Vásárhely Népe, 1948. január-március (5. évfolyam, 1-73. szám)
1948-01-20 / 15. szám
4. oldal. SPORT Nagy meglepetések A TÉLI KUPÁBAN A vasárnap lejátszott Téli-kupa fordulón óriási meglepetések voltak. Dräsche—EMTK 3:2 (1:1). A nagyiramú mérkőzésen az NB II- es Dräsche slép győzelmet aratott az NB I-es sereghajó EMTK ellen. Húsos—Előre 3:2 (1:1). Erősiramú, szép mérkőzésen a két teljesen egyenrangú csapat küzdelméből a kapu előtt szerencsésebb Húsos került ki győztesen. MOGÜRT—ErSo 2:1 (1:1). A mérkőzést a MOGÜRT ötletesebben játszó csatársora döntötte el. Színvonalasnak egyáltalán nem mondható, de vérbeli kupamérkőzésnek beillő találkozó volt Gázgyár—Postás 2:1 (0:1). A meglehetősen nehéz talajon végig jó iramú, nagyszerű küzdelmet hozott a találkozó. A mérkőzés sorsát az döntötte el, hogy a Gázgyár játékosai jobb erőnlétben vannak. Különösen a hajrájuk volt imponáló a Gázgyáriaknak. H. Acél—Kerámia 7:3 (1:1). Szünet után hengeren a M. Acél. Minden részében jobb volt ellenfelénél és ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. Csepel—H. Pásztó 9:5 (4:3). Amint előre látható vett, a mérkőzés sorsát Kiss Magda döntötte el. Kiss egymaga 8 gólt dobott és a mezőny legjobbja volt. Kiss Magdát nem kell bemutatni olvasóinknak. Mindenki emlékszik rá, amikor itt járt és egyedül verte meg a Vívót és Munkást. Előre-HAFC 19:15 (12:8). A fáradtan játszó MAFC nem bírt a jó formában játszó BSzKRT-al s így minimális vereséget szenvedett. BSE—KASÉ 22:18 (13:10). A játék elején a BSE négy góllal terhelte meg a KASE hálóját s ezt az előnyét végig meg is tartotta. Kairó—Újpest 1:0 (1:0). Az Újpest egyiptomi túráján az első mérkőzését 15.000 néző előtt 1:0 arányban elvesztette. Vasárnap az Újpest Alexandria ellen játszott. A 12 találatos Toto-szelvény EMTK—Dräsche 2:32 12-es találat nem volt a Toton A Toto e heti fordulójára 370.000 szelvény érkezett be. 12 találatos szelvény nem volt. 11 találatos szelvény 40 darab, ezek 4700 forintot nyertek, 10 találatos szelvény 336 darab, ezek 560 forintot, 9 találatos szelvény 2410 darab, ezek 78 forintot nyertek. — Lapunk rovatvezetője 9-es találattal 78 forintot nyert. Előre—Húsos 2:32 ErSo—MOGÜRT 1:22 Gázgyár—Postás 2:11 M. Acél—Kerámia 7:31 Manch. U,—Arsenal 1:1X Everton— Derby 1:32 Stoke—Middlesburg 2:42 Sunderland- Mane. C. 0:12 Csepel—M. Pásztó 9:51 Előre—MAFC 19:151 BSE—KASE 22:181 s Rádióműsors- Kedd, január 20. Budapest I. 7.50: Izraelita vallásos félóra. 8: Reggeli zene. 8.45: »Alexander Popov«, a rádió feltalálója. 9: Délelőtti muzsika. 12.15: Zenekari muzsika. 12.50: A hároméves terv nyomában. 13.10: Kelen Pál zongorázik, Bajnok Ferenc énekel. 14.10: »Vitézek és legvitézebbek«. 14.20: Vajda Júlia koloraturdalokat énekel. 14.45: Szövetkezeti negyedóra. 16: Egy 100 év előtti operaelőadás. 16.40: A légköri emberről. 17.10: A Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.15: A Vöröskereszt közleményei. 17.45: Világhíradó. 18: »Megtalált kották«. 18.45: Az elkésett utas. 19.25: Händel, D-dúr Concerto grosso. G- mű. 19.40: Közvetítés a Magyar Színházból: »Lili«. 20.30: Hirek. Sporthírek. 21.45: Hirek oroszul, hirek magyarul. 23.10: Rácz Zsiga cigányzenekara. 2340: Kamarazene. Budapest II. 17: Ötórai tea. Horváth Lajos gitár-együttese. 18.05: Bogárka. Bába Mihály novellája. 18.25: »Páris két új kedvence«. 19.10: Mozart: D-dúr (Párisi) szimfónia. 19.30: Párisi híradó. 20: Tánczene. 20.30: A Rádió szabadegyeteme. VÁSÁRHELY NÉPE 40 la 4 fl M nagy választékban Háló, komb. I ll II T II P szobák és konyhák olcsó áron. ■ AJ NI I III Kedvezményes fizetési feltételek. BÚTORCSARNOKBAN (Zöldség-piac) apróhirdetések" Készpénzzel fizető vevőim részére keresek megvételre kisebb nagyobb házakat. Kishomokon, Paperében szöllöst és gyümölcsöst. A határ bármely részén tanyás és tanyanélküli földeket. A körtöltésen belül magas áron bármely nyomáson azonnali fizetéssel keresek 1-4 holdig földet. Eladó házak: Belvárosban 5 parkettás szobás, tiszta kőből épült modern ház Szentesi utca közepénél 2 szobás új ház 12 000 forint. Forgalmas fűszerüzlet házzal 16.000 forint Tabánban 1 szobás 4500 forint. Földek : 30 h. tanyával 35 000 forint. Csicsatéren 17 h. tanyával. Földeáknál 17 h. szántó. Tompaháton 7 h. Sarkalyban másfél h. tanyával. Kiahomokon 550, 300, 275 öl gyümölcsös sok utóbbi 4000 forint. Egy 120 kilós zsirmalac eladó, és a Kokron-gyárnál 2 szobás modern ház, ért.: ifj. Csorba ingatlanközvetítőnél, Könyvves u. 1. 78 Leveles csutkaszár eladó, Bartóki u. 24. 27 160 kéve leveles csutkaszár eladó, Bárd-u . sz. 16 Egy pár príma 44-es birgerli csizma és 4 fc*os bakancs eladó, Malom u. 10/a. Veszek 2 kg fehér, mosott juhgyapjút vagy 4 kg zsírost. Kártolást és fonást januárban és februárban leszállított árban vállalok. Muzsik kártoló, Jókai u. 19 sz. *57 Megbízható újságárust keresek azonnalra, Vásárhelykutasra. Tordai István hirlapuszományon.________ _ Választási malacok vannak eladók. Temesvár u. 24. Kaszás Károly fűszerüzlet.______ Borotvák, ollók, kések, húsdarálók és minden élesítendő szerszámok élesítése és javítása. Nagy Adorján késes- és műköszörűsnél. Zsebkések javítása. 1 200 kéve leveles szar eladó, ért.: Ady Endre utca 50. 94 Azonnal beköltözhető villa az Ady Endre utcában és Mátyás utca 30 számú ház eladó. Kizárólagos megbízott: Goldman, Rákosi Jenő u. 23. 2 és fél hold föld a Mátyáshalmi iskola mellett eladó._______ 95 Ne rongálja iszméit ! Forduljon bizalommal Papp Takács Károly szaklátózerészhez) Szt. Antal u. 9/a, emeletes ház.________880 Bérautó megrendelhető Imre utca 4., telefon 639 az, éjjeli szolgálat is. 68 150 kéve leveles csutkaszár eladó. Megtekinthető Gellért-u. 48 sz. alatt. 19 Két darab pulyka betévedt Zrinyi utca 45 szám alá, igazolt tulajdonosa jelentkezzen a fenti szám alatt Kristóf kovácsnál. 28 Használt cserépkályha olcsón eladó. Hajnal utca 9 sz. __________________________ Angora, magyar és merinói fonál kapható. Angoraszőrt és gubancot állandóan veszek. Kártolást, fonást vállalok, Bajza u. 19- xI. Egy db kétfelé nyilas szekrény, egy db asztalaparost eladó, V. ker. Károlyi 10 sz. 990 Elsőrendű lucernaszéna, takarmányrépa és levelescsutka eladó, Józsa Sándor, Társasági Téglagyár.___________________________997 Ki tud róla? Somogyi László 1944. augusztus 1en a Nádor-utcából ment ki a frontra, T. p. száma A 853 volt, aki tud róla, szíveskedjen értesíteni hozzátartozóját. V. Szt. István-u 14 sz. 18 Eladó Sarkantyú-u. 14/a számú szoba, konyhás, kamrás ház. (Agyag-u. sarok). 101 Görbe-ji. 43 ház sürgősen eladó nagyportával szép gyümölcsössel, ugyanott rétiszéna és levelescsutka van eladó 26 Egyszobás lakást keresek egy kedves, jószívű iparos társnőinknél. Egyedül vagyok, de pontosan fizetek. Rákóci u. 34 sz udvarban II. ajtó, ért . a déli órákban. ______ 25 Menyasszonyi fátyol és koszorú kölcsön kapható. Lévai u. 90,____________________22 Szoboszlai u. 37 számú ház eladó, gazdálkodónak nagyon alkalmas. Értekezni lehet IV. Berzsenyi u. 4/a alatt. 20 Veteményföldet osztok Népkerti állomás melletti tanyámon. Fekete homok, felszántva, olcsón, ért.: Zrinyi-u 81.________________90 48 colos Umráth cséplőmet földért vagy házért elcserélném. Ért : Vivó-u. 4/a szám. Sütnivaló dinkatök eladó, Lévai-u. 80 szám alatt.______________________________________14 Használt női kerékpárt keresek magvételre, Makói országút 6 sz. 17 "Gl-Bemunkált 4000 öl föld kiadó, lamb-u. 49-ért.: 85 Egy új, nagyon jó melegítésű Lámpán kályha eladó, IV. ker, Kaszap-u. 21. 6 MEGNYÍLT a Korzó - pince a Petőfi- és Andrássy-utca sarkán. Szolid árak! Előzékeny kiszolgálás ! Kitűnő jó borok! 1 deci rum 4 Ft, 1 deci szilvapálinka 4 Ft, 1 deci kisüsti 5 Ft. Hideg és meleg ételek • Szives pártfogást kér: SURÁNYI IMRE vendéglős. Egy új disznóperzselő gép eladó, r.szak-u. 5________________________________________23 Eladó : Aranytemetői nyomáson a Szöllősy féle tanyás bír,okból még 1, 2, 3, 5 holdig tanyával is 4 Ft. 30 élenként, félhold Kortyogóba, Korodi Andrásny u. 16. 96 Házi varrónő, minden varráshoz ért, elmenne jutányosan, cím a kiadóban. 21 Magános 50 éves özvegy házvezetőnek ajánlkozik, varrni jól tud. Gíme : Lévai utca 46., ugyanott üstház és sütőlapát eladda. 15 Termelési szerződést köt ricinusmag, szójabab és napraforgómagra. Ugyancsak szerződik rostkenderre és rostlenre. Cukorrépatermelők jelentkezését is felveszi a Földmívesszövetkezet Kossuth-tér 2./a. szám alatti helyiségében és az alant felsorolt raktáraiban : Feri Gyula Szoboszlai utca 15- szám, Borsodi Mihály Szeremlei utca 16. szám, Schweiger Jenő Rárósi u. 13- szám, Bodrogi Balázs Szántó Kovács János utca 20. szám. Hódvezővásárhelyi Termelők Szigetkezete szappanfőző üzeme megkezdte működését. Elvállal húsi szappanfőzést mindenféle vízből és olajból, békebeli siódéval, résziből és pénzért Holló-u 12. sz. telepén. Te.. 648. jA txaku'zlet&H vásárolhat! Gyapjú férfi kötöttkabát (toldott) 50*—Ft Gyermek kötöttkabát (toldott) . 30*—Ft Jóminőségü férfizokni . . . 6*60 Ft népszőnyeg22*—Ft stb. SOMOGYI LAJOS NOKROH-Mt kötöttárú s»Mil«18sef volt Mindennemű kötöttárú, selyem és meleg női harisnyák, téli alsók, kényük, fehérneműk nagy választékból Telefon: 279 t Eladó földek : Szárazér düllőben 2 h., Kopáncson a 15-ik düdőben 2 és fél hold, Lelei út mellett 4 h., Hatablaki düllőben 30, Kopáncson a 14 ik düllőben, Solt nyomáson 4, Bevehalmon 10, 35, 45 h , Makói határútnál 2 h , Pósahalmon 3- a szentesi körtöltésen kívül 4 h., Darvasszélen 17, 16, 7, a határ máti részén 1, 3, 5, 10, 40, 80, Kakasezéken 25 h. tanyával Házak : Álmos 7, 2, 7 fele, Klauzál 115, Makói országút 27, Kállai 11 fele, Árpád 16 kétötöd része. A város más részén 5000-től és több vendéglő házzal együtt is, ért. : Sugár Szabó Ernőnél Zrinyi-u. 36. x83. Olcsó burgonyaosztás, Lázár-u. 14. 84 - Felkérjük előfizetőinket, hogy a het előfizetéseket legkésőbb kedd estig, a heti előfizetéseket pedig t0.ig szíveskedjenek lapu kaserdeinknak átadni, mert csak így tudják biztosítani lapunk küldését. Tűzifa kapható a köztisztviselőknél 724/1947. vh. szám, árverési hirdetmény. A hódmezővásárhelyi járásbíróságnak 2141/ 1947. sz. végrehajtást elrendelő és a hódmezővásárhelyi járásbíróságnak Pk. 8629/1947. sz. kiküldő végzése folytán az esetleg fizetett összeg beszámításával 2000 Ft. Kf. tőke és jár. behajtása végett dr. Korda Lajos ügyvéd által képviselt Sarró János végrehajtó javára 1948. évi január hó 23. napján d. e. 11 órakor Hódmezővásárhelyen, végrehajtást szenvedett lakásán, Tanya 1202 szám alatt 3000 forintra becsült ingók, u. m., bivaly, üsző, sertések bitói árverésen a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett esetleg becsáron alul is eladatnak még akkor is, ha a bejelentő fél az árverésen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít Egyben az ezennel csatlakozott dr Korda Lajos ügyvéd ártal képviselt Lázár Ferenc javára 1200 forint tőkés jár, behajtása végett is elrendeltetik az árverés. Hódmezővásárhely, 1947. évi december 23. Rákóczy János bír. végrehajtó. Intipet, számológépet legmagasabb áron vásárolok Szenegi irodagép vállalat Szeged, Széchenyi-tér 7. Telefon : 6—41. írógépek havi karbantartását helyszínen vállalom. 23 571/1947. tv. sz. HIRDETMÉNY A gazdasági vasutak felépítményi és gördülő anyagának bejelentése és zár alá vétele tárgyában a 14.190/1947. Korm. rendelet alapján közhírré teszem az alábbiakat. A város területén lévő akár üzemben álló, akár üzemen kívül lévő gazdasági vasutak mindennemű rongálása tilos. Mindazok, akik afelszabadulástól a mai napig akár szövetkezeti tagok, akár nem, de elidegenítettek talpfát, vasúti sínt, kocsikat, csilléket, vagy vontatóerőt (motort, vagy mozdonyt), vagy azok alkatrészeit, azt legkésőbb ezen kihirdetéstől számított 8 napon belül a városháza udvarára tartoznak visszaszállítani, beleértendők azok az anyagok is, amiket illetéktelenül kerítésbe vagy épületekbe felhasználtak. A VIII. ügyosztály az átvett anyagokról a beszolgáltató nevének, lakóhelyének és a beszolgáltatott tárgynak felsorolásával ellátott bejelentő lapot tölt ki és a beszolgáltatóval aláíratja. Amennyiben a fent említett idő elteltével ilyen anyagokat a rendőri nyomozás az illetéktelen eltulajdonítóknál megtalálna, úgy a fenti kormányrendelet 3 ó%-a értelpében eljárás alá kerülnek és súlyos büntetésben részesülnek, a náluk talált anyagok pedig elkoboztatnak. Tamás Béla polgármester: Mindenfajta állat toll nyersbőrt legmagasabb árban vásárolok H á t a e If Jé**«/ toll- és nyersbőrkereskedő Kálvin-tól. Telefon: 864. HIRDETMÉNY A városi tanács megbízása folytán a hajdai nagytöltés és vasútállomás melletti 1 hold 300 négyszögöl területű ingatlant 1 évre, a tarjánvégi rakodókertet 3 évre és a régi sertésvásártér 10 kishold területű ingatlant 1 évre, január, hó 20-án délelőtt 9 órakor nyilvános szóbeli árverésen búzahaszonbérbe pénzbeli értékért haszonbérbe adom. Az árverés a gazdasági ügyosztálynál, városháza emelet 11. szám alatt lesz megtartva. DR. ÁBRAHÁM IMRE tb. tanácsnok. Szerkesztő bizott mig: KARÁCSONYI FERENC, NAGY ISTVÁN, OLÁH LAJOS, SZENTI SÁNDOR. Felelős szerkesztő: KOVÁCS MIHÁLY. Felelős kiadó: OLÁH MIHÁLY. Vásárhely Népe nyomdája. Felelős üzemvezető: SZÉLL IMRE. V. évfolyam, 15. szám.