Večer, august 1975 (VII/150-170)
1975-08-01 / No. 150
Dobre sme hospodárili za polrok t Kto kalí vodu na Bukovci? • Našli bombu - uzavreli prístav • Zrútilo sa lietadlo • Ľudstvo sa množí neúrekom • VSS na štíte Rumunov • Do videnia v pondelok! Rofiník 7. číslo 150 Košice, piatok 1. augusta 1975 50 halierov Z rokovania rady MsNV Optimizmus namieste, ale... K o i 1 c e — szat — Pravidelne v druhom polroku sa dostáva na program rady MsNV správa o plnení plánovaných úloh hospodárstva MsNV za I. polrok. Ako teda vyzerá situácia v poslednom roku piatej päťročnice? Podlá doterajších výsledkov — priaznivo, dokonca pôvodné úlohy tejto päťročnice splnia podniky a organizácie riadené NV v okrese Košioe-mesto v predstihu. Optimizmus je síce namieste, ale vedúci odvetvových odborov MsNV, riadite-lia podnikov a organizácii by mali dôsledne rešpektovať niektoré upozornenia rady MsNV. Hlavne venovať zvýšenú starostlivosť zlepšeniu podmienok výroby po stránke materlálno-technického zásobovania s dôrazom na rozvoj nových výrobných odborov a na rozšírenie úzkoprofilových služieb. Rada ďalej upozornila na nedostatky v organizátorskej a kontrolnej práci na úseku účelovej Investičnej výstavby. Závery osobitných kontrolných dni a riaditeľských porád nie všade plnia tak, ako sa to vyžaduje a málo využívajú tiež doplnková zdroje v rámci letnej aktivity mládeže. Treba takisto všade zlepšovať úroveň koordinácie všetkých partnerov zúčastnených na investičnej výstavbe. Rada MsNV sa dnes zaoberala i rozborom poznatkov zo sťažností, oznámení a podnetov pracujúcich podaných v J. polroku 1975 o plnení úloh tretej etapy režimu komplexnej bytovej výstavby za I. pplrok a ďalšími záležitosťami. Pekný úspech Košice —miš— Hlásenie o splnení pôvodného plánu päťročnice a záväzok na počesť XV. zjazdu strany odovzdali dnes na Mestskom výbore KSS predstavitelia Československej správy dopravných letísk v Košiciach. Podlá záväzku k XV. zjazdu KSČ chcú do konca roka splniť päťročnicu na 113,7 percenta a počet prepravených osôb na 106,6 percenta. Časť kolektívu BSP Obrancov mieru z chemických laboratórií Metalurgického výskumu VSŽ, ktorý vedie súdružka Eva Olejová (na snímke prvá zľava). Prvý sprava je vedúci laboratória Ing. Alexander Nutter. žatevné práce sú už v plnom prúde aj v poľnohospodárskych závodoch na území nášho okresu. JRD Košice-Saca má tohto roku zobrať úrodu obilia z výmery 1100 hektárov. V týchto dňoch pracuje na poliach družstva 13 kombajnov, pomocou ktorých zberajú z polí jačmeň. Celú žatvu chcú zvládnuť za 12 dní. Na snímkach — hore pohľad na skupinovo nasadené kombajny, dole kom bajnisti pri krátkej poludňajšej prestávke, ked im prinášajú obedy priamo na pole. Fnto: O. Bohatý Predstavujeme kolektívy BSP Jemnými rukami k tvrdej oceli V minulých dňoch odovzdali zástupcovia vedenia Metalurgického výskumu vo VSŽ a zástupcovia DV ROH bronzové odznaky I. st. a hrdý titul BSP „Obrancov mieru“ kolektívu laborantiek chemických laboratórií Metalurgického výskumu vo VSŽ, ktorý vedie s. Eva Olejová. Kolektív začal súťažiť už v septembri 1972. Podobne, ako iné, svoju každodennú prácu zameral na plnenie kritérií pre zisk hrdého titulu BSP. S vedomím, že hutnícka výroba sa dnes už opiera o mnoho teoretických disciplín, ktoré umožňujú vedecké riadenie technológie výroby oce le, zamerali svoju prácu okrem iného na vývoj nových metód chemických a fázových analýz ocelí, ktoré do posial neboli zavedené do praxe. Postupne táto činnosť sa stáva ich hlavnou pracovnou náplňou. Ťažko povedať, ktoré vlastnosti predurčili ženu k náročnému povolaniu chemickej laborantky v hute. Práca metalurga, alebo výskumného pracovníka sa však nezaobíde bez ich pomoci. Získané laboratórne podklady o obsahu jednotlivých chemických prvkov v oceli určujú nielen kvalitu a schopnosť ocele slúžiť človeku v nespočetných formách v praktickom živote, ale sú tiež veľmi dôležité pre ďalší vývoj nových druhov oceli a ich vlastností. Niektoré výsledky prác členiek kolektivu z oblasti fázovej analýzy ocele boli prednesené na konferencií „Nové smery v analytickej chémii hutníctva železa“. Ako jedno z troch laboratórií v ČSSR zúčastnili sa na analýze štandardu nízkolegovanej ocele v rámci RVHP. Hodnotenia ich práce konštatujú, že úspešne splnili záväz(Pokračovanie na 5. strane.) Vela zo svojho pracovného vu za laboratórnymi stolmi, ky... času strávia členky kolektí- Ako ináč, veď sú chemlč Štvorčatä v Nantes Paríž — čt — Štvorčatá, samé dievčatká, porodila včera 24-ročná žena. manželka murára v Nantes v západnom Francúzsku. Štvorčatá sa podľa lekárskej sprá vy majú dobre, ale bolo ich treba umiestniť do inkubä torov. Rodičia týchto štvorčlat majú už doma dvojročného synčeka. To bohatstvo je pre nás všetkých V minulých rokoch sme zvykli písať o vodárenskej nádrži na Bukovci v súvislosti s jej výstavbou. Ale tá, ako je známe, je takmer hotová, hladina jazera pitnej vody stúpa. Preto ani teraz, v letných horúčavách, nemusíme doma robiť železnú rezervu pre prípad, že by vodovodný kohútik syčal ako deväťhlavé saň. Teda zatiaľ čo stavbárom Hydrostavu starostí s vodárenskou nádržou ubúda, naopak, užívateľovi, okresnému závodu Povodia Bodrogu a Hornádu, pribúda. CEDULE NIE SC NA PARÄDU • Priestory okolo vodárenskej nádrže sú rozdelené na dve ochranné pásma a sú zreteľne označené ceduľami. Do prvého nemá nikto prístup: je to oblasť 100 metrov nad hladinou nádrže. Hádam by ani nikoho nenapadlo ísť sa okúpať do vody, ktorou — hoci upravenou — bude chcieť zahnať smäd. Ale pri Ide či Myslavskom potoku, ktorých povodie spadá do druhého ochranného pásma, pokojne víkendujú (Pokračovanie na 5. strane.) Na }uhu chcú splniť jubilejný záväzok k výročiu Októbra Košice — mek — Na Juhu vyhodnotili plnenie zá väzku k 30. výročiu oslobodenia . mesta. Sko^o pätnásťmlliónové predsavzatie splnili v prvom polroku na viac ako šesťdesiatšesť percent. Zveľaďovanie a skrášlova nie sústredili najmä na plážové kúpalisko. Výstavba cesty lesoparkom je pred dokončením, boli urobené stroj nozemné práce na západnom brehu jazera, rybársky prístrešok má betónové základy a pod. Kúpajúcim a rekreujúcim-sa občanom slúži osemdesiat nových lavičiek, svetlá na stožiaroch, deti šantia na troch ihriskách, slovom jubilejné milióny naozaj vidno. V ostatných častiach obvodu takisto. Verejnosti odovzdaná farská záhrada, upravený parčík na Rastislavovej, priestranstvo na Perlovej, dvor ObNV, dobudované ihrisko pri Teplárni — to všetko sú výsledky dobre organizovanej iniciatívy -občanov, znásobenej pomocnou rukou podnikov, ktoré pomáhajú s mechanizáciou a materiálom. Ako sme sa dnes ráno dozvedeli, zvyšujúcich päť miliónov záväzku, prijatého v januári na počesť oslobodenia, chcú na Juhu splniť už k výročiu Veľkého októbra. Aké počasie nás čaká v auguste Leta si ešte užijeme Napriek tomu, že v druhej polovici mesiaca došlo zhoršeniu počasia a ochladek niu, bol práve uplynulý júl v Košiciach, ako celok, teplotné mierne nadnormálny. Najväčšiu zásluhu na tom mal súvislý rad letných a občas 1 tropických dní, ktoré sa vyskytovali od druhého až do osemnásteho júla a priniesli, najmä v prvej dekáde ideálne dovolenkové počasie. Toto priaznivé obdobie zastihlo aj začiatok žatvy, no jej ďalší priebeh bol poznačený dosť premenlivým počasím s občasnými búrkami, väčšinou frontálneho rázu, ktoré vrcholili práve vo víkendové dni. August, ktorý sa v meteorologii pokladá za poslednú časť letného obdobia, má byt podľa pokusnej dlhodobej predpovedi teplotné a zražko vo slabo podnormálny, na Východoslovenskej nížine miestami suchý. V prvej dekáde bude prevládať väčšinou slnečné a dosf ustálené počasie, rušené občasnými búrkami a prehánkami uprostred obdobia. Najvyššie teploty budú vystupovat na 25 ' až 30 °C v noci poklesnú na 16 až 12 stupňov. V druhej dekáde má byť spočiatku ešte teplo, neskôr vplyvom prílevu vlhkejšieho morského vzduchu bude veľká oblačnosť s občasnými prehánkami alebo búrkami a poklesom teplôt. Maximálne denné teploty vystúpia na 19 až 26 °C, pri zrážkach na 16 až 22 stupňov, nočné sa budú pohybovať od 12 do 16 stupňov. V čase od 21. do 31. augusta očakávame polojas né počasie s občas zväčšenou oblačnosfon a koncom mesia ca miestami slabými zrážkami. V noci teploty 8 až 14 stupňov, najvyššie denné 18 uf 24 °C, pri vyjasnení oje linele ešte okolo 28 stupňov. rm Druhou zo správ Montostavu, ktorá sa s polročnými úlohami nevysporiadala bezo zbytku, je „jednička“. Preto dnešné otázky patria riaditeľovi Ing. Dominikovi K r ivosudskému. A Co spôsobilo schôdok v polročnej bilancii? — Na prvý polrok sme mali plán v základnej stavebnej výrobe 24 miliónov 500 tisíc korún a ten sme splnili na 98,7 percenta. Z celoročného plánu je to 46,5 percenta. Korene nesplnenia treba hľa dať už v minulom roku, keď sme dokončovali vysoké per-cento stavieb, čo malo pochopiteľne vplyv na začínanie nových stavieb. Uvediem príklad — textilný kombinát v Starej Ľubovni sme začínali v decembri. V zime však nie sú priaznivé podmienky pre výstavbu. Napokon trend rastu objemu je u nás vysoký; oproti vlaňajšku je index rastu v prvej polovici roka 108,9. A Co urobíte, aby ste na Silvestra neboli v podobnej situácii? — Už teraz je situácia v rozostavanosti našich stavieb podstatne lepšia. Júlový plán 4 milióny 400 tisíc korún sme splnili. A ked vyriešime problémy okolo nášho strediska v Trebišove, nemali by sme mať nijaké osobitné ťažkosti. Úlohy v objeme výroby zabezpečíme, aj keď niektoré ekonomické ukazovatele možno nevyjdú tak, ako by sme chceli. miš. ■ Clen predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Josef Kempný sa včera stretol s členom Politického byra a tajomníkom ÚV MSRS Károlyom Némethom pri jeho krátkej zastávke v Prahe na ceste z NDR. ■ POĽNOHOSPODÁRSKE podniky v ČSSR odpredali do stredy do štátnych fondov dovedna už jeden milión 32 426 ton obilia. ■ V ZÁPADOSLOVENSKOM kraji sa v tomto roku dokončí dvanásť a začne trinásť skych nových vodohospodárstavieb, ktoré majú pomôcť výrazne zlepšiť zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou. Najväčšou akciou, ktorá sa stavia, Je skupinový vodovod Jelka — Galanta — Nové Zámky — Nitra. ■ VYŠE 13 tisíc ton železného šrotu odovzdali za prvý polrok národnému hospodárstvu prostredníctvom Zberných surovín obyvatelia Východoslovenského kraja. Podnik tak prekročil viac ako dvojnásobne plánované úlohy. ■ O ĎALŠOM prehĺbení spolupráce medzi Csemadokom a denníkom Új szó rokovali včera na sekretariáte ÚV Csemadoku šéfredaktor Oj szó dr. Z. Rábay s predsedom j. Lôrinczom. ■ PODPREDSEDA vlády ČSSR František Hamouz prijal dnes v Prahe veľvyslanca socialistickej republiky Baxmský zväz ú Vum Ko Haua v súvislosti so skončením jeho diplomatickej misie v Československu. ■ Ďalšie sídliskové ob Jekty s keramikou a bronzovými ozdobami zo 6. storočia n. 1. odkryli pracovníci Archeologického ústavu ČSAV v Brne na jednom z najstarších slovanských sídlisk na území ČSSR v Muténiclach (okr. Hodonín). Prečo nesplnili? Rozostavanosť sa zlepšila ÚSPESNV polrok Osík v meste K o š i o e — hra — Včera popoludní zasadalo plénum Mestského výboru ČSČK. Kon štatovalo, že úlohy za prvý polrok splnili vo všetkých bodpch činnosti. Napríklad bezplatné darcovstvo krvi prevyšuje 50 pere., ostatné 60 percent z ročných úloh. V referáte vyzdvihli účasť a aktivitu zdravotníckej družiny Ústredného kontrolného skúšobného poľnohospodárskeho ústavu na krajskej súťaži, kde obsadili tretie miesto a tiež zdravotnícku hliadku mladých prí ZD5 na Užhorodskej ulici, ktorí boli prví v celoslovenskej súťaži. Na pléne bol za nového vedúceho tajomníka MV ČSÚK zvolený Juraj Džurbala. Pohľad po svete Zabudnutá bomba na Rujane • Za tri roky pribudli svetu jedny USA • Letecké nešťastie • Astronauti doma Berlín — V prístave Sasnitz na ostrove Rujana v Nemeckej demokratickej republike našli pri bagrovaclch prácach bombu z druhej svetovej vojny. Vážila jednu lanu. Z bezpečnostných dôvodov preto uzavreli sasnitzký prístav, z ktorého chodil denne trajekt prepravujúci aj medzinárodné rýchliky z NDR do Švédska. Do prístavu prišla špeciálna jednotka Ľudovej polície, aby uskutočnila všetky bezpečnostné opatrenia súvisiace so zneškodnením bomby. New York — V polovici roku 1973 žilo na zemeguli 3,9 miliardy obyvateľov. V porovnaní s polovicou roku 1970 to predstavuje zvýšenie o 228 miliónov osôb. Uvádza to najnovšie vydanie štatistickej ročenky OSN. Prírastok obyvateľstva za uvedené tri roky, ktorý je vyšší ako počet všetkých obyvateľov Spojených štátov, predstavuje priemerný ročný vzrast o 2,1 percenta. Prírastok oby vateľstva však nie je všade rovnaký. Napríklad v západnej a severnej Európe je len 0,6 percenta ročne, kým v niektorých oblastiach La tinskej Ameriky dosahuje výšku až 3,5 percenta. Tchaj-pej — Dvadsaťsedem osôb bolo dnes zabi tých a 48 zranených pri zrútení lietadla thajwanskej leteckej spoločnosti „Far Eastern Air Transport“ na medzinárodnom letisku Sung- Šan na Tchajwane. Ako dô vod katastrofy, ku ktorej došlo pri druhom pokuse o pristátie lietadla, sa uvádza zlá viditeľnosť pri búrke. Paríž — Juhofrancúzski vinohradníci protestovali včera večer na cestách a autostrádach proti zlej hospodárskej situácii vyvolanej do vozom lacných talianskych vín, a proti ľahostajnosti úradov k ich ťažkostiam. Pestovatelia hrozna v departemente Gard, ktorí začali akcie ako prví, rozdávali au tomobilistom smerujúcim dlhých prázdninových kolóv nach na juh 1 na sever, letáky, v ktorých upozorňujú, že sa ceny vína od roku 1970 zvýšili o 25 percent, ale výrobné náklady vzrástli o 53 percent. Akcie vinohradníkov vo všetkých juho(Pokračovanie na 5. strane.) Zebra Na priechode pre peších tde starší muž na druhú stranu ulice. Zrazu prifrčí taký moderný autlak a zastane pár centimetrov pred pruhmi. Vyplašený starček len tak skacká, raz sem, raz tam. Vodič sa vyhne z okna a upokojuje ho: — Nech sa páči, pokojne prejdite, na zebre máte přednost. — Tvoja krstná mat sa vozí na zebre, ty clciak! — vykríkne urazený chodec a nahnevane vykročí svojou cestou. VI. >Y-v