Večerník, október 1968 (XIII/232-257)
1968-10-19 / No. 248
List od orezidento Bratislava (ca) — Prezident ČSSR Ludvik Svoboda poslal predsedníctvu Klubu mla dých priateľov Matice slovenskej pri Dome kultúry a vzdelávania v Starom Meste list, v ktorom sa lm poďakoval za to, že ho vymenovali čestným členom svojho klubu. Toto gesto prijal ako poctu a výraz bratských vzlahov medzi Čechmi a Slovákmi. Prezident Svoboda tlmočí pozdravy všetkým členom klubu a vyjadruje presved čenie, že vzájomné priateľstvo Čechov a Slovákov ,,bude pevným základom ďalšieho úspešného vý voja našej socialistickej republi ky“. Parlament schválil dohodu Prahl (ČSTK) — Včera od rána sa zaoberali orgány Národného zhromaždenia dohodou o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na našom území, podpísanou v stredu vládami ČSSR a ZSSR, ktorá môže podľa čs. zákonov vojsť do platnosti až po ratifikácii naším najvyšším zákonodarným zborom. Predpoludním prerokúvali dohodu na spoločnej schôdzi v budove NZ v Prahe tri parlamentné výbory — zahraničný, ústavnoprávny a branný a bezpečnostný. Diskusia o dokumente, ktorú uviedol podpredseda vlády František H a m o u z, trvala tri a pol hodiny. Po búrlivej výmene názorov sa poslanci hlasovaním vyjadrili k návrhu schvaľovacieho uznesenia, s ktorým ich oboznámil poslanec — spravodajca dr. J. Němec. Z celkového počtu ‘12 poslancov na spoločnej schôdzi troch výborov štyria hlasovali proti návrhu, dvaja sa zdržali hlasovania. Plénum Národného zhromaždenia sa začalo o 15. hod. v zasadacej sieni NVP v Prahe. Krátko pred 15. hodinou zasadol na čestnom mieste v zasadacej sieni Novej radnice, srdečne pozdravovaný, prezident republiky L. Svoboda. Na 27. schôdzi NZ sa ďalej zúčastnil predseda vlády 0. Ceril í k so svojimi podpredsedami, členovia vlády, zástupcovia ústredných úradov a ďalší hostia. Svoje miesto v poslaneckej lavici zaujal aj prvý tajomník ÚV KSČS A. Dubček. ti Rokovanie otvoril za prítomnos242 poslancov predseda NZ J. S m r k o v s k ý. Povstaním uctilo zhromaždenie pamiatku dlhoročného poslanca NZ Fran tiška Tyrneša. Predseda NZ v úvodnom prejave oznámil program 27. schôdze, na ktorom BOL IEDINÝ BOD: prerokovanie vládneho návrhu, ktorým bola predložená Národnému zhromaždeniu ČSSR k prejavu súhlasu dohoda medzi vládou ČSSR a vládou ZSSR o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na území Československej socialistickej republiky, podpísaná v Prahe dňa 16. októbra 1968. Súčasne uviedol, že Predsedníctvu NZ došlo k tomuto rokovaniu ASI 200 REZOLÚCII zo závodov a inštitúcií, ktorými sa — ako povedal — Predsedníctvo NZ zaoberalo na svojom zasadaní bezprostredne pred začatím dnešnej plenárnej schôdze. K návrhu prehovoril predseda vlády Ing. Oldřich Černík. (Jeho prejav uverejňuje dnešná tlač.) Po jeho prejave predniesol z poverenia parlamentných výborov zahraničného, ústavnoprávneho a branného a bezpečnostného spra vodajskú správu posl. dr. J. Němec. Nasledovala kratšia rozpra va, v ktorej Vystúpilo sedem poslancov, medzi nimi predseda vlády posl. Ing. O. Černík a znovu spravodajca posl. dr. ). Némec. Poslankyňa dr. G. Sekaninová Čakrtová navrhla odporučiť vláde, aby v krátkom čase začala so Sovietskym zväzom rokovať 0 ÚPLNOM ODCHODE sovietskych vojsk z čs. územia. Ing. 0. Černík v rozprave odporučil schváliť predložený návrh zmluvy a k návrhu posl. dr. Sekaninovej-Čakrtovej podal protinávrh, aby Predsedníctvo NZ zaradilo vo vhodnom čase na program rokovania NZ plnenie 2mluvy a iba na základe tohto rokovania podalo svoje pripomienky vláde. 0 diskusných vystúpeniach ostatných poslancov povedal, že podľa jeho presvedčenia sú všetky motivované pocitom yeľkej zodpovednosti pred voličmi, pred ľadom. Konštatoval, že predložená zmluva neuzatvára možnosť ďalšieho rokovania so ZSSR. O 17. hod. poslanci HLASOVANÍM SCHVÁLILI predložený vládny nÁvrh zmluvy medzi vládou ČSSR a vládou ZSSR o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na území ČSSR, podpísanú v Prahe dňa 16. októbra 1968. Z 242 prítomných poslancov 4 hlasovali proti a 10 sa zdržalo hlasovania. Podľa rokovacieho poriadku sa potom poslanci vyjadrili hlasovaním k protinávrhu predsedu vlády posl. Ing. Černíka a prijali ho 233 hlasmi. Predseda NZ fosef Smrkovský oznámil, že podľa uznesenia Predsedníctva NZ zíde sa Národné zhromaždenie znovu v nedeľu 27. októbra v Španielskej sále Pražského hradu. NA BRATISLAVSKOM HRADE ut dokončujú miestnosť, ktorá zakrátko vojde do novodobých de jín našich národov . .. Foto Večerník SKLO UNION so predstavuje Bratislava (gk) — Odborové riaditeľstvo SKLO UNION Teplic« o t vo-'Jo v Dome družby výstavu skla. Ide o celú paletu bezpečnostného, izolačného, obalového úžitkového a stavebného skla, ako aj zrkadiel. Slovensko spotrebuje až 40 pere. celoročnej produkcie výrobných podnikov združených do tohto odborového riaditeľstva. Ale ani to nestačí. Návštevník výstavy dostane však ucelený pohľad na celú produkciu a môže tak veľmi rýchlo posúdiť podlžnosť výroby nášmu obchodu. Pri besede so zástupcami výroby sme sa dozvedeli, že sa chystajú na výrobu odľahčených fliaš na olej, sirupy a saponáty a všade tam, kde sa návratnosť fliaš neoplácá. Doteraz talk nemohli urobiť pre vysokú cenu fliaš, ale od 1. januára rátajú so snížením cien, čo napokon zákazník už natoľko nepocíti. Hodno spomenúť aj anketu, ktorej sa môže zúčastniť každý návštevník a 50 respondentov podnik odmení vecnými cenami. SOBOTA 19. X.1960-R0Ü. XIII.- C. 248137001 Vláda o federácii Praha (ČSTK) — V Pra he bola viera schôdza is. vlády, ktorú viedol jej podpred seda dr. Gustáv Husák. V širšej rozprave členovia vlá dy predniesli pripomienky k ná vrhu konečného znenia zákona o čs. ľederácii. Schválené stanovisko predložia k ďalšiemu ro kovaniu v Českej a Slovenskej národnej rade a v zhromaždení. Návrh na Národnom usporia danie federálnych výkonných or-gánov, obsahujúci ich základné formy, úlohy a metódy práoe i hlavný obsah činnosti inštitúcií na federálnej a národnej úrovni, vláda prerokuje v najkratšom čase. Vláda schválila aj konečné znenie návrhu zákona o národnostiach v ČSSR. Pozor no paragrafy! Koncom minulého mesiaca vstúpil dp platnosti zákon, ktorý má číslo 26 a hovorí o niektorých prechodných opatreniach na upevnenie verejného poriadku. V dobrej snahe predísť prípadným nepríjemným stykom so zákonom, dovolíme si v ňom trošku zalistovať a upozorniť, že PODĽA PARAGRAFU 1 isný národný výbor môže zakázať, prípadne rozpustiť verejné imaždenie, manifestáciu a sprievod ak by zameranie alebo- priebeh mohli narušiť dôležité zahra ničné politické záujmy štátu, ak by ich konanie bolo v rozpore so zákonom, * ak by boli zamerané proti socialistickému poriadku ★ alebo ak by inak ohrozili verejný poriadok Národné zhromaždenie v úvodnom odstavci k tomuto zákonu vysvetľuje, že ide o prechodné opatrenie, ktoré sa urobilo „v záujme urýchleného vytvorenia podmienok pre normalizáciu vnútorných pomerov v štáte, vzniknutých po 20 auguste 1968“. Ako všetci vieme, situácia v našej krajine sa normalizuje. Bolo by preto na škodu nám spoločnej veci, ak by pri ,»rozpúšťaní“ verejného zhromaždenia, manifestácie atď. zasiahli vozidlá, známe z oných pohnutých dní... A ešte čosi: tento zákon podpísali' vlastnou rukou súdruhovia Svoboda, Smrkovský a Ing. Černík. Určite vedeli prečo ho pod pisujú! (j-mš; okre zhrč ■4r A Donuvius 68 skutočnosfou Bratislava IFBf — Po trlenále insitného umenia a óienált tlusiräctí má Bratislava u! aj Medzinárodné bienále mladých vý tvarnikov DANUVWS. Touto trojicou cyklických podujatí sa Bra tlslaua uchádza o svoje miesto v európskej výtvarnej kultúre. Nové bienále otvorili včera podvečer a tým usporiadatelia odpovedali činom na všetky dohady 1 nežičlivé kombinácie. S výstavou takýchto rozmerov a ambícii bolo veľa roboty, vyžiadala si druhým miestom na svete, kde sa umožňuje konfrontácia mladého umenia. Boli by sme radi. keby tomuto nemalému cieľu vytvorilo naše mesto to najlepšie prostredie. A naši občania by mali s porozuo mením a s adekvátnym záujmom bienále prijať skutočnosť, že tu v Bratislave Sa budeme môct kaidý druhý rok zoznamoval s hlavnými vývojovými tendenciami mladého výtvarného umenia sveta. DOSŤ NERVOV. bolo treba prekonať hŕbu ťažkostí. Sám fakt jej otvorenia — hoci s oneskorením — by mal byt zadost učinením nadšencom, ktorí neľutovali čas ani prostriedky. Na vernisáži sa hovorilo rozličnými jazykmi. Boli tu významní talianski výtvarníci Albani a Biassi, stretli sme sa s nemeckými hosfami. Na výstave sa prezentujú svojimi dielami Francúzi, Rumuiri, Juhoslovania, Švédi, Poliaci, japonet. Vystavujú tu svoje práce aj umelci z USA a dalších krajín. Spolu 120 výtvarníkov, z toho 49 zahraničných, konfrontuje tu svoju súčasnú tvorbu. A tak sa Bratislava stáva • V CHLADNOM popoludní pre chádzala sa ulicami Londýna raz jarená L. Andersonová a predná diala plátovú i kúpaciu módu budúceho leta. Foto: ČSTK—UPI POPRI PARÍŽI Rokovania M oskve Moskva (ČSTK) — Námestník ministra ťažkého priemyslu ČSSR Ing. L. Š u p k a sa včera v Moskve stretni s námestníkom ministra ťažkého, energetického a dopravného strojárstva ZSSR V. K r o t o v y m. Rokoval s ním o možnostiach rozšírenia dvojstrannej spolupráce medzi vedeckový skumnými ústavmi a priemyselnými závodmi. SVOBODOVA smená mládeže Bratislava (ca) — Dnes sa začal Týždeň bratislavskej mládeže a detí pri príležitosti 50. výročia vzniku ČSR. V rámci týždňa stredoškoláci a pionieri odpracujú dnes Svobodovu smenú na úprave okolia svojich škôl, ďalej brigád* nicky pomôžu pri zriaďovaní parku Vladimíra Ciementisa pri železničnom nádraží Nové Mesto l v areáli Bratislavského hradu. Vyše 1200 brigádnikov ponúklo svoju ruku 1 na štadióne Interu, Záhradníckym a rekreačným službám a obvodným národným výborom, ktorým pomôžu v rámci akcie ..Z“ Pirát vo väzbe Bratislava (ČSTK) — Pri pátracej akcii príslušníkov VB za spolupráce verejnosti sa podarilo nájsť páchateľa, ktorý 15. októbra o 18. hod. pri Šamoríne zrazil § bicyklistu a z miesta čim u ušiel. Zrazený bicyklista S. Nosek po prevoze do nemocnice zomrel. Páchateľom je 27-ročný Karol P., m e ch animator na JRD Hamuliakovo. Vo väzbe čaká na spravodlivý rozsudok 13 rokov za vraždu Brno (ČSTK) — Trest odňatia slobody na 13 rokov dostal 40- ročný Jaroslav V o g 1 z Otrokovic, ktorého uznal Okresný súd v Gottwaldove vinným, že zavraždil svoju manželku. h Slnko nevyhasne /~iD KONCA AUGUSTA sa mnohým z nás stále ešte nepodarilo dostat sa z duševného rozpoloženia, ktoré je nesporne brzdiacim faktorom v našom živote. Faktorom, ktorý by nás akiste stál ďalší premárnený čas a ďalšie premárnené sily, ak by sme sa ho rýchlejšie a rozhodnejšie nevedeli zbaviť. A mali by sme, keďže je tu už potrebný časový odstup, o ktorom sme dopredu vedeli, že na to bude potrebný. É Povedzme si teda dnes znovu, či je tu cesta, ako z tohto rozpoloženia von. Je ich, pravdaže, viac, len ktorá z nich je tá pravá? Keď sa ľuďom objavia na ich nebi mračná, jeden sa vrhá do dobrodružstva, mý hľadá zabudnutie v alkohole. Tretiemu také spôsoby otupovania mysle nevyhovujú a usiluje sa nájsť dajaké rozptýlenie. Štvrtý si trebárs ľahne do postele a chce čím viac času prespať. Piaty čt piata si chce občas poplakať. Šiesty zahodí flintu do žita a podrobí sa -------- zmätku, čo, pravda, jeho situáciu len zhorší. Možno sa stretnúť aj s taikými, čo uvažujú vzdorovito, hoci takým spôsobom rozmýšľania sa zavŕtavajú ešte hlbšie do svojho neplodného položenia. Rozumnejší sa pokúšajú posúdtť čo možno najtriezvejšie príčinu zatemnenia svojej mysle a snažia sa „pekelne sa sústrediť“ pri šachových partiách. Iní opäť hľadajú novú istotu v modlitbe, v dôverčivom priklonení sa k metafyzickému, k náboženstvu. Niektorí tŕpne zotrvávajú v takých duševných stavoch, až kým tieto stavy samé zmiznú; vidia spásu v pasivite. Iní bojujú s pochmúrnymi myšlienkami aktívne. Sú aj takí, čo vynachádzajú celkom osobitné formy nervóznej činnosti, zlostia sa a nivočia si srdce. Zdatní sa vrhajú intenzívne do práce. Zo zmyslu ich práce im vzíde, ako sú presvedčení, nová radosť. Ktorá z týchto ciest je najlepšia? Ako zahnať mračná, ako najlepšie prekonať pochmúrne dni? Máme tancovať, plakať alebo hĺbať? Milí priatelia, bolo by možno odpovedať, že môžete robiť, čo chcete, len — a ak to viete sami, prijmite prostú radu bez toho, že by ste sa urazili — nevzdávať sa rozvahy, nestrácať vnútornú dis ciplínu, usilovať sa vyjasniť si myšlienky a city, nestrácať hlavu. P ODNETY NA CHMURNOST v našej duši sa zdajú často vážnej šími než v skutočnosti sú. Pracujeme sústredene, aby sme so celkom spamätali, ináč sa utopíme. Ani najčiernejšia clona mra čien nezacloní — ako vieme celkom a natrvalo slnko. Tento životodarný zdroj vysiela neustále svoje lúče, ktoré raz iste zasvietia opäť aj nám. (vkž) n íle*