Ujság, 1932. április (8. évfolyam, 73-95. szám)

1932-04-08 / 76. szám

14 Nem csak ígéret! Legjobb b­abénál elsőrangú Öltönyöket, úgyszintén fazonmunkákat olcsó árban rendelhet. Legkisebb hibá­nál a ruha átvétele nem kötelező, illetve a szövet árát visszatéríteni. NÉGER, V., Nádor u. 15. Tel.B-1-93. * Mallén Joan. A legnagyszerűbb hegedü­lök egyike és csodálatosképpen Budapest feenekedvelő közönségének legszélesebb réte­geit mégsem bírja annyira meghódítani, mint ahogyan ez nála sokkal jelentéktelenebb és érdektelenebb művészeknek is nem egyszer sikerült. Akik azonban megszeretik ezt a re­mek spanyol hegedűst, azok fentartás nélkül rajonganak érte. És nem is alaptalanul. Rendkívül sok varázs, megkapó vonás van ugyanis a játékában. A technikának egyik legelső mestere, sok olyasmit tud e téren, mint kívüle senki sem és a dologi tudást mégis szinte restelkedve állítja a háttérbe.­­Egész játékát a leegyszerűsítés, a lehalkítás­­jellemzi. Kristályosan tiszta, átlátszó nála minden; finom, csendes, tartózkodó. Dinami­­ikája rendkívül sokszinű­, pedig tulajdonkép­pen alig lépi túl a közönséges mezzofortek határát, így igazi forte valósággal ritkaság az előadásában, mit valami végtelenül ne­mes, előkelő finomság jellemez. Csütörtöki hangversenyét Zsolt Nándor zenekarának kí­séretével egyik saját szerzeményű verseny­­művével kezdette. A francia impresszioniz­mus légkörében élő tehetséges alkotás, mely­ből nem hiányzik a spanyol kolont sem. Ez­után került sor az est igazi érdekességére, Beethovennek egy ifjúkori hegedűverseny­­tételére. A tételt Manen dolgozta át és rész­ben hangszerelte is, így nagyon nehéz meg­állapítani, mi benne az eredeti és mennyi fit utánaköltött. Kétségtelen azonban, hogy beethoveni színvonalon pompázó alkotás. Itt-ott Mozartra emlékeztető reminiszcenciák­kal, majd részletekkel, melyek szinte hang­­ról-hangra megismétlődnek a nagy d-dar ver­senyműben. De mindig szép, stílusos és fő­leg kadenciája következtében igen hatásos.­­A zenekart a műsornak ennél a részénél­­Hubay Jenő vezényelte. Befejezése után a közönség tombolva ünnepelte úgy a spanyol vendéget, mint a magyar mestert. Az estét Bach kettős hegedűversenye rekesztette be, melynél a második hegedű szólamát Fenyves Alice játszotta, igazán méltóan alkalmaz­kodva világhírű partneréhez, s. gy. FILMSZÍNHÁZ 1 * Húsvéti képrejtvény. Húsvéti számunk mo­zirovatában képrejtvényt közöltünk, amelynek megfejtése: Szeresd felebarátnődet! A rejtvényre 1846 megfejtés érkezett a Radius-Metro-Film­­palota igazgatóságához. A megfejtők közül a következők nyertek egy-egy belépőjegyet a Radius-Metro-Filmpalota bármely előadására: Neumann Imre (Szent István-tér 15), Neumann István (VI., Kis János-utca 6), Neuhauser György (V., Sziget-utca 25, III. 4), Szabó Mik­lós (VI., Podmaniczky-utca 2, I. 3), Dénes Hen­rik (VII., Wesselényi-u. 69), Edelmann László (VI., Komáromi­ út 18, fsz. 5), Láng István (I., Szent Imre herceg útja 97), Margulit Lívia (VII., Murányi­ utca 2), Vojtsek Ottó dr. (Rákosszent­mihály), benesdiáni Scheidl Nándor (Horányszky­­utca 10, III.). A nyertesek jegyeiket igazolás el­lenében bármely délután átvehetik a Radius- Metro-Filmpalota igazgatósági irodájában. A hét filmjei Tánc az örvény felett ízig-vérig modern amerikai történet. Vagy ta­lán nem is annyira amerikai, mint inkább chi­cagói. Mert tőzsdei krachon kívül alkoholcsem­­pészek szerepelnek benne, gangsterek a javából, akik egyáltalában nem riadnak vissza egy kis lövöldözéstől és attól, hogy veszedelmesnek lát­szó kon­kurrenseiket egyszerűen legyilkolják. Eb­ben a környezetben folyik le az elkényeztetett milliomoslány története, ks miután apja teljesen tönkrement, megváltozva, mint újságíró keresi meg a kenyerét. Joan Crawford játssza ezt a milliomoslányból újságíróvá, sőt detektívvé tett szépséget, olyan szépen, tehetségesen, kifejezően, érdekesen és m­egkapóan, hogy ezt ezen a foly­tonosan fejlődő kitűnő színésznőn kívül más aligha bírta volna megcsinálni. Joan Crawford ezzel az alakításával, melyben kitűnőségén kívül sokoldalúságát is bebizonyította, feltétlenül beér­kezett a hangos film sztárjainak legelső sorába. A fekete teve A Shanghai expresszben felkelővezér volt War­ner Oland, a Fekete tevében egy kínai detektív szerepét játssza. Ott orozva leszúrják, itt azon­ban ő bogozza ki ravaszul és igen élesen látva egy Honoluluban történt gyilkosság összekuszált szálait. Ebben a szerepében éppen olyan érde­kes, mint abban volt. Az érdekes történetet re­mek délszaki képek keretezik be. Bennünket kü­lönösen érdekelhet még a film, miután benne két magyar színész is játszik: Lugosi Béla és Várkonyi Mihály. Mindketten igen jók. Nemcsak az árát szállította le felére a Magyarországon készülő Dr. Morisson borotváló krém, de a borotválko­zás idejét is egyharmadára csökkentette, mert a Morisson borotváló krémmel mindenki víz, szappan és ecset nélkül kényelmesen 2 perc alatt borotválkozhat. A Morisson borotváló krém ezentúl 0,60 fűt., 1 pengő 20 és 2 pengőért kap­ható a szaküzletekben. * Próbák három színházban. A Vígszínház Jaques Dévai új darabját próbálja. A Király­ Színházban Vaszary János zenés játékának pró­bái folynak. A Belvárosi Színház Bónyi Adorján *Egy kis senki" című vígjátékára készül. * A szegedi színház vendégei. Tábori Emil Április 9-én és 10-én, szom­baton és vasárnapon Küry Klára és Szirmai Imre társaságában a Szegedi Városi Színházban vendégszerepel. Petri Éva szerencséje Tipikus amerikai karrier-film e műfaj minden hibájával és előnyével. Történet a szegény ma­gyar falusi leányról, aki Amerikába kerül és némi enyhe bonyodalom után egy milliárdos fe­lesége lesz a filmművészet örök törvényei sze­rint. A legnagyobb értéke a filmnek, hogy fősze­repét Bánky Vilma, ez az Amerikába szakadt bű­bájos magyar filmművésznő játssza. Bánky Vil­mát régen láttuk filmen, ő is egyike azoknak az amerikai magyar művészeknek, akiknek karrier­jét a talkie bevezetése egy időre megszakította. (i. n. e.) Hangversenyek Poldi Mildner holnap szombaton 8-kor a Vigadóban a Filharmonikus Zenekarral Vezényel: Deutsch Antal Zsúfolt ház fogja ünnepelni a bemutatkozásnál kirobbanó sikert arató fiatal zongoraművész­nőt. Jegyek kisteremben 1, 2, 3, nagyteremben 0—8 pengőig Koncertnél, Váci­ utca 23.­­ * * SZIKRA HEGEDÜELT VASÁRNAP Keleti Lilivel (Koncert). ★ Szentpál-csoport új pantomimek vasárnap­­délelőtt 11 órakor. Jegyek Koncertnél. * PEDÁK: „VELEM TÖRTÉNT...“ C. ELŐADÓESTJE HOLNAP Elégy Rózsavölgyinél, Zeneakadémián (Stúdió). ÁDÁM MA vezényli a Budapesti Hangverseny Zenekart. Zeneakadémia 448. Közreműködnek: Illésy Margit dr. és Laurisin Miklós. MAI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK, M. KIR. OPERAHÁZ: János vitéz (4). NEMZETI SZÍNHÁZ: Cifra nyomorúság (448; A­bérl. 31) VÍGSZÍNHÁZ: Angliai Erzsébet (8). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Miss ismeretlen (8). VÁROSI SZÍNHÁZ: Vőleg,ínyei­ a gazember (448). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Valaki (8). MŰVÉSZ SZÍNHÁZ: Tűzmadár (8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: A régi orfeum. Honthy Hanna felléptével (8). ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: így játsztok ti; Nefelejts­utca 51; Belpolitika; Zsák meo a­poltta Rózsadomb; Békeffi konferál. — Vasárnap: (d. u. 4 és este 9). ROYAL ORFEUM: Tropikus Express. Villámrevü 68 kép­ben. (Mindennap 445 és 449, vasárnap 3, 6. 9). TERÉZKÖHUTI SZÍNPAD: Salamon Béla és Rátkay Már­ton vendégjátéka (9, vasárnap 4 és 9) KOMÉDIA ORFEUM: Új áprilisi műsor és a Kalábriász­­parti (prolongálva). Rott. Solti Hermin: Virágh. Vidos. (Kezdete 449. vasárnap, ünnepnap d. u. 945-kor is.) BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Kacagtató műsor Szent­iványi konferál (6. 9). STEIN­HARDT SZÍNPAD: Az éjjeli portás és a szenzá­ciós áprilisi műsor. (949, vasárnap d. u. 9.5.)_____­ ­( Rádióhangverseny. A rádió műsorában kedden Lichtmann Ilona, a fiatal koloraturopera­­énekesnő énekelt. Nagyszerű technikával és meg­lepő tudással adott elő Saint Saëns- és Delibes­­áriákat. Lichtmann Ilonának már a legutóbbi operai vizsgaelőadáson, a Varázsfuvola Pamina szerepében is sikere volt és nevét mint a nagy jövő előtt álló igen tehetséges operaénekesnőét említik.— ——— NIIIWI wmm IMNIT Szenzációs siker! m * isé ÚJSÁG PÉNTEK, 1932 ÁPRILIS 8 A mozik mai műsora: ANDRÁSSY HANGOSMOZGÓ (VI., Csengery-utr­ S9. *z„ Andrássy-ut sarok. Telefon: 26­1-73). Kadettkisasszony. Filmoperett 12 felv. — Hét arc. Dráma 8 felv. — Elő­adások kezdete: 445­7, 9410 órakor. CAFITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel. 1. 343—37). Feleségem a hadnagy ur. — Fényes kisérőműsor. — Előadások kezdete hétköznap: 5, 448. 4410. vasárnap 944 , 446. 448. 4410. CORSO (Váci­ u. 9. Tel: 87-4­02). Az őserdő titkai. Ri­­portfelvétel az Amazonas mentén. 8 felv. — Szépítsen meg kérem. Burleszk vígjáték 7 felv. — Rumba-Cock­­tail. Táncos-revü. — Híradó. — Előadások mindennap: 4, 6. 8, 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és ÜLLŐI-ut tarok. Telefon: 389—88. 395—84). Boldog szivek. Ábrahám­­operett. — Előadások kezdete hétköznap: 446. 448. 4410, vasár- és ünnepnap: 444. 446. 448. 4410. DECSI (VI., Teréz-körút 28 Tel.: 259-52, 213-43, 148-05) „Feleségem a hadnagy ur" k. u. k. békebeli vígjáték. — Világhiradók. — Előadások hétköznap: 4, 6, 8, 10 ünnepnap és vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. ELIT MOZGÓ (V., Lipót-körut 16. Telefon- 16-1-51). Ronny. Nagy filmoperett, 12 németül beszélő felv. — Aranyásók Erdélyben. Ufa hangos kulturfilm. — Han­gos híradók. — Előadások minden nap: 4, 6, 8 és 10 órakor. FÉSZEK HANGOSMOZGÓ (József-körút 76. Tel. 46-0-40). A fekete teve. Charlie Chan mesterdetektiv nagy filmje 12 felv. — És a fényes kisérőműsor: Burlesz­­kék és híradók. — Előadások kezdete hétköznap: %4. %6. %4. %10, vasárnap Vla3-tól folytatólagosan. FORUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos­ utca 18. Telefon: 89—5_43 és 89—7—07) Sanghaj express. Izgalmas tör­ténet a Peking—Sanghai-i expressen. — Paramounth híradó. — Magyar híradó.­­ Előadások kezdete hétk. (szombat kivételével): 4. 6, 8 és 10 órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 2. 4. 6 8 és 10 órakor. K 4.VI Alt A MOMiO (Nyár­ utca és Dohány utca sarok) önagysága kinenője. (A szerelmes szépasszonyt. Hangos magyar világhiradó. — Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8. 10­ órakor. (Minden előadás rendes helyárakkal ) NYUGAT MOZGÓ (Teréz-körut 41. Tel. 27-1-62). Az or­vos felesége. Hangos filmjáték. — Szeresd felebarát­nődet. — Magyar hangos híradó. — Előadások: Vzi. 17. 9410. Vasárnap 3-tól folytatólag. OLYMPIA (Erzsébet-körut 26. Telefon: 1. 429—47). Két hatalmas világfilm: Téves kapcsolás. Pompás vígjáték­­attrakció 12 felv. — Az üldözd (Draufgänger). Érdek­­feszítő izgalmas szerelmi dráma 12 felv. — Előadások 4, 7. 10 órakor. Az előadások folytatólagosak. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (Vill., Kölcsey­ utca ) Telefon: József 30-1-25. Western E­lectric leadás!) Feleségem a hadnagy úrf A zenés katonai vígjátékok nagy- Ágyúja. — Magyar világhíradó. — Elladigok kez­dete: hétköznap 4. 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnep­nap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ORION FILMSZÍNHÁZ (Eskil-ut. Telefon: 831­ M). Az ember születése. (A magzat fejlődése a gyermek meg­születéséig.) Utazás a töld körül 40 perc alatt. — Híradók. Előadások kezdete: 444, 446, 448, 1410 órakor. P­A­LA­CK­, FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-kórut 8, New-York palotával szemben. Telefon József: 365—23). Petri Éva szerencséje. Regényes álmjáték 8 fejezetben. — Szerel­mes szép asszony (önagysága kimenője). Vidám tör­ténet 10 felvonásban. — Magyar hangos hiradók. — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével): 5. 148. 10 órakor, szombat, vasárnap és ünnepnap: 444. 946. 8 és 10.10 órakor. PATRIA HANGOSMOZGÓ (Népszínház­ u. 18. Telefon: 45­8-78). A fekete teve. Charlie Chan mesterdetektiv nagy filmje 12 felv. — És a kisérőműsor: Burleszkek és híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6, 8. 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólagosan. RADIUS METRÓ FILMPALOTA (Nagymező­ u. 22-24. Tel.: 220—98, 292—50). Tánc az örvény felett. — Flippy, mint tejgyáros. (Trükkfilm). — Metro-Gold­­wyn-Mayer világhiradó. — Magyar hangos világhir­­adó. — Előadások 2—6-ig folytatólagosan, azután 6.. 8. 10, vasárnap 1—4-ig folytatólagosan, azután 4. 6 8. 10 órakor. Vasárnap d. e. 1411 órakor óriási Micky és Flippy matiné. ROYAL APOLLO (Erzsébet-kórút 45. Telefon: 1. 419—02 és 429—48). Varsói bál. (A poklok asszonya.) Egy kap K­itány és egy titokzatos asszony izgalmas története. Magyar hangos híradó. Előadások kezdete hétközna­pokon (szombat kivételével): 4. 6. 8 és 10 órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 2. 4. 6. 8 és 10 órakor TIVOLI MOZGÓ (Nagymező-u. 8. Tel. Aut. 23-0-49). Az üldöző. Hangos, izgalmas kalandortörténet 10 felv. — Hurrá apa vagyok. Hangos bohózat 10 felv. — Han­gos híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon: 4. 947. 4410, vasárnap 2 órától folytatólagosan. TIJRAN MOZGÓ (Nagymező-utca 21 Telefon: 26-4-20). Ronny. Kalmár Imre operettje 10 felv. — Hazudj ha kell. Vígjáték 10 felvonásban. — Előadások kezdete 444, *4,5, 7 és % 10, vasárnap és ünnepnap *43 órától. UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 60. Tel.: Aut. 197-67, 197—68). Adolár, te csalsz. — Előadások kezdete hét­köznap, szombat kivételével: 946, 448, 4410, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8. 10. URANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi­ út 21. Tel.: J. 460-45, és J. 460—46.) Viharzó szenvedély. — Híradó. — Elő­adások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5 448, 4410, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8. 10 órakor. VESTA MOZGÓ (Erzsébet­ körút 39. Tel.: 1. 32-6-39). Fényes vígjáték esték: A cég szerelmes. — Szeresd felebarátnődet. — Legújabb híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 444. 447 . 9410, vasárnap 443 órától folytatólag. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK, ÁPRILIS 8 Budapest I. 9.15: A rádió házikvintettjének hanga. — Közben 9.30: Hírek. — 11.10: Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12: Harangszó, idő­járás. — 12.05: Polydor—Brunswick-gramofon­­hangú. — Közben 12.25: Hírek. — 1: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 2.45: Hírek, élelmiszer­­árak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4: Divat­csevegés. Dr. Cselényi Pálné előadása. — 4.45: Á­tcserél&m telepes készülék** 2+1-es éves T. K. T. Gloriett váltóáramú . ■■ hálózati rádióra, havi részlet......... .? B.— Vilá­márkás, 3+1-cs éves váltóáramú Europavevőre, csövekkel együtt .. .„ P IlO.—ért Orion hálózati set: 8055 sz. transzformátor, 6 M. F. blokk, 2 db afl . szab. ellenállás, csőalkat.....................— P T. R. T. Luxor, 3 csöves készülék P 7.RO X. R. T. Alfa 1 csöves készülék P 6-flO Hrima fejhallgató, 2X4000 ohmos----- P 4.— Világmárkás anód és fütőpótló csereár .................. 10 ▼. an­ódak­kum­­ulátor csereár - - P DL 1 fű­tőakkumulátor csereár P »•»·P DL 2 fütőakkumulátor csereár ...........P 15.— An­ód te­lep garanciával: OO volt P 6170, 120 volt ...................................* Tiszagramcson­tálytiszta, erőshangú, 10 db 25 cm-es tetszés szerint választható le­ OS.. Slágerlemez 25 cm, külföldi ........ P 2 magyar sláger egy l­emezen 20 cm P 1.80 **­ Művészlemnez 30 cm..............................." 4.8d­-től Használt lemezeket díjmentesen cserélek 12 havi részletre __...... HIS MASTER’S VOICE, COLUMBIA. ODEON gramofonok és lemezek legolcsóbban CSILLÁK 34­1 lángu . ....-------- -- P­IS— RERCH MIKLÓS cégnél Budapest, VI. Vilmos császár-ut 45 (Nagymező-u. sarok) Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. —• 5. So­­vánka Nándor és cigányzenekarának hangv. — 6: A Wagner-tetralogia színpadtechnikai köve­telményei. Tolnay Pál előadása. — 6.30: A Fe­jes-szalonzenekar hangv. — 7.80: Tasnády Ilona és Náday Béla előadó­ estje. — 8.30: Az európai Sok pénzt takarít meg, ha vásárlása előtt Holstein Za. villamossági-, gramofon- és rádiószakü­zletét felkeresi. Csillárok legolcsób­ban. V. Bálvány-utca egy. Ingyen 96. sz. árjegyzék, műsorcsere-sorozatban a varsói rádióállomás műsorának közvetítése. A varsói filharmoniku­sok hangv. — Utána kb. 10.10. Időjelzés, idő­járás, hírek, lóverseny. — Majd: Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangv. az Emke-kávéházból Budapest II. 6.30 perctől éjfélig. Azonos a Budapest I. mű­sorával. Pénteken a rádióban Tasnády Hana és Náday Béla előadóestje | | WARNER OLAND | Várkonyi Mihály Fox hangos attrakció Hausvater «­, bőröndöm Föltűnő költözködés miatt OLCSÓ árak ’SSSr‘ ** Tü­rrHtmn­n.6 A TÖRVÉN Döntöttek Fischl Frigyes elmeállapotáról . Tegnapi ülésén határozott Fischl Frigyes elmeállapotáról a Legfelsőbb Igazságügyi Orvosi Tanács. A döntést, amelyet hosszas és beható vizsgálat előzött meg, megküldik Kecskemétre Pásthy Sándornak, a büntetőtanács elnökének. Az igazságügyi orvosi tanács döntése után most már nincs akadálya annak, hogy a kala­pácsos gyilkosság bűnügyében a folytatólagos fő­tárgyalást, amint azt megírtuk, április 15-én megtartsák. Az igazságügyi orvosi tanácstól ma átirat érke­zett a törvényszékhez, hogy küldjenek Fischl Frigyesért fogházőröket és szállítsák vissza Bu­dapestről a kecskeméti fogházba. Itt említjük meg, hogy az a tudósításunk, amely szerint a Steinherz-család ügyvédjének sikerült megállapítania az oly sokat szereplő „svájci érdekcsoport" tagjainak személyazonos­ságát — tévedésen alapszik. Csütörtökön ugyanis értesítés érkezett úgy az Irkovitz-cégtől, mint Metzger Charlestól, hogy ők soha nem tárgyaltak Steinherzzel. Kijelentik azt is, hogy még eszük ágában sem volt olyan­fajta vállalat alapítása, mint amilyenről a Stein­­herz-féle szerződéstervezetben szó van. Ezzel szemben a Fábián-féle gyanús tanúval­lomás ügyében bizonyos lépések történtek, úgy, hogy a kecskeméti tárgyaláson is szóba fog ke­rülni, sőt könnyen lehetséges, hogy Fábián „ten­gerész­kapitányira vonatkozólag komoly követ­kezményeket von majd maga után. ­ A kecskeméti Ügyvédi Kamara rendes havi köz­gyűlésén balásfalvi Kiss Endre dr.-t, Kecskemét város. tiszti főügyészét választotta egyhangúlag elnökévé a közjegyzővé kinevezett Dömötör László dr. helyébe. Dö­mötör elődje az elnöki székben B. Kiss Kálmán kor­mányfőtanácsos volt, a most megválasztott elnök múlt évben elhunyt­ testvérbátyja. A kamarai közgyűlés a választás után táviratilag üdvözölte Zsitvay Tibor igaz­­ságügym­inisztert az összeférhetetlenségi törvényjavaslat ‘benyújtása ”alkalmából. § A kispesti gyilkosok a legfelsőbb honvéd­­törvényszék előtt. Néhány héttel ezelőtt tár­­stjajtg. ..honvédtörvényszék Lukács Béla kis­­. .pestil.-gyilkosainak pereit Szta­­gyalogosokat kötélhalálra ítéltek. A fellebbviteli tárgyalás a legfelsőbb honvédtörvényszék előtt ez ügyben április 8-án lesz. A tárgyaláson Z­amaróczy Zsigmond dr. ezredes-hadbíró elnököt. § Nem azonos. Lapunk március el-iki szá­mában a valutaüzérkedés miatt elitélt és letar­tóztatott Steinmetz Salamon perére vonatko­zólag Steinmetz Salamon (Kispest, Klapka­ utca 14.) afnnak közlését kérte, hogy nem azonos a perbeli szerepelt hasonnevű egyénnel.­­ Nagypénteken összevesztek és a revolver is e­ldördül. Vitéz Forró Tivadar gárdonyi bir­tokán történt, hogy vitéz Butyka János gazda­tiszt, aki a­­ birtokot kezeli, felmondott Dobni János gazdasági cselédnek, aki erre megjelent az irodában és megszolgált tévét kivárta. A gazdatiszt a nagypénteki ünnepre való tekint­­ettel a kifizetést megtagadta. Az alkalmazott ingerült hangon válaszolt. A gazdatiszt ezzel kiutasította, mire a napszámos úgy vágta be az ajtót, hogy a gazdatiszt egyik lába a kü­szöb és az ajtószárny közé szorult. Vitéz Butyka erre előkapta a revolverét és a nap­számos alkarjába lőtt. A székesfehérvári ügyészség szándékos emberölés kísérlete miatt adott be vádiratot,­de a törvényszék igazoltnak véve, hogy szándékosság nem történt, csupán sú­lyos testi sértésért ítélte el a gazdatisztet két­­száz pengő pénzbüntetésre, enyhítő körülmény­nek tudva be, hogy a harctéren szerzett beteg­­­­sége a nagyfokú idegesség. A budapesti tábla Koltfay-tanácsa ma Vargha József dr. főügyész előterjesztése után a pénzbüntetést jogerősen háromszáz pengőre felemelte.­­ A bankár fiát felmentették. A vagyon­bukott és letartóztatásban lévő Farádi Balogh Konstantin fia, Balogh Sándor ügynök állott ma a törvényszék Kilb-tanácsa előtt. A vád sze­rint vidéki gazdáknak olajat kínált megvételre és ,akik megtagadták a megrendelést, azoknak neveit megrendelő­ lapokra hamisította. A vád­lott tagadta a hamisítás vádját és a törvény­szék a meghallgatott írásszakértő előterjesztése után felmentő ítéletet hirdetett ki, nem derül­vén ki egyéb, mint a gyakori ügynöki erősza­koskodás. A­­másik vádlott, Heltai László keres-­­kedelmi ügynök ismeretlen helyen tartózkod­ván, a törvényszék elrendelte körözését. § A külföldön élő magyar nő izgató cikke. A budapesti ügyészség annak idején vádat emelt a külföldön élő, 67 éves Bölöni Györgynél Márkus Ottilia ellen, mert Párisban francia nyelven írt könyvében­ támadva a magyar nem­zet vezető férfiait. A könyv Drezdában német nyelven is megjelent. A budapesti törvényszék in consomaciani megállapította Bölöniné vét­kességét a magyar állám­ megbecsülése ellen irányuló bűntettben. A tábla és ma a Curia Oswald-tanácsa jogerőre emelte az ítéletet. Tá­vol lévő vádlottról lévén szó, a büntetés kisza­bását mellőzték.

Next