Ujság, 1932. április (8. évfolyam, 73-95. szám)
1932-04-08 / 76. szám
14 Nem csak ígéret! Legjobb babénál elsőrangú Öltönyöket, úgyszintén fazonmunkákat olcsó árban rendelhet. Legkisebb hibánál a ruha átvétele nem kötelező, illetve a szövet árát visszatéríteni. NÉGER, V., Nádor u. 15. Tel.B-1-93. * Mallén Joan. A legnagyszerűbb hegedülök egyike és csodálatosképpen Budapest feenekedvelő közönségének legszélesebb rétegeit mégsem bírja annyira meghódítani, mint ahogyan ez nála sokkal jelentéktelenebb és érdektelenebb művészeknek is nem egyszer sikerült. Akik azonban megszeretik ezt a remek spanyol hegedűst, azok fentartás nélkül rajonganak érte. És nem is alaptalanul. Rendkívül sok varázs, megkapó vonás van ugyanis a játékában. A technikának egyik legelső mestere, sok olyasmit tud e téren, mint kívüle senki sem és a dologi tudást mégis szinte restelkedve állítja a háttérbe.Egész játékát a leegyszerűsítés, a lehalkításjellemzi. Kristályosan tiszta, átlátszó nála minden; finom, csendes, tartózkodó. Dinamiikája rendkívül sokszinű, pedig tulajdonképpen alig lépi túl a közönséges mezzofortek határát, így igazi forte valósággal ritkaság az előadásában, mit valami végtelenül nemes, előkelő finomság jellemez. Csütörtöki hangversenyét Zsolt Nándor zenekarának kíséretével egyik saját szerzeményű versenyművével kezdette. A francia impresszionizmus légkörében élő tehetséges alkotás, melyből nem hiányzik a spanyol kolont sem. Ezután került sor az est igazi érdekességére, Beethovennek egy ifjúkori hegedűversenytételére. A tételt Manen dolgozta át és részben hangszerelte is, így nagyon nehéz megállapítani, mi benne az eredeti és mennyi fit utánaköltött. Kétségtelen azonban, hogy beethoveni színvonalon pompázó alkotás. Itt-ott Mozartra emlékeztető reminiszcenciákkal, majd részletekkel, melyek szinte hangról-hangra megismétlődnek a nagy d-dar versenyműben. De mindig szép, stílusos és főleg kadenciája következtében igen hatásos.A zenekart a műsornak ennél a részénélHubay Jenő vezényelte. Befejezése után a közönség tombolva ünnepelte úgy a spanyol vendéget, mint a magyar mestert. Az estét Bach kettős hegedűversenye rekesztette be, melynél a második hegedű szólamát Fenyves Alice játszotta, igazán méltóan alkalmazkodva világhírű partneréhez, s. gy. FILMSZÍNHÁZ 1 * Húsvéti képrejtvény. Húsvéti számunk mozirovatában képrejtvényt közöltünk, amelynek megfejtése: Szeresd felebarátnődet! A rejtvényre 1846 megfejtés érkezett a Radius-Metro-Filmpalota igazgatóságához. A megfejtők közül a következők nyertek egy-egy belépőjegyet a Radius-Metro-Filmpalota bármely előadására: Neumann Imre (Szent István-tér 15), Neumann István (VI., Kis János-utca 6), Neuhauser György (V., Sziget-utca 25, III. 4), Szabó Miklós (VI., Podmaniczky-utca 2, I. 3), Dénes Henrik (VII., Wesselényi-u. 69), Edelmann László (VI., Komáromi út 18, fsz. 5), Láng István (I., Szent Imre herceg útja 97), Margulit Lívia (VII., Murányi utca 2), Vojtsek Ottó dr. (Rákosszentmihály), benesdiáni Scheidl Nándor (Horányszkyutca 10, III.). A nyertesek jegyeiket igazolás ellenében bármely délután átvehetik a Radius- Metro-Filmpalota igazgatósági irodájában. A hét filmjei Tánc az örvény felett ízig-vérig modern amerikai történet. Vagy talán nem is annyira amerikai, mint inkább chicagói. Mert tőzsdei krachon kívül alkoholcsempészek szerepelnek benne, gangsterek a javából, akik egyáltalában nem riadnak vissza egy kis lövöldözéstől és attól, hogy veszedelmesnek látszó konkurrenseiket egyszerűen legyilkolják. Ebben a környezetben folyik le az elkényeztetett milliomoslány története, ks miután apja teljesen tönkrement, megváltozva, mint újságíró keresi meg a kenyerét. Joan Crawford játssza ezt a milliomoslányból újságíróvá, sőt detektívvé tett szépséget, olyan szépen, tehetségesen, kifejezően, érdekesen és megkapóan, hogy ezt ezen a folytonosan fejlődő kitűnő színésznőn kívül más aligha bírta volna megcsinálni. Joan Crawford ezzel az alakításával, melyben kitűnőségén kívül sokoldalúságát is bebizonyította, feltétlenül beérkezett a hangos film sztárjainak legelső sorába. A fekete teve A Shanghai expresszben felkelővezér volt Warner Oland, a Fekete tevében egy kínai detektív szerepét játssza. Ott orozva leszúrják, itt azonban ő bogozza ki ravaszul és igen élesen látva egy Honoluluban történt gyilkosság összekuszált szálait. Ebben a szerepében éppen olyan érdekes, mint abban volt. Az érdekes történetet remek délszaki képek keretezik be. Bennünket különösen érdekelhet még a film, miután benne két magyar színész is játszik: Lugosi Béla és Várkonyi Mihály. Mindketten igen jók. Nemcsak az árát szállította le felére a Magyarországon készülő Dr. Morisson borotváló krém, de a borotválkozás idejét is egyharmadára csökkentette, mert a Morisson borotváló krémmel mindenki víz, szappan és ecset nélkül kényelmesen 2 perc alatt borotválkozhat. A Morisson borotváló krém ezentúl 0,60 fűt., 1 pengő 20 és 2 pengőért kapható a szaküzletekben. * Próbák három színházban. A Vígszínház Jaques Dévai új darabját próbálja. A Király Színházban Vaszary János zenés játékának próbái folynak. A Belvárosi Színház Bónyi Adorján *Egy kis senki" című vígjátékára készül. * A szegedi színház vendégei. Tábori Emil Április 9-én és 10-én, szombaton és vasárnapon Küry Klára és Szirmai Imre társaságában a Szegedi Városi Színházban vendégszerepel. Petri Éva szerencséje Tipikus amerikai karrier-film e műfaj minden hibájával és előnyével. Történet a szegény magyar falusi leányról, aki Amerikába kerül és némi enyhe bonyodalom után egy milliárdos felesége lesz a filmművészet örök törvényei szerint. A legnagyobb értéke a filmnek, hogy főszerepét Bánky Vilma, ez az Amerikába szakadt bűbájos magyar filmművésznő játssza. Bánky Vilmát régen láttuk filmen, ő is egyike azoknak az amerikai magyar művészeknek, akiknek karrierjét a talkie bevezetése egy időre megszakította. (i. n. e.) Hangversenyek Poldi Mildner holnap szombaton 8-kor a Vigadóban a Filharmonikus Zenekarral Vezényel: Deutsch Antal Zsúfolt ház fogja ünnepelni a bemutatkozásnál kirobbanó sikert arató fiatal zongoraművésznőt. Jegyek kisteremben 1, 2, 3, nagyteremben 0—8 pengőig Koncertnél, Váci utca 23. * * SZIKRA HEGEDÜELT VASÁRNAP Keleti Lilivel (Koncert). ★ Szentpál-csoport új pantomimek vasárnapdélelőtt 11 órakor. Jegyek Koncertnél. * PEDÁK: „VELEM TÖRTÉNT...“ C. ELŐADÓESTJE HOLNAP Elégy Rózsavölgyinél, Zeneakadémián (Stúdió). ÁDÁM MA vezényli a Budapesti Hangverseny Zenekart. Zeneakadémia 448. Közreműködnek: Illésy Margit dr. és Laurisin Miklós. MAI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK, M. KIR. OPERAHÁZ: János vitéz (4). NEMZETI SZÍNHÁZ: Cifra nyomorúság (448; Abérl. 31) VÍGSZÍNHÁZ: Angliai Erzsébet (8). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Miss ismeretlen (8). VÁROSI SZÍNHÁZ: Vőleg,ínyei a gazember (448). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Valaki (8). MŰVÉSZ SZÍNHÁZ: Tűzmadár (8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: A régi orfeum. Honthy Hanna felléptével (8). ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: így játsztok ti; Nefelejtsutca 51; Belpolitika; Zsák meo apoltta Rózsadomb; Békeffi konferál. — Vasárnap: (d. u. 4 és este 9). ROYAL ORFEUM: Tropikus Express. Villámrevü 68 képben. (Mindennap 445 és 449, vasárnap 3, 6. 9). TERÉZKÖHUTI SZÍNPAD: Salamon Béla és Rátkay Márton vendégjátéka (9, vasárnap 4 és 9) KOMÉDIA ORFEUM: Új áprilisi műsor és a Kalábriászparti (prolongálva). Rott. Solti Hermin: Virágh. Vidos. (Kezdete 449. vasárnap, ünnepnap d. u. 945-kor is.) BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Kacagtató műsor Szentiványi konferál (6. 9). STEINHARDT SZÍNPAD: Az éjjeli portás és a szenzációs áprilisi műsor. (949, vasárnap d. u. 9.5.)_____ ( Rádióhangverseny. A rádió műsorában kedden Lichtmann Ilona, a fiatal koloraturoperaénekesnő énekelt. Nagyszerű technikával és meglepő tudással adott elő Saint Saëns- és Delibesáriákat. Lichtmann Ilonának már a legutóbbi operai vizsgaelőadáson, a Varázsfuvola Pamina szerepében is sikere volt és nevét mint a nagy jövő előtt álló igen tehetséges operaénekesnőét említik.— ——— NIIIWI wmm IMNIT Szenzációs siker! m * isé ÚJSÁG PÉNTEK, 1932 ÁPRILIS 8 A mozik mai műsora: ANDRÁSSY HANGOSMOZGÓ (VI., Csengery-utr S9. *z„ Andrássy-ut sarok. Telefon: 261-73). Kadettkisasszony. Filmoperett 12 felv. — Hét arc. Dráma 8 felv. — Előadások kezdete: 4457, 9410 órakor. CAFITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel. 1. 343—37). Feleségem a hadnagy ur. — Fényes kisérőműsor. — Előadások kezdete hétköznap: 5, 448. 4410. vasárnap 944 , 446. 448. 4410. CORSO (Váci u. 9. Tel: 87-402). Az őserdő titkai. Riportfelvétel az Amazonas mentén. 8 felv. — Szépítsen meg kérem. Burleszk vígjáték 7 felv. — Rumba-Cocktail. Táncos-revü. — Híradó. — Előadások mindennap: 4, 6. 8, 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és ÜLLŐI-ut tarok. Telefon: 389—88. 395—84). Boldog szivek. Ábrahámoperett. — Előadások kezdete hétköznap: 446. 448. 4410, vasár- és ünnepnap: 444. 446. 448. 4410. DECSI (VI., Teréz-körút 28 Tel.: 259-52, 213-43, 148-05) „Feleségem a hadnagy ur" k. u. k. békebeli vígjáték. — Világhiradók. — Előadások hétköznap: 4, 6, 8, 10 ünnepnap és vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. ELIT MOZGÓ (V., Lipót-körut 16. Telefon- 16-1-51). Ronny. Nagy filmoperett, 12 németül beszélő felv. — Aranyásók Erdélyben. Ufa hangos kulturfilm. — Hangos híradók. — Előadások minden nap: 4, 6, 8 és 10 órakor. FÉSZEK HANGOSMOZGÓ (József-körút 76. Tel. 46-0-40). A fekete teve. Charlie Chan mesterdetektiv nagy filmje 12 felv. — És a fényes kisérőműsor: Burleszkék és híradók. — Előadások kezdete hétköznap: %4. %6. %4. %10, vasárnap Vla3-tól folytatólagosan. FORUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos utca 18. Telefon: 89—5_43 és 89—7—07) Sanghaj express. Izgalmas történet a Peking—Sanghai-i expressen. — Paramounth híradó. — Magyar híradó. Előadások kezdete hétk. (szombat kivételével): 4. 6, 8 és 10 órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 2. 4. 6 8 és 10 órakor. K 4.VI Alt A MOMiO (Nyár utca és Dohány utca sarok) önagysága kinenője. (A szerelmes szépasszonyt. Hangos magyar világhiradó. — Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8. 10 órakor. (Minden előadás rendes helyárakkal ) NYUGAT MOZGÓ (Teréz-körut 41. Tel. 27-1-62). Az orvos felesége. Hangos filmjáték. — Szeresd felebarátnődet. — Magyar hangos híradó. — Előadások: Vzi. 17. 9410. Vasárnap 3-tól folytatólag. OLYMPIA (Erzsébet-körut 26. Telefon: 1. 429—47). Két hatalmas világfilm: Téves kapcsolás. Pompás vígjátékattrakció 12 felv. — Az üldözd (Draufgänger). Érdekfeszítő izgalmas szerelmi dráma 12 felv. — Előadások 4, 7. 10 órakor. Az előadások folytatólagosak. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (Vill., Kölcsey utca ) Telefon: József 30-1-25. Western Electric leadás!) Feleségem a hadnagy úrf A zenés katonai vígjátékok nagy- Ágyúja. — Magyar világhíradó. — Elladigok kezdete: hétköznap 4. 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnepnap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ORION FILMSZÍNHÁZ (Eskil-ut. Telefon: 831 M). Az ember születése. (A magzat fejlődése a gyermek megszületéséig.) Utazás a töld körül 40 perc alatt. — Híradók. Előadások kezdete: 444, 446, 448, 1410 órakor. PALACK, FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-kórut 8, New-York palotával szemben. Telefon József: 365—23). Petri Éva szerencséje. Regényes álmjáték 8 fejezetben. — Szerelmes szép asszony (önagysága kimenője). Vidám történet 10 felvonásban. — Magyar hangos hiradók. — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével): 5. 148. 10 órakor, szombat, vasárnap és ünnepnap: 444. 946. 8 és 10.10 órakor. PATRIA HANGOSMOZGÓ (Népszínház u. 18. Telefon: 458-78). A fekete teve. Charlie Chan mesterdetektiv nagy filmje 12 felv. — És a kisérőműsor: Burleszkek és híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6, 8. 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólagosan. RADIUS METRÓ FILMPALOTA (Nagymező u. 22-24. Tel.: 220—98, 292—50). Tánc az örvény felett. — Flippy, mint tejgyáros. (Trükkfilm). — Metro-Goldwyn-Mayer világhiradó. — Magyar hangos világhiradó. — Előadások 2—6-ig folytatólagosan, azután 6.. 8. 10, vasárnap 1—4-ig folytatólagosan, azután 4. 6 8. 10 órakor. Vasárnap d. e. 1411 órakor óriási Micky és Flippy matiné. ROYAL APOLLO (Erzsébet-kórút 45. Telefon: 1. 419—02 és 429—48). Varsói bál. (A poklok asszonya.) Egy kap Kitány és egy titokzatos asszony izgalmas története. Magyar hangos híradó. Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével): 4. 6. 8 és 10 órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 2. 4. 6. 8 és 10 órakor TIVOLI MOZGÓ (Nagymező-u. 8. Tel. Aut. 23-0-49). Az üldöző. Hangos, izgalmas kalandortörténet 10 felv. — Hurrá apa vagyok. Hangos bohózat 10 felv. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon: 4. 947. 4410, vasárnap 2 órától folytatólagosan. TIJRAN MOZGÓ (Nagymező-utca 21 Telefon: 26-4-20). Ronny. Kalmár Imre operettje 10 felv. — Hazudj ha kell. Vígjáték 10 felvonásban. — Előadások kezdete 444, *4,5, 7 és % 10, vasárnap és ünnepnap *43 órától. UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 60. Tel.: Aut. 197-67, 197—68). Adolár, te csalsz. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 946, 448, 4410, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8. 10. URANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. Tel.: J. 460-45, és J. 460—46.) Viharzó szenvedély. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5 448, 4410, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8. 10 órakor. VESTA MOZGÓ (Erzsébet körút 39. Tel.: 1. 32-6-39). Fényes vígjáték esték: A cég szerelmes. — Szeresd felebarátnődet. — Legújabb híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 444. 447 . 9410, vasárnap 443 órától folytatólag. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK, ÁPRILIS 8 Budapest I. 9.15: A rádió házikvintettjének hanga. — Közben 9.30: Hírek. — 11.10: Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12: Harangszó, időjárás. — 12.05: Polydor—Brunswick-gramofonhangú. — Közben 12.25: Hírek. — 1: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4: Divatcsevegés. Dr. Cselényi Pálné előadása. — 4.45: Átcserél&m telepes készülék** 2+1-es éves T. K. T. Gloriett váltóáramú . ■■ hálózati rádióra, havi részlet......... .? B.— Vilámárkás, 3+1-cs éves váltóáramú Europavevőre, csövekkel együtt .. .„ P IlO.—ért Orion hálózati set: 8055 sz. transzformátor, 6 M. F. blokk, 2 db afl . szab. ellenállás, csőalkat.....................— P T. R. T. Luxor, 3 csöves készülék P 7.RO X. R. T. Alfa 1 csöves készülék P 6-flO Hrima fejhallgató, 2X4000 ohmos----- P 4.— Világmárkás anód és fütőpótló csereár .................. 10 ▼. anódakkumulátor csereár - - P DL 1 fűtőakkumulátor csereár P »•»·P DL 2 fütőakkumulátor csereár ...........P 15.— Anód telep garanciával: OO volt P 6170, 120 volt ...................................* Tiszagramcsontálytiszta, erőshangú, 10 db 25 cm-es tetszés szerint választható le OS.. Slágerlemez 25 cm, külföldi ........ P 2 magyar sláger egy lemezen 20 cm P 1.80 ** Művészlemnez 30 cm..............................." 4.8d-től Használt lemezeket díjmentesen cserélek 12 havi részletre __...... HIS MASTER’S VOICE, COLUMBIA. ODEON gramofonok és lemezek legolcsóbban CSILLÁK 341 lángu . ....-------- -- PIS— RERCH MIKLÓS cégnél Budapest, VI. Vilmos császár-ut 45 (Nagymező-u. sarok) Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. —• 5. Sovánka Nándor és cigányzenekarának hangv. — 6: A Wagner-tetralogia színpadtechnikai követelményei. Tolnay Pál előadása. — 6.30: A Fejes-szalonzenekar hangv. — 7.80: Tasnády Ilona és Náday Béla előadó estje. — 8.30: Az európai Sok pénzt takarít meg, ha vásárlása előtt Holstein Za. villamossági-, gramofon- és rádiószaküzletét felkeresi. Csillárok legolcsóbban. V. Bálvány-utca egy. Ingyen 96. sz. árjegyzék, műsorcsere-sorozatban a varsói rádióállomás műsorának közvetítése. A varsói filharmonikusok hangv. — Utána kb. 10.10. Időjelzés, időjárás, hírek, lóverseny. — Majd: Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangv. az Emke-kávéházból Budapest II. 6.30 perctől éjfélig. Azonos a Budapest I. műsorával. Pénteken a rádióban Tasnády Hana és Náday Béla előadóestje | | WARNER OLAND | Várkonyi Mihály Fox hangos attrakció Hausvater «, bőröndöm Föltűnő költözködés miatt OLCSÓ árak ’SSSr‘ ** TürrHtmnn.6 A TÖRVÉN Döntöttek Fischl Frigyes elmeállapotáról . Tegnapi ülésén határozott Fischl Frigyes elmeállapotáról a Legfelsőbb Igazságügyi Orvosi Tanács. A döntést, amelyet hosszas és beható vizsgálat előzött meg, megküldik Kecskemétre Pásthy Sándornak, a büntetőtanács elnökének. Az igazságügyi orvosi tanács döntése után most már nincs akadálya annak, hogy a kalapácsos gyilkosság bűnügyében a folytatólagos főtárgyalást, amint azt megírtuk, április 15-én megtartsák. Az igazságügyi orvosi tanácstól ma átirat érkezett a törvényszékhez, hogy küldjenek Fischl Frigyesért fogházőröket és szállítsák vissza Budapestről a kecskeméti fogházba. Itt említjük meg, hogy az a tudósításunk, amely szerint a Steinherz-család ügyvédjének sikerült megállapítania az oly sokat szereplő „svájci érdekcsoport" tagjainak személyazonosságát — tévedésen alapszik. Csütörtökön ugyanis értesítés érkezett úgy az Irkovitz-cégtől, mint Metzger Charlestól, hogy ők soha nem tárgyaltak Steinherzzel. Kijelentik azt is, hogy még eszük ágában sem volt olyanfajta vállalat alapítása, mint amilyenről a Steinherz-féle szerződéstervezetben szó van. Ezzel szemben a Fábián-féle gyanús tanúvallomás ügyében bizonyos lépések történtek, úgy, hogy a kecskeméti tárgyaláson is szóba fog kerülni, sőt könnyen lehetséges, hogy Fábián „tengerészkapitányira vonatkozólag komoly következményeket von majd maga után. A kecskeméti Ügyvédi Kamara rendes havi közgyűlésén balásfalvi Kiss Endre dr.-t, Kecskemét város. tiszti főügyészét választotta egyhangúlag elnökévé a közjegyzővé kinevezett Dömötör László dr. helyébe. Dömötör elődje az elnöki székben B. Kiss Kálmán kormányfőtanácsos volt, a most megválasztott elnök múlt évben elhunyt testvérbátyja. A kamarai közgyűlés a választás után táviratilag üdvözölte Zsitvay Tibor igazságügyminisztert az összeférhetetlenségi törvényjavaslat ‘benyújtása ”alkalmából. § A kispesti gyilkosok a legfelsőbb honvédtörvényszék előtt. Néhány héttel ezelőtt társtjajtg. ..honvédtörvényszék Lukács Béla kis. .pestil.-gyilkosainak pereit Sztagyalogosokat kötélhalálra ítéltek. A fellebbviteli tárgyalás a legfelsőbb honvédtörvényszék előtt ez ügyben április 8-án lesz. A tárgyaláson Zamaróczy Zsigmond dr. ezredes-hadbíró elnököt. § Nem azonos. Lapunk március el-iki számában a valutaüzérkedés miatt elitélt és letartóztatott Steinmetz Salamon perére vonatkozólag Steinmetz Salamon (Kispest, Klapka utca 14.) afnnak közlését kérte, hogy nem azonos a perbeli szerepelt hasonnevű egyénnel. Nagypénteken összevesztek és a revolver is eldördül. Vitéz Forró Tivadar gárdonyi birtokán történt, hogy vitéz Butyka János gazdatiszt, aki a birtokot kezeli, felmondott Dobni János gazdasági cselédnek, aki erre megjelent az irodában és megszolgált tévét kivárta. A gazdatiszt a nagypénteki ünnepre való tekintettel a kifizetést megtagadta. Az alkalmazott ingerült hangon válaszolt. A gazdatiszt ezzel kiutasította, mire a napszámos úgy vágta be az ajtót, hogy a gazdatiszt egyik lába a küszöb és az ajtószárny közé szorult. Vitéz Butyka erre előkapta a revolverét és a napszámos alkarjába lőtt. A székesfehérvári ügyészség szándékos emberölés kísérlete miatt adott be vádiratot,de a törvényszék igazoltnak véve, hogy szándékosság nem történt, csupán súlyos testi sértésért ítélte el a gazdatisztet kétszáz pengő pénzbüntetésre, enyhítő körülménynek tudva be, hogy a harctéren szerzett betegsége a nagyfokú idegesség. A budapesti tábla Koltfay-tanácsa ma Vargha József dr. főügyész előterjesztése után a pénzbüntetést jogerősen háromszáz pengőre felemelte. A bankár fiát felmentették. A vagyonbukott és letartóztatásban lévő Farádi Balogh Konstantin fia, Balogh Sándor ügynök állott ma a törvényszék Kilb-tanácsa előtt. A vád szerint vidéki gazdáknak olajat kínált megvételre és ,akik megtagadták a megrendelést, azoknak neveit megrendelő lapokra hamisította. A vádlott tagadta a hamisítás vádját és a törvényszék a meghallgatott írásszakértő előterjesztése után felmentő ítéletet hirdetett ki, nem derülvén ki egyéb, mint a gyakori ügynöki erőszakoskodás. Amásik vádlott, Heltai László keres-kedelmi ügynök ismeretlen helyen tartózkodván, a törvényszék elrendelte körözését. § A külföldön élő magyar nő izgató cikke. A budapesti ügyészség annak idején vádat emelt a külföldön élő, 67 éves Bölöni Györgynél Márkus Ottilia ellen, mert Párisban francia nyelven írt könyvében támadva a magyar nemzet vezető férfiait. A könyv Drezdában német nyelven is megjelent. A budapesti törvényszék in consomaciani megállapította Bölöniné vétkességét a magyar állám megbecsülése ellen irányuló bűntettben. A tábla és ma a Curia Oswald-tanácsa jogerőre emelte az ítéletet. Távol lévő vádlottról lévén szó, a büntetés kiszabását mellőzték.