Új Világ, 1986. május-december (15. évfolyam, 20-50. szám)

1986-10-17 / 40. szám

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN (USPS 968-600) NEW WORLD AMERICAN • HUNGARIAN WEEKLY FAMILY NEWSPAPER 1645 So. La Cienega Blvd., Suite: 5. Los Angeles, CA. 90035. U.S.A. Telefon: (213) 274-6345 Megjelenik minden pénteken. Published every Friday except last week of June & 1st week of July Kiadja - Published by KURÍR PUBLISHING CO. Főszerkesztő — Editor-in-Chief: ORBÁN FERENC Kiadó-szerkesztő — Publisher: ORBÁN BLANCHE Társszerkesztő — Associate Editor: SZEGEDI LÁSZLÓ Főmunkatársak — Contributing Editors: DR. FRIEDMAN ANDREW, Prof. METZGER NÁNDOR, DR. TERNOVSZKY FERENC Előfizetés egy évre: S25.00 — Félévre: S16.00 — Külföldre: $38.00 Second Class Postage Paid at I .os Angeles, California. POSTMASTER: Send address changes to ÚJ VILÁG. 1645 So. La Cienega Blvd., if 5. Los Angeles, Ca. 90035. A névaláírással ellátott cikkek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség véle­ményével, azokért írójuk felelős. Kéziratokat és beküldött képeket nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Az Új Világban megjelent cikkek, közlemények, hirdetések vagy azok kivonatos részének nyomdatechnikai, vagy más módszerrel történő újbóli fel­­használása írásbeli engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után. The Új Világ reserves the right to refuse to publish any advertisement. Publication of an advertisement does not constitute an agreement for continued publication. Minden jog fenntartva — All Rights Reserved. i CONTINENTAL OVERSEAS Co. LOS ANGELES — BUDAPEST — LOS ANGELES $860.00 az SAS géppel Koppenhágán keresztül. SPECIAL: SAS géppel repülve, ötcsillagos luxus hotelben 7 ÉSZAKA REPÜLŐJEGGYEL EGYÜTT személyenként $1,049.­KARÁCSONYI CSOPORTUNK indul BUDAPESTRŐL december 19-én kísérővel. (6 hónapig érvényes jegy) KARÁCSONYI IKRA KÜLDEMÉNYÉT MÁR MEGRENDELHETI Részletekért hívjanak! (213) 271-3806 9080 Santa Monica Blvd., L.A., CA. 90069 m iminminimimmimmi HOZASSA KI SZERETTEIT AZ ÜNNEPEKRE ! ! HIHETETLENÜL OLCSÓ ÁRON ! ! BUDAPEST - L.A. - BUDAPEST $689.00 L.A. - BUDAPEST - L.A. $849.00 "Discounted" jegyek kaphatók a világ minden részébe. Ingyenes vízumbeszerzés — Notary public Hívja a tulajdonost: BRASCH ÉVÁT TRAVEL KING (213) 475-0779 Árváltozás 10595 W. Pico Blvd., L.A., CA 90064 lehetséges. M V­mrrmiirwmminiiniiiTtf BUDAPEST-LOS ANGELES és vissza $659.­­OLCSÓ UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE !!! IKKA MEGBÍZOTT 20 ÉVE !!! VÁMMENTES GYÓGYSZER és IKKA KÜLDEMÉNYEK TULAJDONOSTÓL VENNÉK Beverly Hills-ben iroda-, vagy üzletházat. TISZTVISELŐT angol-magyar gépírással felveszünk. GERŐ TRAVEL 1162 No. Orange Grove Ave., W. Hollywood, CA. 90046. Telefon: (213) 650-1598 és 656-6809 Kreditkártyát elfogadunk Árváltozás fenntartva . December 19-i csoportutazásunk Budapest­ről! ^JOZASSA KI ROKONAIT jq „3^, ^ .ARÁCSONYI előtt megváltott (APIX) IGATÁSRA jeggyel * [90 napig érvényes] *&*&*** Oda-vissza 13' TIL.: $ 682 — TRAVEL IHLAND AV­D. Cal.900 464-6146 1800 North HIGHLAND AVENUE HOLLYWOOD. Cal- 90028 Az 1956-os magyar forradalom harmincadik évfordulójának emlékére a Hollywoodi Magyar Művész Színház előadásában bemutatásra kerül 1986 október 25-én, szombat este 7 órakor a Wilshire Ebell színházban (4401 West 8th St., Los Angeles, CA.) KATONA JÓZSEF Bánk Bán című négyfelvonásos drámája Rendező: BORVETŐ JÁNOS Szereplők: II. Endre (magyarok királya) _________VAJDAFFY BÉLA Gertrudis (királyné) ____________________ ALPÁR ÉVA Béla_____________________________VARGA ZOLTÁN Endre--------------------------------------------VERES ZOLTÁN Mária (a király gyermekei) PALINAY MÓNIKA Ottó (Gertrudis testvéröccse)------------------- CSATÓ PÉTER Bánk bán (Magyarország nagyura) —BORVETŐ JÁNOS Melinda (a felesége) ---------------------------------ŐSS ENIKŐ Soma (a fiúcskájuk)------------------------- VARGA ÁRPÁD Mikhál bán_____________ SÜLI ISTVÁN Simon bán (Melinda bátyjai) KRAJIS GYULA Petur bán (bihari főispán)-------------------- GÁBOR JENŐ Myska bán (a királyfiak nevelője)---------IVÁNY JÁNOS Izodora (türingiai leány)_______________ ALPÁR MUCI Tiborc (paraszt)--------------------------------------- HUNYADI LAJOS Biberach--------------------------------------SZEMETHY PÉTER Egy udvarnok------------------------------------VERES JÓZSEF Solom mester (Myska bán fia)---------------------- KÁLMÁN TIBOR Egy zászlósúr_____________HANGYÁS MIHÁLY Zászlósurak Vendégek Udvarnokok Udvari asszonyok Békétlenek Katonák Jobbágyok Díszletrendező: BENE MÓZES Színpadmester: SZOBOSZLAY SÁNDOR PONTOS KEZDÉS Jegyárak: $20.-, $16.-, $12.-, $8­­ Nyugdíjasoknak és diákoknak minden jegy 2 dollárral olcsóbb. Jegyrendelés: Borvető János (213) 836-0156, Tip-Top Meat & Deli (818) 246-8375, Ernie's Continental Deli (213) 752-8194, L.A. Egyesült Magyar Ház (213) 737-8973 Óbuda Restaurant (818) 508-5049, előadás előtt a Wilshire Eder Színháznál (213) 630-1122 Előadás után közös vacsora a művészekkel a L.A. Egyesült Magyar Házban Új WILAi Szabadságharcunk 30. évfordulóját ünnepeltük Verőfényes szép nap köszön­tött Los Angelesre az elmúlt vasárnap. Az 1956-os Magyar Szabadságharc 30­ éves emléké­nek áldozott az a többszáz főnyi közönség, amely ezzel is bizonyságot tett arról, hogy emlékezünk még forradalmunk hőseire. Los Angeles város zenekara szolgáltatott ünnepi muzsikát és adta meg az ünnepség méltó zenei aláfestését. Három órakor Dolinszky János magyar, majd angol nyelven köszöntötte a megjelenteket és ő volt, aki ellátta a műsorvezetői feladatot is. A Kodály Kórus Kálmán Zsuzsa vezényletével elénekelte az amerikai, majd a magyar himnuszt, amelyet egy magyar cserkész "hűségfogadal­ma" (Pledge of Allegiance) követett. Ezután Ft. Horváth Benedek, a Szt. István Egyházközség plébánosa az alkalomhoz illő rendkívül megkapó, gyönyörű imádsága nyitotta meg a hivatalos ünnepséget, amelynek megható­an szép mozzanatai voltak, így például az amerikai hadsereg tagjainak felvonulása a zászlókkal, majd a Rabnemze­tek (köztük természetesen Magyarország is) zászlóinak felvonultatása, amelyet a közönség felállva tapsolt végig. Ezt követte a magyar egyházak, egyesületek és magánszemélyek koszorú és virág letétele, amely minden évben olyan meghatóan széppé teszi az egész képet az Emlékmű körül. Ezek után Magas István, a Magyar Szabadságharcos Világ­­szövetség elnöke mondott kimagaslóan értékes beszédet, hibátlan angol nyelven, igen nagy tapsot aratva. A Kodály Kórus Kodály és egy Liszt művet adott elő Kálmán Zsuzsa vezényletével felkészült, nívós prezentálásban. Az ezt követő szónok, Ifj. Csaplár András mint gyermek élte át az 1956-os napokat és ebből kiindulva mondott nagyon szép és hatásos angol nyelvű beszédet, amelyet hibátlan magyar bevezetője csak még kedvesebbé tett mindany­­nyiunk számára. Az ünneplő közönség dübörgő tapssal honorálta. Mike Antonovich L.A. County Supervisor a megye deklarációját adta át a Szövetségnek, majd Szörényi Éva művésznő mély átérzéssel tolmácsolta angolul Tollas Tibor: "Bebádogoztak minden ablakot" című ma is olyan fájdalmasan aktuális költemé­nyét. Érdekes volt megfigyelni, hogy a jelenlévő Channel 4-es TV-állomás riportere milyen érdeklődéssel fotografálta Évát és a közönséget. Tollas Tibor, a "Nemzetőr" főszerkesztője, a kiváló költő volt az ünnepség díszszónoka. Az összegyűlt közönség minden mondatát vele élte, érezte, szinte percenként szakítva meg a ragyogó, lelkes beszédet zúgó tapsokkal. Hitet tett ismét az 56-os forradalom el nem múló, dicső eszméi mellett és minden erőnkkel Magyaror­szág felszabadulásáért való küzdelemre és megalkuvás nélküli helytállásra szólított fel minden nemzeti érzésű magyart. A közönség könnyes szemmel, felállva ünnepelte, szinte véget nem érő tapsvihar zárta le emlékezetes beszédét. Befejezé­sül még magyarul is elmondta "Bebádogoztak..." című versét. A záróima nemes áhítatát Nt. Patócs Sándor szolgáltatta. Szép és tisztaszándékú ünnepély volt, rendezői őszinte dicséretet érdemelnek._____________ 1986. október 17. A 28-as TV magyar műsorának pontos ideje Megírtuk, hogy a Los Ange­lesi KCET, a 28 -as csatornán sugárzó televíziós állomás "Hungary: Pushing the limits" címmel egy órás magyar programot közvetít az Októberi Forradalom harmincadik évfordulójának előestéjén. Felhívjuk olvasóink figyelmét a műsor pontos idejére: 1986. október 22-én, szerdán este 10- től 11 óráig. Akik nem Los Angelesben laknak, az adás időpontját a nyomtatott műsorban ellenőrizzék, vagy telefonon érdeklődjék meg a televíziós állomástól.

Next