Ujság, 1940. augusztus (16. évfolyam, 173-197. szám)
1940-08-01 / 173. szám
3 Ékszereit, ezüstjét költségmentesen kiváltom és azok értékét kifizetem SeIHMELCZER BENŐ ékszerész, Károly körut 28. Keresztény szövetbolt mellett nyíltabban foglalnak állást a salzburgi tárgyalások eredményei tekintetében. Magyarország azt várja, hogy Románia részéről mennél előbb lépés történjék a közvetlen tárgyalások megindítására. A ma déli Pravda vezető helyen két romai véleményt idéz, amely szerint Románia kötelezte magát határainak revíziójára Magyarországgal és Bulgáriával szemben és hogy elfogadta Magyarország javaslatát, amely szerint a tengelyhatalmak döntésére bízzák mindazokat a kérdéseket, amelyekben nem sikerül közvetlen megegyezést létrehozni. LONDON: Az angol sajtó egy része továbbra is bő teret szentel a magyarbolgár-román területrendezésről szóló híreknek, megemlítve, hogy a közvetlen megállapodásnak szeptember 15-ig kell létrejönnie, különben a tengely döntőbírósága következik.Több lap közli a hírt a tárgyalások helyéről, hozzáfűzve, hogy az első lépésnek román részről kell megtörténnie. Több lap, köztük a Times és a Daily Telegraph, azt állítja, hogy Romániában növekszik a hangulat a további területátengedések ellen. A Daily Mail közli a Reuter-Iroda jelentését, hogy egyes román körök szerint vissza kell utasítani a salzburgi diktátumot. RÓMA: A Piccolo budapesti tudósítója szerint budapesti diplomáciai és politikai körökben befejezett ténynek tekintik, hogy Románia a németországi és olaszországi megbeszélések során kötelezettséget vállalt a Magyarországgal és Bulgáriával való határok revíziójára. A Telegrafo budapesti tudósítójának jelentése szerint Magyarországon szilárdan hiszik, hogy Romániátfelszólították arra, hogy a magyar és a bolgár követelések irányában tanúsítson engedékenységet. A tengelyhatalmak a békeszerződések felülvizsgálásával meg akarják teremteni a tartós délkeleteurópai béke alapjait és meg akarják szabadítani Romániát a felesleges terhektől. Most majd meglátjuk — mondják Budapesten —, várjon Románia politikailag eléggé érett-e arra, hogy megszívlelje a kapott tanácsokat és elfogadja-e a feléje nyújtott kezet. A Messagero budapesti jelentése szerint mértékadó magyar körökben hangozhatjuk,,. hogy korai minden találgass a magyar-román tárgyalások helyéről és lappen tjíkrtől. "Ugyan e körök hangoztatják, hogy Magyarország teljesen meg van elégedve az események alakulásával. A Stampa és a Popolo di Roma budapesti tudósítója a többi között ezeket írja: Gigurtu és Manoilescu Rómából való visszatértük után kijelentették, hogy bizakodással tekintenek a jövőbe. Ugyanakkor olyan nyilatkozatokat tettek, amelyekből arra lehet következtetni, hogy hajlandók területi engedményeket tenni Magyarországnak és Bulgáriának. Ezekből a jelentésekből arra következtetnek, hogy a tengelyhatalmaknak sikerült megértetniük Romániával a Magyarországgal és Bulgáriával való megegyezés szükségességét. Immár biztosra lehet venni, hogy Bulgária nemsokára visszafoglalja Dél-Dobrudzsát és lemond Észak- Dobrudzsáról, hogy ne vágja el Romániát a Fekete-tengertől. Az északdobrudzsai bolgárok délre költöznek, ahonnan viszont a románok északra költöznek át. A Szófia és Bukarest közötti tárgyalások közvetlenül küszöbön állanak. , , A Budapest és Bukarest közötti tárgyalások az anyag rendkívül bonyolult volta miatt alighanem nehezebbek lesznek. Magyar kormánykörökben egyelőre nem tudják, hogy hol és mikor kezdődnek meg ezek a megbeszélések és azokat a híreket, amelyek arról szólnak, hogy a megbeszélések az egyik erdélyi városban lesznek, amelyet jelképesen kiürítenének, nem erősítik meg. Az egyik hírügynökség értesülése szerint mindamellett úgy látszik, hogy a román és a magyar kormány közötti megbeszélések a Salzburgban és a Rómában megállapított alapokon már a közeli napokban megkezdődhetnek. A magyaroknak a legfontosabb ma az, hogy Románia elismerte, hogy területeket kell átengednie. A magyar sajtó ugyanakkor nyomatékosan hangsúlyozza, hogy el kell kerülni minden felesleges időveszteséget. A magyar lapok meggyőződése az, hogy ha nem sikerül közvetlen tárgyalásokkal eredményt elérni, a tengelyhatalmak megfelebbezhetetlen döntéssel lépnek közbe. SZÓFIA: A bolgár sajtó óva inti a közvéleményt az idő előtti híresztelésektől és kiemeli, hogy ütött a revizionizmus óráin. Hangoztatja, hogy a jogos bolgár követeléseket most már mindenki elismeri A félhivatalos Vecser emlékeztet arra, hogy egy évvel ezelőtt még senki sem gondolta, hogy a bolgár kérdéseket ilyen hamar vizsgálat tárgyává teszik. A továbbiakban a lap türelmet tanácsol olvasóinak. A Mir című lap kiemeli, hogy a bolgár igényeket Németország, Olaszország és Szovjet-Oroszország támogatja és Bulgária mindaddig nem szűnik meg azokat hangoztatni, amíg kielégítést nem nyernek. A sajtó bőven közöl cikkeket, amelyek közvetlen tárgyalások lehetőségét vetik fel az érdekelt államok, azaz Magyarország és Románia, Románia és Bulgária között, a tengelyhatalmak pedig döntőbírói szerepet tartanak fenn arra az esetre, ha a közvetlen tárgyalások nem vezetnek eredményre. Bulgária és Románia tárgyalásai Szófia, július 31. (Német Távirati Iroda.) Pilot szófiai román követ szerdán repülőgépen visszaérkezett Bukarestből. A román követet Filov bolgár miniszterelnök és Popov külügyminiszter fogadta. Mint hírlik, a román követ hirtelen visszatérése nemrég megkezdett szabadságáról és a bolgár államférfiakkal folytatott megbeszélése összefüggésben áll a Dobrudzsa-kérdésben a legközelebbi napokra várt tárgyalásokkal. (MTI.) Román minisztertanács és koronatanács Bukarest, július 31. (Reuters) A román kormány kedden délután hosszú minisztertanácsot tartott. A brit ügyvivő a külügyminisztériumban átnyújtotta a brit kormány tiltakozását amiatt, hogy a romániai angol állampolgárok és vállalatok ellen intézkedéseket hoztak. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A minisztertanács elhatározta, hogy egymást felváltó rendszer alapján valamennyi köztisztviselőnek tizenötnapi üdülési szabadságot engedélyez. A Német Távirati Iroda jelenti: ki Újabb intézkedések Romániában Bukarest, július 31. (Magyar Távirati Iroda.) A belügyminisztérium azonnali hatállyal elbocsátotta valamennyi zsidó tisztviselőjét. A bukaresti cégbejegyző hivatalnál tartott felülvizsgálat eredményeként Bukarestben és környékén 1797 céget töröltek. A legtöbb cég zsidó, amelynek tulajdonosa nem tudta román állampolgárságát igazolni, vagy fiktív székhelyet jelentett be. Szovjetorosz-román tárgyalások Bukarest, július 31. (Magyar Távirati Iroda.) A kiürített terület vasúti anyagának átadásáról három hét óta folyt szovjet-román tárgyalások befejeződtek s a román bizottság hazatért. Az egyezményt Odesszában fogják parafáink A román bizottság már el is utazott Odesszába. Románia kőolajkészletei Róma, július 31. (Magyar Távirati Iroda.) A Giornale d Italia bukaresti jelentése szerint Romániában egyre nagyobb mennyiségű kőolajkészletek állanak a tengelyhatalmak rendelkezésére. A július folyamán Németországba irányuló román kőolajkivitel meghaladta a 200.009 tonnát. A tengelyhatalmak országaiba irányuló kőolajkivitel még nagyobb arányokat fog ölteni. Óriási készletek állnak majd rendelkezésre, amelyeknek elszállítása a szállítási lehetőségektől függ. ÚJSÁG CSÜtttRTtffv, 1940 AUGUSZTUS 1 gurlu miniszterelnök is Manoilescu külügyminiszter a szerda délutáni koronatanársan beszámoltak németországi és olaszországi útjukról. (MTI) Német hadijelentés Berlin, július 31. (Német Távirati Iroda.) A véderő főparancsnoksága közli: A rossz időjárás a német légihaderőt tevékenységének korlátozására kényszerítette. Mindamellett a julius 30-ról 31-re virradó éjjel Anglia keleti és déli partvidékén végrehajtótt felderítő repüléseken kívül, légihaderőnk bombatámadást intézett a filoni repülőgépgyár, valamint a Swansea, és plymouthi kikötőberendezések ellen. Július 31-ére virradóésde csak néhány angol repülőgép repült Nyugat- Németország fölé. "A ledobott bombák nem okoztak kárt sem anyagiakban, sem emberéletben. Vadászrepülőink a behatoló repülőgépek közül kettőt lelőttek. Utólag ismeretessé vált, hogy ulius 29-én összesen 21 repülőgépet lőttünk le. Hágából jelenti a Német Távirati Iroda. Brit repülőgépek a hétfőről keddre forduló éjszakán is bombákat dobtak le Hollandia területére. A bombák emberéletben nem tettek kárt, az anyagi kár rendkívül csekély. (MTI.) Szemtanú leírása a doveri légi támadásról Berlin, július 31. Egy szemtanúnak Német Távirati Irodához küldött tudósításából szemléltetően kitűnik, hogyan sikerült a német bombázó repülőgépeknek Dover kikötője előtt 32.000 tonna hajóűrt elsüllyeszteniük és a kikötőberendezések nagy részét megrongálniuk. A tudósító egy zuhanóbombázóban ülve részt vett a támadásban és többek közt a következőkben számol be arról: — Dover fehér szikláit alig lehet látni a reggeli párás levegőben. Nehéz vadászrepülőink már előre repültek. A közelben egyszerre csak angol Hurrican- és Spitfire-gépek emelkednek fel. Gépünk a föld felé fordul és egyre fokozódó gyorsasággal zuhanunk a Cél felé. Célunk, a 10.000 tonnás hajó, a másik két hajóval együtt a kikötőgátnál horgonyzik. A bombák becsapódása pillanatában füstfelhők terjengenek a hajó fölött. Mellettünk és előttünk a többi gép is zuhanórepüléssel száll lefelé és bombázza a másik két hajót. Bombáikat a kikötőgátra is lezúdítják, szétrombolják a síneket és romokba döntik a kikötőberendezéseket. Az egész csupán pár perc műve. Rombolásunkat a nehéz és könynyebb ellenséges légelhárítóágyuk sikertelen tüzelése kiséri, s felettünk heves légicsata dúl a német és az angol vadászgépek között. A német repülőosztag kapitányának gépe felett egyszerre csak egy Hurrican-gép jelenik meg. Az angol pilóta azonban elszámította magát. Az angol gép elegáns kanyart ír le és meg akarja támadni a német kapitány gépét. A kapitánynak azonban sikerül megcéloznia, jól irányzott géppuskagolyója máris eltalálta az angol gépet. Olasz hadijelentés Valahol Olaszországban, július 31. Stefani.) Az olasz főhadiszállás 52. közleménye: Keletafrikai légierőnk újból bombázta Aden kikötőjét, ahol két hajót és egy nagy üzemanyagraktárt telibetalált. Valamennyi repülőgépünk visszatért támaszpontjára. Az Asszad ellen megkísérelt ellenséges légitámadás során légelhárító ütegeink lelőttek egy Blenheim-típusú bombavető repülőgépet. (MTI.) Elhagyta Gibraltárt a polgári lakosság Tanger, július 31. (Stefani.) A polgári lakosság utolsó csoportjai is elhagyták Gibraltárt. Igen sok menekült érkezett Tangerba, akik kijelentették, hogy az erődítmény területén lehetetlenné vált az élet, részben az olasz légitámadások borzalmas hatása, részben élelmiszerhiány, részben pedig az angol hatóságok növekvő fejvesztettsége miatt. A hatóságok mindenütt ellenséget láttak és közismert embereket is letartóztattak annak a gyanúnak az alapján, hogy a Mosley-párthoz tartoznak, vagy a képzeletbeli „ötödik oszlop“ tagjai, csupán azért, mert tiltakozni mertek az erőszakos kiürítés ellen. (MTI.) London és a Themse torkolata Attlee a gibraltári kérdésről London, július 31. (Reuter.) Az alsóházban egy képviselő kérdést tett föl Franco július 17-i beszédének Gibraltárra vonatkozó részével kapcsolatban. Attlee pecsétől az alábbi választ adta: — Azt hiszem, bizonyos félreértés volt a beszéd körül. Franco Spanyolország történelmi nagyságáról beszélve kitért Izabella királynő politikai végrendeletére is, s így került szóba a „gibraltári hagyaték“ s az egységes uralom alatt lévő Afrika. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta Franco, hogy ez a végrendelet négy évszázad után is kötelező. Ezt a kijelentést jól megjegyeztük. Az angol kormány azonban nem kíván beavatkozni Spanyolország új politikai orientációjába. Éppen ezért nem kell túlságos jelentőséget tulajdonítani az egész ügynek. (MTI.) Nyugtalanság Egyiptomban Athén, július 31. (Német Távirati Iroda.) Egy Egyiptomból most ideérkezett újságíró beszámol arról, hogy az egyiptomi nép körében naprólnapra nő a nyugtalanság. Az egyiptomi nemzeti mozgalom mindinkább terjed és egyre erősödik az Egyiptom teljes függetlenségét követelő mozgalom. Az angolok és az egyiptomiak kapcsolatait nem lehet többé barma Vigo, július 31. (Német Távirati Iroda.) Lisszabonból érkezett jelentés szerint a Lorenco Marques portugál gőzös — fedélzetén a 68-as zászlóalj legénységével, tisztjeivel, valamint a szükséges hadianyaggal — kifutott a lisszaboni kikötőből. A csapatok a portugál keletafrikai gyarmati erők erősítésére vannak kirendelve. A napoknikusnak nevezni. Az angol-egyiptomiban újabb katonaság utazik el. (MTI.) Kitűnően cánoz PAX Vilmos Császár-út 17 Telefon: 118-822, 123-114 ellentétek különösen kiélesedtek az angol hajóhadnak a francia hajóhad ellen Oranban végrehajtott támadása, valamint az angoloknak az alexandriai francia hajóhad elleni eljárása után. Az angolok már nem bíznak az egyiptomi népben, sőt attól tartanak, hogy a bennszülöttek, fellázadnak. A nemzetvédelem megerősítésére történő fáradozások sem tudták a bennszülötteknek az angolok iránti bizalmát megerősíteni. Több hajóösszeköttetés megszakadt és ennek következtében az országban nagyfokú nyersanyaghiány van. Egy bizonyos idő óta csak korlátozásokkal lehet Egyiptomból Palesztinába utazni, mert az angolok attól tartanak, hogy Palesztinában fellázadnak az arabok és ebben az esetben az egyiptomiak az arabokkal közösen járnának el. (MTI) Portugália megerősíti gyarmati haderejét Angol hadijelentés Nairobi, július 31. (Reuters) Hivatalosan jelentik szerdán este: Moyaletól 50 kilométernyire délre, Dobeinál igen erős ellenséges alakulatokkal ütköztünk meg. Heves csata után csapataink megszakították a harcot. Repülőink ezen a vidéken felderítő repüléseket végeztek. (MTI.) Olasz és német közlés az Anglia elleni háború módszeréről Róma, július 31. (Magyar Távirati Iroda.) Az Anglia elleni háború folytatásával kapcsolatban ügyelemreméltó cikkek jelennek meg az olasz sajtóban. Virginio Gayda a Giornale d’Itana vezércikkében „Felőrlés“ cim alatt foglalkozik ezzel a kérdéssel. Gayda hangsúlyozza, az Anglia és a brit birodalom elleni háború győzelmes folytatása döntő eseménye az új európai rend kialakulásának. Ennek a háborúnak körülményei azonban nem lehetnek ugyanazok, mint a franciaországi hadjáraté voltak. A különbség nem is annyira Nagy-Britannia katonailag jól védett szigeti helyzetében, hanem az angol világbirodalom egész rendszerében rejlik. Ez a rendszer igen jelentős védelmi és támadó eszközökkel vesz részt a küzdelemben. Az Anglia elleni háború tehát nem lehet az a villámháború, amelyet Franciaországban folytattak, hanem a felőrlés és a fokozódó pusztítás háborúja. Ebben a harcban módszeres eljárással kell elpusztítani és felőrölni az angol birodalom erőit. Nagy- Britannia és az angol gyarmatbirodalom erejének felőrlése gyors ütemben folyik. A Telegrafo berlini tudósításában azt írja, hogy a német birodalmi fővárosban — noha az Anglia elleni nagy offenzíva még nem indult meg — Nagy-Britanniát már elveszettnek tekintik. Ami a végső nagy támadás időpontját és módját illeti, arról semmi sem ismeretes, annyi azonban bizonyosra vehető, hogy a döntő rohamban a legfontosabb szerep a légi haderőnek jut. Berlinből jelenti a Német Távirati iroda. A franciaországi hadjárat befejezése óta a kimondottan katonai szempontok háttérbe szorultak a politikai mögött, annál is inkább, mert nagyarányú katonai műveletekre nem került sor. Ebből, mint ma katonai részről kifejtették, itt-ott azt következtették, hogy Németország Anglia ellen nem teljes szívből folytatja a háborút. Ennél helytelenebb értelmezést alig lehetne adni a dolgoknak — jelentik ki illetékes helyen. Németország éppen olyan eltökélten és a győzelemnek ugyanazzal a biztonságával folytatja harcát Anglia ellen, mint Lengyelország és Franciaország ellen tette. A tevékenység azonban ebben az esetben csak néhány ezer emberen, a tengeralattjárók, a gyorsnaszádok, valamint a repülőmjók legénységének vállán nyugszik. Anglia ellen szükségszerűen más a hadviselés, mint Franciaország ellen, ahol milliós hadsereg küzdött. Azt a kérdést teszik fel: Mikor ül már oda Németország? A válasz csak ez lehet: Németország öt hét óta, a fegyverszünet napja óta minden nap és minden órában odaüt. Minden nap meghozza a tengeralattjárók sikereit, a német gyorsnaszádok eredményes előretörését, a harci repülőgépek támadásait és a vadászgépek sikeres légi harcait a csatorna vagy az angol partok felett. Ezek a műveletek minden résztvevőtől a bátorság és a tettrekészség legmagasabb fokát követelik meg. Cross tengerészeti miniszter rádióbeszéde London, július 31. (Reuters) Cross kereskedelmi-tengerészetügyi miniszter szerdán rádióbeszédet intézett a birodalomhoz és a többi között ezeket mondta: Lehetséges, hogy az ellenség bármely pillanatban a kikötőkre vonatkozó rendszabályok megváltoztatására kényszeríthet bennünket, de megvannak a terveink minden eshetőségre. Nem tudhatjuk, az ellenség mennyire akadályozhatja kikötőink forgalmát, a teendő azonban világos. Most kell minden lehető szállítmányt hazaszállítanunk. Lehetőleg meg kell akadályoznunk kikötőink eltorlaszolását, így tudunk majd szembenézni a viharral, ha majd kitör. (MTI.) Elégedetlenség az alsóház titkos illése miatt Lisszabon, július 31. (Német Távirati Iroda.) Több angol lap elégedetlenkedik az angol alsóház keddi titkos vitája miatt, így a Daily Herald nyíltan felszólítja a képviselőket, hogy a jövőben csak egész kivételesen fontos esetekben egyezzenek bele a titkos megbeszélésekbe. A legfontosabb demokratikus jog az, hogy az országgyűlési eseményekről tájékoztatják a közönséget, hogy szükség esetén bírálatát hallathassa. A közvéleményt nem szabad gyermekként kezelni, ágyba küldik, ha a felnőttek komoly kérdésekről vitatkoznak. A Daily Mail is kénytelen megróni Churchillt, mert szellemeskedésével és túlzásaival rávette az alsóházat, szavazza meg a zárt ülést. Churchill — írja a lap — meggondolatlanul cselekedett, amikor elrendelte a zárt ülést, hisz tudnia kell, hogy a megismétlődő zárt ülések csak zavarólag hatnak a közvéleményre. (MTI.)