Viharsarok, 1955. május-augusztus (11. évfolyam, 102-204. szám)

1955-07-24 / 173. szám

4 8 r Vasárnap 195­1. ftfHas Ä ’’ H­ÍREKS ' SAJÁT IRODAHÁZAT épít a Szentesi Sertéstenyésztő Vállalat. Július végére elkészül a régi Krausz fatelep helyén (Klauzál utca 17.) az új iroda­­ház, mely egymillió forintba kerül. Ugyanott üzemi kony­hát, ebédlőt és kultúrtermet is építenek. EZEN a héten aláírta belé­pési nyilatkozatát a baksi Mi­csurin TSZ-be Kósa Balázs és Kósa Balázsné — írja Katona Etelka levelezőnk. — Remél­jük, hogy példájukat mások is követik. BENSŐSÉGES ünnepség keretében nyitották meg a csongrádi járási Kossuth Kul­­túrház kertmoziját. A kertmo­ziban szombaton, vasárnap és hétfőn tartanak előadást. PÉNTEKEN délután meg­kezdték a cséplést a pitvarosi határban is. A legeltetési bi­zottság miután elcsépelte bú­záját, 10 mázsányit szabad­­felvásárlási beadásra vitt a be­gyűjtőhelyre. HÉT MÁZSA FONALAT ka­pott a Szegedi Fonalmentőtől a Makói Háziipari Szövetke­zet. Ebből kulikabátot, japán blúzt és fürdőnadrágot készít a kötő részleg. A SZENTESI tanács végre­hajtó bizottsága elrendelte, hogy a piacon csak folyadék­félét lehet literrel mérni. Min­den más árut — terményt is — csak kilóval szabad árusí­tani. A MEGYEI tanácstagok kö­zül július 25-én, hétfőn Fe­­kete László a szentesi tanács­­házán; 26-án, kedden Balogh Imre a bokrosi tanácsházán fogad délelőtt 9—12 óráig. ORSZÁGOS állat- és kira­kodóvásárt rendeznek ma, va­sárnap Kisteleken. Apátfalván július 26-án, kedden tartják meg az országos vásárt. PARKOT létesítenek a csongrádi járás három közsé­gében: Bakson, Csanyteleken és Tömörkényen. IN O S­ZT­RAN NAJA Lityera­tura (Külföldi Irodalom) cím­­mel új irodalmi, szépművé­szeti és társadalmi-politikai folyóirat jelent meg Mozkvá­­ban. A lap feladatául tűzte ki, hogy segítséget nyújt a szov­­­jet olvasóknak más országok haladó irodalmának megisme­résében. RÁ­CZ ISTVÁN, a Makói Férfi és Női Szabókisipari Szövetkezet egyik dolgozója zakózseb készítésében 212 szá­zalékot ért el. Keresete egy de­kádban 474 forintot tett ki. x HETÉNYI Mária és HEGEDŰS György július 23- án házasságot kötöttek.­­ Köszönetet mondunk a kedves roliconoknak és ismerősöknek, akik édesanyánk, Kovács Imréné teme­tésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Szentes. Szentesi anyakönyvi hírek Születtek: Lakatos Dezső— Petrovics Máriának Mária, Kamin&aki József—Kovács Piroskának Ibolya, Félegy­házi Török János—Afra Er­zsébetnek László, Détár Fe­renc—Kuli Annának Ferenc, Bánfi Károly—Kovács Iloná­nak Károly, Nacsa Kálmán— Takács Erzsébetnek Mária, Jankai János—Érsek Eszter­nek Zsuzsanna, Antal Fe­renc—Balogh Annának And­rás, Filiman György—Kackó Ilonának József, Vármonos­­tory Attila—Farkas Máriá­nak Mária, Csontos László— Rontó Rozáliának Rozália, Faragó László—Szabó Anná­nak Ildikó, Farkas Antal— Oskó Margitnak Antal, Tóth István—Kurucz Margitnak István, Bessenyei Mihály— Németh Máriának Mária, Fa­zekas Ferenc—Pörneki Mar­gitnak Erzsébet, Héjja Ist­ván—Karaba Ilonának Ilona, Juhász István—Dobos Máriá­nak István, Keresztes-Nagy Imre—Bajomi Nagy Juszti­nának Jusztina, Szűcs roly—Sinka Katalinnak Ka­talin, Csányi Ferenc—Szasz­­kó Gizellának Gizella, Bur­­kus Imre—Karsai Margitnak Márta, Gál Ferenc—Takács Máriának Ferenc, Kerekes János—Dora Tóth Eszternek Eszter nevű gyermeke. Házasságot kötöttek: Mes­ter János—* Kopasz Mária, Koncsag Imre—Lakos Éva, Tolnay Gábor—Varga Mar­git, Dóczy Nándor—Bárány Rozália. Elhaltak: Halál Tóth Já­nos 70, Mészáros Mihály 80, Marozsi Imre 55, Papp Lajos 85, özv. Budai Sándorné Mol­nár Lidia 79, Szűrös László 22, özv. Tarnóczy Józsefné Deák Nagy Terézia 53, Tar­­nóczi Gyuláné Bácsik Mária 53, Kovács Eszter 57, Bara­­nyi Sándor 57, Szántó József 50, Dancsó Vendel 66, Szasz­­kó Ilona 36, Márta Mátyás 59, Kovács Imréné Gyarmati Irma 74, Vass Bálint 44 éves, Szabó László Ferenc 2, Papp István Zoltán 1 hónapos ko­­rában. , , , , Ká­ li A RÁDIÓ MŰSORA ?n JONUS », HÉTFŐ Kossuth­ rádió 4.30 Falunaptár, 4.35 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Hírek, sport­híradó, 7 Szabad Nép vezércikke, híret­, 7.15 Hanglemezek, 8.30 Zenekari hangverseny, 9.20 Gyer­mekrádió, 9.40 Iskolai kórusok, 10 Hitek, lapszemle, 10.10 Zongora, 10.30 Óvodások műsora, 11 Szov­jet operákból, 11.30 Vén akácok alatt, Bonderjev elbeszélése, 12 Hírek, 12.10 Daljátékból részle­tek, 12.45 Mikrofonnal a Mezőgaz­dasági Gépkísérleti Intézetben, 13 Verbunkosok, 14.15 Úttörő híradó, 14.40 Könnyű­zene, 15 Hírek, 15 óra 10 Zenés kalendárium, 15 If­júsági fejtörő, 16.25 Gyermekzene, 16.40 Bemutatjuk a varsói VIT-re induló zeneművészeket, 17 Hírek, 17.10 Válasz hallgatóinknak, 17.30 Egy falu , egy nóta, 18 Emléke­zés Schönherz Zoltánra, Máté György írása, 18.20 Ének, 18.40 Fesztivál előtt, 19 Műsorismerte­tés, 19.02 Látogatás a könyvek, hanglemezek és zeneművek boltjá­ban, 19.50 Útitarisznyámból. Mol­nár Aurél írása, 20 Esti Híradó, 20.18 Carlo Goldoni vígjátéka: A hazug, 22 Hírek, 22.15 Tíz perc külpolitika, 22.25 Szimfonikus ze­nekar, 23.36 Magyar népdalok, 24 Hírek, 0.10 Zenekar. Petőfi-rádió 7 Azonos a Kossuth-rádió mű­sorával, 11.30 Műsorzárás, 14 Operarészletek, 15 Ének, 15.53 Ke­ringő, 16 Operettrészletek, 16.30 Népi zene, 17 Kórushangverseny, 17.25 Hanglemezek, 17.45 Kama­razene, 18.20 A holnap filmje. Tarján Ferenc előadása, 18.40 Ének, 19 Moszkvai Rádió összeállí­tása. 19.30 Zenés irodalmi műsor, 20 Dalciklus albán népi dallamok­ra 20.30 Sporthíradó. 20.50 Opera­részletek. 21.20 Tánczene. 21.40 Lengyel versek, 22 Könnyű­zene. JÜUUS 26, KEDD Kossuth­ rádió 4.30 Falunaptár. 4.35 Reggeli ze­ne. 5 Falurádió, 6 Hírek, 7 Sza­bad Nép vezércikke, hírek, 7.15 Hanglemezek, 8.30 Népi zene, a ’ Indulói«, 9.15 Gyermekrádió, 9.40 Zeneiskola tanulóinak műsora, 10 Hírek, lapszemle, 10.10 Hangle­mezek, 11 Leányok, asszonyok.... 11.15 Hangversenyzenekar, 11.30 Fúvószene, 11.50 Virágénekek a XVII. századból, 12 Hírek, 12.10 „Puszta, puszta, hortobágyi pusz­ta”, Németh István összeállítá­sa, 13 Hangszeres muzsika, 13.30 Operettrészletek, 14.15 Gyermekrá­dió, 15 Hírek, 15.10 Verdi operái­ból, 16 Krónika, Ifjúsági Rádió történelmi folyóirata, 16.40 Bemu­tatjuk a varsói VIT-re induló ze­neművészeket. 17 Hírek, 17.10 Vá­lasz hallgatóinknak, 17.30 Szív küldi, 18 Rádió a rádiókról. Ri­portműsor, 18.20 Ajándékműsor, 18 óra 55 Pillantás a nagyvilágba. 19 Műsorismertetés, 19.02 Irodalmi játék. Rejtvényműsor. Szerkeszti Vidor Miklós, 19.50 Tánczene, 20 Esti Híradó, 20.20 Bartók zongo­raműveiből, 20.50 János vitéz. Pe­tőfi elbeszélő költeménye, II. rész, 21.33 Énekkari hangverseny, 22 Hírek, 22.15 Magyar dalok, 23 Előadóművészeink hangversenye, 24 Hírek, 0,10 Népdalok, Petőfi-rádió 7 Azonos a Kossuth­ rádió műso­rával, 11.30 Műsorzárás, 14 Né­pek zenéje, 15 Könnyű­zene, 16 Magyar népi muzsika, 17 Kama­razene, 17.30 A mérnökök harca a percekért. Tokár Péter előadása, 17.45 Tánczene,­­18.30 Moszkvai Rádió összeállítása, 19 Opera: Do­nizetti: Don Pasquale, 20.55 Népi zene, 22. Zenekari hangverseny: VIHARSAROK • Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Felelős kiadó: az MDP Csongrád­­megyei Bizottsága Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely. Sztálin ov 22. Telefon: 305 és 315 A felelős szerkesztő felelős­­száma: 271 Terjesztik: a megyei Postahiva­­tal Hírlaposztálya és a hírlapkéz­­besítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést díj 11 forint. Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György Emberséges munka A Székkutasi Állami Gazdaságban beérett a ga­bona. Nagy lendülettel kezdtünk aratni és csé­pelni. Pártunk és kémé­nyünk felhívására vállal­tuk, hogy a gépek teljes ki­használásával határidő előtt betakarítjuk a gabo­nát. Jól is haladt a mun­ka, s csaknem az egész gabonaterületet géppel arattak le. A kombájn ál­tal aratott és csépelt gabo­nát cséplőgépen utána tisz­títjuk. Ezt a munkát is gépesítettük: villanymotor hajtja a cséplőgépet és vil­lanymotor működteti a szállítóberendezést is, mely szakadatlanul ömleszti a gabonaszemeket a cséplő­gép dobjába. A napokban azonban üröm vegyült a jól végzett munka örömébe. Az elek­tromos áramot szolgáltató transzfomátorunk kiégett Érthető idegességünk, hi­szen a kombájn ontotta a gabonát, a cséplőgépet, meg a szállítószalagot hajtó vil­lanymotor állt, a gabona­­tisztítás pedig nem haladt Szorultságunkban felhív­tuk telefonon a Hódmező­vásárhelyi Áramszolgáltató Vállalatot, hogy segítsenek rajtunk s ha tudnak, adja­nak másik transzformátort a kiégett helyett. Alig egy óra múlva megjelentek a vásárhelyi DÁV szerelői, nem telt bele még egy fél­óra, kicserélték a transz­formátort, bekapcsolták az áramot és a villanymoto­rok újból megindultak. A cséplőgép újból ontotta a kitisztított gabonaszeme­ket. Mindez telefonkérel­münktől számított másfél óra alatt történt meg! A fenti eset példázza, hogy a vásárhelyi DÁV dolgozói megértették, hogy hogy a földeken folyó ke­nyércsata valamennyiünk közös ügye, amelyik csak úgy válik eredményessé, ha abból mindenki a maga területén maradéktalanul kiveszi a részét. Ezúton köszönjük a DÁV dolgozóinak gyors és ered­ményes segítségüket. VARGA LÁSZLÓ, a Székkutasi Állami Gazdaság főkönyvelője Nagy sikerre számíthat a ma megnyíló apátfalvi mezőgazdasági kiállítás Ma reggel fél kilenckor nyílik meg Apátfalván az egynapos járási mezőgazda­sági kiállítás. Lajtos István elnökhelyettes megnyitója után megtekinthetik a láto­gatók a kiállítás gazdag gyűj­teményét. Több mint 100 kiváló ál­lat és sokféle növényféleség látható a kiállításon. A kis­­zombori SERNEVÁL egy fiaskocája, három kocasült­deje, három tenyészkanja is a kiállításon van. A makói Úttörő TSZ-ből három 20 li­ternél több tejet adó tehe­net vittek: a 76-os Borcsát és a híres Tücsök tehenet is. Megtekinthető a kiállításon Juhász Pál kövegyi dolgozó paraszt előhasú üszője. Ko­csis Józsefné rákosi lakos 13 hónapos tenyészbikája és az apátfalvi Dózsa TSZ Bulla nevű tehene, Valamennyi menye csatlakozott a Csongrád megyei MÉSZÖV felhívásához A 20 budapesti nagyüzem példájára a Csongrád megyei MÉSZÖV a megye földmű­vesszövetkezeteinek nevében versenyvállalást tett. A vál­lalásban szerepel többek kö­zött, hogy a bolti kiskeres­kedelem 1955. évi áruforgal­mi tervét 100.2 százalékra teljesítik és ezzel az 1954. évi forgalomhoz viszonyítva 1955-ben 16.3 százalékos for­galomemelkedést érnek el. Ezzel biztosítják az első ne­gyedévi 19 millió forintos le­maradás megszüntetését. A kiskereskedelem önköltségét az elmúlt évhez viszonyítva 4,8, a közétkeztetés önköltsé­gét pedig 4,6 százalékkal csökkentik. Az első negyed­évi költségtúllépések meg­szüntetésével együtt össze­sen több mint kétmillió fo­rint megtakarítást vállalt a MÉSZÖV. A földművesszö­vetkezeti mozgalom tovább­fejlesztése érdekében 4 ezer új tag beszervezését és 300 ezer forint részjegy befizet­tetését vállalják. A Csongrád megyeiek fel­hívásához már az ország minden megyéje csatlako­zott. N­APIREND 1955. JÚEIUS 24, VASÁRNAP IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás vasárnap es­tig: Változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején élénk északnyu­gati-északi szél. A meleg kissé mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORA Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Ü­dözés. Izgalmas lengyel film. háromnegyed 4, 6 és negyed 9. Műsoron július 27-ig. Terv-mozi: Matiné fél 11-kor: Kínai cirkusz. Jelzőtííz: Német—svéd film. Ne­gyed 4, fél 6, hármnegyed 8. Mű­soron július 27-ig. Kert-mozi: Senki nem tud sem­mit. Cseh filmvígjáték. 9 óra. 25-én: 2x2 néha 5. Színes ma­gyar filmoperett. 9 óra. Műsoron július 27-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi. Ma­tiné fél 11-kor: Tilos a játék. Dán film. Zavarosan folynak a vizek. Ar­gentin film. (16 éven felülieknek.) Negyed 5, fél 7, háromnegyed 9. Műsoron július 27-ig. Szabadság-mozi: Tatarozás miatt előadásokat nem tart. Szentes: József Attila-mozi: Vi­lágbajnok. Szovjet sportfilm. 4, 6 és 8. Műsoron július 27-ig. Szabadság-mozi: Augusztus 4-ig nyári szünet. Csongrád: Szabadság-mozi: Ma­tiné fél 11-kor: Sötétség. Színes cseszlovák film. Északi Robinzonok. Színes szov­jet film. 4, 6 és 8. Műsoron július 27-ig. Elkésők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a városi mozikban a nézőtérre. A SOMLAY ARTUR SZÍNPAD MAI MŰSORA Hódmezővásárhelyen A tanítónő. Bródy Sándor drámája: Kezdés 8 órakor. A MEGYEI KÖNYVTÁR KÖLCSÖN­­ZÉSI IDEJE Ifjúságnak: Hétfőn, szerdán, pén­teken és szombaton délután 2 és 6 óra között. Felnőtteknek: Hétfőn délután 3- tól 7-ig, kedden délelőtt 10-től 12-ig, délután 3-tól 7-ig, szerdán 3-tól 7-ig, pénteken délelőtt 10-től 12-ig, délután 3-tól 7-ig, szomba­ton 3-tól 7-ig, vasárnap délelőtt 9- től 12 óráig. Csütörtökön kölcsönzés nincs. SZENTESI JÁRÁSI KÖNYVTÁR KÖLCSÖNZÉSI IDEJE Ifjúságnak: Szerdán, pénteken 2- től 7-ig, vasárnap 10-től 12-ig. Felnőtteknek: Hétfőn, csütörtökön és szombaton délelőtt 10-től 1­2-ig és délután 2-től 7 óráig. ÜGYELETES ORVOSOK Hódmezővásárhelyen Július 24-én ügyeletes orvosi szolgálat van reggel 6-tól este 8-ig valamint egész éjjel a Petőfi utca 2. szám alatti rendelőben. A hívások be­mondhatók a kórház (33) és az ügyeletes helyiség (863) telefon­ján. A beteghez hívásokat a kórház kapuügyelete «s felvesz. Ügyeletes gyógyszertár: a Kos­suth téri. Szentesen ügyeletes orvosi szol­gálat van az Ady Endre utca 17. szám alatti rendelőben. Ügyeletes gyógyszertár: a Pető­­fi utca 1. szám alatt. Makón a Posta utcai rendelő tart ügyeletes orvosi szolgálatot Ügyeletes gyógyszertár: a Lenin téri.* Ügyeletes állatorvos Hódmezővá­sárhelyen július 24-én, vasárnap Bihari Bálint. Lakása Makói út 2. Telefon 840. Makón ma és a következő héten éjjel ügyeletes dr. Németh István. Lakása Kossuth utca 10. Telefon 87. sz. Csak elsősegélynyújtásra vehe­tők igénybe. PORT M .................­ 1­1 "" ... Mai sportműsor Mindszent: M. Traktor—Ki­szom­­bori K. fél 4. Vezeti: Szegő. Nagylak: VL.—Szentesi Törekvés fél 4. Vezeti Szabó L. Hódmezővásárhely: H. Dózsa— Csongrádi Bástya b. Dózsa pálya, vezeti Géczi. H. Szpartakusz—M. Vasas, Bástya pálya fél 11. Ve­zeti: szegedi játékvezető. Csongrád: Cs. Építők—H. Bás­tya 6. Vezeti Dukai. Szentes: Cs. Bástya-H. Építők, Kinizsi pálya fél 11. Vezeti szege­di játékvezető. Szentesi Kinizsi— H. Vasas, 6. Vezeti szegedi játék­vezető, Kinizsi pálya. Megyei ifi bajnokiak: Mindszent —Kiszombor fél 2, vezeti Lenkei. Makói MTSK-Sz. Törekvés. 4. Vezeti Pötördi. H. Dózsa—Cs. Bástya 4, vezeti Szél F. Székku­tas—H. Bástya 5, vezeti Szeghal­mi. Szentesi Bástya—H. Építők, Kinizsi pálya, vezeti Maróti. Szen­tesi Kinizsi—H. Vasas, Kinizsi p. 4, vezeti Borsi. H. Szpartakusz— M. Vasas, Bástya pálya fél 9, ve­zeti Újhelyi Előlállók a pályavá­­lasztók. i KERÉKPÁR A H. Dózsa 200 km-es ország­úti kerékpáros versenye reggel S órakor kezdődik, a versenyzők déli 12 óra felé érkeznek be a kiindulási pontra a vásárhelyi partfürdő elé. ÚSZAS­A H. Szpártákusz SK. I. osz­­tályú úszóversenye délelőtt 10 órakor kezdődik a vásárhelyi uszodában. Fél 1 órakor Szegedi Dózsa—Bp. Szpártákusz NB. II. osztályú bajnoki. Taggyűlést tart a H. Bástya hétfőn délután 5 órakor klubhe­­­lyiségében, Sztálin u. 13. alatt.­ Napirend: 1. Vezetőség beszámo­lója, 2. elnökségi tagok válasz­­­tása, 3. hozzászólások. Kéri a vezetőség a tagok minél nagyobb számban való megjelené­sét. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Honvéd 5:1 (4:1) KL-mérkőzés. Értekezlet tesz a sportköri elnö­kök részére Hódmezővásárhelyen július 26- án, kedden 5 órakor a VTSB he­lyiségében. Felhívja az elnök a vásárhelyi sportkörök vezetőit, hogy az értekezleten feltétlenül jelenjenek meg. Az értekezlet tár­gyalja az üzemi bajnokság felté­teleit is. A sportszerűség! verseny állása A megyei I. osztályú labdaru­gó bajnokság sportszerűség! ver­­senyét a labdarugó szövetség ér­­­tékelte és annak állása a tavaszi forduló után a következő: 1—2.1 Szentesi Törekvés, Nagylak 715. 3—4—5. H. Vasas, Kiszombor, Cs.­ Építők 700, 6—7. Szentesi Kinizsi, H. Szpartakusz 695, 8. Cs. Bástya 696, 9—10. H. Dózsa, Mindszent 690, 11. H. Bástya 685, 12—13. Szentesi Bástya, H. Építők 680, 14. Makói Vasas 645 ponttal. APRÓHIRDETÉSEK Hirdessen a Viharsarokban HIRDETÉSI DÍJAK: Apróhirdetések 10 szóig köznap 10 Ft. 0»4 nepnap 20 Ft. További szódíj köznap 1 Ft, ünnepnap 2 Ft. Eljegyzést, házassági, köszönetnyilvánító, halálozási hírek 10 szóig köznap 30 Ft, ünnepnap 40 Ft További szódíj köznap 3 Ft, ünnepnap 4 Ft Hatóságok, vállalatok hirdetései hasábmilliméterenként nonpas­tell betűkből köznap 3 Ft, ünnepnap 4 Ft Keretes hirdetések hasábmilliméterenként köznap 2.50 Ft, ün­nepnap 3 Ft .... Hirdetések feladhatók: Szegeden a Délmagyarország kiadóhiva­talban. Klauzál tér 3. sz. és az Állami Hirdető Vállalatnál Taka­réktár u. 8. sz. Hódmezővásárhelyen a kiadóhivatalban Sztálin u. 22. emelet és az Állami Hirdetőnél. Kossuth téri stúdió, Makón az Állami Hirdetőnél. Szabadság tér 4. Szentesen az Állami Hirdetőnél Petőfi u. 2., Csongrádon az Állami Hirdetőnél, Kossuth tér 10. és az 1. sz. postahivatal hírlapfelelősénél. Mindszent Tanácsházán Mihály Jánosnál, Sándorfalva Tanácsháza Öcsal Józsefnél. , Hirdetési dijakat — hatóságoknak és vállalatoknak b — előre kell fizetni. VASAHHELY Eladó gázol­aj motoros, kalapá­csos daráló, kásahántoló. Üzemben megtekinthető: Forráskút, Seres Mihály. Pattanásos, szeplős, fod­os szá­raz bőre ragyogó szép lesz, spe­ciális krémjeimtől. Sándorffi Jó­zsef kozmetikus. Budapest, Jó­kai tér 3. Házinyúl tenyészállatok, hús és prémnyulak beszerezhetők. Kér­jen ismertetőt. Gyapjútermelő Vállalat, Budapest, V. Sütő u. 1. Tehenészeket, jól fejőket gya­korlattal keres a Szegedi Kísér­leti Gazdaság, öthalom. Eladó Vásárhelyen Korona u. 6 sz. ház kétharmadrésze, beköltöz­hető. Padolt szobák, ártézi víz, is­tálló. l­ Világos hálószoba bútor eladó. Hmvhely, Béldi u. 3. 63 Figyelem! A Csongrádmegyei Me­zőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ újvárosi szesz­főzdéjében, Hmvásárhely, Kölesei u. 58 sz. alatt a pálinkafőzést meg­kezdtük. Eper és mindenféle gyü­mölcscefre kifőzését érkezési sor­rendben végezzük. 29 Kárpitosmunkák javítását válla­lom. Perjesz kárpitos, Hmvhely, Bálint u. 10. 35 50 q lapos­­ gumiskocsi eladó. Hmvhely, Jókai u. 99. 61 Beköltözhető ház Vásárhelyen eladó. Gyümölcs u. 33. délutáni órákban. 66 Két príma 140 kilós hízott sertés eladó. Hmvhely, Táncsics M. u. 8. szám. 67 Cementipari Vállalat férfi segéd­munkásokat vesz fel. Hmvhely. 71 Simonyi u. 2. számú ház Vá­sárhelyen sürgősen eladó. 72 Hegyesdülői nyomásban 950 négyszögöl kitűnő föld eladó. Hmvhely, Búvár u. 47. Fülcsipkézett berkshirei malacok eladók. Hívhely, Kölcsey u. 80. Bolgárnak 4 Le Mia stabil mo­tor, új, eladó Hegyi Mátyásnál, Tömörkény, Kossuth u. 90. 76 Ház eladó több részletben is Vásárhelyen, Zrínyi u. 116. Ért. Marx u. 15. 77 Bajcsy-Zs. utcán jókarban levő ház eladó. Ért. Bercsényi u. 9. 79 Asztal, ágy, SHB motorkerékpár eladó Hmvhely, Szentkirályi u. 3. Kisboczonádi vándor kaptárai eladók. Molnár János, Gorzsa-J tanya 230. Kopáncs. 8­ Kisfias üsző eladó. Hmvhely,­Kutasi u. 30. 82 | SZENTES ~~| A Szentes| Vas- és Fémipari KS2 Marx tér (Piac tér) 6. szám alatti részlegei végeznek mindenféle gu­­mivulkanizálást, gumi lábbeli javí­­tást, motorkerékpár, rádió, írógép, kerékpár és varrógép javítást. 76 100-as Csepel motorkerékpár el­­adó. Szentes, Dósai Molnár u. 3.­ új szobabútor eladó Tokaji asz­­talosnál. Szentes, József Attila m 6. szám. 500-as Indián, 500-as Standard oldalkocsis motorkerékpárok el­adók. Szentes, Sáfrány Mihály u. 44. szám. Marokrakás aratógép, 2 szamár­­kocsi eladó. Szentes, Deák Ferenc u. 30. Beköltözhető összkomfortos csa­­ládi házat vennék. Ajánlatokat Petőfi utcai hirdető Irodába, Szentes­ , 1 MAKÓ 1 Makón, Alma u. 35. számú ház sürgősen eladó. Azonnal elfoglal­ható. 49 Jókarban levő 350-es motorke­rékpár eladó. Makó, Csokonai u. 22. szám. 53 Makón, Zoltán u. 15. számú ház eladó, elfoglalható. Április 4 út­ján 234 négyszögöl házhely el­adó. Érdeklődni Zoltán utcán. 55 Makón, Verebes u. 5>l/b. számú ház eladó, elfoglalható. 56 Makón, Jókai u­. 42. számú ház minden elfogadható árért sürgő­sen eladó, elfoglalható. Makón, Búza u. 52. számú ház eladó, azonnal elfoglalható. 58 Női és férfi kerékpár, 5 mázsát bíró kétkerekű gumiskocsi, kétlán­­gú benzinfőző eladó. Makó, Vö­röshadsereg u. 20. 59 Húsz kislánc kukorica eladó vagy erős kocsiért elcserélhető. Makó, Vöröshadsereg u. 23. 60 Makón, Hosszú u. 105. számú ház eladó. Ért Szegfű u. 28. 61 Eladó 500-as oldalkocsis Triumph és 100-as 3 sebességes Csepel, Makó, Szegedi u. 25. 62 A Délmagyarországi Rostkikészítő Váll. értesíti a termelőket, hogy a ROSTKENDER TERMELÉSÉRE a szerződéskötést az 1955/56. gazdasági évre megkezdte. Termelési szerződést kötni lehet a termelési felelősöknél és Hódmezővásárhelyen, Tolbuchin u. 39. sz. alatt a megyei termeltetési irodában. MUNKÁSFELVÉTEL Az Állami Gazdaságok Építőipari Vállalata Vásárhely környéké­hez tartozó építkezéseire állandó jellegű munkára szak- és se­gédmunkásokat vesz fel. I. területi bércsoport napi háromszori étkezés, jogosultak részére 6, illetve 10 Ft különélési díj biz­tosítva. Építő szakmában jártas építés- és művezető, valamint normál felvétel is. Jelentkezni és bővebb felvilágosítást kapni Hódmezővásárhelyen, Bajcsy-Zsolinszky u. 25. sz. alatt lehet.

Next