Večer, január 1971 (III/1-21)
1971-01-26 / No. 18
Skvela tavba vo VSŽ • Reportér v stánku šľachetných • Talianski neofašisti vyčíňajú ® Objav v sibírskej tundre • Ženy obsadia vesmír? • Študentská „letuška" • Ondrášek v Čermeli o Dnes na ZS Jihlava! Ročník 3. číslo 18 Košice utorok 26. januára 1971 50 halierov Výsledky cez Prahu Starý Smokovec — Čt — Výpočtovú techniku na 6. ročníku Tatranského pohára vo Vysokých Tatrách bude mat na starosti kolektiv pracovníkov Ústredia pre výpočtovú techniku, TESLA Praha, ktorý sa tak vynikajúco osvedčil pri vlaňajších maj strovstvách v lyžovaní. Vý počty bude mat na starosti samočinný počítač zn. TESLA 200. Rozhodcovia odovzdajú pomocou ďalekopisu vstupné údaje dvoma „horúcimi linkami“ do pražského počítača e ten po skončení pretekov oznámi okamžite konečné výsledky na Štrbské Pleso. Predsedníctvo MsV NF SSR o úlohách po pléne ÚV KSČ aplikácii na činnosť Národného frontu. Správu k tomuto bodu predložil tajomník MsV NF Gejza Pokorný. Spoločenské organizácie sa zamerajú najmä na ďalšie posilnenie nášho politického systému, prehĺbenie internacionálnych vzťahov a proletárskej solidarity, úspešné uskutočnenie osláv 50. výročia založenia KSČ, ďalej na rozvoj pracovnej iniciatívy a aktivity v národnom hospodárstve, pri zlepšovaní pracovného a životného prostredia, ako aj na rozvíjanie medziľudských vzťahov. Pre úspešné plnenie hlavných úloh už doteraz urobili viaceré opatrenia. Veľký dôraz kladú na doplnenie orgánov obvodných výborov NF. Predsedníctvo MsV NF SSR v Košiciach ďalej hodnotilo činnosť kultúrnb-spoločenských organizácií Csemadok-u a Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich pri zabezpečovaní úloh socialistickej kultúry v okrese Košice-mesto a zaoberalo sa prípravou najbližšieho plenárneho zasadania MsV Národného frontu. Košice —pin— Dnes predpoludním zasadalo predsedníctvo Mestského výboru Národného Irontu SSR v Ko šiciach. Najviac pozornosti venovalo výsledkom decembrového pléna ÚV KSČ a ich o mestskej pivárni Do redakcie sme dostali list. Pisatel v ňom kritizoval niektoré nedostatky v mestskej pivárni, ktoré zistil v prvých dňoch po jej otvorení. V týchto dňoch sme štýlpve zariadenú piváreň navštívili a po obznámení s obsahom listu sme je] vedúcej Elene Végšňovej položili tri otázky• Aká je kapacita pivárne a koľko piva denne predáte? — Hoci je zima, máme dosť záujemcov. Kapacita pivárne je 98 miest, ale často sa tu natlačí a] viac ľudí. Denne vyčapujeme priemerne okolo 8(10 1 piva a dosahujeme tržbu 6—7 tisíc korún. Za prvý mesiac našej prevádzky, teda v decembri, sme len za pivo utŕžili 70 tisíc korún. • Vraj nemáte stále čierne pivu a ákazníci musia na obsluhu čakať i polhodiny .., — Patronát nad pivárňou prevzali pivovary, preto je dobre zásobená. Len málokedy sa stane, aby čierne pivo nebolo. To len kým nabijeme ďalší sud. Máme však za ten čas ďalšie druhy piva. Je pravda, že zo začiatku nás bolo málo, nestačili sme s obsluhou. Nečakali sme taký nával. Personál sme rozšírili, takže teraz ľudia dlho nečakajú. • A ako je to s bitkami? . — Žiaľ, máme ich skoro na dennom poriadku. Navštevuje nás veľa mladých ľudí, s ktorými si nevieme rady. Prosili sme súdruhov z VB, aby sem denne niekoľkokrát aspoň zo začiatku posielali hliadky, ale akosi im to nevychádza. pm. Oceliarsky rekord Včera sa uskutočnil v oceliarni VSŽ rekordný počet — 25 tavieb za jednu smenú. Predstavuje to 3007 ton ocele. O rekordný výkon sa pričinili Mve brigády socialistickej práce a to v prevádzke konvertorov brigáda ZČSSP a v prevádzke odlievární BSP j. A. Gagarina. Osádka konvertorov pracovala v zložení: Jozef Prokein, Anton Mataše, Konštantín Trišč, Stefan Kaňuch, Michal Blanár, Ján Olšavský, Juraj Brilák a Emil Miklían. Na odlievacej plošine bola osádka: Miroslav Šakal, Voj tech Gáli, Ján Hrlš, Juraj Miženko, Ján Dzubák, Vladimír Vido a Emil Novák. Menovaní pracovali pod vedením vedúceho směny Ing. Jéna Gindia, majstrov Ing. Imricha BugovCIka, Olivera Vašeka, Ing. Petra Szabóa a Eduarda Marčáka. K úspechu blahoželáme! s J. RUSNÄKOVA Intelsat 4 lieta Washington —čt— Po trojdňovom odklade vypustili v noci na dnes z Kennedyho mysu na Floride dosial najväčšiu telekomunikačnú družicu Intelsat 4. Teraz družica obieha na obežnej dráhe okolo Zeme vo vzdialenosti 547 až 35 919 km a zajtra má byť navedená na svoje miesto nad Atlantický oceán do výšky asi 35 900 km. Družica bude schopná sprostredkovať súčasne až 9000 medzikontinentálnych telefonických hovorov, alebo 12 farebných televíznych programov. Váži jeden a pol tony. NUDÍ 0 STRÁNE Včera večer sa uskutočnila v klubovni Domova mládeže na GarbanoveJ ulici beseda „Strana hovorí s mládežou“. Na tejto besede boli prítomní zástupcovia KV SZM, tajomník s. Mančák a s. Hijj, za MV SZM s. Balog. Na tejto besede študentov najviac zaujímali otázky o postavení komunistickej strany v spoločnosti, o triednom zápase, prečo sa v roku 1968 dostala k moci pravica a podobne. Beseda znamenala pre mládež v rámci ideovo-polltickej výchovy ďalšie obohatenie politického myslenia. V rámci osláv 50. výročia KSČ naša stranícka organizácia pripravuje spoločne s DR SZM a ZV ROH cyklus prednášok, násteniek a zaujímavých výstavok z histórie našej strany. Chcú tak prispieť k ďalšiemu^ prehlbovaniu socialistickej výchovy na princípoch marxizmu-leninizmu. zm. NOVÉ ORIENTAČNÉ TABULE V NAŠOM MESTE Aby sme neblúdilh Vkusné orientačné mechanické plány 9 Len aby vydržali 9 Čoto zo štúdia odborníkov 9 Budeme mař štyri informačné strediská I 9 Reklamy iba so súhlasom 9 Skôr ako prídu turisti V týchto dňoch sa na frekventovaných miestach nášho mesta objavili nové orientačné tabule. Sú to tzv. mechanické orientačné plány, ktoré dodal podnik Interorientace Praha (samotné modré stojany a tabule s „krútidlom“ na vyhľadávanie ulíc a budov), kým mapový podklad urobili v Kartografickom ústave v Bratislave. I keď sú tieto orientačné tabule — vidieť ich napr. na námestí Maratónu mieru, v parku pri dóme atd. — menšie než bývalé orientačné plány mesta, sú vkusné, prehľadné a iste poslúžia svojmu účelu. Dúfajme, že ich do začiatku turistickej sezóny neporozbljajú a nepokazia deti, ako sa to stáva napríklad s automatmi na cigarety. Umiestnením orientačných tabúľ sa začala realizovať len jedna časť štúdie riešenia vstupov a exponovaných komunikácií v Košiciach po stránke Informačnej, propagačnej a výtvarnej, ktorú v minulom roku vypracovala košická pobočka Inštitútu poradenstva pri Čs. komitéte pre vedecké riadenie. Skupina odborníkov — architektov, urbanistov a projektantov — v ktorej sú Ing. Uličlansky, Ing. Fedor, Ing. Šarmír, Ing. arch. Malinovský, Ing. arch. Kurča, Ing. arch. Király, arch. Gašparík, Ing. Ivan a Ing. Čejka, vychádzajúc zo súčasného nepriaznivého stavu v informáciách, orientácii a celkovom vzhľade mesta i okolia, sa snažila v štúdii navrhnúť najvhodnejšie zlepšenia na týchto úsekoch. Rozsiahla štúdia obsahuje návrhy na riešenie informačných plánkov a tabúľ mesta, smerových značiek, orientačných tabúľ do rekreačných oblastí, prístupov do mesta, orientácii do cen tra i naopak na výpadová cesty. Ďalej sú v nej navrhované Informačné a situačné mapy, (Pokračovanie na 3. str. J ■ VÝSTAVU „50 rokov KSČ“ otvoria vo Výstavnom dome u Hybernů v Prahe 24. februára. Bude sa konať pod záštitou OV KSČ a vlády ČSSR. B VČERA uplynulo 26 rokov, čo vojská 2. a 4. ukrajinského frontu oslobodili Krompachy, Podolínec, Poráč, Smolník, Závadku a ďalšie východoslovenské obce. B DO VYSIELANIA o X. kongrese MZŠ v Bratislave zapojí dennými komentármi a spravodajstvom stanica „Hviezda“ aj maďarské vysielanie Čs. rozhlasu na Slovensku. B „ÜDERKU Zväzu československo-sovietskeho priateľstva“ utvorili havlari družstva č. 506 s predákom Václavom Síchom na bani Gottwald II vo Vinaficlach v okrese Kladno. B OD ZAČIATKU roka majú baníci v OKR na svojom konte 74 562 ton uhlia nad plán. B OSTREDNÝ výbor Socialistickej akadémie sa dnes v Bratislave zišiel na plenárne zasadnutie. dín B ZA POSLEDNÝCH 24 hodošlo zo Sovietskeho zväzu do pohraničnej prekládkovej stanice Čierna nad Tisou 320 osobných áut zn. MOSKVIČ 408. B HOSPODÁRENIE so železničnými vozňami — najmä ich vykladanie — je v celej oblasti Strednej dráhy uspokojivé. B O 610 pracovníkov znížili administratívny a správny aparát v minulom roku Vítkovické železiarne Klementa Gottwalda v Ostrave. fl V ZAHRANIČ! 1 tuzemsku majú vynikajúcu povesť stroje, ktoré vyrába n. p. Smeralove závody v Brne. Medzi najväčších záujemcov o ne patrí tiež Japonsko. Maďarské kamery vo VSŽ Domáca“ televízian Až vo vzdialenosti 1,5 kilometra zabezpečuje bezchybný príjem diaľkovo ovládaná televízna kamera maďarskej výroby. Zariadenia dodané ELEKTROIMPEXOM z Budapešti pre priemyselnú televíziu, používajú aj vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach. S prenosnými TV-kameraml ma-ďarskej výroby budú vybavené aj objekty nového nemocničného areálu v Košiciach. V Československu Je v prevádzke do 100 kusov TV-kamler z Maďarskej ľudovej republiky. Uplatňujú sa vo výrobe, doprave, nemocniciach, obchodnýčh domoch a pod. Posledné typy sú plno tranzistorované a vybavené integrovanými obvodmi. ELEKTROIMPEX má vo svojom tohtoročnom pláne vývoz priemyselných TV-zariadení do Československa' v hodnote milión rubľov. čt REPORTÉR V MESTE ly mne. ia tebe Jedno predpoludnie na transfúznej stanici 9 Chvíľka s Vilom a Dorkou a Bezbolestný dar v drevenom boxe é Ako to bolo kedysi 9 Malé zásoby najvzácnejšej tekutiny Transfúzia krvi dnes predstavuje jeden z najdôležitejších liečebných postupov vo viacerých odvetviach lekár s skej vedy. Jej rozvoj súvisí vývojom techniky. Denne pribúdajú nehody, operácie, pôrody, čím rastie i spotre ba krvi. A tak som sa vybrala za ľuďmi, ktorí sa práve v toto obyčajné hmlisté ráno rozhodil vykonať jeden z najhumánnejších činov — darovať krv na transfúznej stanici. V čakárni pred ordináciou o šiestej hodine už čakalo veľa ľudí rôznych typov a veku. Len o chvíľu som sa dozvedela, že nie všetci sa stanú darcami, pretože Ich ešte čaká kompletné vyšetrenie, počnúc meraním tlaku a končiac prešetrením krvi. Po dvoch hodinách ostali len tí najzdravší a najzdatnejší. Napadlo ma, že za čias kmeňového zriadenia prejavovali jedinci silou svoje zdravie. Dnes by hádam stačil preukaz darcu. Vekový súčet tých dvoch v kúte miestnosti iste nebol viac ako 46 rokov. Rozhovor sme začali pri šálke čaju, ktorý museli povinne vypiť. Počerný mladík sa mi predstavil ako Vilo, světlovláska sa volala Dorka. O Viliamovi by sa dalo povedať, že je už skúsený „borec“. Krv daroval už deväťkrát, zatiaľ čo Dorka je ešte len začiatočníčka. Dnes je tu po druhýkrát. Prešli sme do ďalšej čakárne. O chvíľu v boli obaja, tak ako ostatní, darcovskom „gala“. To znamená, ako povedal Vilo, podľa poslednej módy v bielych maxiplášťoch, s maskou na tvárí, s čiapkou a gumovými papučami. Teraz sa všetci prítomní navzájom od lišovali len výškou a šírkou Dorka ma ešte stihla v rýchlosti poučiť, že krv sa odoberá v drevenom boxe. Zároveň ma a] uistila, že celý priebeh postupu je prakticky bezbolestný, pociťuje sa len vpich Injekcie. Zatial čo Ich krv — 400 ml — pretekala uzavretou hadicou do konzervovej fľaše, spomenula som si znovu na históriu transfúzie. Voľakedy dávno, v čase alchymistov, učení muži robili transfúziu (za účelom zmeny povahy) prevodom krvi zo zvierat. Stalo sa, že cholerik dostal krv od ovce, zatiaľ čo melancholik od býka. Výsledok bol rovnaký — smrť. Striaslo ma. za Viliam a Dorka to už mali sebou. Príjemná ošetrovateľka hneď zisťovala, či sú v poriadku, no ani ja, ani (Pokračovanie na 3. str.) Po prehliadke a prezlečení do jednotného „úboru“ čakajú „bieli mohamedáni“, kedy na nich príde rad. Foto: I. LAPUTKA Do boxu trčí len ruka šľachetného darcu a krv, tá vzácna tekutina, naplňa konzervová fľašu. Foto: I. LAPUTKA Vzdelanie robotníkom Berlín — čt — Novú formu štúdia pre zaslúžilých pracovníkov postupne zavedú do roku 1972 na všetkých priemyselných Inštitútoch univerzít a vysokých škôl NDR. Ide o prípravu vynikajúcich osvedčili robotníkov, ktorí sa vo výrobe ako novátori, zlepšovatelia, vedúci socialistických kolektívov, funkcionári strany a masových organizácií. Túto úlohu realizujú zatiaľ dva priemyselné inštitúty, ktoré začali výučbu vlani. Stúdium trvá dva roky a predchádza mu štvormesačná príprava priamo v Inštitúte. Podmienkou pre prijatie vynikajúceho pracovníka na inštitút je ukončená desaťročná stredná polytechnická škola, uzavreté odborné vzdelanie, alebo viacročná prax v povolaní, najmenej desaťročné výrobné skúsenosti a fundované politické vedomosti. Absolventi priemyselných inštitútov dostanú po ukončení štúdia titul Diplomovaný inžinier. Prejav solidarity Moskva — čt —Sovietski ľudia, verní svojej internacionálnej povinnosti, znovu vyhlasujú, že sú solidárni s arabskými národmi bojujúcimi proti izraelskej agresii, za likvidáciu Jej následkov, za slobodu a pokrok, hovorí sa vo vyhlásení sovietskeho Výboru solidarity s ázijskými a africkými krajinami k Dňu medzinárodne] solidarity arabskými národmi. Sovietski s ľudia sú solidárni a] s palestínskymi vlastencami, ktorí odhodlane bojujú proti izraelským okupantom na okupovaných arabských územiach za svoje zákonné národné práva. ČO S PREDAJNOU NA SOKOLOVSKEJ ULICI Zrušil, či nezrušil? Na Sokolovskej nlici na Luníku II už roky slúžila ako provizórium predajňa potravín, pôvodne stavaná na garáže. je len samozrejmé, že stavba zďaleka nemohla vyhovovať všetkým prevádzkovým a hygienickým zásadám, ktoré sa pre predaj potravín vyžadujú. V poslednom čase sa podmienky v tejto predajni stali natoľko zlé, že hygienici od 10. januára t. r. predaj zakázali. Dnes stojí otázka, ako ďalej. Ľudia z okolitých blokov tu nakupovali aspoň základné potravinové články, pre blízkosť tieto nákupy často robili aj deti. Teraz chodia do obchodného domu na tuniku U, čo sa im zdá ďaleko. Názor riaditeľa závodu Potravín súdruha Štefana Lazara je taký, že predajňu treba zrušiť úplne. Premoká spodná voda, nie je vhodná kanalizácia, steny sú tenké, vykurovanie lokálne a po predajni behajú myši a potkany. Na to, aby sa v predajni urobili všetky opravy, ktoré sú potrebné, aby stavba mohla slúžiť pre predaj potravín, by bolo potrebné investovať okolo 350 tisíc korún. Ja to investícia, ktorú vedenie Potravín považuje za neúčelnú. Zástupca ÜHA na porade u predsedu ObNV Nové Mesto zaujal stanovisko, že budova nie Je vhodná pre predajňu a má slúžiť tomu účelu, pre ktorý bola stavaná, teda garážam. Za zrušenie sú aj vedúci funkcionári ObNV, za rekonštrukciu sa prihovárajú odbory obchodu MsNV a komunálneho hospodárstva ObNV. Ľudia sem prichádzajú so sťažnosťami, ktoré majú desiatky podpisov a žiadajú, aby bola predajňa ponechaná, resp. zriadená iná, kde by mohli nakupovať aspoň to najnutnejšie. Mnohí sa domnievajú, že predajňu chcú zrušiť iba preto, aby pár jednotlivcov prišlo ku garážam. Myslím si, že argumenty riaditeľa Lazara sú dosť presvedčivé, že za takýchto podmienok sa predávať nedá. Konečne, nedá k tomu súhlas ani hygienik. Mail by to pochopiť aj samotní konzumenti. O tom, či je účelné do budovy Investovať toľké peniaze, sa na štvrtkovej porade nerozhodlo. Má sa tým zaoberať komisia obchodu pri ObNV na Novom Meste nasvojom najbližšom zasadnutí. O jej rozhodnutí i o konečnom riešení tohto problému budeme našich čitateľov informovať. šg.