Napló, 1980. november (Veszprém, 36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-19 / 271. szám
Utijegyzetek Vaszartól Isztambulig A negyvenedik utas is mélyet sóhajtott örömében. Valamennyien túljutottunk a Ferihegyi repülőtér vámvizsgálatán. A vámtisztek ezúttal komolyan vették feladatukat. A nyakkendőtől a cipőtalpbélésig mindent rendszerezett pontossággal átvizsgáltak. Szemrehányás helyett inkább dicséret illeti őket, mert hát ez a dolguk. Különösen a Törökországba igyekvő utasokat vizitálják példás gondossággal. Az okát szellemesen fogalmazta meg valaki a Magyar Rádió egyik műsorában, amikor az isztambuli turizmust elnevezte „irhatúrának". Bizonyosság a levegőben A vaszari Hunyadi Termelőszövetkezet 40 tagú csoportjának pedig első állomása Isztambul volt október derekán. A megkönnyebbülést jelentő sóhajok és a rövid tanakodás után alig néhány perc maradt a MALÉV repülőgépének indulásáig. A szokásos buszozgatás, lépcsőmászás és elhelyezkedés után bájos légikisasszony szólította az utasokat: "kérem, kapcsolják be az öveket! Megszokott, gyakorlott mozdulatokkal tették ezt a szövetkezet tagjai. Néhány perccel később felbőgött a gépóriás motorja, s lassan elveszett a biztonságot jelentő föld. Szemrebbenés nélkül tűrte a csoport valamennyi tagja. Megilletődöttség, fegyelmezettség, a fizikai munkához szokott emberek nyugalma engedte a repülés egykedvű tudomásulvételét? Később derült ki, hogy felesleges az effajta tűnődés, a megszokottság nyugalma látszott a szövetkezeti tagok arcán. Nagy többségük nem először ült repülőgépen. Pontosan ismerték a felemelkedéssel járó érzést, tudták, mennyit kockáztatnak, más szóval biztonságban érezték magukat. Ez, a levegőben észlelhető parasztemberi biztonságtudat hatványozottan érvényesül a földön, a dolgos hétköznapokban. Másfajta bizonyosság az utóbbi, hiszen zavartalan, hosszú esztendők óta visszatérő és növekvő anyagi jólétet jelent. Előbb fegyelmezett, kitartóan pontos munkát követelt, utána annak arányában szétosztható javakat a zárszámadáskor. És még valamit, ami a földi bizonyosság tükreként jelenhet meg a repülőgépen. Utazhat, világot láthat, apáik álmában sem gondolt vágyát válthatja valóra a vaszari termelőszövetkezet tagsága. Évente kétszázan jutnak el külföldre munkájuk jutalmaként, a közösség pénzén. Nincs olyan szövetkezeti tag, aki még nem nyaralt volna így külföldön vagy hazai tájakon, persze ha erre szorgos munkája jogosítványt adott. Világváros két földrészen A repülőgép két órát száll a levegőben Budapesttől Isztambulig. Az óra szerint mégis négyszer hatvan perc a különbség, mert a török vekkerek két órával előbbre járnak. Ennyivel van keletebbre Isztambul Greenwichtől, a londoni külvárostól, ahonnét a délköröket, s az időt is számítják. Mi tagadás, nem volt nyugodt két óránk. Nem a repülés izgalma keltette a félelmet, hanem a még itthon hallott hírek. Törökországban katonai hatalom váltotta a polgári kormányt, s e tény nyugtalansággal teli várakozással nyomasztott bennünket. Igaz, egyes híradások szerint a katonai hatalom fékezte a terrort, de azt hiszem, ki-ki maga szeretett volna erről meggyőződni. Hamarosan bizonyságát láttuk a nyugalomnak. Isztambul utcáin semmi nem zavarta a lüktető forgalmat. Az ötmilliós várost átszelő hatsávos úton szinte „ömlöttek” az autók, közöttük gyalogosok tornázták át magukat egyik járdáról a másikra. Villanyrendőr nagyon kevés helyen segíti a közlekedés biztonságát, így aztán ki-ki saját magát óvja. A késő esti Isztambul forgalma is lankadatlan, csak pontban éjfélkor szűnik meg az élet a világváros utcáin. Ekkor kezdődik a kijárási tilalom, s ezt talán még az egerek is tiszteletben tartják. A félve elhúzott függönyök mögül csak pillantásunk merészkedett az utcára, de szuronyos-puskás katonán kívül egyebet nem láthattunk. Öt órán át teljes a csend Isztambulban, hogy aztán hajnalban újraéledjen a város, dudáló autók zaja űzze el a némaságot. Isztambul más világ a mi városainkhoz képest. Már elhelyezkedése is rendhagyó. A Márvány-tenger partján, a Boszporusz mentén, két földrészen fekszik. Egyedüli város, amelynek lakói Európában és Ázsiában egyaránt élnek. Az éghajlata mérsékelt, a miénknél melegebb. Október derekán még ingujjban róttuk utcáit, s néhány nappal később gyerekeink itthon a hógolyót gyúrták. Isztambul történetébe a magyarok is beírták nevüket. A keleti birodalom fővárosa 395-ben lett Konstantinápoly (a mai Isztambul), s alig ötven esztendővel később már Attila, a hunok fejedelme csatározott a város falai alatt, majd később Botond serege sarcolta meg a várost. A csábítás ránk kései utódokra is sokrétű. Az isztambuli bazárban kínálnak bőrt, irhát, aranyat, értéket és ócskaságot. Művészete van a kínálásnak. A kereskedők erőszakosak és udvariasak egyszerre. Már a bazár bejáratánál várakoznak a nyelvünket is értő nepperek (felhajtók), s magyar szó hallatán tisztelettel, de rámenősen invitálják kereskedőjükhöz a tájékozatlanul bámészkodó idegent. Ha a nepperek figyelme elkerülné a magyar szót, elég az üzlet kirakata előtt egy percre megállni, a tulajdonos kedvesen tuszkolja befelé a kíváncsiskodót. Az üzletben hajlonganak, teával, sörrel kínálnak mindenkit a nagy vásár reményében. Szabadulni sem könnyű. A bazárban örülnek a vásárlónak. Nekem úgy tűnt, kevesebben szándékoznak venni, mint eladni. A keleti emberek vérbeli kereskedők. Az isztambuli bazárban azzá kell válniuk, hiszen abból élnek, amit eladnak. Észjárásuk, lelki alkatuk találó megjegyzésre serkentette a csoport egyik tagját. Szerinte hoszszabb-rövidebb ideig a bazárban kellene okítani a mesterségüket gyakorló hazai eladókat. Bizonyos, hogy tapasztalnának újat, hasznosíthatót, különösen a kínálás, az üzletkötés módszereinek számtalan változatában. A Kárpátok gyöngye A csoport valamennyi tagjának elég volt két nap, hogy viszontlássa, felfedezze a keleti világ egy darabját. Utunkat ismerősebb, a hazaihoz hasonlóbb tájon folytattuk Romániában. Bukarestben éppen csak megpihentünk, hogy másnap reggel gyönyörködjünk a festői Prahova-völgyben, madártávlatból tanulmányozzák a román mezőgazdaságot. Sinaiáig, a román királyok egykori nyaralóhelyéig 127 kilométer az út, síksággal, dombvidékkel, erdőkkel és szántóföldekkel tarkítva. A mezőgazdasági termelést szakavatottan bíráló vaszari szemek láthattak kukoricaföldeket, répatáblákat, szántó és vető traktorokat, vagyis mindazt, ami az őszi táj képéhez tartozik. Több tucat kilométert gurult autóbuszunk, közben egy-egy csodálkozó, elismerő megjegyzéssel nyugtázták a látottakat a vaszari termelőszövetkezet tagjai. Legtalálóbban talán az a parasztember fogalmazott, aki a következőképpen összegezte tapasztalatait: itt sincs szégyellnivalója a vaszari termelőszövetkezet tagságának. A Kisalföld széli gazdaság állja a nemzetközi összehasonlítást, ezúttal a román mezőgazdaság jelentette akontrollt. Nem volt hát unalmas a több mint háromórás buszozgatás. A kirándulás önfeledt öröme mellett a látottak gondolkodásra, összehasonlításra, értékelésre késztettek. Amíg Sinaiába értünk, összemosódott a pihenés ténye a munka gondolatával, hogy aztán három napon át önfeledten élvezzük a Kárpátok gyöngyének nevezett várost és környékét. Farkas József 4 - NAPLÓ - 1980. november 19., szerda A tanácsi tevékenység Pápán Klubfoglalkozások, társadalmi munka, népképviselet A júniusitanácsváasztásokkal lezárult tanácsciklust követően indokolttá vált, hogy friss erőketvonjanak be a tanácsi munkába. Sokan elköltöztek lakóhelyükről. Számosan koruknál fogva nem tudták vállalni a lakóterületük képviseletét, de más okok is közrejátszottak abban, hogy a választások során megfiatalodott a tanácstagság. Pápán — például — a tanácstagok több mint fele most először kapott bizalmat a választóktól, közülük 13-an 30 éven aluli fiatalok. Mindez szükségessé tette, hogy megfelelő segítséget kapjanak az újonnan megválasztottak, akik közük nem is kevesen most teszik meg a kezdeti lépéseket a közéleti tevékenységben. Igaz, különböző tömegszervezetekben, elsősorban a KISZ-ben már szereztek bizonyos tapasztalatot, de a tanácsi munka új számukra. Ezt figyelembe véve keresik a lehetőségeket a Hazafias Népfront városi bizottsága és a tanács vezetői, hogy megadjanak minden segítséget az új tanácstagoknak. Igen hasznos tapasztalatokat szereztek eddig is a tanácstagok klubfoglalkozásain. Ez tehát az egyik fórum, amelyet most is igyekeznek kihasználni. A havonta sorra kerülő klubfoglalkozásokat oktatásra is felhasználják. Szeptemberben az államszervezet felépítéséről,, a tanácsok helyzetéről és szerepéről, októberben a tanácstagok jogairól és kötelességeiről szóló előadás szerepelt a programban. Novemberben egy régóta tevékenykedő tanácstag mondja el, hogyan sikerült évek óta eredményes munkát végeznie választókerületében. Decemberben városfejlesztési feladatokról szóló tájékoztatóra kerül sor. Januártól májusig újabb, közérdeklődésre számot tartó témáikat dolgoznak fel. Ez azonban csak az egyik módszer. A textilgyárban és a Páva Ruhagyárban például az új tanácstagok közül többen aktív tevékenységet fejtettek kii a KISZ-szervezetekben. Papp Gyula, a városi tanács vb. társadalmisimunka-felelőse az üzemi pártszervezetekkel együttműködve elbeszélgetett a fiatal tanácstagokkal. Elsősorban a helyi igények kielégítését elősegítő társadalmi munka szervezéséhez adott tanácsokat. Ezzel is hozzájárult ahhoz, hogy a szőkébb üzemi területről miinél gyorsabban és eredményesebben tudjanak átállni az állampolgárok a lakóterületi munkára. A vasúton túli terület, ahol döntő többségében üzemi dolgozók élnek, 3 tanácsi választókerületre tagozódik. A gondok, problémák azonban közösek, az utóbbi években jelentősen fejlődött munkásfokta területen. Itt - az egyik választókerületben - Döbrönte Tibor márrégi tanácstag, s példamutató eredménnyel végzi közéleti munkáját. Vállalta, hogy a két új tanácstagnak, Fejes Lászlónénak és Tankó Ferencnek segít. A közelmúltban közös vállasztós gyűlést tartottak, s együtt intézik a lakossági ügyeket. A Vajda Péter lakótelepen, ahol tanácstagi választókerület van, a népfront és a társadalmimunka-felelős a tanácstagokkal együtt tartott helyszíni szemlét, melyre meghívták a városgazdálkodási vállalat képviselőjét is. Kialakult az elképzelés a szemlét követően, miszerint a vállalat elvégzi a tereprendezést, s ezt követően a lakosság társadalmi munkájával segíti a parkosítást. Hasonló módszerrel lehet eredményt elérni a többi lakótelepeken is. Számos példa van arra is, hogy az új tanácstagok nagy igyekezettel szeretnék teljesíteni a lakosság kívánságait.. Fejes Lászlóné például a Kazinczi utca szépítésére díszfákat igényelt, amelyeket társadalmi munkában elültetnek. Mórocz Ferenc a Bozótrét utca úttestének javításához kap segítséget. A Meggyes-közben már ki is javították az utat. Lehetne sorolni még a példákat ama is, hogy milyen módszerekkel segítik az új tanácstagokat, s arra is, hogy hogyan aktivizálódnak a tanácstagok, milyen lelkiismeretesen kívánják teljesíteni kötelezettségeiket. Feltétlenül szükséges, hogy a kedvező tendenciák folyamattá váljanak. A jó és hasznos gyakorlat ne rekedjen meg, a felkészítést követően is minden oldalról megkapják a tanácstagok a támogatást. Jogszabály teszi kötelezővé a tanácsapparátus dolgozóinak, hogy soron kívül foglalkozzanak a tanácstagi bejelentésekkel, javaslatokkal. M. L. Milyen porcelánokat szeretnének a vásárlók? Vékony, könnyed, apró virágmintás, finom színárnyalatokkal készülő porcelánedényeket, étkészleteket szeretne látni a kirakatokban, használni a háztartásában a hazai vásárlóközönség. Ez derült ki abból a kérdőíves felmérésből, amelyet a finomkerámia-ipari kereskedelmi és ipari formatervező szakemberei végeztek az őszi BNV látogatói körében. A mintegy 460 kérdőív feldolgozása során hasznos (és váratlan) tapasztalatokkal lettek gazdagabbak a vállalat szakemberei. Egyebek között meglepetésként hatott az a tény, hogy a vásárlók szívesen lemondanak egy-egy funkcionális előnyről, ha esztétikai téren kárpótolják őket. Ez azzal magyarázható, hogy az étkészleteket gyakran ajándékozási céllal vásárolják. Sokan igénylik a megszokott összetétel bővítését, szívesen látnának különböző tartozékokat — hamutartót, virágvázát, gyertya- és szalvétatartót, fűszerkészletet — is, a készlet jellemző mintázatával. A megkérdezettek többsége olyan porcelánedényt szeretne, amely kissé más, mint a többi. Tehát kisebb szériákra lenne szükség, ugyanakkor azonban fontos kérdés az eltört edények pótolhatósága is. A kérdőívek elemzői összegezték az igényeket, s a tapasztalatokról tájékoztatták a finomkerámiai gyárakat. A felmérés eredményeit elsősorban az Alföldi Porcelángyár hasznosítja majd: legújabb készletét már a vásárlóközönség igényeinek ismeretében alakítják a gyár formatervezői, szakemberei. A rádió és a televízió mai műsora 1980. NOVEMBER 19., SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak 8.56: Beszélni nehéz 9.08: A Magyar Népdal Hete. Katonadalok 9.28: A Stúdió 11 felvételeiből 9.41: Kis magyar néprajz 10.05: Kagylózene 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Népszerű szimfonikus zene 11.30: Zenés játékokból 12.35: Házunk tája 12.50: Operaslágerek 13.20: Dzsesszmelódiák 14.20: Andor Ilona énekkara éneke 14.32: Szendrey Karper László gitározik 15.10: Behár György fúvósműveiből 15.28: MR 10-14 16.10: Nóták 16.49: Kritikusok fóruma 17.07: Kaphatok-e hitelt? Riport 17.32: Csajkovszkij: VI. szimfónia 19.15:Gondolat 20.00: Gottlib Frick operaáriákat énekel 20.25: A Magyar Népdal Hete. Találkozásom a népzenével. A mikrofonnál: Domokos Pál Péter 21.00: „Íme, hát megleltem hazámat!” Az österreichischer Tundfunk és a Magyar Rádió József Attila-estje az osztrák rádió 6-os stúdiójából 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Esti hangverseny. Berkes Kálmán klarinétozik 23.30: Adolf Busch kamarazenekara játszik 0.10: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara magyar szerzők műveiből énekel PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tenoráriák 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Idősebbek hullámhoszszán 9.28: Bulat Okudzsava versei 9.45: Indulók, táncok fúvószenekarra 10.00: Zenedélelőtt 11.30: A Szabó család 12.00: A Magyar Népdal Hete. Katonadalok 12.33: Tánczenei koktél 13.20: Lerakodások. Szathmári Gábor írása 13.30: Zenekari muzsika gyermekeknek 14.00: Kettőtől négyig . .. 16.00: Mindenki iskolája 16.35: Gazdaság négy keréken 16.55: Közvetítés az NDK-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről 17.53: Néhány perc tudomány 17.58: A II. félidő közvetítése 18.50: A Magyar Népdal Hete. Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik 19.30: Barangolás régi hanglemezek között 19.49: A beat kedvelőinek 20.37: Jártamban-keltemben 22.00: Újdonságainkból 22.30: Kálmán Imre operettjeiből 23.35: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből III. MŰSOR 9.00: Az erkölcsi szabadság és felelősség 9.30: Zenekari muzsika 10.40: Dzsesszfelvételekből 11.05: A Magyar Népdal Hete. Az európai népdal hangvétele 11.35: Mignon: Részletek Thomas operájából 12.20: Kamaramuzsika 14.00: Szimfonikus zene 16.00: A Milánói Scala háborús krónikája 16.50: Öt földrész zenéje 17.00: A véges végtelen 17.30: Magnóról — magnóra 18.15: Brahms: Hegedűverseny 19.05: Iskolarádió 19.35: Reneszánsz kórusmuzsika 20.05: Rózsaméz. Gion Nándor regényének rádióváltozata IX. rész: Éjszakai kártyázás 20.30: A zeneirodalom remekműveiből 21.19: Tosca. Részletek Puccini operájából 22.00: Ázsiai zenekultúrák MAGYAR TV 8.30: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (ism.) (színes) 8.35: Iskolatévé: Songs Alive. O, no John (színes) (középisk. IV. oszt) 9.05: Rajz (ált. isk. 1-4. oszt.) Mesélj, rajzolj, játssz velünk! A három jó barát (színes) 9.30: Magyar nyelv (ált isk. 2. oszt) Szó-ra-ka-té-nusz. (színes) (Lánc, lánc, eszterlánc) 9.50: Rendkívüli tévélottó-sorsolás. Közvetítés a Hargita Stúdióból 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilmsorozat (ism.) VI/6. rész: Az elveszett milliók (színes) 11.10: Nyitott boríték (ism.) 11.40: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.50: Iskolatévé: Rajz (ism.) (színes) 15.15: Magyar nyelv (ism.) (színes) 15.25: Kamera, (középiskolásoknak) A film lexikája II. rész 16.00: Hírek 16.05: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora (színes) 16.10: Kukrinyikszék. Szovjet dokumentumfilm (színes) 16.30: Anna Pál Budapesten 16.50: Reklám 16.55: NDK-Magyarország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Halleből (színes) A szünetben: Reklám 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (színes) 19.15: Esti mese 19.30: TV-híradó (színes) 20.00: Hobson és lányai. Angol film 21.45: Fiatalok órája. (színes) 22.45: TV-híradó 3. (színes) 11. MŰSOR 19.05: Nasekran - A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nemzetiségi műsora 19.30: TV-híradó (színes) 20.00: A flamenco művészete. Angol film (színes) 20.50: A rajz, mint fegyver. Svéd rövidfimsorozat VI/2. rész: Karakter és karikatúra (színes) 21.20: TV-híradó 2. (színes) 21.40: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben (színes) 22.30: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora (színes) SZLOVÁK TV 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A hét könyvei 9.25: Marcella olasz énekesnő műsora, felvételről 9.45: Az utolsó vonat - tévéjáték 11.00: Iskolatévé 11.30: Barátaink élete 11.50: Matematika mindenkinek (ism.) 12.30: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.35: Pionírok műsora 17.25:Szakmunkástanulók műsora 17.55: A hét könyvei (ism.) 18.00: Kelet-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Pár perc könnyűzene 18.55: Dokumentumfilm 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-híradó 20.00: Magazinműsor 21.20: NDK zenés szórakoztató tévéműsor 22.00: TV-híradó 2. 22.30: Északi fény - szovjet történelmi film 23.55: Hírek OSZTRÁK TV 9.05: Bábjáték kicsinyeknek 10.05: Iskolatelevízió 10.35: Burleszkfilmek 17.00: Kicsinyek műsora 17.30: Grisu. Rajzfilm 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: TV-híradó 20.15: Találkozás délelőtt. Film 21.55: Labdarúgás 22.25: Hírek II. MŰSOR 18.00: Ország és emberek 18.30: Az utolsó riporter. Portréfilm 19.00: Howard Hughes története. Filmsorozat (2.) 19.30: TV-híradó 20.15: Centrál kávéház 21.00: Gazdaságpolitikai riportműsor 22.20: A vámpírok tánca. Fam 0.00:Hírek A kereskedelem már mikulásra készül, bár a Télapó megérkezéséig még több mint két hét van hátra. Pápán, a 323. számú ABC-ben lévő oktatókabinetben a tanulók Gombás Ibolya szakoktató irányításával készítik a csomagokat. Fotó: Péterfay