Napló, 1980. szeptember (Veszprém, 36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-24 / 224. szám
Jegyzet: Somlón sem lehet engedély nélkül építkezni! Sehol a Somlón, a Balaton mellett, a Badacsonyban sem lehet engedély nélkül építkezni. A törvény egyformán vonatkozik mindenkire, bárhol is van telke, nyaralója, pincéje, szőlője. Ez eddig az általános megállapodás, de mi a helyzet az ország egyik szép hegyén, a Somlón? Amikor 1973-ban a járási hivatal építési szakemberei felmérték a 3200 tulajdonosnál a különböző építkezéseket, 270 szabálytalansággal találkoztak. Hozzá kell tenni, hogy ezeknek a szabálytalan, vagy éppen engedély nélküli építkezéseknek a többsége nem volt olyan szembetűnő és nagymértékű, mint a Balaton-parton. A szabálytalanságok többsége a tervtől eltérő építésben, kisebb értékű épületrész engedély nélküli felépítésében mutatkozott. Az építésügyi hatóság a 270 szabálytalankodóra 360 ezer forint bírságot szabott ki. Nehéz lenne most évek múltával elbírálni, hogy a kirótt öszszeg arányban volt-e a szabálytalansággal. Tény az, hogy 1978 végéig ezeket az ügyeket rendezték, a bírságot befizették. Tavaly újabb ellenőrzést tartottak. Abból indultak ki a járási hivatalnál, hogy az utóbbi két-három évben a Somlón is megélénkült az építési kedv. Sok pápai, Pápa környéki szőlőtulajdonos fogott hozzá pince, présház, rajta kis szoba építéséhez. A tapasztalat: több építkezés, de a korábbinál már sokkal kevesebb szabálytalanság, így tavaly már csak 72 tulajdonost kellett megbírságolni összesen 180 ezer forintra. Az összevetésből az is kiderül, hogy kevesebb szabályszegőre átlagosan sokkal nagyobb bírságot szabtak ki a Somlón, mint 1973-ban. Nem elégedtek meg azzal, hogy az ismételt ellenőrzés kedvezőbb eredményt hozott. Aki nem tanult a korábbi ellenőrzésekből, bírságolásokból, most nagyobb összeget kénytelen befizetni az államkasszába. S eza jövőben még inkább így lesz. Egészen addig, amíg tudomásul nem veszi mindenki: a törvények, az előírások betartása mindenkire vonatkozik. S ahhoz, hogy valóban tudomásul is vegyék, nem elég ellenőrizni, bírságolni. Fontos a rendszeres, a visszatérő, a mindenkihez eljutó felvilágosítás. Időben ismerjék meg az állampolgárok, hogy hol, mit és milyen feltételek mellett lehet építeni. Ez kétoldalú dolog. Az állampolgárnak kötelessége tájékozódni, megismerni a törvényes előírásokat. A helyi tanácsok viszont jogpropagandával előzzék meg a sok munkával, ennek következményeként bírsággal járó szabálytalan, engedély nélküli építkezéseket. G. B. Megszűnnek a közületi motorbenzin- és motorolaj-utalványok Az ÁFOR értesíti a közületi felhasználókat, hogy az érvényben lévő közületi motorbenzin-, valamint motorolaj-utalványok 1980. szeptember 30-ával lejárnak. Október 1-től — a nehézipari miniszter most megjelent rendelete értelmében — új motorbenzin- és motorolaj-utalványokat az ÁFOR nem hoz forgalomba. 1980. október 1- től a töltőállomásoknál csak készpénzfizetés ellenében kirendeltségeken, telepeken csak hiteleladás formájában vásárolhatók ezek a termékek. A vásárláskor az eladóhelyek a belkereskedelmi miniszter rendelete értelmében sem számlát, sem másféle igazolást nem adnak (menetlevélen sem). A lejárt közületi utalványokat az ÁFOR 1980. október 1-től december 31-ig kezelési költség nélkül, a további egyéves elévülési időszakon belül kezelési költség felszámításával váltja vissza. A gázolajra és a könnyű kénmentes tüzelőolajra szóló utalványok továbbra is fennmaradnak, ezek forgalmazási rendje változatlan. Átadás október közepén Tovább az M-3-ason Október közepén, határidőre átadják az M-3-as autópálya új szakaszát. Az új út a 34-es kilométertől az 55-ös kilométerszelvényig tart, ahol a 21-es számú, Hatvan—Salgótarjáni utat keresztezi, Hatvantól északra. A Gyöngyös felé utazóknak nem kell majd Hatvan városán áthaladniok. Jelenleg már a befejező munkálatok folynak: padkakészítés és rendezés, a jelzőtáblák, korlátok kihelyezése stb. Az elvégzett munka nagyságát jellemzi az egymilliárd-ötszázötven milliós beruházási költség: kilométerenként megközelíti a nyolcvanmilliót. Két és fél millió köbméter földet mozgattak meg az építők, és az új pályát bevezető, 156 méteres kisbagi völgyhíd mellett még további tizenhat épült. Az új útvonal elkerüli Aszódot, — ide a Bag határában létesített csomóponton térhetnek le a járművek — a másik csomópont Hatvantól északra, a már említett 21-es útnál létesült. A következő, Gyöngyös határáig vezető szakasz átadása 1982-83 táján várható, majd 1984 végére Visontáig kell elkészülnie az útnak, egyelőre fél pálya szélességben. A régi út mellett már készen áll az új pályaszakasz kiindulópontja, a kisbagi völgyhíd Utolsó simítások a bagi csomópontnál — NAPLÓ - 1980. szeptember 24., szerda Házi betegápolás Az idős emberek gondozása sok munkát igényel a családoktól és a társadalomtól egyaránt. Az utóbbi időben jelentősen növekedett az átlagéletkor és ezért egyre több az idős állandó ápolást kívánó beteg ember is. Ezt a jelenséget súlyosbítja az is, hogy felbomlottak a nagy családok, a nagypapák, nagymamák elmagányosodtak, de ha együtt élnekis gyermekeikkel, akkor sem biztos, hogy a fiatal aszszonyok vállalni tudják az ápolást. Hiszen ők is dolgoznak. A körzeti nővérek szerepe Közhely, hogy a betegek gyógyításában meghatározó szerepük van az ápolónőknek, ők végzik a tulajdonképpeni kezelést. A körzeti nővéreknek meg éppenséggel kötelességük is többet foglalkozni a betegekkel, mint a puszta egészségügyi gondozás. Hogy mit tesznek a betegekért, arról dr. Jámbor Jánosné, Veszprém megye vezető körzeti ápolónője tájékoztatott. A körzeti ápolónő kötelessége, hogy segítse az orvos munkáját a rendelésen, otthonukban látogassa a fekvő betegeket és egészségügyi felvilágosító tevékenységet folytasson. Az állandó megfigyelésre szorulók felkutatásában döntő szerepe van, hiszen ismeri a körzetébe tartozó embereket és maga is meg tudja ítélni, hogy egy-egy találkozás közben eltelt idő alatt mennyiben változott a beteg állapota. Amennyiben romlást észlel, berendeli a rendelésre és gondoskodik arról, hogy a megjelölt időpontban fogadja is őt az orvos. A beteg és az orvos találkozásainak megszervezése egyébként is az ő feladata. Ilyenkor arra is ügyel, hogy azonos időben lehetőleg azonos gondokkal küszködő betegek jelenjenek meg. Ezzel spontán baráti kapcsolatok kialakulását is kezdeményezi. Nem egy esetben volt példa arra, hogy a rendelőben szövődő barátságok életet mentettek, mert a család sok esetben nehezen tudja eldönteni, hogy mi a teendője, ha a nagyszülő állapota rosszabbra fordult? A krónikus beteg ellenőrzése aktív gyógyító tevékenység is egyúttal. Ilyenkor ellenőrzi a kezeltek élet- és szociális körülményeit és megismerkedik az otthonuk légkörével. Ezen kívül családlátogatásokat is szervez. Ezeket általában akkor bonyolítja le, amikor amúgy is meg kell látogatnia valakit. Egyúttal a környéken élő többi beteg embert is megnézi. Ilyenkor étrendi változtatásokat is ajánl, ha szükséges, vagy a helyesebb életvitelhez ad tanácsot. Tapasztalata alapján kisebb rosszullétek esetén is segít A családlátogatások és a fekvő betegek ellátása során olyannyira megismerkedik a beteg életkörülményeivel, hogy javaslatot tehet a házi szociális gondozásra, vagy éppenséggel kérheti, hogy szociális otthonba utalják az idős embert. Abban az esetben, ha nem hivatásos gondozó vállalja a házi szociális gondozást, hanem egy úttörőörs, vagy szocialista brigád, szakmai tanácsokat ad. Ha a család nem tud segíteni A körzeti nővérnek is sokat segítenek. A megyei tanács megállapodásokat kötött a Vöröskereszttel, a Hazafias Népfronttal, a KISZ-szel, a szakszervezettel, amelyekben többek között megfogalmazták azt is, hogy a tömegszervezetek hogyan segíthetnek az idősek gondozásában. Ez a megoldás azonban egyáltalán nem mentesíti a körzeti orvosokat és ápolónőketmondja dr. Hegyi István főorvos, a megyei tanács munkatársa. - Ők elsősorban a szakápolásért felelősek, s ezt nem is akarják másra bízni. A házi gondozóhálózatnak a család helyettesítése a feladata. Azokat az embereket, akik állandó felügyeletet kívánnak, már nem lehet az otthonukban ellátni. Őket beutalhatják az úgynevezett elfekvőkórházba. Az utóbbi időben azonban ez az intézet is alapvetően megváltozott. 1979 január elsejétől három hónapban határoztuk meg a leghosszabb ápolási időt az ilyen kórházakban. Ezeknek ugyanis az a céljuk, hogy egy időre levegyék az ápolás gondját a családtagok válláról. Mondhatom, nehéz olyan beteget gondozni, akit már nem lehet megmenteni. A hozzátartozóknak lélektani okokból is szükségük van erre a pihenőre ... Sajnos a rendeletet ma még nem sikerült maradéktalanul érvényesíteni. Nem is ragaszkodhatunk merevenhozzá. Van olyan beteg, akinek az otthoni ápolása nem megoldható, vagy nincs hozzátartozója. Ilyen esetben egyet tehetünk: az idős embert beutaljuk a szociális otthonba. Sajnos, ezzel sem lehet mindent megoldani. Szerintem a legnagyobb gondunk az, hogy nem tudjuk biztosítani az ehhez szükséges háttérintézményeket. Varga Ibolya A rádió és a televízió mai műsora 1980. SZEPTEMBER 24., SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Fűtől - fáig 8.56: Beszélni nehéz 9.08: Lucia Popp és Peter Dvorsky operaáriákat énekel 9.44: Kis magyar néprajz 10.05: Kagylózene 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Zenekari muzsika 12.35: Házunk tája 12.50: Operaslágerek 13.20: Dzsesszmelódiák 14.21: A Magyar Rádió Népzenei Fesztiválja. Váci népzenei találkozó 15.10: Maurice André felvételeiből 15.20: MR 10-14 16.10: Kritikusok fóruma 16.20: Joan Sutherland operettfelvételeiből 16.40: Holnap közvetítjük 17.07: Csavaros ügy. Riport 17.32: Népszerű fúvósátiratok 17.45: Magyar zeneszerzők 19.15: Gondolat 20.00: Közvetítés a Magyarország-Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzésről II. félidő 20.50: Verbunkosok, nóták 21.21: Új lemezeinkből 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Esti hangverseny 23.30: Rettegett Iván: Részletek Bizet operájából 0.10: A Bécsi Hofburgkapelle kórusa gregorián dallamokat énekel PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák fúvószenekarra 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Idősebbek hullámhosszán 9.28: Bricusse zenés játékaiból 10.00: Zenedélelőtt 11.30: A Szabó család 12.00: Nóták 12.33: Tánczenei koktél 13.20: Tolmácsok II. rész. Riport 13.00: Színes szőttes 14.00: A Petőfi Rádió zenés délutánja 17.30: Ötödik sebesség 18.33: A Fővárosi Operettszínház művészeinek felvételeiből 19.00: Közvetítés a Magyarország-Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzésről I. félidő 19.50: A beat kedvelőinek 20.38: Csodaforrások mellett. A Pozsonyi, a Budapesti, a Belgrádi Rádió közös szórakoztató műsora 22.17: Deseő Csaba szerzeményeiből 23.15: Ősz éji muzsika III. MŰSOR 9.00: Etika és filozófia középiskolásoknak 9.30: Szimfonikus zene 10.40: A debreceni dzsessznapok felvételeiből 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből 13.07: Barokk muzsika 15.00: Operakettősök 15.43: A hangszeres zene kezdetei Umbriában 16.08: Szűcs Lóránt zongorázik 16.36: Az orvosgenetikus 16.51: Öt földrész zenéje 17.00: A véges végtelen 17.30: Kórusok, hangszerszólók 18.15: Magnóról magnóra 19.05: Iskolarádió 19.35: A főszerepben: Tito Gobbi. Verdi: Simone Boccanegra. Háromfelvonásos opera 22.03: A háborúnak vége. Tolnai Gáborral beszélget Kabdebó Lóránt MAGYAR TV 8.30: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes) 8.35: Angol nyelv (középisk. IV. oszt) I know where I’m going (színes) 8.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.10: Nyitott boríték (ism.) 9.40: A hét Cervi fivér. Magyarul beszélő olasz film (ism.) (színes) 11.20: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeálítás 1. Szép tájak. Szovjet lösfilm (színes) 2. Barátaink. Szovjet kisfilm 16.35: A szegények kapitánya. Magyarul beszélő román film 18.15: Reklám 18.25: Staféta. Tíz perc ifjúság (színes) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese 18.50: Magyarország- Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból (színes) A szünetben: Reklám 20.45: Reklám (színes) 20.55: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes) 21.00: Tv-híradó (színes) 21.30: Unokáink is látni fogják... 22.10: Női kosárlabda Európa-bajnokság. Közvetítés Banja Lukáról (színes) Kb. 23.30: Tv-híradó (színes) II. MŰSOR 18.45: Nas Ekran - A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora 19.05: Reklám 19.10: Az esőkabátos ember. Magyarul beszélő francia filmvígjáték 21.00: Tv-híradó (színes) 21.30: Világszínpad (színes) Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben SZLOVÁK TV 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A hét könyvei (ism.) 9.25: Zenés film (ism.) 9.55: Mérnöki Odisszea 6. rész (ism.) 10.55: Iskolatévé 11.20: Matematika mindenkinek 12.00: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.30: Pionírok műsora 17.20: Szakmunkástanulók műsora 17.50: A hét könyvei 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Publicisztikai műsor 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A gyűlölet magjai 21.35: Zenés szórakoztató műsor 22.00: Tv-híradó 22.30: Spanyol zenés műsor 23.15: Hírek OSZTRÁK TV 9.30: Ország és emberek 10.00: Iskolatelevízió 10.30: Botrány a követségen. Filmkomédia 17.00: Habakuk bábszínháza 17.30: Bácsikám a Marsról. Filmsorozat 17.55: Jó éjszakát, gyerekek 18.00: A császárnő futára. Fimsorozat 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó 20.15: A viasz virágkosár. Bűnügyi flm Agatha Christie regényéből 21.35: Sporthírek 21.50: Hírek II. MŰSOR 17.55: Olasz nyelvlecke 18.25: Közvetítés Helsinkiből: Finnország- Ausztria labdarúgó-mérkőzés 20.16: Centrál Kávéház 21.05: Riportműsor 22.20: Portréfilm James Deanről 0.00: Hírek A Duna Cipőgyár legújabb terméke az indiai kecskevelyi és borjúbox bőrből készített női csizma. A divatos, elegáns lábbeliből százkétezer párat gyártanak, mintegy húsz különböző modell alapján