Vásárhelyi Hiradó, 1902. október (3. évfolyam, 182-208. szám)
1902-10-01 / 182. szám
2182. szám. VÁSÁRHELYI HÍRADÓ, 1902. október 1. újabb munkanemnek hiányában kereshető a forrása. Szaporodott, ráéhezett a vagyonára. S a mi még el nem úszott uzsora vásáron, arra a pénzintézetek raktak terheket. A székelység birtoka be van táblázva a pénzintézeteknek, legkivált az Albinénak, de annyira, hogy a kamatokat sem tudja már fizetni. Ez pedig ugyancsak hozzálát az oláh közönség közgazdasági viszonyainak fejlesztéséhez és a székelység elnyomásához. Mintegy 70 oláh pénzintézet van közelükben 53 millió cselekvő tőkével. Hogy azok milyen czéllal hová jutottak, azt mi csak most látjuk, mikor egymásután üttetik meg a dobot a székely birtokok fölött s ültetnek be abba egy ősbocskorost, a kinek hazafiságáról jól ismert igék forognak közszájon. De ezek nem vándorolnak ki! Csak a székely jár el uttalan utakon megkísérlem a szerencsét, megkeresni a szomorú hontalanság könnyáztatta kenyerét. A ki el nem ment, rabja az életnek, a pénzintézeteknek, vagy szolgája bevándorolt idegeneknek. A belső nyomorúság terjedését nyilvánosan is ismertették s azok megakadályozására és javítására módokat ajánlottak. Igyekvésük — sajnos — legnagyobbrészt a segitőképes nagyok közönyén tört meg s ma is ott állunk, hogy a belső nyomor, a kivándorlás és ennek nyomán az elnemzetietlenedés nőttön-nőtt s miként a Rumaenischer Lloyd — egy bukaresti német lap irja — 100.000-nél több székely nyomorog Romániában, kik néhány év alatt nemcsak a magyar nyelvet, de azt is elfeledik, hogy van a világon Magyarország. • A javítás munkájában két fontos körülmény érdemli figyelmünket : a belső bajok megszüntetése és ez által a kivándorlásnak lehető korlátozása, hírek. — szept. 30. — Kész a Kossuth-szobor. Kallós Ede a mi Kossuth-szobrunk alkotója levélben értesítette Juhász Mihály polgármestert, hogy a Kossuth-szobor teljesen készen van s kéri annak egy bizottság által való átvételét. Jelzi egyúttal, hogy a bizottság a készen levő kőmunkákat is megtekintheti. " — Katonák Vásárhelyen. Ne vigadjunk túlságosan, nem arról lesz szó, mintha hozzánk a hadügyminiszter jóvoltából egy ezredet helyeznének. Csak azt írhatjuk, hogy október 6-án éjjel katonák lesznek városunkban elszállásolva. Ugyanis a Szegeden állomásozó 14-ik utász-zászlóalj Algyőnél a Tiszán keresztül hidverési gyakorlatot végez, mely alkalommal a 46-ik gyalogezred egy nagyobb menetgyakorlatot teljesít s egy éjjelen keresztül városunkban lesznek elszállásolva. Nem érdektelen megjegyezni, hogy ez alkalommal 20 tiszt, 380 legény, 7 ló a 46. gyalogezredtől, a 7-ik szekerész osztálytól 15 tiszt, 100 legény és 180 ló lesz hozzánk bekvártélyozva. — Iskola hiány. Közismert dolog, hogy a külterületen 26 iskolánk van s a város közönsége újabban ismét négy felállítását sürgeti a vallás- és közoktatásügyi minisztériumnál, mégis Hős István és Szél Ferencz a tegehalmi részen lakók képviseletében, Pál János és Mákó Pál a mágocsi oldalon lakók részéről, arra kérik a tanácsot, hogy mentsék fel gyermekeiket attól, hogy ezen iskolai évben iskolába járjanak. Okul azt hozzák fel, hogy az iskolák 10—16 kilométer távolságra vannak. A kérelmet nehezen teljesitik, de ez ismét egy indok, hogy az uj iskolák felállítását ismételten megsürgesse a hatóság a minisztériumnál. — Teljesített fizetés az uj vasútra. Hódmező-Vásárhely város közönsége a vásárhely—makó —nagyszentmiklósi vasút építési költségei fejében az utóbbi napokban 195.000 korona fizetést teljesített a Pesti magyar kereskedelmi banknál. Az erről szóló nyugtatványt ma küldte meg Meskó Sándor csanádi főispán polgármesterünknek. Legjobban szeretnénk azonban már, ha a teljesen készen álló vonalon minél hamarabb fütyülne a gőzös, mely egyszer már a forgalmat is megnyitná. Ideje volna már. — Gyászjelentések. Vettük az alábbi gyászhíreket: Dr. Baranyi Elek, Ida és Irén mély fájdalommal jelentik a forrón szeretett testvérnek, Baranyi Irmának hoszszas szenvedés után folyó évi szeptember hó 28-án Budapesten történt elhalálozását. A boldogultnak földi maradványai folyó hó 30-án délután fél 5 órakor a helybeli indóháztól fognak az Arany-temetőbe vitetni s a sírnál tartandó ev. reform, egyház gyászszertartása után örök nyugalomra helyeztetni. Hm.-Vásárhely, 1902. szeptember 30. Béke és áldás legyen poram ! — Széli Zsuzsánna özv. Hódi Józsefné s testvérei fájdalomtól megtört szívvel tudatják a felejthetetlen jó édes atya, nagyatya, testvér és rokonnak, id. Széll Jánosnak 1902. szept. hó 30-án éjjel 3 órakor, életének 85-ik, özvegységének 2-ik évében, rövid szenvedés után történt gyászos elhunytak A boldogultnak hilt tetemei okt. hó 1-én d. u. 2 órakor fognak I. ker. Zsoldos-utcza 2-ik számú háztól a reform, vallás szertartása szerint, az ó-templomban tartandó gyászbeszéd után a Kincses-temetőben levő családi sírboltba örök nyugalomra helyeztetni. Hm.-Vásárhely, 1902. szept. hó 29-én. Áldás és béke porai felett! — Beérkezett tervek. Az újonnan építendő „Fekete Sas“ vendéglőre október hó első napjaiban jár le a pályázati határidő. Eddig mindössze három pályaterv érkezett be a polgármesteri hivatalhoz, ezeket és a később beérkezendőket a pályázat lejárta után fogjuk részletesen ismertetni. — Bevonuló önkéntesek. Alig jöttek haza a régiek, máris vonulnak be az újak. Október elsején lesz vége az arany szabadságnak s az lesz a kérlelhetetlen szubordináczió, amit olyan nehéz a czivil embernek megszokni. Városunkból a következő önkéntesek vonulnak be: Banga Sámuel, Barna Béla, Endrey Gyula, Goldmann Mór, Kokovay Imre a 46-ik gyalogezredhez, Friedländer Béla és Oppenheimmer Sándor az 5-ik honvédgyalogezredhez, Munkácsi Andor pedig a kassai tábori tüzérséghez. — El nem halasztott vásár. Az október hóban városunkban megtartandó országos vásárt a főkapitány el akarta halasztani, tekintettel az izraelita ünnepekre, egy héttel későbbre. Ez irányban megkereste a kereskedelmi csarnokot, az ipartestületet és gazdasági egyesületet, hogy nyilvánítsák véleményüket. Mindhárom testület egyhangúlag a vásár rendes időben leendő megtartását véleményezte s igy az októberi országos vásár — ami természetes is — nem lesz elhalasztva. — Nyilvános számadás. Az újvárosi besorozott ifjak szeptember 28-án jól sikerült mulatságot rendeztek, mely alkalommal felülfizettek: Hajnal Ferencz 3 kor., Fleiszig József 2 kor., Orbán Erzsébet 1 kor. 20 fik, Vajnai Julianna, Gregus Sándor, Lévai Fülöpné, Ardai János 1—1 koronát, Kovács János, Mucsi Ferencz, Tóth László, Varga Lajos, Bán Sándor, N. N., Mucsi Lidia, Mikulai Sámuel 60—60 fillért, N. N., Novák Imre, Moha József 40—40 fillért, Molnár Lídia, ifj. Asztalos János, Csatlós János, Galambos Jánosné, Kardos István 20—20 fillért. A felülfizetésekért ez után is köszönetet mond a rendezőség. — Vászont loptak. Egy helybeli vásárra járó kereskedő Niederländer Sámuel megjárta a vásárról hazajövet. Amikor a Lovrin és Sándorháza között haladt megrakott kocsival, addig ismeretlen tettesek a ponyvával leboritott kocsi oldalát kivágták és abból körülbelül 300 korona értékű vászont elemeztek s mindezt teljesen észrevétlenül cselekedték. A káros tulajdonos csak későn vette észre, most azután a rendőrség a tettesek megkerítése végett széleskörű nyomozást indított. — Megzavart éjjeli csendélet. Mikor leszáll városunkra az éjszaka mindent takaró sötétsége, kibújnak fészkeikből az éjjeli lepkék s elárasztják a várost, hogy a bűnt, a fertelmet terjeszszék. A rendőrség egyik éber tisztviselője az éjjel razziát tartott a népkert sötét s félelmetesen suhogó bokra közt és onnan sok ilyen lepkét megriasztott, akik a szabad szerelem oltárán voltak áldozandók. Nyolcz kétes személyiség lett bekísérve, három mindszenti és öt helybeli. Az orvosi vizsgálat sajnos eredményt tüntetett fel s a zsuppolás és a kórházba szállítás vétetett első gyógyszerül. SZÍNÉSZET. A vasgyáros. Hétfőn mutatkozott be Pataki Rita a Vasgyárosban Claire szerepében. Ez volt első nagyobb szerepe s igy első játékáról nem ítélhetünk. Annyit azonban már jelezhetünk, hogy e felléptével közönségünk tetszését megnyerte, amit a sűrűn felhangzó taps bizonyított is. Claire szerepét gondos tanulmányozásra való sikerült alakításban mutatta be. Úgy látszik, hogy Pataki Rita a társulat egyik jó ereje és rokonszenves tagja lesz. Derblay szerepében Bihari sikerülten és minden részében helyes felfogással játszott. Janovics herczege túlságig merev és hideg volt, bár igyekezett szerepét helyesen megjátszani. Hettyey Athenaisa bágyadt volt, ami a művésznő betegségének tudható be. Tisztelői remek csokorral lepték meg búcsúzóul. Jók voltak Mezei Péter, Monlinet, László Gyula Présont szerepében. Rendezés kifogástalan volt. A színkör ülőhelyeit a közönség betöltötte. A befejezett sziniévad. Színtársulatunk a mai nappal a két hónapos szezont befejezi s ebből az alkalomból dr. Janovics Jenő színigazgató szívélyes hangon búcsúzik el a közönségtől és a sajtótól. A színigazgató lapunk szerkesztőségéhez az alábbi levelet küldötte be: Tekintetes Szerkesztőség! Elmulaszthatatlan, kedves kötelességemnek tartom mély és őszinte köszönetemet kifejezni azért az önzetlen és lelkes támogatásért, melyben ittlétem alatt engem és társulatomat a tek. Szerkesztőség részesíteni kegyes volt. Készséges szolgája Dr. Janovics Jenő. Ebből az alkalomból mi sem mulaszthatjuk el, hogy szívélyes istenhozzádot ne mondjunk annak a színtársulatnak, melylyel a két hónapos szezon alatt, habár különböző utakon is, de együtt s a vásárhelyi színészet megerősítése érdekében működtünk. Ha volt a sajtó és a színtársulat között nézeteltérés, annak oka nem mindig a színtársulatban keresendő. Mi önzetlenül és sohasem a színtársulat ellen, hanem annak érdekében írtunk, még akkor is, midőn talán leplezetlen őszinteséggel olyan észrevételeket is tettünk, mely egy kissé rosszul is esett. Mi a Janovics színtársulatánál az egyesek művészi tehetségét elismerjük, ha nem volt valami ferde irány a művezetőségnél, amely a szereplők szerepkörét összezavarta s igy azok a jeles erők, kik a színtársulatnál vannak, a legjobb előadások alkalmával sem érvényesültek. A közönség azonban érezte azt, hogy a pártolást nem szabad, nem lehet megtagadni a színtársulattól s egy-egy sikerürt, művészi előadás után csak azon gondolkozott, hogy hogyan lehet e kitűnő erőkkel rendelkező színtársulatnak gyöngén is játszani. Dr. Janovics Jenő a tapasztaltak alapján — hisszük — megtalálta a helyes utat, amelyen az Alföldön érvényesülhet és bízunk benne, hogy Szeged nem fog csalódni benne. Mi a szomszéd városban sikert és szerencsét kívánunk s azt óhajtjuk, hogy jövőre megerősödve örömmel jöjjön vissza hozzánk, hol szívesen fogjuk fogadni. Icze.