Ujság, 1933. július (9. évfolyam, 146-171. szám)

1933-07-02 / 147. szám

VASÁRNAP, 1933 JIXIDS 2 ÚJSÁG FAUST szabadtéri előadásban, egy díszlettel, Reinhardt rendezésben Salzburg, június. (Az Újság kiküldött munka­társától) Hetedik nyarát éri meg az idén a salzburgi Festspielhaus, pedig úgy tetszik, mintha már legalább is évtizedek óta ismétlőd­nének az ünnepi játékok, amelyek a sok egyéb nevezetesség mellett különös nevezetességet és impozáns idegenforgalmat biztosítanak Mozart városának. Még egy hónap van az 1933-as ünnepi játé­kok nyitányáig, de a Festspielhausban és kör­nyékén már nagy munka folyik, tisztogatják, csinosítják az épületet, építkeznek az udvaron, díszleteket próbálnak a színházteremben, a salzburgi hotelekbe pedig már érkeznek a leve­lek, amelyekben az ünnepi játékok idejére szo­bát rezerválnak. Négy név Az idei ünnepi játékok élén négy név halad- Cllemens Krauss, Richard Strauss, Brúnó Walter és természetesen az elmaradhatatlan —­stein hardt. A négy név körül aztán ott van még egész sereg színészi, ének- és zeneművészeti híresség s ha szemlét tartunk az ünnepi játé­kok résztvevői felett, a megállapítás a Fest spielek emelkedő érdekességét és nagy esemé­nyét ígéri. Az ünnepi játékok június huszonnyolcadikán kezdődnek zenekari szerenáddal, amelyet ké­sőbb még hat követ, ezek közül kettő kamara­zene hangverseny lesz. öt dómhangverseny sze­repel a programmon, továbbá a bécsi filharmo­nikusok kilenc zenekari hangversenye és a Szent Péter templomban Mozart C-moll miséjé­nek előadása. A bécsi filharmonikusok kilenc zenekari hangversenye közül három Mozart-hangverseny lesz Richard Strauss, Otto Klemperer és Brúnó Walter vezénylésével. Brúnó Walter dirigálja ezenkívül a Verdi-rekviemet s egy Beethoven hangversenyt, Clemens Krauss a Brahms- és a Johann Strauss-hangversenyt, valamint a francia mesterek koncertjét vezényli, a kilencedik hangverseny, a Schumann-est dirigense pedig Hans Pfitzner lesz. Az operaprogramm különösen gazdag és változatos lesz az idén a salzburgi játékok operaprogrammja, amely­nek játékrendjén tiz dalmű szerepel a bécsi Staatsoper művészei előadásában és a bécsi filharmonikusok közreműködésével. Elsőnek Beethoven Fidelio-ja kerül előadásra Elisabeth Rethberg-gel, Manowarda-val és Richard Mayr-ral a főszerepekben és Richard Strauss szál a karmesteri székben. Strauss csak egyszer dirigál, de három operával szerepel: az Egyiptomi Heléná-val, a Die Frau ohne Schatten­nel és A rózsalovag­gal. Mindhármat Clemens Krauss vezényli. Krauss a dirigense az elő­adásra kerülő három Mozart-opera közül kettő­nek: a Cosi fan tutte-nek és a Figaro házasságá­nak, míg a harmadikat, A varázsfuvolát, Brúnó Walter vezényli, ak­i az operai programm leg­szorgalmasabb karmestere, mert a Mozart­­operán kívül Weber Oleron-ját, Gluck Orpheus és Eurydike-jét s az egyetlen Wagner-operát, a Tristan és Izoldát is vezényli, jelennek meg az ünnepi játékok közönsége előtt. Eugen Klöpfer játssza Faustot, Paula Wessely Margarétát, Mefiszto alakítója pedig — Már Pallenberg lesz. Reinhardt-rendezés s ez a szereposztás, — Nem mindennapi színházi esemény. És ehhez járul még a Faust-előadás originális megoldása — egy díszlettel a szabadban. .. Ahol a Faustot játszani fogják... Ellátogattunk a Faust szabadtéri előadásának színhelyére, amely közvetlen szomszédságában van a Festspielhaus Stadtsaal néven ismert ter­mének, amely — mint ismeretes — valamikor fedett lovarda volt. Éppen igy lovaglási célokat szolgált a szomszédságában levő udvar, ahol most a Faust díszletét építik s a nézőteret kopácsolják. Az udvar északi végét a Mönchsberg sziklái határolják, a sziklába vájt árkádok jelzik, hogy itt valamikor már volt közönség, de az a közönség lovagi tornákat, lovasmutatványokat látott. A Faust-díszlet, amelyet az egymás felett három sorban húzódó sziklaárkádok elé építet­tek, már csaknem teljesen kész. Az árkádokat érintetlen meghagyták háttérnek s szerencsé­sebb hátteret a legjobb díszlettervező sem tu­dott álmodni, mint a Mönchsberg szürke szik­láit. Ehhez tapad a díszletépítkezés, amely ügyes rabutzvakolásával még a nappali világí­tásban is tökéletes ódon hangulatot áraszt. Boltíves folyosók, szobák, lépcsősorok, termek, pincék fonódnak össze. Baloldalt muskátlis ablak, itt lesz majd Margaréta szobája, a díszlet szélső­jobboldalán pedig templomtorony szökik az égnek, előtte a teljes nézőtér hosszúságával lépést tartó hosszú folyosó, erről jön majd Faust és Mefisto ... Egy tömbben van itt minden szín, ahol Faust és Margaréta sorsa lepereg. Faust magas bolt­ivá gótikus szobája, a város kapuja, az Auer­­bach-pince, a boszorkánykonyha, Margaréta tiszta kis szobája, Márta kertje, utca, erdő, kert, várfal, templom, mező, börtön... Az egyes szí­neket így még keresni, találgatni kell, de mi­lyen egyszerű lesz a megoldás, amikor a díszlet egy-egy részében bukkannak fel a szereplők és a reflektorok ide vetik fényüket. A nézőtér ma még csak nyers deszkaemel­vényből és nyers deszkapadokból áll, amelyek éles emelkedésben mennek felfelé úgy hogy a leghátsó sorokból is kitűnően látni, a vastag­falú házak és a Mönchsberg sziklafala közé zárt udvarnak pedig, mint a kipróbálás igazolta, egészen különleges jó akusztikája van. Folyik a munka. Spriccelik a díszletfalakat, kopácsolják és mázolják a nézőtéri padokat, fűrészelik az emelvény kiálló részeit. Másfél hónap múlva áhitatos csendben Goethe sorai zengenek ... Pánczél Lajos. Két dráma A kilenc hangversennyel, tíz operával szem­ben két drámai előadás szerepel az ünnepi já­tékok program­mján. Az egyik Hoffmannsthal Jedermann-ja, az eddigi legnagyobb salzburgi siker, amelyet az idén is hétszer adnak elő, ter­mészetesen most is szabadtéri előadásban, a Dóm előtt. A drámai költeménynek ezúttal Dagny Serunes, Helene Thimig, Frieda Richard, Paul Hartmann és Luis Rainer alakítják a fő­szerepeit. A másik drámai előadás lesz a salzburgi Ünnepi játékok idei nagy eseménye, a Goethe Faust­ja szabadtéri előadásban, egy díszlettel és Reinhardt rendezésében. Milyen lesz a Faust szereposztása? A Faust szabadtéri bemutatására csak augusz­tus közepén kerül sor, az eddigi tervek szerint augusztus 17-én játsszák először, s azontúl még háromszor adják elő, utoljára augusztus 31-én , ezzel az előadással zárul az 1933-as salzburgi ünnepi játékok programmja. Reinhardt a rendezője Faustnak, Bernhard Paumgartner szerezte a kísérőzenéjét, a fősze­repekben pedig a német színpadok kiválóságai ipa­ri ensestménnyel árusított 50 fo maradákoReúl 3 nap alatt 1244 darabot adtunk el! M nanosurözzuH, hoosi sóba ilyen vásárlóss­alHaism nem volt! SZElMSV.HOFFMAIHIitTSAn csak­ V-* Bécsi ucca 6- A magyar kincstárt ép úgy érte a kár, mint a svájci érdekelteket.­­ A továbbiakban a földművelésügyi mi-­­nisztérium mindig Dublernek, mint ügyvéde­jének és a kincstári jogügyi igazgatóságnak­ tanácsait követi, amely tanácsok a föld­­művelésügyi minisztériumnak fent említett álláspontját teljesen fedik. — Tény az, — fejezte be nyilatkozatát­ Mayer államtitkár, — és ezt Dubler ügyvédi is jelentette, — hogy több svájci hitelező csődöt kért a Hun­gária A. G. ellen, de az ügyvéd ennek meggátlása céljából egyelőre semmiféle propozíciót nem tartott, szükségesnek. A csőd megelőzése különbért igen fontos érdeke a Hungária A. G. igazga­tósági tagjainak,­­ akik svájci állampol­gárok. Mi van a Laskay-ügy kulisszái mögött? Mayer Károly államtitkár nyilatkozik a svájci kórházak csődügyéről Az Újság egyik legutóbbi számában meg-­­írtuk, hogy csődöt nyitnak a svájci magyar kórházak ellen. Ezzel kapcsolatban rámu­tattunk arra a kínos incidensre is, amely a volt Zürichi Magyar Diákok Egyesületét hozta abba a kellemetlen helyzetbe, hogy nem tarthatta meg hetven éves jubileumi ünnepségét, mert bizonyos svájci körök el­tanácsolták ennek megrendezését. Amint bennünket értesítettek, ennek is egyik fő oka a svájci magyar borbálákkal kapcsolatos rendezetlen sok ügy volt. Az Újság munkatársa felkereste a föld­művelésügyi minisztert, hogy nyilatkozzék a cikkben foglaltakról és tárja fel a való hely­zetet abban a tekintetben, miért nem törté­nik intézkedés, hogy a Svájc felé irányuló mezőgazdasági exportunkat ne hátráltassák a rendezetlen ügyek. A magyar kormánynak a csőd­ügyben svájci Ügyvéd ad tanácsot Kállai­ Miklós földművelésügyi miniszter távollétében helyettese, Mayer Károly föld­művelésügyi államtitkár fogadta az Újság munkatársát és az alábbi nyilatkozatot adta: — Az Újságban június 23-án megjelent „Csődöt nyitnak a svájci magyar bérházak ellen“ című­ cikkre vonatkozólag közölhe­tem, hogy a földművelésügyi miniszter úr megbízásából annak idején Barcza Ernő dr. h. államtitkár azzal az utasítással ment ki Zürichbe, hogy a Hungária A. G. és leány­­vállalatai ügyében a magyar kincstárt ér­hető veszteségek ellen a lehetőségekhez ké­pest a szükséges intézkedéseket megtegye. Ennek eredményeképpen az ottani külkép­viseleti hatóságok ajánlására Dubler Guido dr. zürichi ügyvéd bízatott meg a kincstár érdekeinek képviseletével. — Barcza Ernő dr. helyettes államtitkár második zürichi útjának pedig az volt a célja — miután Laskay intézkedéseivel a Splendid Genossenschaft is belekapcsolódott a Hungária A. G. ügyébe, — hogy e dolog­ban a kívánatos rendet megteremtse. — A kiküldetésnek tehát egyik esetben sem az volt a célja, hogy a svájciaknak a vállalatokkal szemben fennálló köve­telései rendeztessenek, hanem egyedül az, hogy a magyar kincstár érdekei megóvassanak, mert hiszen a magyar földművelésügyi kor­mány kezdettől fogva azon az állásponton volt, hogy bárkinek a részvénytársaságokkal szemben fennálló követelései tekintetében csakis a részvénytársaságok — melyek veze­tősége tisztán svájci urakból állt, — felel­­nenek, nem pedig a magyar kincstár, amely szintén részvényes volt. a Miért nem lép tel a minisztérium, mint károsult? Eddig tartott Mayer államtitkárnak a m­­i­niszter távollétében adott nyilatkozata, amelyből megállapítható, hogy valóban cső­döt kértek a svájci borházak ellen. Ami most már a földművelésügyi kormány to­vábbi nyilatkozatait és értesüléseit illeti., Ezzal kapcsolatban volna egy pár megjegy­zésünk. Ezek a megjegyzéseink nem akar-­­nak természetesen Mayer államtitkár kije­lentéseivel szemben állást foglalni, hiszen­ tudjuk, hogy az államtitkár úr referensei­nek jelentéseire van utalva. Ezeknek tuda­tával közölhetjük azután azt is, hogy ha­ igaz az, hogy a földművelésügyi minisztériuum­m­et semmilyen kötelékek nem fűzték a vál­lalkozásokhoz, tehát ha az sem áll m­eg, hogy Laskay Dénes mint a­ minisztériumi részvénymajoritása és a minisztériumtól nyert hitelek alapján a földművelésügyi kor­mány intenciói szerint vezette ezeket a válla­latokat, és ha az sem igaz, hogy ezek a mi­nisztérium által alakított propagandaválla-­ latok voltak, ezzel szemben igaz lenne az, hogy ép oly svájci társaságok voltak, mint a többiek és a sors kifürkészhetetlen intézkedései folytán véletlenül helyezte el e minisz­térium az ország pénzfeleslegeit hitelek, és részvények formájában. Fennállásának harminc éves fordulója alkalmával az Újság,_______,_ négy uj magyar regénnyé! jKr ajándékozza meg olvasóit. Mind a négy magyar író rend­ylüjf aBK kívüli értéke és fejlesztője a magyar irodalomnak. ■ a ' Jí Kóbor Tamás, Márai Sándor, má§3), giki Pünkösti Andor, Zsolt Béla minden megszólalása szenzáció és irodalmi él­mény. Az Újság négy regényének tervezett sorozatában julius PÜNKÖSTI tö"pe,íiS° A Ski áCS*, gPi uj regénye következik, amely először az Újság hasábjain igsfj BJr S4 jelenik meg: a MINDEN SZOBA FOGLALT Az izgalmas, mulatságos és mindvégig derült történés a pesti polgárt mutatja be, aki belekeveredik forradalomba, ellenforradalomba, emigrációba anélkül, hogy bármelyik­hez is köze lenne s végül is mindenért a felelősség reá hárul. Belekeveredik szerelmekbe, amelyekben lelkileg nem vesz részt, de színtén viseli értük a felelősséget. Ezer ■ ■ am baja között is mindig mulatságos marad. PÜNKÖSTI A |kS 5*% §3 meleg humora, megértő világszem­lélete és ragyogó irás­ffsS tsJf ■» készsége csillog uj regényében is. A MINDEN SZOBI. FOGLALT a magyar Irodalomnak nagy és érde­k-* csomé­­vé lesz.

Next