Napló, 1967. augusztus (Veszprém, 23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-30 / 204. szám
Mégegyszer a szepezdi Pogánykőről Dr. Vajkav Aurél „A rovásírás tudósának emlékoszlopa Szepezden” című írása felkeltette mindazok érdeklődését, akik figyelemmel kísérik a Pogánykő ..titkát”, az egész Sebestyén-kultuszt Egy Vajkay cikket nem illik korrigálni, nem is ez a szándékom Azonban: a foyásírásos feliratot a cikk csak részben közölte A felirat megfejtését a révfülpi honismereti szakkör most már teljes egészében megfejtette. A szöveg hitelessége ügyében felvette a kapcsolatot a Néprajzi Múzeummal, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetével, a Nyíregyházi Múzeum neves tudósával, Csallány Dezsővel, a balatonfüredi Idegenforgalmi Hivatallal, és a rovásírással foglalkozó kutatókkal. A Pogánykőre maga Sebestyén Gyula vésette az írást. A kő felállítása után a teljes szöveg megmutatkozott: „EZ A KŐ EMLÉKE annak, hogy a fenti ÉPÜLETBEN ÁLLAPÍTOTTÁK MEG AZ ITT LÁTHATÓ HUN—SZÉKELY ROVÁSÍRÁS TÖRTÉNELMI HITELESSÉGÉT. THOMSEN VILMOS A NAGY DÁN NYELVTUDÓS GYANÚSÍTOTTA MEG, MIDŐN A KÖZÉP-ÁZSAI Ó-TÖRÖK FELIRATOK MEGFEJTÉSÉT A PÁRIZSI AKADÉMIÁNAK BENYÚJTOTTA.” Dr Csallány Dezső kiegészítést javasolt: be kell tenni az is szócskát az „itt” és látható” szavak közé. Ez értelmi módosítást nyújtana Elfogadható és helyes, ám bár végeredményben nincs a kövön Javasolta továbbá hogy a GYANÚSÍTOTTA szó helyett a „tanúsította” szót használjuk, mert ez bizonyítás Thomsen részéről Ez akkor lenne helyes, ha Thomsen nem gyanúsította volna Sebestyént. Gyanúsítását azonban később visszavonta és azt írta egyik levelében, melyet a Néprajzi Múzeum őriz: „Ez a kis mokány magyar pár perces tévedésemért oly ragyogóan vágott vissza hogy a fél világ kalapot emelhet előtte". Mindezt el kellett mondanom, mert sok tudományos vita elhangzik még ez ügyben. A teljes megfejtést mégiscsak a NAPLÓ közölte először és mi azt helyeseljük, ami a köré vésetett. Benke László ált. iskola igazgatója Révfülöp Ne csak ígérjék! A múlt év április 12-én lg. 56/1966 számmal ajánlott levelet kaptam az ÉM Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalattól, melyben dr. Józsa János előadó tudomásomra hozta, hogy Veszprémben a Stadion u. 9 számú épületre, tanácsi engedéllyel, emeletet építenek a vállalat dolgozói részére A levélben közölték azt is, hogy az emeletráépítést a lakók kötelesek tűrni, mert ellenkező esetben 1000 forintra is megbírságolhatók. Ezt mi lakók tudomásul vettük. Annál is inkább, mert április 18-án megtartott lakógyűlésen, a vállalat képviseletében megjelent Józsa elvtárs közölte, hogy az emeletráépítéssel kapcsolatban keletkezett hibákat helyreállítják, az esetleges kárt megtérítik. Mindez rendben is volna, a baj ott kezdődött, hogy az építkezést csak az őszi esős időszak beköszöntével kezdték meg Beázott a mennyezet, és súlyosbította helyzetemet, hogy a dolgozók egyik éjszaka nyitva felejtették a vízcsapot és ekkor lakásom összes helyisége beázott, a falakat kiütötte a penész. A mennyezet megrepedezett, lehullott a vakolat. Az észlelt károkat esetenként jelentettem Varga Sándor építésvezetőnek, aki arról meggyőződött és a további beázást megszüntette Akkor megnyugtatott, hogy az építkezés befejeztével a lakásomban keletkezett károkat helyreállítják. De csak ígérték, azóta nem tettek semmit, hogy lakásomat rendbehozzák. Annyi azonban történt, hogy 1967 február 1-én a lakók beköltöztek új otthonaikba és két hónappal ezelőtt egy bizottság jegyzőkönyvezte az okozott kárt, de a szükséges intézkedés elmaradt. Ne csak ígérgessenek, hanem most már intézkedjenek. Fixl Károly Veszprém Stadion u. 9/B HI. 1. Hasznos újítás A Napló augusztus 16-i számában megjelent „Egy hónap ráadás" című cikkükkel kapcsolatban közlöm: A kukoricabetakarításra vonatkozó megállapítással csak egyetérthetek, mert munkahelyemen, a Veszprémi Állami Gazdaságban már évek óta csaknem teljesen kombájnokkal történik a betakarítás. A cikkben leírtak már mindenben megvalósultak gazdaságunkban. A szárrészeket az újítások alkalmazásával elkészített szecskázó adapter felaprózza. Széles sávban szétteríti a szántóföldön és az minden nehézség nélkül leszántható. A betakarítás — a kukoricacsövek lemorzsolása, a kukoricaszárnak a talajba való visszajuttatásának előkészítése — egy menetben történik, s ennek előnye minden szakember előtt ismert. Szükségesnek tartom közölni, hogy az adaptert úgy alakítottuk ki, hogy azt silózásicélra is felhasználhatják, így a termelőszövetkezetekben a hiányzó silógépeket is pótolni lehet, ha az újítást átveszik és ezt az adaptert felszerelik kombájnjaikra. Szekeres János gépcsoport vezető Veszprémi Állami Gazdasá rá pihenést, boldog öregkort A Bakony tövébe ékelődött Bakonykoppány aprócska falu és a környéke meseszép, különösen ilyenkor nyár végén. Nem csoda, hogy megszerette ezt a tájat és lakóit Hotter Mária tanítónő, aki már közel negyven esztendeje él itt közöttünk és tanítja gyermekeinket. A napokban ezt a több évtizedes önzetlen nevelői munkát köszönte meg kedves tanítónénijének a falu apraja nagyja. Üdvözölte Pápai Gyula vb titkár. Somogyi Sándorné a Vöröskereszt titkára, az első tanítvány Hasprai Elemér, és a kis elsősök nevében Sedik Mária. A kiszesek nemcsak mint nevelőt, hanem mint kultúrotthon igazgatót is búcsúztatták. A kedves ünnepség után Almási Józsefné és ifj. DologJános átnyújtotta a szeretett tanítónéninek a szülők és a társadalmi szervek ajándékát boldog öregkort és jó pihenést kívánva. Mert Hotter Mária tanítónő, a kedves Mária néni megérdemli. Somogyi Sándor, Bakonykoppány A víztakarékosságban példát mutatott Veszprémben a Zsuzsi szobor. Amíg krónikus volt a vízhiány, nem locsolta a vizet korsójából. Példát mutatott a hóvirágtelepi villák tulajdonosainak, akik közül jó néhányan a rendelkezés ellenére, a vízvezetékből vett vízzel öntözték — és öntözik ma is — kertjeiket. (Fotó: Nemsur Miklós) mmmH :»Ma A gázcseretelep már üzemel „Sem Devecserben, sem Nyirádon,. című panaszos levél írójával tudatjuk. Megfelel a valóságnak, hogy a fogyasztók a más gázcseretelepekről történt átjelentkezés után mintegy két hétig nem cserélhettek gázpalackot Nyirádon. A telepet villámhárító hiánya miatt nem lehetett a jelzett időre megnyitni. Ugyanis a villámorítőt tartó oszlopokat a rendkívül köves talajba csak késve, robbantással tudták elhelyezni. Emiatt a kivitelezési munkálatok hosszabb időt vettek igénybe. A gázcseretelep a panaszos levél megjelenése, július 24.-e óta, már üzemel. A nyirádi fogyasztók gázpalackcserélési problémája tehát megoldódott. Ballók Bertalan / vb. elnök Devecseri Járási Tanács VB. A menetidő 37 perc A Napló augusztus 2-i számában megjelent „Lassabban mint a csiga” című levél írója tévesen számítja a vasúti menetidőt Balatonalmádiba. A Gyártelepre való érkezéseket és indulásokat valóban meghatározták. Tudomásunk van arról, hogy a gyár egyes üzemrészeiből az állomás átlagosan 20 perc alatt érhető el. A 22 órás műszak után a vonat 22 óra 30 perckor indul a gyártelepről. Balatonfűzfőre érkezik 22 óra 40 perckor 4 perc múlva csatlakozása van Polgárdi felé. Balatonfüredre pedig gépkörüljárás és egyéb teendők elvégzése után 23 órakor indul és 7 perc a menetideje. Tehát Fűzfőgyártelep—Balatonalmádi között, beleértve a balatonfűzfői szükséges tartózkodást is. 37 perc és nem másfél óra a menetidő. A pályasebesség Balatonfűzfő—Fűzfőgyártelep között 25 kilométer óránként s ez valóban lassú tempó, de ez a vonal nem tartozik a MÁV kezelésébe és ezeken a normákon nem tudunk változtatni. Horváth Lajos a MÁV szombathelyi igazgatóság vezető helyettese Köszönjük a figyelmeztetést „Csatlakozás és a busz" címmel a Napló július 26-i számában megjelent panaszos levél megállapításait kivizsgáltattam. Közlöm, hogy Keszthelyen az 5218 számú vonatról a Hévízre közlekedő autóbuszra átszálló utas általában ritkán van Ezért e járatnál, mely Keszthely vasútállomásról 21.30 órakor indul, várakozási időt nem írtunk elő Már azért sem, mert a hévízi szanatóriumba és kórházba, az éjszakai műszakba bejáró bérletes dolgozók is ezzel a járattal közlekednek. A levélben közölt tények alapján most elrendeltem, hogy Keszthely vasútállomásról 21.30 órakor induló hévízi autóbuszjáratunk az 5218 sz. vonat késése esetén maximum 10 percet várjon a vonatra, tehát legkésőbb 2140-kor induljon a Keszthely vasútállomásról. Egyben megköszönöm Horváth Gábor hévízi lakos figyelmeztető sorait, hogy felhívta figyelmünket a csatlakozásra. Szigeti Kálmán igazgató Ha megrendelik, naponta „szippantunk“. A Napló augusztus 4-i számában megjelent „Szippantsanak csak” című cikke kifogásolta, hogy vállalatunk nem tesz eleget a tihanyi Lepke büfé által bejelentett rendszeres szippantós szennyvízszívatási igénynek. Közöljük, hogy a tihanyi Lepke büfé szennyvízszivatását a korábbi évek gyakorlata szerint az idén is június végéig hetenként egy esetben végeztük el a balatonfüredi Hungária Szálloda és Étterem Vállalat esetenkénti távirati megrendelése alapján. Ismétlődően az egymást követő hetek azonos napjaira nem kérhették a tisztítást szerződéses alapon, mert előre nem tudhatták, hogy a derítő mikorra telítődik fel. A feltöltődés mindig a forgalomtól és az ebből eredő vízfogyasztás mértékétől függött. A távirati megrendelés kézhezvétele után lehetőleg azonnal, de legkésőbb 12 órán belül minden esetben elvégeztük a szívatást. Július elejétől a hetenként kétszeri tisztításra vonatkozóan érkeztek távirati megrendelések de rendszertelenül Vállalatunk rögzíteni kívánta a tisztítások időpontját, hogy a munkát ütemezni tudjuk, ugyanis a Balaton-parton nemcsak a Lepke büfét kell számításba vennünk. Július 22-én írásban ajánlatot tettünk a heti egyszeri tisztításra, de a Lepke büfé vezetője hetenként három alkalommal, hétfőn, szerdán és pénteken, kérte a munka elvégzését, hivatkova a megnövekedett forgalomból eredő nagy vízfogyasztásra. A kérést vállalatunk tudomásul vette és azóta hetenként, rendszeresen, háromszor — hétfőn, szerdán és pénteken — végezzük a szippantós szennyvízszívatást a tihanyi Lepke büfénél. A büfé vezetőjével kötött megállapodás szerint heti háromszori szívatást végeztünk annak ellenére is, hogy a büfé központja — a Hungária Szálloda V. Balatonfüred VII 25-i táviratában — csak heti kétszeri tisztítást rendelt meg. A kifogásolt hétfői napon, július 31-én is megjelent a szippantókocsi a szívatás elvégzésére. Végezetül még annyit, hogy vállalatunk épp oly „szívesen szippant” szennyvizet mint trágyát (iszapot) hisz a közületi megrendelők a szennyvízszívatásért is fizetnek tisztítási díjat és így ,,rossz üzlet” jellegről egyáltalán nem beszélhetünk. Az Üzlet-n túl, hogy a közegészségügyi érdeknek is fokozottabban eleget tegyünk, hajlandók vagyunk a szennyvízszívatást akár naponként is elvégezni, ha írásban megrendelik. Ha gondoskodnak arról, hogy a derítő naponként felteljen és a 17 köbméter szennyvizet naponta elszállíthassuk díjfizetés ellenében. Búzás István igazgató Tanácsi Talajerőgazdálkodási Vállalat Pápa Válasz autoszifon ügyben „ A fémfeldolgozó és a belkereskedelem segíthet az autoszifon ügyben,, címmel bíráló írás jelent meg a Naplóban és felhívták a minisztérium figyelmét, hogy találjon megillető megoldást a hiányos autoszifon-patron ellátásra, hogy „a vásárlók érdekeinek csorbítása nélkül megoldódjon a garanciális idő meghosszabbítása’’. E témával kapcsolatban tájékoztatásul közöljük, hogy az autoszifon-patron ellátásban meglévő nehézségek alapvető oka a patronhüvely hiánya. Ezt közölte az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt is a szerkesztőséggel. A tröszt felveti, hogy a töltött patronok szavatossági idejének korlátozás nélküli meghosszabbításával is enyhíteni lehetne a problémákat — ha a belkereskedelem ehhez hozzájárulna—, és akkor, egész évben teljes kapacitással végezhetne töltést az ipar. A patronhüvely korlátozott beszerzési lehetősége miatt az úgynevezett „csúcsszezonban”, a II.—III. negyedévben maximálisan mintegy 10—12 napos készlet tartására van mód, tehát nem a szavatossági időből adódó kötöttségek gátolják az esetleges előtársalkolást. Az áru természete, valamint a jelenlegi technológiával történő patronzárás szükségessé teszi a szavatossági idő tovább fenntartását. Ezt bizonyítja, hogy a meleg idő beálltával még így is sok a jogos észrevétel a súlyhiányos, vagy teljesen üres patronokra. Félő tehát, hogy az esetleges korábbi időpontban betöltött patronok akkor kerenek forgalomba, mikor már selejtté váltak. A szavatossági idő eltörlése éppen ezért nem indokolt. Azt a javaslatot hogy a patroncsomagokat a kiskereskedelem mérje le, valamint hogy a nem megfelelő súlyú patronokat cserélje ki, már régebben megvalósították. Az észrevétel nyomán azonban ismételten felkérjük a KGM-et, valamint a Veszprém Fémfeldolgozó Vállalatot, hogy vizsgálják felül a patronhüvely-gyártás növelésének lehetőségeit. Dr. Sándor Gyula ostályvezető Belkereskedelmi Minisztérium Bekapcsolási soron kívül Bécsi Jenő Szentkirályszabadja Petőfi Sándor a 160 szám alatti lakosnak a Napló Szerkesztőségéhez, propánbután gáz bekapcsolásának elhúzódása ügyében írt panaszát kivizsgáltuk. Az ÁFOR bekapcsolási csoportjától nyert tájékoztatás szerint a levélíró az 511,40 forint befizetése után nem küldte vissza a csekklap „IGAZOLÓ" szelvényét bár erre az ÁFOR a befizetsi szelvény kiküldésével egyidejűleg külön nyomtatványon felkérte a fogyasztót. Nyilván elkerülte figyelmét ez a körülmény, amelynek ágyában az ÁFOR nem tudott intézkedni, a bekötést elvégeztetni . Kérjük, hogy a csekklap „IGAZOLÓ” szegényét most már közvetlenül címünkre (Budapest VIII Mária u. 56.) szíveskedjék megküldeni, és utána a bekapcsolást soron kívül elintézzük. Csonka Ernő Országos Kőolaj és Gázipari Tröszt Gázipari Főosztály Budapest A vízlefolyót kikövezik A Naplóban megjelent , Gyors intézkedést várunk!” című levélre közlöm, hogy a panaszosok által sürgetett ügy megnyugtató módon rendeződött. A KPM Veszprémi Közúti Igazgatóságával megállapodtunk, hogy a kifogásolt árkot kövei burkolatják. Ennek előfeltétele viszont az, hogy a háztulajdonosok az árokban lévő szemetet hulladékot, iszapot kitisztítsák. Ez utóbbi megtörtént, s most már semmi akadálya, hogy a Közúti Igazgatóság megkezdje az árok kikövezését. Az árokburkolás a feliszapolást nem gátolja meg, de kétségtelen, hogy tisztántartásáról is könnyebben lehet gondoskdoni. A jegyzőkönyvi megállapodás tartalmát még aznap közöltem a panaszosokkal Horváth János, özv. Tasner Andrásné, Leitold István Szafner István pulai lakosokkal. Reményi Antal községi tanács vb. elnök Pula