Világgazdaság, 1970. május (2. évfolyam, 83/328-102/347. szám)
1970-05-28 / 100. (345.) szám
VILÁGGAZDÁSA 1970. MÁJUS 28., CSÜTÖRTÖK II. ÉVFOLYAM 100. (345.) SZÁM A vezető tőkésországok gazdasági helyzete Már múlt pénteken véget ért az OECD Párizsban tartott miniszteri értekezlete (amelyről a VILÁGGAZDASÁG hasábjain folyamatosan beszámoltunk), de a szervezet párizsi titkársága még mindig sorra teszi közzé az értekezlet vitájának alapjául szolgáló dokumentumokat. A hírügynökségi jelentések alapján három, most nyilvánosságra hozott tanulmányt ismertetünk, amelyeket az OECD titkársága dolgozott ki az Egyesült Államok, Franciaország, illetve Nyugat-Németország gazdasági helyzetéről. Az amerikai dilemma Nem zárható ki annak a lehetősége, hogy az Egyesült Államokban jellegzetes recesszió következik be, a munkanélküliség gyors növekedésével. Ezt a megállapítást az OECD jelentése azzal indokolja, hogy az áremelkedések megfékezése és a külkereskedelmi mérleg javítása egyelőre „kiábrándítóan lassú” ütemben halad, a gazdasági tevékenység felélénkülése pedig még mindig bizonytalan. A recesszió kockázatával szemben azonban az a veszély is fennáll, hogy a gazdasági tevékenység ösztönzését szolgáló enyhe intézkedések is újabb áremelkedési hullámot indítanak meg. A jelentés mindazonáltal jogosultnak tartja a hitelpolitika bizonyos mértékű enyhítését. Ezt azonban rendkívül óvatosan kell végrehajtani. Az áremelkedés megfékezésére az OECD szakértői a kereslet „szelektív” szabályozását javasolják, minthogy a washingtoni kormány elvből ellenzi a tudatos „jövedelmi politika” alkalmazását a konjunktúra szolgálatában. A jelentés felhívja a figyelmet arra, hogy az amerikai inflációs irányzat folytatódása az egész tőkésvilágban veszélyeztetné az árstabilitás megteremtésének lehetőségét. Ami az Egyesült Államok fizetési mérlegét illeti, az OECD szakértői valószínűtlennek tartják a rövid lejáratú tőkék további beáramlását, miután tavaly igen jelentős mértékű ilyen beáramlás történt. Sőt, a hitelfeltételek enyhülésével párhuzamosan még a pénz kiáramlására is sor kerülhet. Franciaország az egyensúly útján Franciaország a frank tavalyi devalválása óta számottevő haladást tett gazdaságának kiegyensúlyozása felé, de az újabb áremelkedések könnyen az inflációs nyomás kiújulására vezethetnek — mondja az OECD szakértőinek Franciaországgal foglalkozó jelentése. A szakértők szerint Franciaország külföldi fizetéseinek folyó tételei az év közepére egyensúlyba kerülhetnek, sőt az év második felében „meglehetősen tekintélyes aktív egyenleg várható”. (Ez természetesen csak a hosszú lejáratú tőkemozgásokat figyelmen kívül hagyva érvényes.) Ami Franciaország távolabbi kilátásait illeti, a jelentés hangsúlyozza: mindenképpen lassítani kell az árak és a költségek emelkedésének ütemét. A fogyasztói árak 1968 tavasza, a nagy sztrájkmozgalmak óta gyorsan és úgyszólván szakadatlanul emelkednek. Ennek az irányzatnak folytatódása arra vezethet, hogy ismét felbukkannak mindazok a problémák, amelyeknek megoldásáért a francia hatóságok küzdenek. A jelentés helyeslően említi a párizsi kormány eddig követett hitelkorlátozási politikáját, amelynek segítségével elérte, hogy az expanzió üteme lassúbb volt a kapacitás növekedésénél. Hoszszabb távra azonban szükség lesz a termelés gyorsabb növelésére, hogy a foglalkoztatottság kielégítő maradjon. Korai lenne a lazítás az NSZK-ban Nyugat-Németország vezetőinek az OECD azt ajánlja, hogy egyelőre ne lazítsanak a kereslet korlátozását szolgáló intézkedéseken. Még az év vége előtt szükség lehet bizonyos hitelpolitikai enyhítésekre, nehogy túlságosan visszaessen a beruházási tevékenység, vagy túlzott mértékű tőkekiáramlás kezdődjék. Ezzel egyidejűleg azonban adózási lépésekkel kell gondoskodni arról, hogy az inflációs tendencia ne erősödhessen meg. Az OECD szakértői azt jósolják, hogy a nyugatnémet fizetési mérleg aktívuma idén mintegy félmilliárd dollárra csökken a tavalyi 1,75 milliárdról. E csökkenésnek mintegy a fele írható a márka tavaly októberi felértékelésének a rovására. Az ipari termelés növekedése — reálértékben — idén valószínűleg csak 8 százalék lesz a tavalyi 13 százalékkal szemben. A bruttó nemzeti termék pedig 5,5 százalékkal növekszik, míg a múlt évi 7,9 százalék volt. Ezzel párhuzamosan a magánvállalatok nagymértékben növelik a kölcsönök felvételét, különösen az európiacokon, ahol feltehetőleg alacsonyabb lesz a kamatok szintje. A vállalati szektor ilyenformán 1970-ben előreláthatólag mintegy 56 milliárd márkás pénzügyi deficitet könyvelhet el az 1966. évi 42 milliárdos deficittel szemben. Az NSZK hivatalos tartalékai a jelentés szerint alighanem kedvezően alakulnak, mert a rövid lejáratú tőke beáramlása tekintélyes lesz, ha Bonn fenntartja a hitelkorlátozásokat. A hosszú lejáratú tőke kiáramlásának üteme viszont bizonyára lassul, ha a kormány megvalósítja azt a tervét, hogy megszünteti a szelvényadót. Ami végül a belföldi keresletet, illeti, ennek emelkedése az OECD szerint lassul, de még így is 6 százalék körül lesz a második félévben (egész évre kivetítve) az első félévi 8 százalék helyett. Rijeka lesz a kínai kereskedelem elosztó kikötője? Tavaly decemberben a Kínában járt jugoszláv hajózási delegáció közvetlen hajózási forgalom megindításában állapodott meg a kínai szervezetekkel. Ennek a megállapodásnak a gyakorlati végrehajtása során a napokban indult el Rijekából a jugoszláv 12 500 tonnás Trepca motorhajó, Sanghaj és Tiencin rendeltetéssel. Ezzel megkezdődött a rendszeres havi hajózási forgalom a két ország között. Ellenkező irányban Tiencinből is jugoszláv hajó indult Rijekába, a 10 500 tonnás Trsat. A két ország közötti útvonalon négy vagy öt jugoszláv hajót kívánnak üzemben tartani. A Financial Times szerint Kína Rijekát akarja kifejleszteni a Közép-Európába és Kelet-Európába irányított küldemények fő elosztó kikötőjévé. A hajózási megállapodás a két ország közötti kapcsolatok megjavulásának csak egyik jele. Megnövekedett a kereskedelmi forgalom, a propagandajellegű támadások megszűntek és tizenkét évi szünet után ismét kölcsönösen nagykövetek képviselik a két országot. Tavaly márciusban kereskedelmi egyezményt is kötöttek Pekingbe, Kína valószínűleg a következő években részt vesz a zágrábi vásáron. SZOVJET-INDIAI HAJÓZÁSI MEGÁLLAPODÁS A Szovjetunió és India megbízottai Új-Delhiben jegyzőkönyvet írtak alá, amelynek alapján a két állam hajói számára a kikötőkben kölcsönösen gondoskodnak javítási lehetőségről és szárazdokk-kapacitásról. A megállapodás végrehajtása érdekében héttagú szovjet delegáció látogatta végig az indiai kikötőket. Rövidesen egy indiai küldöttség fogja tanulmányozni a fekete-tengeri szovjet kikötőkben e célra rendelkezésre álló lehetőségeket. (Reuter) SZOVJET SEGÍTSÉG ROMÁN ATOMERŐMŰHÖZ A Szovjetunió segítséget nyújt Romániának atomerőmű építéséhez — jelenti a TASZSZ-iroda. Az erre vonatkozó megállapodást a TISZSZ-jelentés szerint május 26-án írták alá Moszkvában. A Reuter-iroda román forrásból azzal egészíti ki ezt a jelentést, hogy Románia új ötéves terve, amely jövőre indul, előirányozta atomerőmű építését. A terv szerint az új létesítmény 1975 végén kezdené el az energiatermelést, Romániában termelt urániumot használva fűtőanyagnak. Bukarestben megjegyzik, hogy az ipar növekvő energiaszükséglete megköveteli az atomerőmű létrehozását, mert Románia egyébként bőséges vízi energiája nem tud lépést tartani vele. A tervezett atomerőmű helyéről vagy teljesítményéről nem közöltek részleteket. AZ EGK MUNKAÜGYI MINISZTEREINEK ÜLÉSE A Közös Piac munkaügyi minisztereinek kétnapos brüsszeli üléséről kiadott nyilatkozat felkéri a közösség végrehajtó bizottságát és az állandó képviselőket, hogy dolgozzák ki a Közös Piac Állandó Munkabizottságának tervezetét. A bizottságnak az lenne a feladata, hogy lehetővé tegye a munkáltatók, szakszervezetek, a miniszteri tanács és végrehajtó bizottság közös ténykedését a Hatok munkapolitikájának koordinálásában. Az ülésen a miniszterek nem tudtak megegyezni a közösség szociális alapjának reformjában. Ennek a problémakörnek a megvitatására június 25-ére Luxemburgba speciális ülést hívtak öszsze. (Reuter) KUBA ÚJ LATIN-AMERIKAI POLITIKÁJA Fidel Castro meghirdette Latin-Amerika számára a „nyitott kapu” politikáját. A kubai miniszterelnök bejelentette, hogy országa diplomáciai kapcsolatra lép valamennyi olyan latin-amerikai állammal, amely kereskedelmi kapcsolatot létesít Kubával. A Reuter értesülése szerint a Szovjetunió javasolta Kubának, hogy belső gazdasági nehézségeit külkereskedelmi kapcsolatainak bővítésével próbálja enyhíteni. Mint ismeretes, nyolc évvel ezelőtt az Amerikai Államok Szervezete kereskedelmi embargót hirdetett meg a szigetország ellen, s ehhez Mexikó kivételével valamennyi latin-amerikai állam csatlakozott. Castro mostani beszédében hangsúlyozta, hogy nem hajlandó a kapcsolatok felvételénél semmiféle politikai feltételt elfogadni. Olyan kétoldalú kapcsolatokra gondol, amilyent jelenleg Mexikóval tart fenn. A Reuter találgatásai szerint jelenleg leginkább Peru baloldali katonai kormánya, valamint Trinidad és Tobago , Chile kormányzata jöhet számításba. Chile a közelmúltban 11 millió dollár értékű élelmiszert adott el Kubának az AÁSZ-embargó ellenére. Williams trinidadi miniszterelnök javasolta az embargó feloldását, Peruban pedig nemrég magas szintű kubai halászati küldöttség járt. TALÁLGATÁS AZ ÚJ NYUGAT-EURÓPAI PÉNZ NEVÉRŐL Jean Rey, a Közös Piac politikai végrehajtó bizottságának elnöke úgy nyilatkozott a Reuter tudósítójának, hogy a jövő közös európai pénzneme az écu lesz. Ez ugyan még nem hivatalos döntés, mondotta Rey, de ma már mindenki az écuről beszél. Ez a pénz kitűnően bevált XIV. Lajos uralkodása alatt, leértékelésére egyszer sem került sor és kiválóan alkalmas lenne, hogy megtestesítse az európai országok közös valutáját. A hat ország pénzügyminiszterei februárban 1980-at jelölték meg határidőként az új közös valuta megteremtésére. E hét végén a pénzügyminiszterek ismét találkoznak, hogy megvitassák a közös pénz létrehozása érdekében teendő első lépéseket. (Reuter) NAPRÓL NAPRA ♦ AMERIKÁBAN AJÁNLATOS A HITELPOLITIKA enyhítése, de csak óvatosan. Franciaországban előbb-utóbb ösztönözni kell a termelés gyorsabb növekedését. Bonn helyesen teszi, ha egyelőre nem lazít a kereslet korlátozását célzó rendszabályokon. Ezek a legfontosabb ajánlások, amelyeket az OECD szakértői tesznek az összefoglalónkban ismertetett jelentésekben. ♦ KÍNÁVAL, MINT EXPORTPIACCAL foglalkozik egy amerikai szakértő tanulmánya, amelyet második oldalunkon ismertetünk. Többek közt arra a következtetésre jut, hogy Kína importja még tíz év múlva sem éri el a kis Svédország tavalyelőtti bevitelének értékét. ♦ A SPANYOL GAZDASÁG FEJLŐDÉSÉNEK AGGASZTÓ eleme a kereskedelmi mérleg egyre növekvő passzívuma. A Sajtószemle rovatunkban ismertetett cikk árucsoportonként és viszonylatonként is részletezi Spanyolország külkereskedelmének alakulását. ♦ AZ ANYAGI ÉS ERKÖLCSI ÖSZTÖNZÉS ÚJ RENDSZERE jelentős mértékben javította a termelékenységet abban a szovjet üzemben, amelynek példáján illusztrálja Sajtószemlénk egy másik cikke a Szovjetunióban bevezetett reform hatékonyságát. ♦ A NEMZETKÖZI VÁSÁRNAK SZENTELT OLDALUNKON — egyebek között — bemutatjuk a Vásár két „újoncát”, az ezúttal először jelentkező Elefántcsontpartot és Pakisztánt. — Beszámolunk a magyar—finn árucsere-forgalom eredményeiről és nehézségeiről, s Brazíliának arról a törekvéséről, hogy a hagyományos kávé és kakaó mellett egyéb cikkeket, különösen textíliákat is exportáljon Magyarországra. ♦ NAGY MENNYISÉGŰ FÖLDGÁZT SZÁLLÍTANA a Szovjetunió Finnországnak, ha létrejön a megállapodás, amelynek tervét negyedik oldalunkon ismertetjük. A finnek egyelőre haboznak, mert tekintélyes beruházásokat kellene eszközölniük. ♦ A VÁGÓMARHA SZÁLLÍTÁSAI ELLENI DISZKRIMINÁCIÓ enyhítését sikerült elérnie Ausztriának a Közös Piaccal folytatott tárgyalásokon. További megbeszélések folynak a hasított állatok és a tejtermékek vámjainak csökkentéséről. RÁDIÓT ÉS TELEVÍZIÓT VILÁGSZÍNVONALON Az idei BNV-n a híradástechnika „kommersz” ága — főleg a rádiók és tv-készülékek közül különösen a Szovjetunió kis tranzisztoros készülékei — közöttük a VEF—10-es — keltik fel méltán a figyelmet, hiszen a hazai ellátás ebből szűkös. Az ipari szakembereknek viszont többet mond az alkatrészek bemutatója, amivel elsősorban a tőkés cégek kiállításain találkozhatnak. Nem véletlen, hogy a tőkés cégek készülékeket nem hoztak a BNV-re, ugyanis az utóbbi évek tapasztalatai alapján ezekből a magyar vállalatok csak ritkán vásárolnak, ezzel szemben bizonyos alkatrészekből állandó vevők. Ez a közeljövőben sem változik, főleg néhány tranzisztortípus, dióda és a kisméretű képcsövek terén. Az iparág árubemutatóinak megtekintése után és több magyar híradástechnikai szakemberrel folytatott beszélgetés alapján az a benyomás alakult ki, hogy mind a hazai, mind a külföldi termékek szembeötlően fejlődtek. Minden kiállító igyekszik a vevő kényelmét kielégíteni, ami megnyilvánul például a tv kapcsolástechnikájának fejlesztésében, a rádiónál pedig a minél tökéletesebb hang biztosításában. A tranzisztorizálás és a miniatürizálás gyorsan terjed , és ezzel egyúttal a magyar készülékgyártó vállalatok legfontosabb problémájához érkeztünk el. A kis készülékek és a tranzisztorizálás alapvetően az alkatrész-ellátáson múlik, és ezzel nem állunk jól itthon. így lehetne megfogalmazni a kérdést: az alkatrészt gyártó üzemek műszaki fejlettsége lemaradt a készüléket gyártó üzemek mögött — holott éppen a fordítottjára lenne szükség. Például fontos tartozék a nagy ohmos ellenállás, amiből sem választékban, sem minőségben nem tudja a REMIX kielégíteni a készülékgyártó vállalatokat. Bizonyos tranzisztortípusokat egyáltalán nem lehet belföldön beszerezni és a kisméretű hordozható televíziók képcsövének gyártására pedig az Egyesült Izzó nem vállalkozik. S mindezt tetőzi, hogy a beszerzendő alkatrészek ára évek óta változatlanul magas, aminek következtében nem csökkenhet még a nagy szériában gyártott készülékek ára sem. Ez végső soron erősen befolyásolja a magyar híradás-technika versenyképességét a szocialista és a tőkésországokban. S ha ehhez még hozzászámítjuk az európai piac helyzetét (a fekete-fehér televíziókból lassan elérik a telítettséget és ezen még a második készülék vásárlása sem sokat változtat) , mindenképpen jogosnak érezzük a kívánságot, amely szerint felül kellene vizsgálni az alkatrészek árát. Ez csak az egyik megoldás. A másik kétségkívül a műszaki fejlesztéshez elengedhetetlenül szükséges és hiányzó alkatrészek biztosítása. Miután erre pillanatnyilagbelföldön nincs mód, megfontolandó, hogy a kínálkozó kooperációs, illetve bérmunka-lehetőségek közül melyikre támaszkodva lépjen tovább a készülékgyártás. Mint ahogy a BNV-n is lemérhető, a japán és a nyugat-európai cégek keresik az alkalmat az együttműködésre. A japánok például — miután milliós nagyságrendben állítják elő a tranzisztorokat — szívesen megbíznák a mi vállalatainkat bérmunkával, amelynek keretében a japán tranzisztorok felhasználásával szerelnénk össze a készülékeket. Ezen túlmenően minden további nélkül hasznosíthatók a munka megszervezésében szerzett jó tapasztalatok, amelyeket például a Siemens gyárban szereztek a magyar műszaki szakemberek (a munkaerőhelyzet diktálta ésszerű üzemtelepítés, a fennakadás nélküli alkatrészellátás stb.) Ezzel a műszaki fejlesztést is elő lehetne segíteni. A magyar műszaki gárda felkészültsége megfelelő nagyobb teljesítmények elérésére. Ezt a BNV-n bemutatott több termék is tükrözi, így a BRG kiállításán az ipari magnetofonon kívül a repülőtereken kiválóan alkalmazható jelentéstárolókkal ismerkedhetnek meg a látogatók, az Orion mikro- és perifériaegységeivel jelentkezik, a VIDEOTON pedig számítógép-alkatrészeivel hívja magára a figyelmet. A világszínvonalat meg lehet közelíteni, de ehhez a továbbiakban — különösen a fogyasztási cikkek gyártásában — feltétlenül biztosítani kell a tökéletes és olcsó alkatrész-ellátást. TECHNIKAI JAVULÁS A WALL STREETEN A Wall Streetről érkező legfrissebb jelentések szerint a délutáni ülésszak kezdetéig húsz ponttal emelkedett az ipari részvények átlagárfolyamát jelző Dow Jones index. Ezzel a hétfőn és kedden elszenvedett súlyos veszteségek kétharmadát sikerült felszámolni — írja a Reuter. A piaci szakértők azonban egybehangzóan csak technikai javulásról beszélnek, mert szerintük semmiféle esemény nem történt, ami indokolná tartósabb fordulat bekövetkeztét. Bizonytalanság jellemezte szerdán a többi nemzetközi árutőzsdét. Londonban a kezdeti javulás után ismét hanyatlottak az árfolyamok. Zürichben és Frankfurtban némiképp javult a tőzsdei hangulat, de egyenetlenül alakultak az árfolyamok Milánóban, Brüsszelben és Párizsban. A francia fővárosban egyébként nagy nyugtalanságot idézett elő az értéktőzsde megrendülése, s ezzel annak a ténynek felismerése, hogy a francia gazdaság állapota rendkívül szoros függvénye az amerikai gazdasági életnek. Giscard d’Estaing gazdasági és pénzügyminiszter tv-nyilatkozatban igyekezett megnyugtatni a közvéleményt és hangsúlyozta, hogy a francia gazdaság helyzete és problémái sok vonatkozásban eltérnek az amerikaitól. Az értékpapírok áresésének hatása — New York-i jelentések szerint — kezd átsugározni a nyersanyagok piacára is. A kereskedők húzódoznak attól, hogy figyelembe véve az értékpapírok irányzatát, az árutőzsdéken határidős ügyleteket kössenek. Nixon elnök szerda este fogadta az üzleti élet képviselőit, s mintegy 60 gazdasági vezetőt látott vendégül. A Fehér Ház szóvivője, utalva a megbeszélés témájára, azt próbálta bizonygatni, hogy az üzleti világ rosszul ítéli meg az USA kambodzsai céljait. A megfigyelők azonban megjegyzik: az elnök érvei nem javíthatják a hangulatot a piacokon, hacsak nem tesz az eddiginél sokkal határozottabb ígéretet az indokínai deeszkalációra és nem jelent be konkrét gazdasági rendszabályokat. AZ NDK MEZŐGAZDASÁGA ÉS PROBLÉMÁI A múlt évi szárazság, az idei rendkívüli tél, s az ezt követő áradások és belvizek nehéz helyzet elé állították az NDK egész mezőgazdaságát. A fokozott erőfeszítések eredményeként a nyári gabonát már elvetették, a földben van a tervezett burgonya 91,4 és a cukorrépa 95,3 százaléka. Az időjárás okozta károk teljes számbavétele még nem történt meg, de a hivatalos nyilatkozatok hangsúlyozzák, hogy a termelőszövetkezeti parasztságnak nagy erőfeszítéseket kell még tennie, a többi között az állatállomány takarmányellátásának érdekében. (MTI)