Ujság, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-08 / 78. szám
Berger Miayf Mirfisz ul üzlete . Pilvaxhoz. Víreshfsz u. sarok u SPORT Volt egyszer, hol nem volt, egy Húsvéti Serleg ! Eredmények a sport minden frontjáról Az asztalitennisz-bajnokságokon kívül a futball volt a húsvéti ünnepek domináló sportplanétája. Az Újpest—Ferencváros derbyről és a magyar csapatok külföldi túrajárásáról külön cikkekben számolunk be, míg alább a körítésről esik szó, amit a derbynek nevezett „sült“ mellé tálaltak. A Húsvéti Serleg elhódítására az Újpest, a Ferencváros, a Vasas és a belgrádi Jugoslavija szövetkezett. A serleget az Újpest nyerte meg, illetőleg nyerte volna meg, ha valóban létezett volna. A serleget ugyanis sem vasárnap, sem hétfőn nem tették „a kirakatba", amiből arra kell következtetnünk, hogy csak a jó hangzás kedvéért tűzték ki. Az Újpest azonban serleg nélkül is jó üzletet csinált vasárnap: rekordközönsége volt, megnyerte a szezon második derbyjét és alighanem a bajnokságot is. Húsvét két napjának érdekesebb eseményeiről egyébként az alábbiakban számolunk be: HÚSVÉTI SERLEG • Vasas—Jugoslavija 5:3 (4:2). A belgrádi csapat igen jó futballanyag, de taktikában, sem technikában a magyar profiklasszishoz nem ér fel jobboldali hátvédje, jobbszélső ballja és a jobbszárny, de különösen a jobbszélső Nikolic tehetséges játékosok. A magyar csapat góljait Brünecker (2), Remmer, Stanzl és Jeney rúgta Ferencváros—Vasas 7:0 (5:0). Háda, Korányi, Fuhrmann, Obitz és Szedlacsek, tehát öt tartalékáét „meggyengítve" is, Takács II. (4) és Tutai (3) góljaival „lépésben" nyert a Ferencváros, pedig Biró Sándor a meccset, a második félidő 20-ik percében, a felhőszakadás miatt, kénytelen volt beszüntetni. Újpest—Jugoslavija 7:3 (4:1). A viszonylag imponáló gólarányú győzelmet egyedül a nagyszerű Auernek köszönhették a lilafehérek, mert a tartalékok közül beállított Lőwy, Gárdonyi és Fossák siralmasan rosszul játszott, de Kvasz, Steiner és P. Szabó is ugyancsak „gyengélkedett." Az Újpest góllövői: Auer (5), Steiner és Fossák. A Húsvéti Serleg végeredménye (az Újpest Ferencváros eredmény betudásával): 1. Újpest 4 pont (10:4 gólarány), 2. Ferencváros 2 pont(8:3), 3. Vasas 2 pont (5:10), 4. Jugoslavija 0 p. ,(6:12).* II. osztályú profiliga: Soroksár—Megyer 6:0 ((6:0). A Dunakeszi Magyarság, a középkerületi bajnokság jelöltje 8:1 (4:1) imponáló gólaránynyal győzött a Felsőgödi TK ellen. A közönség a mérkőzés után Dalnoky bírót tettleg inzultálta. A bíróverés a középmagyar kerületben szinte napirenden van, mikor csinál végre rendet a kerület szövetsége? ‘I * Az egri MESE vasárnap meghívású úszóversenyt rendezett, amelynek eseménye Bárány István dr. idei első startja volt, aki 100 méteren 1 p. 00.6 mp. kitűnő időt úszott Baranyay (1 p. 04), Kánásy (1 p. 05.6) és Hazai (1 p. 06.2) ellen. 800 méteren Bozsi (UTE) 12 p. 03 mp. alatt, a 200 m. mellúszásban Mezey (MESE) 3 p. 06.6 mp. alatt és a 100 m. hátúszásban Bitskey Aladár (MESE) 1 p. 19.8 mp. alatt győzött. A MESE vizipóló mérkőzése a Lakival és Borsival megerősített ifjúsági válogatottak ellen 5:4 (2:3) arányban az egriek győzelmével végződött. A pesti csapat vereségét menti, hogy a második félidőben Kánásy nélkül játszott, aki ugyanis olyan szerencsétlenül ütközött össze Báránynyal, hogy a jobb szemhéján három centiméteres sebet kapott. Góldobók: Tarrodi (3), Havalyi és Baranyai, illetőleg: Kánásy (2), Hódi IL és Hazai. * A Fosa* SC vasárnap délelőtt rendezte meg békeutcai sporttelepének környékén Magyarország 1931. évi munkásmezei bajnokságait a következő eredménnyel: Szenior verseny (7600 m.): 1. Egyetértés SC(2, 3, 4, 7, 9) 25 pont. 2. Vasas 30 pont. 3. ESC II. csapata. Egyénileg: 1. Krizsán János(Vasas) 27 p. 45 mp. 2. Eper (ESC). 3. Hegedűs (ESC). Ifjúsági vereny (4200 m.): 1. Vasas (2, 3, 5, 6, 8) 24 pont. 2. ESC 34 pont. 3. Vasas II. csapata 62 pont. Egyénileg: 1. Fritz (ESC) 14 p. 41.8 mp. 2. Seregi (Vasas). 3. Kábel (Vasas). Hölgyek versenye (1000 m.). 1. ESC (1, 3, 4) 7 pont. 2. Vasas. Egyénileg: 1. Gégény Istvánná (ESC) 4 p, 2. Dianicska Bözsi (Vasas), 3. Benkő Eta (Vasas).* A gyephockeg szezon vasárnapi premierje, nemzetközi szempontból, rosszul sikerült. A BHC ugyanis a bécsi Hakoaht látta vendégül, de első csapata 3:2 (2:1), második csapata pedig 2:1 (1:0) arányban vereséget szenvedett. * A bécsi és csehszlovák proficsapatok figyelemreméltóbb eredményei: A Vienna győzött a Hertha Berlin ellen 3:2 (3:1) és a Holstein Kiel ellen 4:1 (2:0). — Az Admira az IFC Nürnberget 2:1 (1:1)-re verte, az Eintracht Frankfurttal pedig 2:2 (1:0)-re eldöntetlenül játszott. — A Wiener Sport Club Prágában a Bohemianstól 5:2 (2:1)-re kikapott, de hétfőn 6:5 (3:2) arányban revánsot vett. — Antwerpen: Wacker Bécs—Sparta Prága 4:2 (2:2). — A Slavia Kopenhágában a város válogatottjait 6:0 (4:0)-ra, a dán válogatottakat pedig 3:2(2:2)-re verte. ÚJSÁG SZERDA, 1931 ÁPRILIS 8 Megvan a Svájc ellen játszó A csehszlovákok válogatot csapata ellen szerepelt együttes öt poszton megváltozott A magyar válogatott csapat vasárnap játssza második Európai Kupa mérkőzését. A csehszlovákok után most Svájc válogatottjaival kerülünk szembe, akik a múlt vasárnap meglepetésszerűen szerepeltek az olaszokkal szemben és 1:1 arányú eldöntetlent vívtak kiaz Európai Kupa első védőjével játszott mérkőzésükön. Máriássy Lajos dr. szövetségi kapitány vasárnap a Ferencváros—Újpest mérkőzést nézte végig, hétfőn pedig felutazott Bécsbe, ahol a Hungária csapatát nézte meg. A Svájc ellen szereplő válogatott csapatot kedden este állította össze és ez az összeállítás öt, illetve hat poszton különbözik a Prágában szerepelt legutóbbi válogatott csapattól. A csapatba öt új ember került, míg a hatodik változás szereplője Mandl, aki Prágában jobboldali hátvéd volt, míg most baloldali hátvédet fog játszani. A csapat egyébként a következő: Huber (Újpest) Dudás Mandl (Újpest) (Hungária) Borsányi Kléber Lázár (Újpest) (Hungária) (Ferencváros) Táncos Auer Kalmár Spitz P. Szabó (Ferencv.) (Újpest) (Hung.) (Újpest) Tartalékok: Újvári (Hungária), Korányi és Túrai (Ferencváros). A csapatban újonc is van: Lázár, a Ferencváros fiatal hallja, aki nagy meglepetésre került a válogatottak közé. A válogatott csapat csütörtökön délután fél négykor az MTK-pályán tréninget tart. Ellenfele a Baki TK csapata lesz. Ajkunkon a zöld-fehér, szívünkben a kék-fehér Újpest—Ferencváros 3:1 (2:0) Vasárnap az újpesti Stadionban a Ferencváros és az Újpest mérkőzött. Ha a Ferencváros legyőzi Újpestet, a Hungária kerül a bajnokság élére. Mint annyi más kékfehér hívő, én is kizarándokoltam Újpestre. Nem könnyű feladat volt ez. Mekkába simábban jut el a vándor, mint a pesti futballnéző az újpesti pályára. De mindent legyőz az akarat és a meccs kezdetekor már ott szorongtam a tribünön, izgalomtól repesve, várjon győz-e a Ferencváros — nekünk. Mert ugyebár, tetszik érteni? A Hungáriának drukkolok, tehát a Ferencvárosnak drukkolok... Izé, ugye ezt nem tetszik félreérteni? Hogy mit tetszik mondani? Hogy a Ferencváros a legesküdtebb ellensége a Hungáriának? ... ősi vetélytársak? Oh, kérem, azt kitűnően tudom, húsz éve vagyok lelkes emléklista, igazán tudom, mi a helyzet... De most a Ferencvárosnak kell győzni ahhoz, hogy a Hungária bajnoki reményei ne hervadjanak le... Egy statisztikus kijelentette a tribünön: — A közönség soraiban harminc percent ferencvárosi, harminc percent újpesti és negyven százalék Hungária-párti van ... A Hungáriások ezúttal zöldfehér zászlót szorongattak, a zöld kivételesen nem a Ferencvárost jelentette, hanem a reményt. A reményt abban, hogy a Ferencváros győz és ezzel a Hungária ölébe hullik a bajnokság. Volt ebben a Hungária elgondolásban jó adag fakkrság. Kínoztuk magunkat azzal, hogy a Ferencvárosgyőzelmet áhítjuk, de mit kín, fő a cél, amely ez esetben igazán szentesíti az eszközt, öreg futballrókák ültek a tribünökön, akik gyermekkoruk óta sziszegtek a dühtől, ha valaki a Fradii nevet kiejtette előttük. Ezúttal képesek voltak ilyesmit ordítozni: — Tempó Túrái... Vigyázz Amsei... A Ferencvárost lelkesítettük és a Hungária volt a szívünkben. Ismerik önök az Education sentimentale című regényt? Frederico Moreau Rosanettet csókolja és közben Arnouxnéra gondol... Sajnos, reményeink nem váltak valóra. Az Újpest az első félidőben valósággal lehengerelte a Ferencvárost Már a tizenkettedik percben vezet az Újpest Auer csodálatosan szép góljával. Ugyancsak Auer a negyvenedik percben ismét gólt rúg. A második félidőben Ströck rúg gólt a Ferencvárosnak. 3:0! Később még fellángol egy pillanatra a ferencvárosi lelkesedés, úgy, hogy 3:1 lesz az eredmény, de a Ferencváros nem szerencsés és az eredményen nem tud változtatni. Bebizonyosodott hogy a zöld zászló nem illik a Hungária-hívők kezébe. Mert a zöld vasárnap nem a reményt jelentette. A zöld zöldet jelentett. Fiatalt. Ilyen fiatalt... (K. A.) Szabados Miklós (MTK) a világbajnokság után az asztalitennisz magyar bajnokságát . . ......... is elhódította Barna Viktortól A külföldi játékosok ismét nagyon gyengén szerepeltek A székesfővárosi Vigadó nagytermével a legdíszesebb keretet prezentálta az 1931. évi bajnokságoknak a Magyar Országos Asztalitennisz Szövetség, csak a verseny terminusának megválasztásával nem volt szerencséje. A húsvéti ünnepeken sokkal költségesebb sportattrakcióknak sem volt közönségsikerük, ami amellett bizonyít, hogy a kettős ünnepnapon másféle szórakozásokat keres a közönség. • De ha az anyagi siker el is maradt, amire a MOATSz józan vezérkara nem is számított, annál büszkébb lehet az 1931. évi bajnokságok sportbeli sikerére. A külföldi vendégek közül a berlini Madjaroglou és a bécsi Liebster ugyan lemondott, de az osztrák bajnok Kohn, a két osztrák hölgyjátékos és a csehszlovák Lauterbach és Kolar személyében a verseny nemzetközi mezőnye is biztosítva volt. A külföldieknek az öt bajnokság finisébe ismét nem volt komoly beleszólásuk. Lauterbachot, a külföldi játékosok közül a legtehetségesebbet már az előmérkőzések során kiverte a tehetséges, de temperamentumnélküli Boros, míg a többiek nagyon szerény helyezésekkel voltak kénytelenek megelégedni. Kelen a harmadik helyért lejátszott meccsben 3:1-re verte Borost, az ötödik hely sorsát sorsolás döntötte el. Női egyes 1. Sípos Annus (BSE) 3 győzelem. 2. Gál Magda (Szeged) 2 győz., 1 ver. 3. Kőibe (Baden) 1 g/ltt. 2 ver. 4 Zaláné (MTK). 3 ver. ___. A verseny, különösen a férfiegyes és a férfipáros, remek sportot nyújtott, bár egyik-másik világbajnokunkon alaposan kiütközött a hoszszúra nyúlt szezon okozta fáradtság. Különösen Szabados és Barna „hagyott ki“, máskülönben aligha szenvedtek volna vereséget Glancztől, illetőleg Kolartól, de a férfi egyes döntő mérkőzésében már ismét kivételes klasszisukat csillogtatták. És Szabados Miklósnak sikerült azt a nagyszerű „double event“-et megcsinálni, hogy a világbajnokság után a magyar bajnokságot is elhódította Barna Viktortól, aki vereségéért a fél fél férfipáros és vegyespáros bajnoksággal talált vigasztalást. Pompásan szerepelt a K. Mednyánszky Mária visszavonulásával a magyar színek reprezentálására elsősorban hivatott Sípos Annus, aki három bajnoki győzelmet szerzett. De nagyon talentumos a szegedi Gál Magda is, csak a versenyzés izgalmas atmoszférájába kell jobban beleszoknia. A verseny hétfőn, a holtversenyek miatt, jóval éjfél utánig húzódott el. A részletes eredmény a következő: Férfi páros 1. Barna—Szabados (MTK) 3 győz. 2. Holtversenyben Lauterbach—Kohn, Boros—Glancz és Házi—Nyitray 1—1 győz. Női páros 1. Sípos Annus—Gál Magda 2 győz. 2. Kerbe r Férfi egyes 1 2 34 5 6 7 8 Győ- Veszteti tett 3:1 3:0 3:0 1 3 30 3:0 3:16 1 — 3:0 3:0 3:0 2:3 3:1 30 112 3. Kelen (egyl. kivül) 0:3 0:3— 3:1 2:3 3:0 3:1 304 3 4. Boros (MTK) .. . 0:3 0:3 1:3 --3:0 3:2 3:1 3:24 3 5. Glancz (egyl. kivül) Kinin 3:1 0:3 3:2 0:3— 1:3 1:8 5:13 4 3:2 0:3 2:3 3:1— 0:3 303 4 7. Kohn (Baden) .mimmi 0:3 1:3 1:3 1:3 3:1 3:0— 2:32 5 8. Lovászi (BSE) 1:3 0:3 0:3 2:3 1:3 0:3 3:2— 16 FonzHDicsont hosszú időre környéki kijattsnokra, építkezésekre nyolcszázalékos kamatra azonnal folyósíttatok. Kifizetett telkére építkezéséhez 100'/p erejéig kölcsönnyúltak. Kövesi György, hitelforgalmi irodája. Király u. 54 (Teréztemplom mellett) —Benesch (Ausztria) 1 győz., 1 ver. 8. Zaláné —Darvasné (MTK) 2 ver. Vegyes páros 1. Barna (MTK)—Sípos Annus (BSE) 3 győz. 2. Szabados (MTK)—Benesch (VAC) 1 győz., 2 ver. 3. Boros—Zaláné (MTK) 1 győz., 2 ver. 4. Glancz—Gál Magda 1 győz. Ifjúsági egyes 1. Kopogós (KISOK), 2. Vermes (Szeged KISOK), 3. Házi II. (KISOK) és Egri II. (MTK). Ifjúsági páros 1. Kopogós—Egri II. 2. Barna—Házi II. 3. Surányi II.—Polgár és Lukács—Nagy, MTK Sporttelep,Hungária-ut 1931 április 12-én, vasárnap d. u. 3/15 órakor labdarúgó mérkőzés SvájC-Bagyarország válogatott csapatai között az Európai Kupáért Előzőleg délután 13 órakor: a Budapesti Női Kézilabda válogatott csapatok mérkőzése 1 órakor: a Budapesti Férfi Kézilabda válogatott csapatok mérkőzése Veretlenül járta meg Bécset a Hungária Tizenkét magyar csapat húsvéti túrája A két húsvéti ünnepet, amelyik csapat csak tehette, idegenben töltötte. A húsvéti túrák közül jelenőségben és eredményben messze kiemelkedik a Hungária bécsi vendégszerepelése, amely győzelmet hozott a Rapid felett, másnap eldöntetlent az Austriával s bár a bécsi lilák jobb gólarányukkal megnyerték a tornát, az erkölcsi győztes mégis a Hungária, hiszen nagyobb teljesítmény volt otthonában legyőzni a Rapidot, mint az Austriának megverni a német Fürthöt. A sorsolás igazságtalansága ellen azonban nem volt appelláta , így a Hungáriának, bár veretlenül járta meg Bécset, meg kellett elégednie a második hellyel. .A többi túrázó magyar csapat közül szépen szerepelt a III. kerületi FC, amely mindét lengyelországi meccsét megnyerte. A román-magyar futballbéke megkötése után megindult az intenzív érintkezés a két nemzet csapatai között és húsvétkor Nagyvárad, Temesvár, Kolozsvár magyar csapatot látott vendégül. A húsvéti túraeredményeket a következőkben Triplíilfiik físzizp* Bécs: Hungária—Rapid 4:3 (3:1). Góllövők: Barátky (2), Sebes, Kalmár, Luef, Smistik N. és Kaburek. — Hungária—Austria 0:0. Hétfőn a vasárnapi Rapid-mérkőzéstől fáradtan játszott a Hungária. — Austria—Fürth 6:0 (3:0), Rapid— Fürth 6:4 (1:2). A húsvéti torna végeredménye: 1. Austria 6:0 3 pont, 2. Hungária 4:3 3 pont, 3. Rapid 9:8 2 pont. 4. Fürth 4:12 —pont. Alexandria: Alexandriai válogatott—Bocskay 3:2 (2:2). A debreceni csapat újabb vereséget szenvedett Egyiptomban, bár ezúttal is jobb volt, mint ellenfele. Góllövők: Vincze és Gyurcsó. Krakó, III. ker. FG—Wisla 4:3 (1:2). Izgalmas és érdekes küzdelemben győzött az óbudai együttes. Góllövők: Drössler, Lengyel, Győri II. és Zilahi. Hétfőn: III. ker. FC—Cracovia 1:0 (0:0). A győztes gólt Drössler rúgta. Zágráb: HASK—Sabaria 5:1 (2:1). Hétfőn: A Siófok Gyógyfürdő és Nyaralótelepen a Balaton mentén gyönyörű VILLATELKEK olcsó árban, kedvező fizetési feltételekkel még kaphatók Felvilágosítással szolgál: Siófok községháza