Ujság, 1940. szeptember (16. évfolyam, 198-222. szám)
1940-09-11 / 206. szám
KEFIZETÉSI IRAK: Eiff hónapra . a • 4.— pengi Negyedévre .•■■■■›.,»›. 10.80 pengi Égési évre ..•■•■•«‹‹.‹. 43.20 pengi Egyes szám ára Budapesten, vidéken és a pályaadnokon hétköznap . .....................fi fllér Vasárnap ............................. . . . . 82 fülér Megjelenik vasárnap és ünnepnap utáni napok kivételével minden nap.ÚJSÁG SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: VI., Aradi utca 8. TELEFON:1-207-57, 1-207-50, 1-207-55, 1-207-54. Budapest 62. postafiók 282. FIÓKKIADÓHIVATAL KÖLCSÖNKÖNYVTÁR (Telefon: 180-874) ÚJSÁG UTAZÁSI IRODÁJA V. kerület, Gróf Tisza István utca 8. szám. Telefon: 181-004 és 180-674. Budapest, 1940 szeptember II. szerda ife SZABU&DELVI1 M A P 1 L A P XVI. évfolyam, 206. szám BBimsui—my- 'iB’-PVUBBiHIT WiJilH V1 Mi történt kedden Magyarország Kormányzója kéziratot küldött Hitler vezér és kancellárnak. A Kormányzó kéziratot Sztójay Döme berlini magyar követ nyújtotta et a Führernek. A honvédség tervszerűen folytatta előnyomulását az erdélyi részeken. Marosvásárhelyre és a gyergyói medence többi helyére a lakosság ujjongó lelkesedése közben bevonultak a magyar honvédek. Teleki Pál gróf miniszterelnök hazaérkezett kétnapos erdélyi útjáról. Szófiában aláírták a magyar-bolgár légi egyezményt. A német repülőrajok tovább folytatták London ellen a támadásokat.A Temzétől északra és délre fekvő ipartelepeket és kikötőberendezéseket hevesen bombázták a német repülők. A Csatorna felett újból megkezdődött a tüzérségi párbaj. Londonban kedden is egymást követték a légi riadók. Mussolini elnökletével szerdán összeül az önellátással foglalkozó olasz miniszterközi bizottság. Német hivatalos jelentés angol repülőknek Hamburg és Berlin ellen intézett támadásáról számol be. Te ruzz I, az afrikai ügyek olasz minisztere Münchenbe érkezett. Antonescu rendelettörvénye Romániában eltörölte a címeket. A Szovjet Unió legfelsőbb szovjetének elnöksége felmentette Terentiev törökországi szovjet nagykövetet és helyébe Vinovradovot nevezte ki. Az amerikai szenátus elvetette a képviselőháznak a hadkötelezettségi javaslatra nézve tett változtatását, amely a sorozások megkezdését két hónappal elhalasztotta. Kedden hazatért Marosvásárhely és a gyergyói medence Magyargorbó, Válaszút, Bonchida, Szentgotthárd vonalát, Innen pedig a bécsi döntésnek megfelelő határt Mezdbánd, Nyárádid, Balavásár, továbbá a Kis- és Nagykitkülld közti hegyvonulatot és a Békás-szorost szállták meg a honvédek. A bevonulás tervszerűen, a lakosság ujjongó lelkesedése mellett ment végbe Szerdán Székelykeresztúrra, Székelyudvarhelyre, Csíkszeredára és Kolozsvárra vonulnak be a magyar honvédek Honvédeink kedden minden zavaró incidens nélkül birtokba vették a hatodik körzet területét. Székelyföld északi helységei és a székelyvidék reprezentáns városa, Marosvásárhely visszakerült Szent István birodalmához. Örömtől repeső szívvel köszönti minden magyar ember a Székelyvidék visszatérését. A bécsi döntésnek talán az a legörvendetesebb része, amely lehetővé tette, hogy a Gyergyói havasok, a Hargita, a Görgényi hegyóriások, a csíki és háromszéki gyönyörűséges hegyek őslakói, a székelyek ismét az anyaországhoz tartoznak. Materiális javakban nem gazdag nép a székely, de annál gazdagabb lelkiértékekben és történelmi érdemekben. Mint jó katona, vitézségét századokon keresztül bebizonyította annyi ellenséggel szemben. Hol a törökkel, hol a tatárral, hol más hadakkal kellett megvédelmeznie honát. A Tölgyesi, a Gyimesi és az Ojtozi szorosokon át kelet felől állandóan settenkedett a veszedelem a moldvai vajdaságból. A székelyeknek mindig résen kellett állaniok. S ez az áldottlelkű, tehetséges, férfierényekben gazdag nép örömmel osztotta meg sorsát a magyar sorssal, vállalta a szerepet: Nyugat- Európa védelmét a Kelet minden Veszedelmével szemben. Székelyország hegyeit dús fenyvesek borítják, szántóföldje azonban nem hasonlítható össze a magyar alföldi dústermő földekkel. Székelyföldön nagyon meg kellett dolgozni évszázadokon át a kenyérért, a megélhetésért. Ez az örök küzdelem, a létfenntartás ezer gondja s ráadásul az ezernyi veszedelem, a természet minden mostohasága kifejlesztette a székely nép közismert jellemző értékeit. Bármelyik vidékére nézünk a Székelyföldnek, mindenütt csupa ügyeskezű, tehetséges, eszes, életrevaló honfitársat találunk. A Székelyföld valósággal meseország, a mesék és mondák birodalma, a dús képzelet költői földje. S a sok erdő, a sok patak, Székelyföld minden természeti szépsége és történeti kincse ismét a magyar hazáé ... E földdarab ragyogó gyöngye, ahová a magyar honvédség lelkes ünneplés közepette szintén kedden vonult be, Marosvásárhely, Kulturváros a javából. Évszázadokon át őrizte és fejlesztette a műveltséget. Közismert könyvnyomtató gócpontja volt Erdélynek. Egyik nagy büszkesége az úgynevezett Bibliotheka Telekiana, a Teleki-könyvtár, vagy röviden a Théka, amelyet Teleki Sámuel gróf kancellár alapított. Trianon előtt hetvenezer kötetnyi könyvnek adott hajlékot és számos unicumot is őrzött. Híres volt Marosvásárhely képtára is. Ki tudná megmondani, mit kapunk vissza a történelmi emlékek, a kulturális kincsek óriási tömegéből. Marosvásárhely, ez a szinte nem tiszta magyar város méltó keretet adott ahonvédség bevonulásának. Az ősi magyar kultúra őrzőiként ott álltak zászlódíszben a különböző kulturális, tudományos és művelődési intézmények épületei, zászlót lengetett a langyos szeptemberi szél Marosvásárhely híres templomainak tornyain, minden házon. Magyar színekben pompázott az impozáns városháza, a kultúrpalota és zászlódíszt öltött erre az alkalomra Báthory István egykori vára és a négyszögletű vár gótikus református temploma, ahol 1571-ben Erdély rendjei János Zsigmond fejedelem jelenlétében kinyilvánították a szabad vallugyakorlat elvét. Hatalmas embersereg köszöntötte a bevonuló magyar csapatokat. Lelkesen éltették Magyarország kormányzóját, a magyar hadsereget és mint mindenütt, ahová a honvédség bevonult, Marosvásárhelyen is a lelkes tömeg ütemesen kiáltotta Hitler és Mussolini nevét, hálája kifejezéséül és elismeréséül a nagy szolgálatoknak, amelyeket a Német Birodalom Führerje és Olaszország Duceja tett Magyarországnak. Kijutott az ünneplésből Teleki miniszterelnöknek és Csálky külügyminiszternek, csakúgy, mint Ribbentrop német és Ciano gróf olasz külügyminiszternek is. Virág hullott a történelmi emlékekben gazdag város utcáin a bevonuló honvédek lába elé. Marosvásárhely népe bensőséges érzelmekkel fogadta Horthy Miklós katonáit, akik rövid szünet után folytatják útjukat egyrészt a Székelyföld további tájai, másrészt Erdély egykori fővárosa, Kolozsvár felé. Beszédét Magyarország, Horthy Mikós kormányzó és a hadsereg éltetéséel fejezte be. Az éljenzést viharos lelkesedéssel vette át a hatalmas tömeg és percekig zúgott a kiáltás: „Éljen Magyarország*Horthy!, Horthy!“ „Éljen a magyar hadseregét Ezután a református egyház szónoka mondott üdvözlőbeszédet. Megemlékezett a huszonkét esztendős szenvedésről, amelyből maga is kivette részét, mert hosszabb ideig börtönben Ült. — Most azonban — mondotta — elfelejtünk mindent, ami gyötört, elfelejtjük a börtönt, a szenvedést és szívünkhöz szorítjuk a szász és román testvéreket, mert ők is kegyetlenül szenvedtek a románok uralma alatt A szónok beszédét többször szakította meg a lelkes helyeslés és harsány éljenzés, különösen amikor a hála szavaival emlékezett meg Magyarország nagy barátairól, Hitler kancellárról és Mussoliniról. A görögkatolikus papság nónoka következett, aki hangsúlyozta, hogy az ott élő románság teljes lojalitással kíván együttműködni a kormánnyal és a magyar hatóságokkal az újjáépítés nehéz munkájában. A görögkeleti egyház képviselője után a magyar asszonyok és a magyar leányok, majd a besztercei magyar ifjúság, végül pedig a frontharcosok képviselője üdvözölte a bevonulókat. A vezénylő tábornok lelkes keresetlen szavakkal köszönte meg a szívből jövő lelkes fogadtatást. A honvédvezérkar főnökének hivatalos jelentései I. főnöke 1940 kilenc órakor A honvédvezérkar szeptember hó 10-én közli: A ma nap folyamán megszállásra kerülő területre csapataink az előnyomulást hét órakor megkezdték. IL A honvédvezérkar főnöke közli 1940 szeptember 10-én 20 órakor. Csapataink a mai napra kitűzött menetcélokat — általában Magyargorbó, Válaszút, Bonchida, Szentgotthárd vonalát, innen a bécsi döntésnek megfelelő határt: Mezőbánd, Nyárádtő, Balavásárnál — továbbá a Kis- és Nagyküküllő közti hegyvonulatot, a Gyergyói medencét és a Békás-szorost tervszerűen, a lakosság nagy lelkesedése közepette elérték. Szeptember 11-én megszálljuk Kolozsvárt, Kolozst, továbbá a Székelyföldön Székelykeresztúrt, Székelyudvarhelyt, Csíkszeredát és a Gyimesi szorost. (MTI) magyar imádságot. Utána elsőnek a teljes ornátumban kivonult katolikus papság élén a helybeli esperes üdvözölte a bevonuló honvédeket. — Elhatároztuk — mondotta többek között a szónok —, hogy mindazokkal, akik e földön születtek, testvéri szeretettben akarunk élni. Az újraépítés munkájában részt kell venniök mindazoknak, akik itt a magyarokkal együtt élnek, a románoknak és a németeknek is. Hogyan folyt le a besztercei bevonulás Beszterce, szeptember 10. Csapataink hétfőn délután vonultak be Besztercére. A lobogódíszbe öltözött város lakossága már a kora reggeli órák óta izgatott várakozásban az utcákon tolongott. A feldíszített Fő téren felállított díszemelvényen már délelőtt elfoglalták helyüket a fogadóbizottság tagjai és a helybeli előkelőségek. Délután három óra után egyre hangosabbra váló lelkes éljenzés jelezte, hogy a Fő térhez vezető úton feltűntek az első magyar páncélkocsik. Amikor a harckocsik után megjelentek az első csapatok is, a tömeg lelkesedése nem ismert határt. Mindenki igyekszik közelébe férkőzni a büszkén, délcegen menetelő magyar katonáknak. Viharos éljenzéssel fogadta az ujjongó tömeg a vezénylő tábornokot és törzskarát. Az emelvényről virágokat szórtak rá és virágokkal árasztották el a csapatokat is. Amikor a tábornok és törzskara elfoglalta helyét az emelvényen, a helybeli zenekar eljátszotta a Himnuszt. A közönség könnyes szemmel, mélységes áhítattal énekelte végig a Ára 16 fillér A Kalotaszeg ünnepe Bánffyhunyad, szeptember 10. (Magyar Távirati Iroda.) A Körös völgyében előrenyomuló hadsereg csapatai hétfőn Erdély egyik virágoskertjébe jutottak. Bevonultak Kalotaszeg vidékére, ahol mintegy 40.000 magyar él elszigetelten a román többségű községek között. Kalotaszeg középpontjában Bánffyhunyadon a magyar honvédeket minden képzeletet felülmúló lelkesedéssel és szűnni nem akaró ünnepléssel fogadták. A magyar csapatok a nagyvárad— kolozsvári országúton haladva előző napon a Királyhágón jutottak keresztül. A következő község most már Csúcsa volt, ahol nagyobb számban élnek a magyarok. Csúcsáról gyönyörű tájak közt visz az út Bánffyhunyad felé. Bánffyhunyad lakossága a kora reggeli óráktól kezdve talpon volt és várta a magyar honvédek érkezését. Hatalmas diadalkaput állítottak fel a nagyközség határában és a kalotaszegi községek legényeiből összeállított lovasbandérium is itt helyezkedett el, hogy továbbkísérje a honvédség élcsapatait. A diadalkaputól egészen a főtérig sűrű sorokban sorfalat állott Kalotaszeg népe, színpompás, régi eredetű, gyönyörű magyar viseletében. Hosszú időn át rejtegették a kalotaszegiek ezeket az őseiktől örökölt ruhákat, míg most végre elérkezett az a nap, amikor magukra ölthettek minden magyar díszt, hogy a vidék jellegéhez méltóképpen ünnepeljék a magyar honvédeket. A kalotaszegi községek küldöttségei megfakult zászlók alatt érkeztek. Ezekre a zászlókra még nagyapáik esküdtek fel és most a román uralom után felszabadult lélekkel vették elő őket rejtekhelyeikről. Felejthetetlen látvány volt a gyönyörű viseletben pompázó remek magyar nép hosszú sora a főtérig. A főtéren Nagy Miklós alpolgármester üdvözölte az elővéd dandárparancsnokát, majd előrehozták az elől menetelő ezred zászlaját, amelyet egetverő lelkesedés közben virágokkal díszítettek fel. A magyar honvédek fogadására rendezett ünnepség színhelyén elsőnek Bokor Márton református esperes köszöntötte az éldandár parancsnokát és a magyar honvédséget. — Történelmi parancs volt — mondotta —, hogy eljöttetek értünk, számunkra pedig az volt a parancs, hogy a bizonyosság hitével várjunk és reménykedjünk. Ez a szerep megfordítva is századokon át igaz volt: az anyaország századokon át sokszor várta így Erdélyt, ahogy mi vártuk most az anyaországot. Tudtuk, hogy eljöttök, mert a magyar életnek egymás nélkül nincs teljessége. Most bontakozik ki a mohácsi sírból az idegen uralom és a dinasztia homálya alól a legédesebb magyar álom, az önálló, független Nagy-Magyarország. Keresztes Károly katolikus plébános mondott ezután üdvözlőbeszédet, majd Szentimrey Ferenc ny. százados a frontharcosok nevéber, Ilosvay Árpád pedig az iparosok nevében mondott lelkeshangú üdvözlőszavakat. Utána a kalotaszegi hölgyek több képviselője, majd egy kisleány és egy kisfiú hatalmas virágcsokrot nyújtott át az éldandár parancsnokának. Az éldandár parancsnoka szívből jött köszönőszavakkal válaszolt azért a határtalan és lelkes fogadtatásért, amelyben a kalotaszegiek a magyar honvédekeit részesítették.