Ujság, 1941. augusztus (18. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-01 / 174. szám

A Magyar Távirati Iroda jelentése a honvédcsapatok hadműveleteiről A Magyar Távirati Iroda jelenti: A honvéd gyorscsapatok az ellen­ség ismételt ellentámadásait vissza­verve, rohamosan folytatják előre­törésüket. A szovjet csapatok egyik különösen heves ellentámadása so­rán honvédeink rendkívül véres veszteségeket okoztak az ellenség­nek. Ezeknek a harcoknak sikeré­ben méltóképpen osztozik légi erőnk néhány bombázóköteléke is, ame­lyek ismételten megtámadták az ellenség visszavonuló oszlopait, s jól célzott bombáikkal sorozatos pánikokat keltettek s nagy pusztí­tásokat vittek véghez azok tömött soraiban. Egy kerékpáros zászlóalj bravúrja Az Ukrajnában harcoló magyar gyorscsapatok szellemének elismerésre­­méltó bizonyítékát szolgáltatta egyik kerékpáros zászlóaljunk. Ez a zászló­alj rendkívül zilált közlekedési viszo­nyok között is fáradságot nem kí­mélve, éjjel-nappali menetekkel kö­vette a különösen nehéz terepszaka­szokon áthatoló gépesített seregtestét, noha útjának folytatása helyenként valósággal emberfeletti erőfeszítéssel volt csak lehetséges. A­z elites kerék­párosok akaratereje azonban minden nehézséget leküzdött s a kiváló csapat mindenütt idejében érkezve, hatásosan avatkozhatott bele a gépesített köte­lékek harcába. (MTI) A Stefani iroda jelentése az ukrajnai csatáról Róma, julius 31. A Stefani-iroda különtudósítója jelenti a galíciai harctérről. Az ukrajnai csata a legheveseb­ben tovább folyik. Budjenin tábornagynak az a kí­sérlete, hogy csapatainak zömét a Dnyeper mögé vonja vissza, a tel­jes meghiúsulás előtt áll. A német és a magyar csapatok heves harc­ban állanak a 18. szovjet hadsereg egyes hadosztályaival, amelyeknek feladata volt fedezni az általános visszavonulást A hadosztályok már be vannak kerítve és aligha tudnak kiszabadulni az egyre szoruló acél­­gyűrűből. A német páncélos had­oszlopok már az ellenség zömével állnak harcban és teljesen való­színűtlenné teszik Budjenni ter­vének megvalósítását. Igen fontos munkát végez a ma­gyar lovasság. Az egyik zászlóalj parancsnoka elmondotta, a magyar lovasságnak alkalma volt meg­mutatni az ukrajnai síkságon, hogy méltó hősies hagyományai­hoz. A mozgó­háború is kitűnő alkalmat ad a lovasságnak arra, hogy megmutassa, mit tud. A ma­gyar lovasdandárok állandóan harc­ban állanak az ellenséges hátvédek­kel és keményen próbára teszik azokat A bolsevikok kétségbeesett erőfeszítéseket tettek, hogy kijussa­nak a bekerítésből. Ezek a kísér­letek azonban egymásután meg­hiúsultak. A magyar csapatok, amelyek szoros együttműködésben vannak a németekkel, igen sok foglyot ejtettek és igen nagy meny­­nyiségű­ hadianyagot zsákmányol­tak. A magyar csapatok most he­ves harcok között folytatják az előrenyomulást. (MTI) KUlftildt lapok a magyar hadműveletekről HELSINKI: A helsinki rádió szerda esti magyar adásában részletesebben idézett a finn lapoknak a finn-magyar kapcsolatokról írt cikkeiből. RÓMA: A magyar csapatok soro­zatos galíciai győzelmeinek szentel igen meleg cikket az olasz egyetemi ifjúság harcos szellemű orgánuma, a Libro és Moschetto legújabb számá­ban. Német hadi jelentés Vezért főhadiszállás, július 31. (Né­met Távirati Iroda) A véderő fő­parancsnoksága közüi: Az Ukrajnában megvert szovjet hadseregek üldözése közben a­ német erők mélyen benyo­multak a visszavonulási mozdulatokat tevő ellenség közé. Szmolenszktől keletre szorosabbra vontuk az ellenség bekerítését. Az Észtországban küzdő kötelékeink észak felé visszavetették az ellenséget. Harci repülőgépeink a csütörtökre virradó éjszaka bombázták Moszkva katonai célpontjait és hatásosan bom­bákkal árasztották el Orel vasul! cso­mópontot. Tengeralattjáróink üldözték az At­lanti-óceánon megtámadott hajókara­ván szétugrasztott maradványait és el­süllyesztettek még öt felfegyverzett kereskedelmi hajót, összesen 24.000 tonna tartalommal. E hadműveletben az ellenség összesen tehát 140.500 tonna hajóteret vesztett. Légi haderőnk az Anglia elleni küz­delemben Loweslofttól keletre bom­bával súlyosan megrongált egy nagy­kereskedelmi hajót. A csütörtökre virradó éjszaka újabb támadásokat intéztünk a sziget dél­keleti és délnyugati részén repülő­terek ellen. Kereken negyven brit repülőgép egy repü­lőgép anyahajóról felszállva a Je­ges-tenger északi részén támadást kí­sérelt meg Kirkenes kikötője ellen. A támadás meghiúsult. Az ellenség­ett légi ütközetben 23, a légelhárító­ és a tengerészeti tüzérség tevékenysége kö­vetkeztében öt repülőgépet vesztett. A Német-öböl felett vadászrepülő­gépeink egy nyolc angol bombázóból álló kötelékből lelőttek öt repülőgépet. Tengerészeti tüzérségünk lelőtt két, egy aknaszedő naszádunk pedig egy brit repülőgépet. Nyugat-Németország néhány hely­ségére a csütörtökre virradó éjszaka brit repülőgépek romboló- és gyújtó­­bombákat dobtak. A polgári lakosság közül néhányan életüket vesztet­ték, illetve megsebesültek. (MTI) Visszavert szovjet támadások Berlin, július 31. (Német Távirati Iroda.) Július 30-án is hiába kísérel­ték meg a szovjet egységek kiszaba­dítani a Szmolenszktől keletre be­kerített szovjet csapatokat, amelyek­nek teljes megsemmisítése már kü­szöbön áll. Vjaszmától délre páncél­­kocsiktól támogatott szovjet gyalog­ságot vetettek harcba a német állá­sok ellen. A német csapatok azonban valamennyi szovjet támadást vissza­vertek és súlyos veszteségeket okoz­tak a bolsevistáknak. Német gyalogos­kötelékek üldözés közben 28 szovjet páncélkocsit semmisítettek meg s­­szétrobbantottak két szibériai lövész­­ezredet. (MTI) Angol légi támadás finn kikötők ellen Helsinki, július 31. (Német Táv­irati Iroda.) Jólértesült finn helyről szerzett értesülés szerint brit repülő­gépek szerdán támadást intéztek Lii­ak­am­ar­ és Petsamo, az Északi Jeges-tenger partján fekvő finn ki­kötők ellen. A bombázás során talá­latok értek egy svéd állami tulajdon­ban levő rakpartberendezést s több más anyagi kár is keletkezett. A tá­madó gépek küzü­l többet lelőttek. Ezzel az angol támadással kapcso­­latban, amely Helsinkiben nagy fel­tűnést keltett és amelyet a lapok külön kiadásban közöltek, finn poli­tikai körökben megjegyzik, hogy Anglia ezzel még a diplomáciai kap­csolatok formai megszakítása előtt megkezdte a közvetlen hadművelete­ket Finnország ellen. A finn külügy­minisztérium pillanatnyilag megfon­tolás tárgyává teszi a minden kihívás Fodrászüzlet 42 éves, jól bevezetett, a város szivében, biztos megélhetéssel, családi okokból ELADÓ, esetleg más szakmának is átadó. Cím meg­tudható 8­ 1-ig: VII., Dob­ utca 10. Csinta­lan Textilüzlet. 122 nélkül bekövetkezett támadás követ­keztében előállott helyzetet s első­sorban tiltakozó jegyzék elküldésére gondol — jelentik ki elleni körök­ben. (MTI) ISMÉT KAPHATÓ napvédő hágya a szokott, jó minőségben. HAJDÚ KiS BOKOR, Budapest, VII., Síp­ utca 3. szám, 3017 Olasz katonák a keleti fronton Róma, július 31. (Stefan!) Az olasz expedíciós hadtest megérkezett a ke­leti arcvonalra. Az olasz katonákat, útközben amerre csak elvonultak, a polgári hatóságok, a lakosság és a szövetséges katona-bajtársak lelkes ünneplésben részesítették. (MTI) Litvánia polgári közigazgatása Helsinki, július 31. (Német Tolo­­irati Iroda.) Az „Ostland"-nak neve­­zett keleti vidékeken, amelybe bele­tartozik a Dunától délre elterülő volt litván terület is, a német polgári köz­­igazgatás birodalmi biztosa, valamint Litvánia főbiztosa felhívásokat intéz­tek a hely lakossághoz s ezekben köz­ük az említett területek felosztását és a polgári közigazgatás bevezetését. A volt litván területet három közigazga­tási kerületre, mégpedig Kauen, Vilna és Schaulen kerületére osztották be. (MTI) IgUJUMM­JKB ÚJSÁG PESTEK, 1111. AUGUSZTUS 1 Hopkins amerikai megbízott tárgyalása Sztálinnál Stockholm, július 81. (Német Táv­irati Iroda.) Mint a moszkvai rádió jelenti, Sztálin Molotov jelenlétében fogadta Harry Hopkinst, Roosevelt elnök képviselőjét. Hopkins Stein­hardt amerikai nagykövet kíséretében jelent meg Sztálinnál. (MTI) II. Helsinki, július 21. (Német Távirati Iroda.) Mint a szovjet rádió jelenti, Harry Hopkins, Roosevelt elnök sze­mélyes kiküldöttje Sztálinnal és Mo­­lotovval folytatott megbeszélése után fogadta a külföldi lapok levelezőit és kijelentette előttük, hogy Roose­velt kívánságára jött Moszkvába, hogy beszéljen Sztálinnak Hopkins bejelentette, hogy még két-három be­szélgetése lesz Sztálinnal. Hopkins ezenkívül beszélt arról a „csodálatáról, amely az Egyesült Államokban megfigyelhető a Szovjet­unió harca iránt, valamint arról a segítségről, amelyet az Egyesült Álla­mok nyújtani akarnak a Szovjet­ Uniónak, részleteket azonban nem mondott erről a segítségről. A Szov­jet­ Unióba irányuló amerikai szál­lítmányok megfizetésének kérdéséről Hopkins kijelentette még, hogy ebből Sztálin számára nem fognak nehéz­ségek származni. Mint a szovjet rádió még közölte, Hopkinst két észak amerikai katonai szakértő kíséri. Az amerikai kikül­dött az Egyesült Államok követségi épületében lakik. (MTI) HL Stockholm, július 31. (Német Táv­irati Iroda.) Az angol hírszolgálat Sztálin és Harry Hopkins szerdai megbeszéléséhez kiegészítőleg ezeket jelenti. Hopkins biztosította Sztálint, hogy az Egyesült Államok készek azonnal megindítani a hadianyagszálításokat a Szovjet részére és hajlandók azo­kat mindaddig folytatni, amíg a há­ború tart, legyen az bármilyen hosszú. Az angol ügynökség azután szó­­szerint idézi Hopkins sajtónyilatko­zatát. — Sztálin értésére adtam — így szól a nyilatkozat —■, hogy a leg­nagyobb csodálattal kisérjük a Szov­jet­ Unió harcát. Sztálin Roosevelthez intézett üze­netével kapcsolatban Hopkins ki­jelentette, hogy Sztálin abban meg­elégedését fejezte ki az elnöknek a felajánlott támogatásért és kifejezte abbeli meggyőződését, hogy az elnök és az amerikai nép nem fog csalódni a Szovjet­ Unióba vetett bizalmában a Hitler elleni harcban játszandó sze­repe tekintetében. Hopking társaságában van Josef Mc.­Carney dandártábornok és John Alison hadnagy. (MTI) Sztálin ü­zenetet küld Rooseveltnek Stockholm, július 31. (Német Táv­irati Iroda) Mint az angol hírszolgá­lat Moszkvából jelenti, Sztálin Harry Hopkinsnak, Roosevelt bizalmasának, üzenetet adott át az amerikai elnök számára. (MTI) Japán Jelentés a partraszállásról­ ­. Tokió, július 81. (Német Távirati Iroda) A japán főhadiszállás csütörtö­kön a következő hivatalos közleményt adta ki: — A Francia Indokína közös meg­védése céljából Franciaországgal meg­kötött egyezmény feltételeinek meg­felelően július 25-e óta a francia-indo­­kínai hadsereggel való együttműködés­ben újabb japán csapatrészek szállnak partra Saigonban és annak közelében. A Francia­ Indokínának ebben a részé­ben állomásozó japán haderők fő­­parancsnoka Sojiro Ilda altábornagy. (MTI) IL Tokio, július 31. (Német Távirati Iroda) A japán főhadiszállás jelenti, hogy a japán haderők partraszállása Indokínában július 28-ika óta folya­matban van és a francia-indokínai hatóságokkal és haderőkkel teljes együttműködésben bonyolódik le. (MTI) Vendégségben Crippsnél Stockholm, július 81. (KH) Harry Hopkins csütörtökön Sir Stafford Cripps brit nagykövettel ebédelt Moszkvában, mielőtt a második meg­beszélés közte és Sztálin között meg­kezdődött volna. Ennek eredményéről még semilyen közlést nem adtak ki. Harci készültségben a távolkeleti angol flotta Tokió, július 31. (KH) A japán la­pok bangkoki jelentések alapján azt írják, hogy az angol flottát Singa­­poreban harci készültségbe helyezték. Az angol flotta a Távol-Keleten min­den pillanatban kifutásra készen áll, hogy a Malakkal­ az orosz elzárja. Ja­pán jelentések szerint az angol és amerikai katonai nyomás ezen a kör­nyéken napról-napra erősbödik. Készül a kínai-brit katonai egyezmény Tokió, július 31. (Német Távirati Iroda.) Mint a Domei-iroda megbíz­ható helyről értesül, rövidesen vár­ható kínai-brit katonai egyezmény megkötése. Az egyezmény a követ­kező megállapodásokról fog szólni: 1. Singapore lesz a gyűjtőhelye a hadianyagnak, amellyel Burmán át Csungkingot ellátják. 2. Anglia Indiá­ban, Singaporeban és Burmában re­pülőgépgyárakat és támaszpontokat létesít Chungking részére. 3. A kínai kereskedők és cégek egész Dél-Indiá­­ban támogatják a katonai egyez­ményt. 4. Ha Anglia hadat üzen Japánnak, a Csungking-hadsereg Popham tábornok főparancsnoksága alá kerül. A Domel-iroda szerint további meg­bízható jelentések arról szólnak, hogy előkészületeket tesznek Burma és a Kínába vezető összes utak együttes védelmére s erre a célra erősebb kí­nai kötelékek már Burmában állo­másoznak. Az Északamerikai Egye­sült Államok részéről Clagget tábor­nok megszemlélte a kínai légi had­erőt és megszervezte az amerikai se­gítséget. Ennek keretében Csungking az Egyesült Államok részére repülő­tereket bocsát az Egyesült Államok rendelkezésére Japán ellen. (MTI) akiknek azt ajánlotta, jól gondolják meg, hogy milyen útra lépnek, amíg nem késő. A japán lépés Anglia érde­keit veszélyezteti és a következmé­nyekért nem az angol kormány lesz felelős. A beavatkozáspárti lapok he­lyeslik Eden magatartását és megálla­pítják, hogy Eden teljesen az Egyesült Államok nézetét fejezte ki, amikor óvta a japán kormányt elhamarkodott lépésektől. Borúlátó az amerikai sajtó Zürich, július 21. (KH) Az ameri­kai sajtó mind pesszimisztikusabban ítéli meg a távolkeleti helyzetet. A lapok nyíltan annak a vélemé­nyüknek adnak kifejezést, hogy Ja­pán továli terjeszkedése esetleg fegyveres összeütközés kirobbanásá­hoz is vezethet és ennek kapcsán felvetik a kérdést, hogy ebből a szempontból északi vagy déli irányú terjeszkedés juttatná-e Japánt elő­nyösebb helyzetbe. A sajtó véleménye szerint Kelet-Szibériában a japán haderők még nem rendelkeznének ezidőszerint számbeli fölénnyel,­ míg déli irányban a tovább­­terjeszkedés már akadályokba ütközhetne. Az angol nagykö­vet Toy­oda külügy­miniszternél Tokió, július 31. (KH) Sir Robert Craigie angol nagykövet szerdán fel­kereste Toyoda külügyminisztert, aki­vel félórás megbeszélést folytatott a japán-angol viszony alakulásáról. Eden beszédének amerikai visszhangja Newyork, július 31. (KH) A new­­yorki lapok nagy címfeliratok alatt közüik Eden szerdai alsóházi beszédét és megállapítják, hogy az angol kül­ügyminiszter utolsó éles figyelmezte­tést küldött Japán felelős vezetőinek, Sumner Welles a csungkingi incidensről Washington, július 31. (KH) Sum­ner Welles államtitkár szerdán beje­lentette, hogy az amerikai kormány erélyes tiltakozást nyújtott át Tokió­ban, amiért japán repülők szerda reg­gel a Csungking közelé­ben a Jangcse­­folyón őrszolgálatot teljesítő amerikai ágyúnaszádokra do­btak bombákat. Azonkívül a csungkingi amerikai nagy­­követség épülete közelében is hullot­­tak japán bombák. Welles ki­m­entelte, hogy Nomura tengernagy, japán nagy­követtel rövid meg­beszélése volt, de a megbeszélés tartalmáról nem árult el semmit. Kijelentette azonban, hogy úgy az amerikai nagykövetség, mint az amerikai ágyunaszád a városon kí­vül fekszenek, tehát félreértésről szó sem lehet. Az ágyunaszádon senki sem sérült meg, de maga a hajó sérülése­ket szenvedett. Amerikai politikai kö­rökben feltűnőnek tartják azt a gyorsaságot, amellyel az amerikai kor­mány a japán támadásokra reagált. Tokiói lap feltűnő támadása Holland- India ellen Tokió, július 31. (KH) A Kokumin Shimbun csütörtökön igen erélyesen kel ki Holland-India magatartása el­len. „Saját szempontjából lenne sze­rencsésnek mondható — írja a lap —, ha Holland-India belátná az indokínai japán helyőrségek megerősítése mö­gött rejlő szempontok komolyságát. Indokina megszállása azt a célt szol­gálja, hogy védelmet biztosítson Indo­kina részére az angol és amerikai légi­erő esetleges ellenséges magatar­tása Csiang Kaj-sek csapatai és a de­­gaulleista áskálódások ellen. Minden valószínűség szerint elkerülhetetlen is lesz ezekkel szemben védekezően fel­lépni. Holland-India azonban tudomá­sul kell, hogy vegye, hogy a brit- amerikai irányításhoz való alkalmaz­kodásnak már egymagában is ellensé­ges­ magatartás jellege van.“ Thaiföld legszigorúbban semleges Tokio, július 81. (Német Távirati Iroda.) Thaiföld helyettes külügymi­nisztere újságírókkal folytatott be­szélgetés során hangsúlyozta, hogy Thaiföld a francia-japán egyezmény megkötése és japán haderőknek­ Fran­­cia-Indokinába való küldése után ie a legszigorúbban megtartja semleges­ségét. A thaiföldi helyettes külügy­miniszter cáfolt minden ezzel ellen­kező híresztelést (MTI) Változatlan az amerikai-francia viszony Washington, Julius 31. (KH) Sum­ner Welles külügyi államtitkár kijelen­tése szerint az Imdo-Kínára vonatkozó francia-japán megállapodás nem befo­lyásolja azonnal az USA és Francia­­ország egymáshoz való viszonyát. Olasz hadijelentés Róma, július 31. (Stefani) A­z olasz fegyveres erők főhadiszállásának 422. közleménye ezeket mondja: Észak-Afrikában a tobruki arcvona­lon megfutamították az ellenség pán­célkocsiktól támogatott különítmé­nyeit. Az olasz-német tüzérség hatá­sosan lőtte az erőd berendezéseit. A szerdai közleményben jelzett Bengázi elleni ellenséges légi táma­dás alatt az olasz légelhárító tüzérség lelőtt egy angol repülőgépet. A repülő­gép a tengerbe zuhant. A tengely repülőgépei elsüllyesztettek egy tartályh­ajót és súlyos romboláso­kat végeztek a khrenalkal parti beren­dezésekben. Kelet-Afrikában, a gondari szaka­szon, feketeinges kötelékek és gyarmati csapatok merész kitörést hajtottak végre és sikerült behatolniok az ellen­ség állásaiba. Az ellenség védekezett ugyan, de mégis sikerült mindenhol megfutamítani. Az ellenségnek Itt em­berben és anyagban veszteségeket okoztunk. Gondar kormányzónegyede az utóbbi napokban kisebb légi táma­dásoknak volt kitéve. Emberélet nem esett áldozatul. Az angol repülőgépek szerdán délután géppuskatűzzel árasz­tották el Cagliarit. Légelhárító tüzér­ségünk a vadászgépekkel együttmű­ködve meghiúsította az ellenség vak­merő kísérletét, amelynek mindössze egy emberélet esett áldozatul. (MTI) Brit légi támadás Hága, Juluis 81. (Német Távirati Iroda.) A csütörtökre virradó éjszaka brit repülőgépek Észak-Hollandiában robbanó- és gyújtóbombákat dobtak le. Hat lakóház teljesen elpusztult és körülbelül 60 lakóház többé-kevésbbé megrongálódott. Hatan meghaltak, 16 személy súlyosan megsebesült. (MTI) Amerikai technikusok Észak-Írországban Newyork, július 31. (Német Táv­irati Iroda.) Újabb 460 amerikai tech­nikus érkezett egy meg nem nevezett észak írországi kikötőbe — jelenti az Associated Press. Hajójukon Marges­­son angol hadügyminiszter üdvözölte őket. (Folytatása a 1. oldalon) 13.000 Mint reginy művészeti és tudományos könyv­­antikvár, de jó állapotban, ma­gyar, német és francia nyelvű, könyvtáralapításra vagy kiárusí­tásra alkalmas, esetleg kisebb tételekben is Cim a főkiadóban.

Next