Napló, 1980. április (Veszprém, 36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-06 / 81. szám
Hirdetésfelvétel a 13—250, —251, és —252-es telefonszámon !______________________________________________________________________________________________ ÁLLÁST KÍNÁL VIDEOTON Veszprémi Gyáregysége felvesz rádió- és tv-műszerészt, hidraulikus lakatost, férfi és női betanított és segédmunkást, vegyészmérnököt, üzemszervezőt, raktárost. Jelentkezés és felvilágosítás, a gyáregység munkaügyi osztályán. Telefon: 13-160, 13-760._______________________ PANNONKER Vállalat szakképzett eladókat, önkiszolgáló pénztárosokat felvesz Veszprém területére. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Pápai út 37. A Balatoni Úttörőváros Zánka felvesz fűtőket, villanyszerelőket, férfi kisegítőket bejárással. Villanyszerelőnek indokolt esetben szolgálati férőhelyet biztosítunk. Az állások azonnal betölthetők. Fizetés az 1977. (VII. 27.) OM-MÜM számú rendelet szerint. Jelentkezni lehet személyesen a munkaügyi csoportnál. Üzemegységünk felvesz időszakos üdülőbe konyhai kisegítőket, szobaasszonyokat, felszolgálókat. Éves alkalmazásra felveszünk szakácsokat. Jelentkezni lehet: SZOT Üdülők önelszámoló Üzemegysége Balatonfüred, Blaha L. u. 9. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. POMPOROVÓ-ISZTAMBUL (repülővel) szeptember 6—13-ig Részvételi díj 5700,— Ft JUGOSZLÁV TENGERPART-ICSICSI (autóbusszal) szeptember 17—21-ig Részvételi díj: 1800,— Ft NAPOSPARTISZTAMBUL (repülővel) július 18—24-ig Részvételi díj: 5200,— Ft MAGAS-TÁTRACSORBA-TÓ (autóbusszal) augusztus 12—15-ig Részvételi díj: 1050,— Ft ISZTAMBULNAPOSPART (repülővel) október 9—18-ig Részvételi díj: 5200,— Ft Jelentkezés: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Veszprém, Szabadság tér 10. 12-425 ÁLLÁST KERES Pápa öreghegyben 500 négyszögöles telek gyümölcsfákkal, szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni: Teiszler Istvánné, Farkasgyepű. Tüdőgyógyintézet. Papkeszin a Balázs István féle kertészet eladó, vagy kiadó. Érdeklődni: Balázs Árpád virágkereskedő, Veszprém, vásárcsarnok. LAKÁS Idős házaspár részére üres lakásmegoldást keresünk Veszprémben. Levelei: „Különbejáratú” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15. Veszprémben Stadion utcai 44 négyzetméteres első emeleti szövetkezeti lakás eladó. Háromszázkilencvenezer forint készpénzért. Esetleg garzont beszámítok. Érdeklődni: Veszprém, Haszkovó u. 16. D. X. em. 28. 17 órától. AUTÓ-MOTOR ZH-s Polski Fiat 126-os eladó. Izeli Antal, Szentkirályszabadja, Vár u. 4. UX-es Trabant Speciál igényesnek eladó. Veszprém, Szigethy u. 15. sz. Csöndes.____________________ uE írsz. Wartburg DL 1982 végéig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet: 8100 Pétfürdő, Ady E. u. 37. UP írsz. Skoda S 1 100-as 33 000 km-rel eladó. Cím: Kisszöllős, Rákóczi u. 51. Kétszemélyes S 50 B Simson eladó. Ajka , Bajcsy Zs. u. 85. Lada 1500-as négy és féléves, kitűnő állapotban eladó. Fábián, Keszthely, Bástya u. 5. 1300-as Lada friss műszakival eladó. Csak ünnepnap: Nádasladány, József A. u. 34, IV-os 82 júliusig műszakizott 601-es Trabant és ugyanott körfűrész eladó. Veszprém, Liliom út 3. Dózsaváros.___________________ ZN Trabant Combi eladó. Ruttkay, Veszprém, Kossuth út.__________________ IR-s 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Ajka, Tanácsköztársaság u. 54. IV. em. 20. Új, SONY típusú kazettás rádió magnó, dobgép beépítve, igényesnek eladó. Veszprém, Madách u. 52. Kertész, zöldség, gyümölcs, cukorka üzletemet megnyitottam. Pápa, Kerekes T. u. 4. szám, volt Korona utca. Csukásdi Tibor: Alig használt modern, fehér konyhabútor, villanytűzhely, mézeskannák stb. eladó. Veszprém, 11-066-os telefon. 22 éves, 170 cm magas, barna hajú, több szakmával rendelkező fiatalember megismerkedne korban hozzáillő leánnyal vagy elvált asszonnyal, házasság céljából. Fényképes levelet várok: „Tavasz 80” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Köszönetnyilvánítások Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, idős TÓTH UBULNÉ temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait elhelyezték. Mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, nagynénénk, ALBUECHTOVICS SÁNBORNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban bármilyen módon osztoztak. Gyászoló család, Lesencefalu. Gyászjelentések Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WASZINDAK LAJOS a Faárugyár nyugdíjasa életének 81. évében elhunyt. Temetése április 9- én 14.30 órakor lesz Veszprémben a Vámosi úti temetőben. Gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy idős LŐRINCZ BÉLA életének 76. évében elhunyt. Temetése április 9- én 13.30 órakor lesz Veszprémben a Vámosi úti temetőben. Gyászoló család. Veszprém. VÁSÁRLÓINKAT, ahogy AZ ÜNNEPEK ! [hozzák vissza! ÜRES ÜVEGEIKET! S EZZEL IS SEGÍTIK V ■ TERMELÉSÉT ■ ÉS A LAKOSSÁG B ZAVARTALAN M ELLÁTÁSÁT FELHÍVÁS." a Bakonyszentlászlói (róm. kat.) temető 50 évvel ezelőtt lezárt, bal oldali felső táblarészében (erdő felőli) folyó évben megkezdjük az újratemetkezést. Sírhelyeket újraváltani a Községi Közös Tanács VB Szakigazgatási Szervénél lehet 1980. szeptember 30-ig. Községi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága Bakonyszentlászló Színház Ápr. 7., hétfő Veszprém Játékszín fél 8 óra EGY FÉRFI ÁBRÁNDJAI EL IS ADHAT — VEHET IS használt gépkocsit VáRPaLOTáN Keresse fel használtgépkocsi-telepünket a 8. sz. főközlekedési út mellett a gépjárműszerviznél. Nyitás: április 8-án, 8 órakor. Vegyesipari Szövetkezet Várpalota Olvasószolgálat A NAPLÓ olvasóinak segítségére kívánunk lenni az apróhirdetések feladásánál azzal, hogy az alant közölt kivágható megrendelőn postán is feladhatják lapunkban APRÓHIRDETÉSÜKET, vagy az irodánk bejáratánál felszerelt gyűjtőládába dobhatják munkaidőn kívül bármikor. Tájékoztatásul közöljük a hirdetések díjait: 1 szó 4,— Ft, szombaton 7,— Ft, házassági hirdetés 2,— Ft, szombaton 3,50 Ft. Halálozási értesítés, köszönetnyilvánítás soronként 16,— Ft, szombaton 30,— Ft. Vastagon szedett szó kettőnek számít. Jeligés hirdetés kezelési díja: 10,— Ft. Az apróhirdetés legkisebb díja 40,— Ft. Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat, 8201 Veszprém Pf. 51. Szabadság tér 15. Telefon: 13-250, 13-251, 13-252. .......................1980 ..................hó.............. SZEM. IG. SZÁMA: .................. Megrendelem a NAPLÓ legközelebbi, szombati (nem kívánt rész törlendő) számában a következő szövegű APRÓHIRDETÉST egyszer (vagy...................-szer) A hirdetés díját a címmel küldött befizetési csekk megérkezése után azonnal feladom. Cím, név, aláírás — NAPLÓ — 1980. április 6., vasárnap II Holdvilágáról! regére Kedvelt kirándulóhely a főváros környékén a Pomázról Dobogókőre vezető útról megközelíthető Holdvilágárok. A csobánkai elágazás után nem sokkal, Kiskovácsi puszta közelében, ahogy átérünk a patak hídján, jobbra kell letérnünk. Ott a patak, amely a Holdvilágárokból jön. Elindulunk mellette, jobban mondva vele szemben a parton azon a turistaúton, amelyik elvezet bennünket a Ságvári Endre turistaházhoz. Persze, fordítva is megtehetjük az utat, hiszen Szentendréről meg e turistaházig juthatunk el műúton, akkor rövidebb kapaszkodó után, voltaképpen lefelé ereszkedhetünk a Holdvilág árokban. Fehér fény: holdvilág A patakkal szemben szakadékvölgybe jutunk — voltaképpen ez a Holdvilágárok, így nevezi a Földrajzi nevek etimológiai szótára is: „szakadékszerű völgy a Pilis hegységben”. S azt is írja róla: a neve — valószínűleg csak az utóbbi évszázadokban — onnan eredhet, hogy a néphagyomány szerint a szakadékvölgy benső sziklakatlanának végén nyíló Remetebarlang, amit régebben Weiszlich-barlangnak neveztek, egy Weiszlich nevű rabló rejteke volt. A Weiszlichet pedig weisses Lichtnek, fehér fénynek értelmezték, márpedig a Hold fénye ilyen... Nos, annyi a turistatérképeken is rajta van — holmi kőoltáron ,lobogó lángokat ábrázoló jel mellé írva —, hogy „ősi kultúrhely” lett volna a Holdvirágárokban. A kiránduló ezt aligha veszi észre imamár, ha nem keresi a szeme a formákban. Hanem csak szép erdőt, dús avart, meredek oldalakat lát mind balkézt a Lom-hegy, mind jobbra a Nagy-Csikóvár nevű hegy felől, s egyre vadregényesebb sziklákat, izgalmasabb szakadékot, a végén függőleges vaslépcsőt a meredek sziklafalon. S már mindezért megéri a kirándulás ... Vasvésők, salak és faszén Csakhogy másképpen is idézhetjük a Holdvilágárkot. Volt egy lelkes és a dolgoknak a lehetőség szerint utánajáró amatőr régész, Sashegyi Sándor, aki szabad idejét e szurdok és környéke kutatására szánta. Testes kéziratot hagyott hátra munkálatairól, s azt áttanulmányozva összevetette a helyszínnel régész szakember is, Erdélyi István, aki aztán 1963- ban vizsgálati ásatást végzett ott. A tényleges lelet nem sok. A természetes szifolaszurdokban emberkéz faragta kövek, kőbányászás nyomai két helyen is. S ugyancsak emberi kézzel kivésett barlang, kőtömbök, kaptárfülkék, rovásjejek (vagy csak a kőfaragó szerszámának nyomai?) és vörösre égetett andezittufa sok faszénmaradvánnyal. Ez talán a legérdekesebb! S volt még egy-két tárgy, nagyobb részük még Sashegyilehet, amely időközben elkallódott, így ma már alig értelmezhető. Vascsat, vasvésők, edénytöredékek, állati csontok, különös, süvegszerű faragott ikő... A vas sámánjai t most a helyszínre érve hagyjuk, hogy amit szemünk lát, abból a képzelet fölépítse a régmúlt időt. Jobbról a Csikóvár még Cikóvár, sőt Cykovár — ennek az emléke e hegyen a sáncmaradvány. De miért Cykó? Mert (legalábbis XIV—XVI. századi) ura a Cykó-nemzetség. (Cikó helységnév több is van az országban, s a földrajzi nevek szótára szerint bizonytalan eredetű magyar személynévből származnak, különben tájszóként jelent is valamit a cikó: „homlokról két oldalt a fül mögé hajló vékony hajfonadék”. S vajon ez a jelentés nem átvitt-e már?) Pomázi Cykó János kincstárnok bányák felügyelője is volt. Követ fejtve mágnesvas tartalmú kőzetre bukkantak itt, hát vasat bányásztak, mindjárt olvasztották. Akik a vassal dolgoztak, azok mesterségét őrzi itt a kovácsi helynév. S az ő munkájuk és személyük varázslatos volt a régiek hitében, ahogy a Kalevala bűvös kovácsáé is. A vas sámánjai dolgoztak a patak szurdokában ... A „Kis hasadék” Emberkéz készítette folyosó a Weiszlich-barlangban A rádió és a televízió mai műsora 1980. ÁPRILIS 6., VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kellemes ünnepet! 7.28: Élelmiszer-magazin a bárányról, birkáról és a juhsajtról 8.05: Útközben 8.10: Magyar szerzők kórusművei Weöres Sándor verseire 8.20: József Attila emlékezete, születésének 7£ évfordulóján. Nyilvános irodalmi műsor a budapesti József Attila Gimnáziumból 9.25: Népdalok 10.08: Óz, a nagy varázsló. Frank Lyman Baum meseregénye rádióra alkalmazva. I. rész 11.14: Vasárnapi koktél 12.10: Édes anyanyelvünk 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása 13.10: Operaművészlemezek 13.57: Bronislaw Huberman két hegedűversenyt játszik 15.08: Pillantás a nagyvilágba. Útijegyzet 15.28: Pécsi Kiss Ágnes és Tréfás György népdalokat énekel. Béres János népi kamaraegyüttese játszik 15.51: Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióváltozata 17.10: Azt beszélik.. . Fiatal riporterek műsora 17.40: Magyar előadóművészek 18.16: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon 19.42: Brahms: II. szimfónia 20.22: Új operalemezeinkből. Verdi: A trubadúr. Négyfelvonásos opera 22.10: Sporthírek. Totó 22.20: Az operaközvetítés folytatása 23.09: Barokk kamarazene 1.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Orgonamuzsika 8.05: Mit hallunk? Érdekesnek a jövő hét műsorából 8.30: Miska bácsi levelesládája 9.00: Zenés játékokból 9.20: A Rádió Kabarészínházának bemutatója 10.33: Színházi Magazin 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.57: Bogár István fúvósműveiből 13.08: Szitakötő Szépike. Tordon Ákos mesejátéka 14.05: Rudolf Schock operettfelvételeiből 14.33: Táskarádió 15.30: Egyszemélyes történelem. Riport 16.00: Újdonságainkból 16.33: Táncházi muzsika 17.00: Slágerek mindenkinek 18.00: A vasárnap sportja. Totó 18.33: Mit üzen a Rádió? 19.08: Nótakedvelőknek 19.55: Híres zenekarok albuma 20.20: A világlíra gyöngyszemei. Petrarca költeményei 20.33: Sporthírek. Totó 20.43: Társalgó 22.40: Verbunkos muzsika 23.10: Csajkovszkij-Krein és Schubert-Berté daljátékaiból III. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora 8.08: A puritánok. Részletek Bellini operájából 9.13: A Tátrai vonósnégyes játszik 10.10: Új Zenei Újság 11.06: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 13.05: Sztárok sztereóban 14.00: Harminc év múltán . .. Dokumentumműsor-sorozat. I. rész: 1945. január 8. 14.40: Kis magyar néprajz 15.01: Két zongorás trió 15.59: így láttam Kodályt 16.37: Nicolai Gedda Tamino szerepében. Részletek Mozart: A varázsfuvola című operájából 17.40: A magyar széppróza századai. 106. rész 17.55: Szimfonikus zene 19.42: Rádiószínház. A napló. Csurka István hangjátéka 20.31: Töltsön egy órát kedvenceivel 21.31: Sebők György zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében 23.09: Marilyn Horne operaáriákat énekel MAGYAR TV 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes) 9.05: Táborozás a múzeumban. A mi játszóterünk (színes) 9.20: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Segíts Nagyi! NSZK rajzfilmsorozat. 1. rész: Cethalászok (színes) 2. Születésnapi kalács. NDK bábfilm 9.40: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 5. rész: A fürdőmester (ism.) 10.05: Játsszunk bábszínházat! XIII/1. rész: Mesét játszunk ... (színes) 10.50: Mindent bele! Játékos sportvetélkedő 11.50: Pintyőke Cirkusz világszám (színes). A Budapesti Gyermekszínház előadása, felvételről 14.05: Nótaszó (színes) 14.25: Gruntoveci emberek. Magyarul beszélő jugoszláv filmsorozat. X/5. rész: Jönnek a birkák (színes) 15.10:Suli-buli. Filmburleszk. VI/4. rész (ism.) (színes) 15.20: Reklám 15.30: Műsorainkat ajánljuk! (színes) 15.55: Abigél. Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata. IV/3. rész (ism.) (színes) 17.05: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 17.35: Reklám 17.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.45: A Kis Föld. A Horizont Szerkesztőség műsora. III. rész (színes) 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes) 18.45: Esti mese (színes) 19.00: A HÉT (színes) 20.00: Hírek - totóeredmények 20.05: Sportolók a porondon. A Magyar Televízió és a Fővárosi Nagycirkusz közös műsora az 1980. évi Moszkvai Olimpia tiszteletére. II. rész (színes) 21.20: Cuba que linda (Kuba, te szép). A Magyar Televízió és a Kubai Televízió közös szórakoztató műsora (színes) 22.10: Suli-buli. Famburleszk (színes). VI/5. rész:... amikor leérettségiztünk, avagy „ha az élet zengi be az iskolát...” 22.25: Csillag a máglyán. Magyar fűm (színes) II. MŰSOR 20.00: Hírek - totóeredmények 20.05: A mi erdőnk alján. Magyarul beszélő angol film. (18 éven felülieknek!) (színes) 21.35: Savaria Kupa. Összefoglaló a Magyarország-Bulgária és a Szovjetunió-Kuba női röplabdamérkőzésekről. Közvetítés Szombathelyről, felvételről