Ujság, 1943. december (41. évfolyam, 265-289. szám)

1943-12-10 / 272. szám

Vf Wf»# Hl rrmrrmxnr ijuttcíkei •1*AfH ’«t oi muiiu|y )*oifg '( — »uazouyx — TM»«»»« vipv ***i° *v i >m N IV« >Tff??i,<Hin!rv r»n««H t?*«**! «i»a B®sn (*AAug9nB)in9z* 5**929*5)99 X8g sos'® •ssunXäaBjijq »n*a =or» •B199 tXuoqy Bfpnouqg BUUti qq*s.Ap*983*) :uyin *a)»j *33 v **s?)))*A *91 *?noA)»j ni ‘f II V «niT»M ‘»«VllI *BA*9i 9B09S9PB91* Z9q«J*d() *V !08‘9 *9S?)9) -j*mv) 9*u9«9p*9)» lytpuado »V ’O"--» •JjH Bf)j«j, sy}Bj-s[OA5»ín BpuBjg iqg-ij ‘ nsAi»An |y\jni( s? «nzvni ‘99AO)** ‘nym01 ‘janija ^jajij | :j (TM??) ti xsaumina *»«H *»•« TWfJ»«!® J*i»n3i9Tp9H V WH **8mj9qBjo8no* mp-g '.sinqBjg >0f 01 *u*A)*Xu «puw; *f loia* ‘1*019« 98.1)33 >0I‘«I >0f6 •»fpjBjnmsq 1089* -nnpfnz*u*.)8n*j| i^iis)*] X803) «gf® ■sysgAiojaj *1908)098*01 )uxs)»X8* -jp Jopu9s )at)9g *)j] ']»f)u»zsp?A ]j»qtnaosp nupdj^ 19 •*10X9 Xpzstg gzapnag -199 -iso Xizo»ib|9 ‘sofsq utsunB*) ‘pnjjjag XjTjAmog ‘Buszig twjBpBj^ ‘u»j )8*) -)*J ‘*90011 SBipiBj *|*A*S9)Au?Z*A ssX8 •pg ipug J»9*u*z9jp9g ® iI!P95t!)ni3JZ9a ■oifjopy nt[i«|9 «gopgrszssg <9 *)ji j?8 *Au?iupa8u*J9 98U99pB|*)uozi)A i ^iuo^isjbk “n ‘Nycma |U00| {D|D |3$S3|3J9ZS|Q liopi! oof(9q9jd vnlloi )*fn nmn»s pn; man ^ npfpippi slfln •wfpDiodzsguiia ■w« tm v»»** •» w*i *t)if»* Itq»i ■ ivu»l*t *n V Wl •ip l*)«y j*«of ijjpjj »9fi -•09 )*9*Apa *po*ii **0199 aj*oi*9 *91 -91J9 |«jioj i*X8ngX*v *a*isnjp9 y »j, V ’H Wl ‘9ix()9f *1*9*0*1309) X«{JO W9 •*)BZOJOSS9p*9)»9ip9i Jnnji9)i*n| qm jX8ps9)*Aioip)9j y «sypBj)» 91» i8® -)*jgj 189SBPZB8 ’1)9 -oi 9111*3 9))0 *9* -)A ®*9)»113iai 99'lJBOi-99po*AON 199*» Bony qpuojjsj *09)03 91t -9J9 ‘*1.1939 *«90 ‘««II 89.(1 A ‘o*(or S3V* -oaj ‘B)OJBX 5X119.10)5 *B))»Z!9 gq*zs **Wn -*J9 I9qn)j :90in>n*AV !«9«o»<i 1*sin I, — Byoiij) ‘.*1)3 Xq)*ui9)q — sppqunig ‘.*P8bjv ’981g — sput]8*)S :X)9q)K A(*g -9*5 — Soipnnf) tsomjf jopog — n*)* a ‘.m)oquBAS )as — punra8*)s :9*X)90t9-x •)*A9)d9)]*j89pn*A oqoquBAS 1®S '«fWTfH XpsBp9{sj aizapuay 'sousp (psaua.taj [?Xi< -9za\ *10)9)a )Xo93 B)iO)tp.Toj piiqs j[ j*u8ba\ *]i) )98aAi}ZS S9 )9f9ua2 'OBqiBU -oA)aj uioi9q 3ZS9J 9s)» Bi89pi)-Btu9ip -auaz ‘*fninX8 Snrqaqix V 'inilS/W -3AZ09 9B09S9PB91» z9qBi*do «y :«0‘8 -*)i«ms) 9B09S9p*9)* zyqBiado *V >9 *9*1)9 ‘*?n»rppi 199*» ••**))pX8**n»iD09) ioq99 r»ip*a Wt •)Bzoios*9pB9)* ;*9pp)9Anoiz9j **S9p*9l» B)nXg Xsnzsig qBzpzg y OC'S ■X[Oi9S wiIÖW qaXuaz»A *iB9»o*z-)i99*S3a ‘8 •S9)3)j*nis5jos0j9 — *9»J)H <«8‘8 **u*i 9)*)zo9Bi9ZS ij •*)B)98)Ozs9ip9i )*J9)r«q )zs*i -Í9S919A V launazp 9ui*P9Aooh SOS'I S9)u*I*fs9))9Z)A ‘s90®f9PI »0*1 ■3**»IH ’Ot *I *91 VW !AI*I -09g :j*Xo9**a *l»9«»ii9Pn»a ’OI SI *isnooi)H — *9zs8obibh !{) •*1**Aioi*,ä — *9P*J)q !PI9J)n» WH *p8uu*9-*auix :)Xo9uqo(j—ssn*i)s f **{0iB3iBg joidoqg z *opai)BSods :)**)'! *1 *91191081101 BÄ)oqi 98BJB3 191*11 *)B|98iozs9Z)3fz)A )zg9)*zoi*x oi’tl ‘•i*9»n*zuo(Bzs 9)z*93 Xijzsuiaos >91*01 '3,JIH «•» **9)tznv f))9l®[?a >«r8 *o*A]*Xu qiszs tf oiz*m ‘99AO)i* *090101 Xamju 9*11)3 >g *9»Xo9ra*[Z9x -- *9*i))i H *»o*z i)»88*a >99*9 ■»««1 — *9izs»jqx 15JTP '*)B)93]ozipip9.i 3*191 r*q )1»»T*T»919A y *noq))0 ** naig :* v (row) i xsajvans 91 joqaiaasp CfHl ^QlJQinsf) •jp A9)zsng Abi § ;>« ■9t n ^***^*^ *®**f*J ^ “ Vff***f >1» 9l**n 01*9^0 *009) 190*9 — *9!«)9f 109*0*1009) uiyqog y 105 9 — '19J-'II )»»dBpng a*A)»Xa )9Aioq «9 a)zcni ‘99A03ZS ‘091001 *)*ai9U 9*1131 >> — 19Z I )*®dBpng 9*159 (9 »9ZT*fpp) W — *9«n3n!9I*8HBa 39A«I*S >fil*t — *99)90 ibX8b]9 >08‘S — •zsnnujii) pzsinsiBq n»a »ST — ’Of II (»•908) TSSVII TM*P 9*npoog lojrt «THomyqav uaTs^sra •y®J!H ’OfOI •VBdBona 91991**059 .qt*« I»39»i«)sain — 9*Anuiia)s*j9 ’OT'6 qpipdji Xs*99onpj BS9pBgi* 09)102 9*91*3 3)91* «0)9[!d «niztii» iep*s *339309 )*-9«)i*nozuB0 09lJ*)ip»K 0))0*)*uox «*)Uon >07,*9 •aim) ))9dy Bfpooui)* )»93SJ3A y sys -*A)0)*3 09)102 Xpx9f BHopnyszssp sj *WI !BK.I9)J09 «9 sjUBQ *19 Bll) V :g *u9f9uo8io >uo)dui3) sniqjSoBA» jspnqy zb >))zs)9r 09)502 99s3d >08‘1 s9)B)90A)*Xo zsb|o ’• *931133 :S (r«M) u ,I,S3dVailH ^■»IH »9fII *P90»1»Z5 iyxxaQ Xzouoso*) gj ■p*i*ö) )** 8901 *N — )»)9 ))opBoo*aj9x i'*)98 iauiso)Bp( *t) 9B119A *)sa Bj*j — |*p 9*)0)3) :sofB') looqy *gl *B)ioBq -»33 — u*)}*i3tos5 sstjif :B)nXg X|*zsix *81 *8b()i*o 9))(ioiz9zg — »SZ91 »oiid 191g :Xjo.i9X «3)1 J *11 *S98oqopAizt X8* 9*sg — «9»9U «9»»n3i3ZS :9»0 •i30)A ‘01 nf 9®sai39 )|Bp X8g — «019A **nijaiazg :s»u90 X*png R ‘)]ipi »sjba :o9A)*3 )*J9r ‘8 *980») ‘tioXS 1509g :po*f Jopuys •£ *01001)9 oapuitn 998*39 — oioq9q99»g :o9A)*j J9q*g *9 *)ii9i90 9om)y ■— ozx»oii*)aj :)soAo.ig *g *89 99g :i»nx)a *f ouBraog :fj9ZSA09fBsg y ’Xoozisb sap9 (Xuusra ‘qo — nioqyq *K3inj :*fn*ng oosqof *5 *Xo9)iXo a*o*z -oiug :*30)bzs taXnyg *j •)»A9S9)Xo9* -•a [B)oy )X)*i[i9A i*9*odz *(9g *3)1*39 • fcip H9A)*i *X)09)s 19 *Ag Xiqyg 9IP99Bin»i*9g *99!P9I*ra 11«H WOI *0*A)*Xo *foo*i| *9 |oto* *)*0I90 9*1)33 ioiwi ‘9*i!H >0f8 •*)pgT*d*i i*X8nt* Tf) :)zs?'3 tog’s yoiopuys e«o*g *s8)9***a r,A9J1 *▼ TiBq9qozsi9)AXoo9 * i*A9ipog *9)ix )I991D3zsX89í3 >oz’6 *iopu9s **ai*d ’9io)i»a ’>j»x ’Xoozssbsii “X39J)9 »lOOBig iiBpnAix )*o>na -)9 BiDOBig !90*r lyupog :»zsoio n)*g iwpo jXooqy :ft*g Mm) im»n :j*}saoi«sz9J)5 !)m Xiiag :*qo)soj>( I)8y *019**935 ’*9*0)3 !)9j ioA9f iisouBf *3)10903 :9*X)9oi*zs *ip )B)oy q)*oi9jj syzspaag 1195 99pag :puooi )9)*z*A -*q oaoijo „Bi9f9)B)nraaq Z9))A sou9f * *9 BiqgsoBAj soza99)iog“ ))p)* s9p*o)* zy '53)10X8393119 )Xu9p)9j * 9ip99no> -aizgg *9)10 azoo)A )aXu9zaA ‘apiSuog qosoB\[ :a))9ziazs sitssiaA 9033 iBgap) I?f?U3Z tXuo9*g :*)!) 0901 -oXo 3S9i9*s3q|3 19)199 gy)3g *DBqs90 -0A)3) 100.191) 93)9f)BQ *Z9)IA 50093 "4 •931131 ’09*8 *93X0 -90I3I9A *9*593.199 )B9))i)od89iiA ’Of» 'B.iosiioi 93P9AOO)) :g •)9)n U*q9a8* zb pSua^ :*of»g *opi9g *01 *9*)*a*i izsq igosz '8 •B91SUB31 :X)9pog *8 *BpB)jEq ‘55010-8 :uidoqg *i qym y ipiaqnqag sjoaoBig *p •(Biisgiioj * nfji :)i*qiiq3S (q !«9P9P)0 -)*g :)j3qm|35 (* q' *z*qs*Ap*9 )Xunq -I* zy :*dBg noo sasoiajg (o :p3z*9ij 5511*93 :}zstg (q t8as)sj X8*m :«o)iis*)8g[ (* ‘931191*!) 1891 0101933 "t '«ZOBpiOOlJ) :i*sfl *g *S9;q*z*A :o5Aoq)**g *5 *9poOg :]jbzojs *) *i*a»s9i*z*a sof*g lopiyg sni -9H iissdBpng * 59 bjoSooz ‘*ap 008g ian)JB8[ax!*A\ ‘np®8sq ‘»I1919 «*9i»g ‘99U9 ‘Bisoiig 935)0,5, itpgijoina.izog *o9f98oqopXu3Si*A8oBq 91)191 y 19 *9*iiq ‘«9*)3!9PI fgpy *9*z*m*)8aBq u*q -*09 *0091 z») ián»* 95991SZOJ9 >gg*p •BK9p*9)* izfBidya BjnXg jydsyg 'oyjiodpj 19 *8i*sg >08‘S •Xti9i;Xu ‘89SSBAO) pXuagg ’gddop *ti *895*1*3 zssog *g) •Biong *10*5 z\ *98uop y :A09*ziog - f!9zsnija (q ! ib) -op oiyXoy .*99szioa(J (b *)) **na*| *)s* I9q ‘Q ’*I»o*g oi '«l’.r9K :«’I«3I 6 -t«P ‘BoipBUBig :n)3j *g *i)Azs))*)Bq ‘*5*91*9 -disg :f)9Z5A09r*sg *2 *)*)zs9i *0*10163 :)*zig ‘g oziaqoi gom-zs* ’tuiqBig ‘9 *)zsb8)a 90)9)B) )oh g^AV t 'I«P -gsoigg ’0*1801)*^ •£ *90X09*) izip*3 y :«®qil®a t «1?19f9I» 'AI®J I *« ‘«l«!A -BIX :IPJ®A "I *B9)sznio iu9)0)9q iy •S9i*)i*oisiiosopi *9*1)31 ’08*8 *9)npu) ‘*qi) ‘f»H :pi903)g x«*3)ig *9 *9Zioqo)p9Aao3) :nBA)*X 1391800g *9))A 't *8*)*aX8* ‘90)*p j*X8b)5 :j*szo) IS39J *8 *g8uij -*9 ,‘Xoozssb ‘t*p ‘jog :ssubj)5 uubi) -03 •% *9)npui ‘*193* 1««0 :»I?a Xpss*A *1 *Bi*9*a*zs9Anj 9gi*oiBXiog y >j •*)B)98)ozs9)p9i )5i9)fBq )zs*i*9 -*oi9A V *93009*0 90!*p9A0033 >09*1 **9)03)*fs9))9ziA ‘Razyafopj >oj*t '13í!H WCT ■*s*iit;X8*nojBz* 3101g zsgog :oi‘Kt zsnutoi)) — ‘pzsSiiBiBH -ZJ P 1»­ Egyházi ének és szentbeszéd * ko­ronázó főtemplomból. ll.lSi Evangélikus istentisztelet a Deák­­téri templomból. Igét hirdet Kékén And­rás dr. Orgonái Zalánfy Aladár. 12.Tót Levente műsor. 12.501 A Rádiózenekar műsorából. Ve­zényel Bertha István. 1. Losonczy: Szim­­fonietta. 2. Rio: Tánclegenda. 3. Zander: Az aranyhegedű­. 4. Ranzato: Velencei éj­fél, intermezzo. 5. Lehár: Giuditta, egy­­veleg. I.4 A: Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. 1: Mű­vészlemezek. 1. Weber: A bűvös vadász, nyitány. 2. Rossini: A szevillai borbély, kettős. 3. Schubert—Friesenegg: Változatok a Pisztráng c. dalra. 4. Verdi: Trubadúr, ária. 5. Erkel: Bánk bán, bor­dal. 6. Chopin: Két tanulmány. 7. Bizet: Carmen: Habanera. 8. Saint-Saens: A hattyú. 9. Puccini: Turandot, Ne sírj ki­csi Liu. 10. Liszt: Les preludes, szimfó­­nikus költemény. R­ádiót tavit EPBBEB3BKS5­­ 3: Közvetítés a berettyóújfalui téli gazdasági iskola ifjúsági gazdaköri ülé­séről. A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45: Repül a szán. Utry Anna és Ig­­nith Gyula magyar nótákat énekel, kiséri Veress Károly és cigányzenekara. -- Utry Anna számai: Marty: Repül a szán; El­múlt a nyár* elmúlt az ősz, itt a tél; Murgács: Hull a hó a Hortobágyon; Sí­kos az út, olyan mint a jég; Rácz: Jég­virágos hideg tél volt; Kalmár: Behava­zott erdőt; Erkel: Hótól fehér a budai he­gytető. — Ignáth énekszámai; Dóczy: Darumadár útnak indul; Nem jár erre postakocsi; Aki a babáját igazán szereti; Megérett a paprika­ meggy; Egressy: Szo­morú fűz hervadt lombja; Simonffy: Száraz ágon hős gerlice; Három arany gyűrű; De szeretnék rá más csizmát vi­selni. 4.10: Vitéz Csikós Jenő verseiből előad Szörényi Éva. 6: Az aranygálya. Gáspár Jenő elbe­szélése. 5.20: Országh Tivadar francia szerzők műveiből hegedül. 5.40: Segíts szerelem. Vers és dal a szerelemről. Közreműködik Lászlói Magda, Pápay Klára és Szabó Miklós. 6.30: Budai Dalárda, Vezényel Lisz­­nyay Szabó Gábor, 1. Koudela: Babilon­nak vizei mellett, zsoltár. 2. Harmath: Őszi tilinkózás- 3. Kodály: Huszt. 4. Bár­dos: Húzd rá te cigány (népdal feldolg.). Ti S*t SvanhoU* árt»- 4a dalaitj*. E«o> gorán kisér Ferencaik JÁnoa. Közvetités a Vigadó nagyterméből. 1. rész. 7.50: Hangképek a svéd és magyar úszók budapesti versenyéről. Közvetítés a margitszigeti Nemzeti Sportuszodából Beszél Legenyei József dr. 8.10. Vezényel a szerző. Dolecskó Béla műveiből játszik a Rádiózenekar. Az öss­­szekötőszöveget írta és felolvassa Se­­gesdy László. Közreműködik Barabás Sári, Rácz Vali, Bilicsi Tivadar, Sárdy János, Solti György, Holéczy-együttes, a Budapesti Kamarakórus Paulovits Géza vezetésével. Rendező Böhm László. 9.10: Akiket mindig szívesen hallga­tunk. Basilides Mária csevegése. 9.20: Magyar nóták.­­ 9.40: Hírek, sporteredmények. 10.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 10.40: Zenekari művek. 1. Wagners Faust, nyitány. 2. Rimszkij-Korzakov: Spanyol capriccio. 3. R. Strauss: Don Quixote, sziinfónikus költemény. 11.45: Hirek. BUDAPEST n. (288.5) 8.30: Hirek német, román, szlovák, ru­­szin és szerb nyelven. 9: Jó reggelt. Szórakoztató zene. h­.15: Dániel Ernő és Martzy Johanna zongora-hegedű matinéja. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 3: Magyar Revü Tánczenekar játszik. 3.30: Hírek német, román, szlovák, ru­szin és horvát nyelven. 4: A Székesfővárosi Zenekar hangver­senyének közvetítése a Vigadó nagyter­méből. Vezényel Rajter Lajos. Közremű­ködik Takács Jenő (zongora). 6.10: Apácai­r­a hivatott nevelő. Vita Zsigmond előadása. 6.35: Tánczene. 7.25: Bán Márton előadása Bugacpusz­táról. 7.50: örök muzsika. 9: Neveljünk iparost és kereskedőt Felkay Ferenc dr. előadása. 9.20: Brahms: Requiem. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A nov. 17-i hangverseny hangfelvétele. Elő­adja a Budapesti ének- és zenekaregye­­sület Lichtenberg Emil vezénylésével. Utána: Hírek. KASSA (208.6) 12.15: Hírek és heti beszámoló. 12.30: Magyar zongoraművészek lem­e­­zei. 1. Chopin: Desz-dur preiüd (Dohná­­nyi). 2. Liszt: Mefiszto keringő (Anday). 3. Bartók: Allegro barbaro (Bartók). 4. Debussy: G-dztr arabeszk (Faragó). II. Geszter: Sinek felett (Com­ensoli). Fid­elio kiadó: Dr. János féltáu» & X» Budapest. Felelős: vitéi Margittal­­tal igazgat 1948 DECEMBER 13—DECEMBER 19 Helló, 1943 december 13 BUDAPEST L (549.5­) Mi Üzen az otthon. A Vöröskereszt baj­társi rádió szolgálata. 6.25: Ébresztő. — Torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hirek. — Közlemények. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.35: Budapest honvéd őrzászlóalj zene­kara. Vezényel Pongrécz Géza. 9.30: Dalok és hangszerszólók. 10: Hírek. 10.15: Budapesti szalonzenekar. — 1. Adam: Ha én király volnék — nyitány. 2. Kochmann: A mi kis leánykáink — ke­ringő. 3. Szerdahelyi János—Illniczky: Csipkeálarc — operenegyveleg. 4. Fényes Szabolcs: Keringő és slowfox a „28-as“ c. filmből. 5. Stephanides Károly:: Falusi hangulat. 6. Szucsich Károly:: Magyar sze­renád. 7. Fehér István:­ a) Mazurka; b) Menüett. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.15: Beethoven: c-moll szonáta zongo­rára és hegedűre. 11.40: Az egri remete. Schelken Pálma előadása. 12: Harangszó. Himnusz. 12.10: Országos Postászenekar. — 1. Au­ber: Fekete dominó — nyitány. 2. Jo­hann Strauss: Történetek a Bécsi erdőből — keringő. 3. Ruszinkó Nándor: Horto­bágy. 4. Bolváry Géza: Nők harca —egy­veleg. 5. Siede: Falusi ünnep. 6- Eördögh János: Kolozsvári induló. 12.40: Hirek. 1810: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Honvédőink üzennek. A Vöröske­reszt bajtársi rádiószolgálata. 2: Szalonötös. I I. Kemény Ákos: Val­­iette. ?. Bánáti Buchner Antal: Esztergomi BORSOLY Rádió gyorsservice VÖRÖS REZSŐ okleveles gépészmérnök gyári és különleges rádiók specialistája Bpest: Verseny- 9 dl utca 2. Telefon várfalon. . 3. Massenet: Balett jelenet. 4. Schütt: Canzonetta. 5. Malando: Tangó. 6. Szabó Béla: Szerenád. 2.30: Hírek. — Műsorismertetés. 3. Délutáni muzsika. 3.30: öt várkapitány. Avar Gyula elő­adása. Felolvasás. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Tartósított élelmiszerek a háborús élelmezésben. Dr. Somos­­Elemér minisz­teri osztálytanácsos előadása. A közelá­­tásügyi minisztérium rádióelőadássoro­zata. 5.15: Leng a zászló ... Hámori Imre énekel, a Légierők fúvószenekara és a Légierők énekkara kíséretével. — Vezé­nyel Doroszlai Károly. — 1. Hadácsy Rezső: Honvédek előre. 2. Ruszinkó Nán­dor: Gyorshadtest. 3.­ Hollós Józsefné: Magyar hőshöz. 4. Wagner Miklós: Ka­­tonaemlékek. 5. Máté István: Szállj fel. 6. Andorsy Béla: Üzenet a harctérre. 7. Pro­fáni István: Szabadkai udvaron. 8. Do­roszlai Károly: Magyar repülő induló. 9. Göndör József: Száll a gép. 10. Doroszlai Károly: Szent István — induló. 11. D. Lő«*'k Anna: ‘4w*v»r honvédek. 12- Ats Tivadar: Győzelem Kisérjen. 6. Hadszínterek földrajzi szemmel. Réz Andor dr. egyetemi ny. rk. tanár beszél a Kaukázusról. 6.20: Falaky Márta és Böszörményi Nagy Béla kétzongorás műsora. — 1. De­bussy: Részletek a „Hat antik epigráfiából. Rádióservice lakásán is javít! V., Pozsonyi-út 10, T. 112*780.

Next