Ujság, 1941. november (18. évfolyam, 250-274. szám)
1941-11-22 / 267. szám
INHÁZ A Wallenstein-trilógia Hans Meissner ismertetése A frankfurti szinház főintendánsa, Hans Meissner péntek délután tartott beszámolót a Nemzeti Színházban a Wallenstein-trilógiáról Az illusztris ■vendégrendezö beszéde előtt NémethAntal igazgató köszöntötte Hans Meissnert, valamint az egybegyűlt újságírókat Meissner beszédében elsősorban a trilógia aktualitását fejtegette. Szerinte — ámbár a pillanatnyi világválságban a közönség inkább könnyebb szórakozásokra vágyik — mégis időszerű a Wallenstein bemutatása, mert » komoly problémákra éppen ilyen történelmi időkben van szükség. Egyébként pedig szükségessé tette a Wallenstein előadását az a tény is, hogy az utolsó évtizedekben a Nemzeti Színházban nem volt Wallensteinelőadás. Ezután Meissner rendező a német-magyar színházi kultúra közötti kapcsolatokat fejtegette és hosszan tért ki a németországi magyar vendégjátékok méltatására. A Wallenstein bemutatóját a Nemzeti Színházban november 29—30-án tartják ünnepi díszelőadás keretében. A trilógia főszerepeit Kiss Ferenc, Mátray Erzsi, Tőkés Anna, Szörényi Éva, Lehotay Árpád, Jávor Pál, Ungváry László Ujlaky László, Kovács Károly, Itosszu Zoltán, Bodnár Jenő, Forgács Antal, Major Tamás, Abonji Géza Gabányi László, Nagy Adorján, Harczy Lajos, Pataky Jenő és Onódy Ákos játsszák. Az előadást Hans Meissner rendezi, mellette játékmesterként Abonyi Tivadar működik. A díszleteket és jelmezeket Horváth János tervezte. Békeffi egyelőre nem lép fel a Pódium Kabaréban Megvárja fellebbezése elintézését Az Újság pénteki számában megírtuk, hogy a Színművészeti Kamara fegyelmi bizottsága Békeffi László, az ismert kiváló konferanszié, kamarai tag működését a fegyelmi ügyében hozott ítélet jogerőre emelkedéséig azonnali hatálylyal felfüggesztette. A Podium igazgatósága csütörtök estig nem kapott semmiféle értesítést a határozatról és ekként Békeffi még csütörtökön nagy sikerrel szerepelt a Podium műsorán. Péntekre azonban megváltozott a helyzet. Békeffi László ugyanis kijelentette, hogy mindaddig nem konferál és nem játszik, amíg fellebbezése nem intéződik el. Ehhez képest a Pódium pénteki műsora már nélküle folyt le. Helyette ifjú Iatabár Árpád játszott és konferált, továbbá pótlására szerződtették Rácz Valit, az ismert dizőtt és Berczy Gézát, a tehetséges fiatal színészt. A Nemzeti Színház ünnepi előadása Hódolat a Kormányzónak December 9-én, vitéz Nagybányai Horthy Miklós kormányzó névnapjának előestéjén a Nemzeti Színház, hagyományaihoz híven, ünnepi előadással kívánja kifejezni hódolatát Magyarország Kormányzója előtt. Négy magyar egyfelvonásos kerültebbe, amelynek keretein belül a Nemzeti Színház csaknem teljes gazdája megjelenik egy-egy szerepben a színpadon. A Himnusz és a Rákóczi-induló után az ünnepi köszöntőt Németh Antal dr. igazgató mondja. Az első egyfelvonásos, amely ezután színre kerül. Herczeg Ferenc komédiája: Karolina, vagy:agy szerencsés fótás. Szereplők: Lehotay Árpád, Gsortos Gyula, Jávor Pál, Tímár József, Makláry Zoltán, Olty Magda. A második egyfelvonásos Zilahy Lajos Grassalkovics című vidám játéka, amelynek szereplői: T. Mátray Erzsi, Lukács Margit, Ughy Erzsi, Uray Tivadar, Ungváry László, Major Tamás, Forgács Aulal dr. Szünet után Móricz ZsigmondAranyos öregek című egyfelvonásos színműve kerül színre N. Tasnády Ilona Rajnai Gábor, Kovács Károly, Gsortos Gyula, Mészáros Ági, Nary István szereplésével. Végül az estét Zilahy Tajos r. házasságszédelnő című vigjátéka zárta le. Bajor Gizi, Somogyi Erzsi, Makay Mamit, Gobbi Hilda, Berky Lili, P. Márkus Emilia, Pethes Sándor, Abonyi Géza, Matány Antal, Pataky Jenő. Bodnár Jenő Tátlaky László, Apáthy Imre, Szathmáry Mamit, Vándory Margit játsszák a főszerepeit. A rend nem egyfelvonásos a fenti, szerenosztásban csupán egyetlen egyszer, december 5-én kerül majd színre. Ezen a napon a Kamara Színházban Milan Begovic horvát író immár országos hírű 'A harmadik című drámáin kelüi' színre Tőkés Annával és Kiss Ferenccel . * A Vajda János Társaság november 25-én, kedden este 3,V0 órakor Adyestet rendez, amelyen Péchy Blanka, az ismert művésznő, Demsány Éva, a kitűnő szavalóművésznő, Sennyey Vera, Bánki Zsuzsa, R. Simonfy Margit és Nagy István vesznek részt. Bevezető előadást Benedek Marcell tart. * Gyöngykaláris. A debreceni Csokonai Színház ősbemutatóra készül. Hetek óta serényen folynak a próbák Cserháti Lajos és Göndör József háromfelvonásos operettjéből, melynek Gyöngykaláris a címe és a társulat legjobb erőit foglalkoztatja. * Hegedüest. Batári József pénteken a Vigadóban rendezte hegedűestjét. Úgy a nagyterem, mint az önálló est igénye ez alkalommal talán túlméretezettnek tűnt fel, de a fiatal művész elsőrendű technikai felkészültsége és ambíciója a további fejlődésnek kétségtelen biztosítéka. Dankó Aladár most is művészi alkalmazkodással látta el zongorakísérői feladatát. * „Takáts Alice“ vonzóereje nem csökken az OMIKE Művészakció keretében, melyen ezért: november 22-én, szombaton, november 25-én, kedden és november 29-én, szombaton is szerepel a műsoron, minden estén Rosty Magdával, a kiváló fiatal drámai művésznővel a címszerepben. November 23-án, vasárnap a Csöpi és A cégvezető úr kerül színre pompás kabaréműsor keretében. A Traviata és Bohémélet november 24-iki és november 26-iki előadására már egy hely sincsen. ÚJSÁG SZOMBAT, 1941 NOVEMBER 21 Barazs Larfud temetése Péntek délőtt */ll-kor helyezték örök nyugalomra a rákáskeresztúri szr. temetőben az oly tragikus hirtelenséggel elhunyt kitűnő újságírót, Barabás Lorándot. Írók, újságírók szép számmal és néhányan a színházi világból állták körül a ravatalt, őszinte lélekkel gyászolva a korán elhunyt, tehetséges és szeretetreméltó társat és barátot Hevesi Ferenc főrabbi gyászbeszéde és Ábrahámsohn Manó főkántor éneke után Hentz Károly, az Otthon írók és hírlapírók körének elnöke meghatóan szép szavakkal búcsúztatta a megboldogultat, majd Heumann Károly dr. a Színházi Magazin szerkesztősége nevében mondott búcsúbeszédet. VIDÉKI SZÍNLAP A vidéki színigazgatók minden lehetőt elkövetnek, hogy ébren tartsák és fokozzák a közönség érdeklődését a színház iránt Ma kaptuk meg Tolnai Andor kassai Nemzeti Színházának méteres színlapját, mely csak oly változatos műsort hirdet, mint az eddigiek. Van azonban a színlapnak külön érdekessége, melyre feltűnően nagy pirosnyomású betűkkel hívjja fel a színlap a közönség figyelmét. Éspedig a keddi, november 25-iki előadás, amelyen Bulla Elma abszolválja egyetlen kassai vendégfelléptét „A 2000 pengős férfi“ női főszerepében, mérsékelten felemelt helyárak mellett. MIEFHOE színházjegyiroda, Rákóczi út 51. Telefon 152-132. Hébe-hóba A Komédia Orfeum „Hébe-Hóba" című revüjének egyik fűattrakciója Miki és Kokó, a két csodapávián, nagy gondot okoz az orfeum igazgatóságának, mert mindkét „majomhölgy" szívből utálja a nőket. Ha a női nemhez tartozó egyén ér a közelükbe, harapnak és letépik róluk a ruhát. Erre a körülményre már a próbákon felhívta az igazgatóság a szereplők figyelmét, de külön vészcsengőt is szereltetett fel az öltözőkben, mellyel Reldas mester, az idomító, jelzi, hogy elindul a majmokkal a színpadra. A vészcsengő hangjára a színház hölgytagjai Türk Berta öltözőjébe menekülnek és mindaddig ott vannak, amíg a majomprodukció véget ér. Viszont Feleky Camillt, a kitűnő tánckomikust, a két óriás-majom megszerette és baráti öleléssel üdvözlik, amikor belép hozzájuk. Feleky ezt a kitüntető barátságot azzal, viszonozza, hogy ráérő idejében külön előadást tart a majmoknak és az állatok látható derültséggel élvezik az öltözőben Feleky külön majomelőadását. * Puszta Sándor szerzői estje, Puszta Sándor, az ismert nevű papköltő egész estét kitöltő műsorral szerepel december 3-án délután fél 6 órakor a Zeneakadémia nagytermében. A szerzői est bevezető előadását Kállay Miklós tartja. lönkívüly választés Vigadó — U4. Indulnak: Arizona— Len Hughes, Chappy, Ilniczky, Magyar Revü, Sthymmel tánczenekarok. Szavazólapok az összes jegyirodákban. SZELLEMI Gyermekek karácsonya A könyvkereskedők kiteszik kirakatukba a karácsonyi újdonságokat, a gyerekek meg izgatottan ácsorognak a kirakat előtt, nézegetik, mit is kérjenek. Az iskolában, a tízperces szünetben azt tárgyalják, mit láttak, várjon a sok könyv közül melyik a legszebb, melyik a legvastagabb? Mit válasszanak? Mi szebb: a történelmi regény, vagy az utazásról szóló könyv? Olyan könyvet kérjenek-e, amelyben állatok szerepelnek, vagy olyat, amelyikben rendes pesti, meg vidéki gyerekek járnak iskolába, de azért mégis annyi érdekeset tud az író róluk mondani. A karácsonyi könyvpiac ifjúsági újdonságai közül három olyan könyv fekszik előttünk, melyek úgy tartalom, mint kiállítás tekintetében kiválnak a sorból. Az egyik könyv, „A rengeteg zarándokat!“ messze északra vezet bennünket Az örök hő, a hatalmas síkságok, hóladította hegyek, a kanadai őserdők világáról mesél az angol-indián író, Szürke-Bagoly. A „Két kicsi hód“ világhírű szerzője és hőse új könyvében is a hódok hazájáról, Kanada romantikus világáról mesél. A könyv tulajdonképen Szürke-Bagoly életének regényes története, de egyben új találkozásra nyújt alkalmat Kanada állatvilágával, mélységes erdeivel, tisztásaival, kristályvizű patakjaival. A másik két könyv: Kosáryné Réz Lola: „Esti hegedüszó" és Z. Tábori Piroska: „Üzent az orgonás" című új, nagy regényei, sok fiatal leány karácsonyát varázsolják széppé. A mai leányok anyáinak, nagyanyáinak kortársai szólnak hozzánk Kosáryné Réz Lola új kötetében, az „Esti hegedűszó“.ban. A Tábori Piroska „Üzent az orgonás“. c. könyvének pedig víg iskolás és az élettel harcoló fiatal leányok a hősei. Persze ezeken az újdonságokon kívül is rengeteg sok szép és érdekes ifjúsági könyvben lehet válogatni, Pósa Lajos, Gaal Mózes, Rákosi Viktor, Móra Ferenc, Babay József, Szondy György szebbnél-szebb meséit, régi magyar hősökről, vig mai gyerekekről írt könyveit minden gyerek szereti A nagyobbak utazási könyvekben válogathatnak. Fiatal leányoknak írta Zsigray Julianna: „Erzsébet királyné“ regényes életrajzát. Dánielné Lengyel Laura: „Rhédey Claudina“ történetét, míg Tutsek Anna, Kosáryné Réz Lola, Z. Tábori Piroska, Ego, Altai Margit, Pálosy Éva népszerű regényei, a mai leányok komoly kérdéseiről, vidám eseményeiről mesélnek. Kárász József: Asztagok. A Tanya után Kárász József ismét alföldi regénnyel jelentkezik. Az Alföld népe, gondja áll minden sor írása mögött. Új regénye, az Asztagok, alig néhány hét története, de ez az idő a paraszti élet legkeményebb napjainak ideje. Az aratás és hordás után asztagokba rakott búzához tapadó paraszti sorról szól ez a könyv. Az asztagokról, mely nem is az övéké, de hozzáköti őket a munka s a munkából: a rész. Egy uradalom és az aratói közti viszályokat, a tiszttartó, a bandagazda és a banda harcát irja meg, a más kezelábú emberek nehéz életét. Graham Greene: Hatalom és dicsőség. Graham Greene, Robert Louis Stevensonnak, a Kincses sziget világhírű írójának unokaöccse ebben a művében izgalmas cselekményű és szokatlan szépségű regényt alkotott, melyben a rohanó események varázsát, az élet bátor, erőteljes látását egyesítette az irodalom magas művészetével. Egy pap lélektani és emberi drámája ez a könyv, a bűnös papé, ki Isten országáért vállalja a bujkálást az istentelen államhatalom elől, hogy a szegényeket és szenvedőket a vallás vigasztalásában részesítse. Soha el nem fáradhat a küzdelemben, Isten hatalma és dicsősége ad neki erőt és a lelkébe égett jel, Isten jele, akkor is visszaküldi a kötelesség és a szenvedés vállalásába, mikor megmenekülhetne. Felejthetetlen hősében az éró a gyarló, de Isten által vezetett ember alakját írta meg lélekbemarkoló hitelességgel, Dosztojevszkijhez hasonló mélységgel. Erdei Ferenc: A magyar paraszttársadalom. Irodalomban és közbeszédben, sajtóban és politikában újabban sok szó esik a parasztságról. Sokan és sokat vitáznak róla s a „parasztkérdés“ ennek a korszaknak egyik legfontosabb problémája lett. Arra a kérdésre azonban, hogy a paraszti minőségnek mi a legfőbb megkülönböztető jegye, mindenki másféleképpen válaszol. Ideje immár, hogy ez az égetően fontos kérdés a tudományos kutatás szigorú módszerességével vizsgáltassák meg. Erre az alapvető vizsgálódásra minden bizonnyal a budapesti egyetem Magyarságtudományi Intézete nyújt legtöbb lehetőséget s örvendetes, hogy a fontos feladatra a magyar falukutatás egyik legképzettebb s legismertebb tagja vállalkozott. Könyvéből megismerkedünk a magyar parasztság típusaival és ezek történelmi kialakulásával s új szempontokat nyerünk a nagy magyar sorskérdésekkel való további foglalkozáshoz. ALGÍR. A legnagyobb férfisztár, Charles Boyer és a legszebb színésznő, Hedy Lamarr együttes filmdrámája. 7. hét Casino FÉLVÉR. Minden kockájában művészet, más, mint a többi! Megrendítően szép filmköltemény. Svéd világfilm! 3. hét Décsi SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE, pe Bajor Gizi és Karády Ka® latin együttes szereplése a csodálatosan szép, meglepő és izgalmas Zilahyfilmben. 3. hét Forum JjsAát me$fté£&ufe/ * Németh Mária első vendégjátéka. Pénteken kezdette meg az Operaházban idei vendégjáték-sorozatát Németh Mária. Legjobb szerepét, Aidát énekelte szárnyaló hanggal és olyan sikerrel, hogy a nílusparti áriát a szűnni nem akaró tapsokra meg is kellett ismételni. A hazai együttesből Halmos János, Székely Mihály, Tutsek Piroska, Losonczy György és Fodor János, valamint Failoni karmester osztozott az ünneplésekben. * Művészmatiné a Vigadóban. November 23-án délelőtt 11 órai kezdettel a visszatért délvidéki egyetemi és főiskolai hallgatók, valamint népszerű fővárosi művészek közreműködésével tartandó hangversenyen többek között fellépnek: Dévavári Dévay Lajos, Greguss Zoltán, Gervay Marica, Fekete Pál, Keresztessy Mária, Mednyánszky nővérek, Vidos Jenő, Vargha Imre. Rendező: Cseh Iván. Az előadás a pesti Vigadó nagytermében lesz. Hangversenyek Ma: Szimfonikus Jazz V. 8. Simor, Fellegi, Rácz V., menyi, Feleki, Bianco, Vécsey, Kány, Szendy, 22 tagú zenekar. zsavölgyi). „Fiaim- csak énekeljetek“ vasárnapi est Békeffivel elhalasztva. Ne-Ta(Rú- SZÍNHÁZAK műsora OPERA; Manón (7). D. 7. bérlet. NEMZETI: Mukányi (V28). VII. 5. bérlet. NEMZETI KAMARA; Nóra (US). MŰVELŐDÉS NÁZA; Bangha Béla-emlékest (délután 01 és este 7). MADÁCH: IV. Henrik (8). VÍG: Hazudj nekem (8). PESTI: Tűzvész (délután 4 és este 7). UJ MAGYAR: A milliomos (8). ANDRÁSSY: Boldoggá teszlek (8). PÓDIUM: Hol volt, hol nem volt. . . (5, MVP). KAMARA VARIETÉ: Kubai kaland (6 és 9). NEMZETI BABSZIN JÁTÉK: Délután: Mesejáték (4), este: Istvánka (8). ROYAL REVÜSZÍNHÁZ: ILI lvsida (06. 09). KOMÉDIA ORFEUM: Hébe-hóba (U9). ERZSÉBETVÁROSI: Hazudik a muzsikaszó (délután J/1^6 és este ^9). JÓZSEFVÁROSI: Az esküvődön én is ott leszek (délután US és este J^9). KISFALUDY: Feketeszem éjszakája CM, U9). m O 2»I Mellékutca Vannak sinterpek, anyet minden nagy zenész életeiben kísértenek és vannak, úgy látszik, filmtémák is, amelyek nem múlnak el akkor, amikor leforgatták a filmet, hanem tovább élnek és újabb rendezőket és filmszínészeket, inspirálnak. Ezek közé tartozik Fannie Hurst világhírű regénye, a Mellékutca is, amelyet másodszor forgattak le, minden bizonynyal azért, mert Charles Boyer ambicionálta a férfiszerep eljátszását, ami ezúttal — lévén Boyer súlyosabb és originálisabb egyénisége a filmnek — kissé háttérbe szorította a Mellékutca igazi főszereplőjét, a hősnőt, Margaret Sulavant. Az új rendezés — Robert Stevenson értékes munkája — sok új finom részlettel ajándékozta meg a témát, ezek közül talán a legmegrendülőibb Charles Boyer haldoklási jelenete, amint a szélütött ember tehetetlenségével, de lelkének-szívének minden akaratával a telefoniba szeretné sóhajtani az utolsó Isten-veledet szerelmesének. Felejthetetlen marad mindenki számára — az egyik legnagyobb színészi produkció, amit valaha láttunk. A film egész bizonyosan nagy siker lesz az érzelgős téma, a hölgyek közkedvelt bálványa s valóiban szép, nívós rendezés jóvoltából. (Zárójelben említjük csak meg, hogy az egyébként remek Margaret Sulavan-nak kvalitásos alakításával sem sikerült elfeledtetni a Mellékutca első hősnője, a tündéri Irene Dunne, művészi produkcióját). JfijOJii muSORok (Sz. ■* szombat, v . vasárnap, v = ünnep.)' ADMIRAL. Érik a gyümölcs. (11, 4, Ul, 9.) Vas. d. e. 11-kor. Érik a gyümölcsALKOTÁS. így élni jó. (14, 5/16, US, 1,410, v. U2-kor is.) Vas. d. e 11-kor. így élni jó. ANDRÁSSY. Közbelép a feleségem. (”44,48. %10, v. 11. 2. 4, 6, 8. 10.) ATRIUM. Egy éjszaka Erdélyben. (U*. 1/18, U10, sz., y. c* ű, VA-kor is.) BELVÁROSI. Avégletenut.~ (Hétköznapi.: 4, 6, 8, 10, v. és v. jobbr.: 2, 4, 6, 8, 10, balr.: %3, %b. líl. %9.) BELVÁROSI HÍRADÓ. (181-244), üveg. A Panama-csatorna. Huszáraink hazatérése. Hadiriportok. Magyar-, Ufa- és Luce-hiradók. Színes Walt Disney-film. Folytatólagos egyórás előadások 10—24 óráig. BODOGRAF. Végtelen ut. CM, U6, U28, UW, v. és e. 11. U2, U~1, U7, Y2 9 is) BROADWAY. Az asszony, a* orvos és a har* U6, US. &10. sz., és fi . U&, UW, e. 11-kor. (4, H7, 9. e. li-kor: masik. (U4 U2-\tor is.) CAPITOL. Ne kérdezd ki Toltam. (^4. US. U10. v. és ü. H2-kor is.) CASINO. Algír. CM. %1Q. ui . v. é? «• M-kor is ) . CITY. A láthatatlan asszony. (%6. 348. %10. sz., v és ü %4-kor is.) CORSO. Mellékutca. CM. %8. M0, K . v. és ü.: ^-kor is.) CORVIN. Életre ítéllek. (5. #8. s/110 sz., * és u. %3-kor is.) Vas d. e. M.12-kor. Az idegen asszony. JIÉCS I. Félvér. (%6, US. U0. sz., V. 4a u ü, VI*1-kor is.) ELDORADO. A miniszter barátja. (4, 6, 8, 10, v. és ü. 2-kor is.) ELIT. Az ördög nem alszik. (4, é. 8, 10, v. és ü. 2-kor is.) P O R U M. A szűz és a gödölye. (14p. U*. 1 %10. sz., v és v. 3-kor is.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. (222-499). Őszi hangulat. A Panama-csatorna. Huszáraink hazatérése. Hadiriportok. Magyar-, Ufa- és Luce-hiradók. Színes Walt Disney-film. folytatólagos egyórás előadások 9—24 óráig. HOLLYWOOD. Háry János. (U1. %6. UU), v. és v. 3.42-kor is.) Vas. d. e. 11-kor. Csak egyszer élünk. IPOLY. A végtelen ul. v. és v. U2-kor is.) Gyimesi vadvirág. JÓZSEFVÁROSI. Érik v. és v. 1/22-kor is.) Erdélyi kastély. KAMARA. Intermezzo. 10 órakor.) IXOYD. A kékhold v51M. (Mi, VI6. %S. %10, V. és v. %2-kor is.) NÉPSZÍNHÁZ MOZGÓ. András. (Mi. US, ¥28, UIO. v. és ü. ^2-kor is.) Vas. d. e. II- kor: Tarzan. NYUGAT. Érik a gyümölcs. v. és ü. 2-kor is.) ODEON. Három csengő. CM, %€, UŠ, %10, v. és v. ^2-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Férjet keresek. ORIENT. A végtelen ut. CM, UG, US. v. és v. J/42-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: 13 szék. OTTHON. Három csengő. (V ii, ViI, 148, VI10, v. és v. V42-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Képeid ördögök. PALACE, (ijurkovics-fiúk. (11, 3, 1, 6,8,10) RáDIRS. Egy éjszaka Erdélyben. (V46, 918, 8410, sz., v. és v.: Vál-kor is.) REX. Három csengő. (145, 11, 9, sz.: Vii. 146, V46, 1410. v. és v.: 142-kor ’ is.) " Vas. d. e. 11-kor: Matiné, RIALTO. Halálhajó. (it, 1. 3, 140, %8, VS 10.) ROYAL APOLLO. Bob herceg. (V 46, '8, 9410, sz., V. és v.: 4, 6, 8, 10.) V C A L A. La Conga. (5, 18, 1410. sz., Y. 13 és v %3-kor is.) STÚDIÓ. Arizonai vadmacska. (11 Uj, Mi, %6. 11,8, 1410.) TIVOLI. Érik a gyümölcs. (11, 2. 145,7,1410.) TURÁN. Három esetige. (11. 142, 4, 6 8, 10, v. és ü.: 11, 2, 4, 6, 8, 10 ) VESTA. Három csengő. (11, 142, V14, %6, M1, M10, v. és ü.: 11. 2, 4, 6, 8, 10 ) (04, %6. Vas. d. gyümölcs. Vas. d. (11. 2, 4, 6. 8, 045, 7, 1410.