Világgazdaság, 1970. augusztus (2. évfolyam, 147/392-165/410. szám)

1970-08-01 / 147. (392.) szám

*n. 1970. AUGUSZTUS 1. A GYÁRIPARI TERMÉKEK PIACA KAMERUNBAN Kamerun 475 ezer négyzetkilométer területével és 5,5 millió lakosságával Nyugat-Afrika egyik legjelentősebb országa. Az ország bruttó nemzeti ter­mékének értéke 1969-ben mintegy 920 millió dollárra tehető. A bruttó nem­zeti termék 1 főre jutó értéke ugyan­ekkor 167 dollár volt. A lakosság nö­vekedésének átlagos évi üteme 2,2 szá­zalék. A bruttó nemzeti termék átla­gos évi növekedése változatlan áron számítva átlagosan 4,7 százalék. Az ország áruexportjának értéke 1962- ben 103 millió dollár, 1965-ben 139 millió, 1968-ban 170 millió és 1969- ben már több mint 180 millió dollárt tett ki. Az áruimport értéke 1962-ben 102 millió dollár, 1965-ben 153 millió dollár, 1967-ben több mint 190 millió dollár és 1969-ben már közel 200 mil­lió dollár volt. Az ország áruexportjának mintegy 28 százalékát a kávé, 27 százalékát a kakaó és a kakaótermékek, 11 száza­lékát az alumínium, 9 százalékát a trópusi fa, 5 százalékát a gyapot és egyéb termékek képezték. Az ország áruimportjának 16 szá­zalékát a gépek és elektromos felsze­relések, 14 százalékát a textiltermé­kek, 12 százalékát a különféle fémek, ugyancsak 12 százalékát a szállítási berendezések, 11 százalékát vegyipari termékek, 6­­százalékát a feldolgozott élelmiszerek, 3 százalékát a gumi­termékek, 2 százalékát a bőrcipő, 2 százalékát az üvegáru, 7 százalékát pedig az egyéb ipari termékek tették ki, így az ország teljes importjának 85 százalékát az ipari termékek és 15 százalékát pedig egyéb nyersanya­gok képezik. Kamerun legjelentősebb kereske­delmi partnere Franciaország, mert ide irányul az export 32 százaléka, és onnan származik az import 62 száza­léka. A Közös Piac országai felé irá­nyul (Franciaországot kivéve) az ex­port 34 százaléka és onnan származik az import 14 százaléka. Az Egyesült Államok részesedik az export 11 és az import 5 százalékában. Anglia rész­aránya 2, illetve 3 százalék, míg Ja­páné 1, illetőleg 2 százalék. Egyéb országokkal bonyolítja le Kamerun áruexportja­­ 20 százalékát és importja 10 százalékát. Az importot általában ellenőrzik, különösen a frankövezeten kívüli árukét. Egyes áruk behozatalát tiltják, mint a feldolgozott húsét, s egyes trópusi gyümölcsökét. A be­hozatali tilalmat időnként más árukra is kiterjesztik, hogy csökkentsék a helyi termelésű árukra nehezedő ver­senyt. Kamerun az ipari termékek széles skáláját importálja, még olyan termé­keket is, amelyeket a helyi ipar is előállít. Az importált mennyiség ér­téke számos esetben nagyon alacsony. Amint az előzőekből is kitűnik, az im­portált ipari termékek többsége Fran­ciaországból és a Közös Piac többi országából, valamint Japánból, Ang­liából és az Egyesült Államokból szár­mazik. Az egyes fontosabb importcikkek közül a gépek legnagyobb szállítója Olaszország, a Benelux-államok, az USA, az NSZK és Franciaország.­­ Az elektromos gépi berendezéseket főleg Franciaország, az NSZK, Anglia és az USA szállítja. A személygépkocsik és speciális gépjárművek legnagyobb exportőre Franciaország, az NSZK, Anglia, az USA és Japán. A vegy­ipari termékek piacát szinte kizáró­lagosan a francia cégek ellenőrzik. Fontos importtétel a varrógép, amely­nek többsége Japánból, az NSZK-ból, Angliából, Olaszországból és Kíná­ból származik. A légkondicionáló be­rendezéseket a francia és az amerikai cégek szállítják, a háztartási és iroda­­felszereléseket pedig a francia, a nyu­gatnémet és a japán cégek. A bőrcipő szállítói között szerepel Franciaország, Szenegál és Csehszlovákia, míg a tex­tiltermékek bevitele terén a francia, japán és magyar szállítók szerepelnek az importlistán. A kozmetikai cikkek legnagyobb exportőre Franciaország,­­míg gyógyszereket Franciaországból, az USA-ból és még 5 más fejlett tőkésországból importálnak. Olyan or­szágok is exportálnak Kamerunba ipari termékeket, amelyekkel speciá­lis kereskedelmi megállapodása sincs. Az ipari fogyasztási cikkek, feldol­gozott élelmiszerek és egyéb ipari ter­mékek importját a már korábban megalapított nagy importházak bo­nyolítják le. Ezek belső nagykeres­kedőként és a kiskereskedők elosztói­ként szerepelnek, francia és angol eredetűek, a nyugat-afrikai országok­kal való kereskedelemben nagy ta­pasztalatokkal rendelkeznek és hite­lük már hosszú idő óta megalapozott. Ezek az importáló cégek gyakran a hagyományos ellátókon kívül is ke­e­resnek szállítókat a piacon még nem szereplő árukra, de magas minő­ségre és alacsony árak elérésére töre­kednek. Az újonnan exportáló cégnek garanciát kell nyújtania a szállítási határidők betartására és az ellátás folyamatosságának biztosítására. A francia és angol importházak tevé­kenységi körüket azzal is bővítik, hogy számos esetben a helyi ipar ter­melését is felvásárolják, sőt nem rit­kán maguk is ipari vállalkozásokba kezdenek. A termelési rendeltetésű gépek és tőkeberuházási javak importját gya­korta a helyi vállalkozók, gyárosok, vagy a helyi ügynökök végzik. A be­ruházási javak importja tekintetében az importházak nemegyszer ügynök­ként működnek. Az új exportőrnek piackutatása során alaposan tanulmányoznia kell a fogyasztói igényeket és az esetleges szállításokhoz lehetőség szerint meg kell találni a megfelelő ügynökséget, a raktározási lehetőségeket és külö­nösen fontos az értékesítést követő szolgáltatások megszervezése. Egy-egy ügynökség Kamerunban az ország hat­­árain túl az egész egyenlítői Nyugat- Afrika területén végez kereskedelmi, közvetítői tevékenységet. Lényegében ugyanezt csinálják az iparilag fejlett tőkésországokból származó ügynökök és kereskedelmi képviselők is. Új ex­portőr csak megfelelő felkészültséggel, jó minőségű áruval léphet az ország­ba, mert Kamerun jó minőségű áru­val ellátott piac. O. A. • A Peugeot Rt 36 millió frankra nö­velte bruttó profitját az év első felé­ben. A bruttó profit összege egy évvel ezelőtt 25,7 millió frankot tett ki. A járműtermelés 17 százalékkal nőtt, el­érte a 308 000 darabot, s a cég a hazai autópiacon az eddigi 20 száza­lékkal szemben 21 százalékkal van ér­dekelve.­­ A szebeni mechanikai üzemben 16 tonna erejű, új automata prést állí­tottak elő. A gépgyártási technológiai kutatóintézetben kikísérletezett prés az eddigieknél 60 százalékkal nagyobb termelékenységet biztosít. A szebeni üzemben az elkövetkező két évben további három típusú automata prést állítanak elő. . . Alumíniumgyár építéséhez szükséges hitelről szóló egyezményt írtak alá Jugoszlávia és a Német Demokratikus Köztársaság képviselői. A szerződés ál­lamközi szinten szögezi le a 66 millió dollár összegű hitelből eredő kötelezett­ségeket. Az említett hitelösszegeket a sibeniki évi 50 000 tonna kapacitású alumíniumgyár, az évi 27 000 tonna ka­pacitású anódblokkgyár és az obrováci 100 000 tonna kapacitású timföldgyár, végül az Obrovác melletti vízerőmű épí­tésére fordítják. • Légiforgalmi egyezményt írtak alá a Fülöp-szigetek és Ausztrália képviselői. A megállapodás értelmében a Fülöp­­szigeti repülőtársaság gépei Bécsen ke­resztül két európai és később kijelölésre kerülő amerikai városba repülhetnek. Az osztrák légiforgalmi társaság repülő­gépei Manilán keresztül Tokióba és Sydneybe közlekedhetnek.­­ A jugoszláv vendégmunkások 1970 első felében 181,9 millió dollárt utaltak haza hozzátartozóiknak, 135 százalékkal többet, mint az 1969 első hat hónapjá­ban hazautalt valuták összege. Az ide­genforgalomból származó devizabevéte­lek 37 százalékkal, 88,9 millió dollárra emelkedtek.­­ Az olaszországi munkanélküliek szá­ma az Unitá közlése szerint — ez év áprilisában 538 000 volt. a­­H JELENT!­ ­ A Nemzetközi Kávéegyezményhez való csatlakozást tervezi — egyik ve­zető tisztviselője szerint — az Európai Gazdasági Közösség. A bizottság való­színűleg szeptemberben terjeszti a mi­niszteri tanács elé ezzel kapcsolatos ja­vaslatát.­­ Az amerikai aranyimport júniusban 11 123 248 dollárra esett a májusi 11 273 218 dollárról. Ez a legalacsonyabb szint február óta. A legjelentősebb el­adó Kanada, Svájc, és Nagy-Britannia volt. Júniusban nem exportált aranyat az Egyesült Államok.­­ Az osztrák külkereskedelmi mérleg deficitje júniusban 1 497 000 000 schil­ling volt, az egy hónappal korábbi 1 246 000 000 és az egy évvel korábbi 724 000 000 schillinggel szemben. Az ex­port értéke júniusban 39 százalékkal, az importé pedig 2,9 százalékkal haladta meg a tavaly júniusi adatot.­­ A kuwaiti fejlesztési alap 1 millió kuwaiti dinár összegű kölcsönt nyújt a bahreini kormánynak alumíniumüzem építésére. A gyár évi kapacitása 90 000 tonna lesz, s ezt előreláthatólag már 1972-ben eléri. A kölcsönt Bahrein 20 évi részletben fizetheti vissza, 4 száza­lékos kamattal.­­ Az első ázsiai speciális iparfejlesz­tési tanácskozást az UNIDO védnöksé­gével a Fülöp-szigeteken rendezik meg szeptember 23. és 27. között. A kon­ferencián 300 bankár, pénzügyi és ipari szakember vesz részt.­­ Megszűnik 1971. január 1-től a nyu­gatnémet postaminisztérium. A kor­mány által jóváhagyott postareform­törvény értelmében a szövetségi posta­miniszter feladatkörét a nyugatnémet szövetségi posta vezérigazgatója veszi át. Az intézmény 485 000 dolgozóval az NSZK legnagyobb vállalata lesz. • Nigéria kormánya öt társaságnak adott koncessziót kőolajkutatásra a part menti vizekben. Az öt társaság neve egyelőre még nem ismeretes, csak any­­nyi biztos, hogy egy amerikai, egy nyu­gatnémet, egy japán és két nigériai cég­ről van szó. Az NSZK és a mocambique-i gátépítés A nyugatnémet kormány csütörtökön bejelentette, hogy a maga részéről sem­mivel sem fogja akadályozni a mogam­­bique-i Cabora Bassa gát építésében részt vevő nyugatnémet cégek tevé­kenységét. A kelet-afrikai országok és különböző nyugatnémet szervezetek élesen bírálják a gátépítésben való részvételt, véleményük szerint az NSZK ezzel elősegíti a portugál gyarmatosítás fennmaradását. Tanzánia képviselője a közelmúltban azt mondotta, hogy a gát országa biztonságát fenyegeti. Kaunda zambiai elnök, aki a közel­múltban az NSZK-ban járt, arra kérte Brandt kancellárt, hogy a kormány vonja vissza a gátépítésben részt vevő társaságoknak nyújtott hitelgaranciákat. A kérést — Adlers kormány­szóvivő sze­rint — megfelelő törvényes lehetőség híján, az NSZK nem teljesítheti. Az első garanciákat 1967-ben nyújtották, mivel tisztán kereskedelmi jellegű tervről volt szó. Az afrikai államok akkor nem hozták nyilvánosságra állás­pontjukat — mondotta a szóvivő. A Cabora Bassa-terv kivitelezésében a Siemens AG., az AEG-Telefunken, és a Brown-Boveri (elektrotechnikai be­rendezések szállítói), a Voith GmbH. (turbinák), és a Hochtief AG. (gépi be­rendezések) vesz részt. A francia, olasz és nyugatnémet társaságokat egyesítő, az építkezést irányító ZAMCO konzor­cium részére a portugál kormány 320 millió dollárt biztosított, ebből 40 szá­zalék jutott a nyugatnémet társaságok­nak. A gát építését 18 hónappal ez­előtt kezdték el, s a nyugatnémet kor­mánynak — a Siemens szóvivője sze­rint — már nincs lehetősége a vissza­kozásra. (Reuter) A chilei külkereskedelem további liberalizálása Egyes importkorlátozások feloldásá­val csütörtökön a chilei kormány to­vábbi liberalizálási intézkedéseket lép­tetett életbe. Az új rendelkezések ér­telmében megszüntetik a papír, fona­lak, szerszámok, irodabeikkek, elemek, elektromos műszerek, fényképezőgépek, órák, lemezjátszók és további 56 áru­cikk importletétjét. Eddig ez árucikkek fél értékének 10—9000 százalékát a központi banknál 180 napra letétbe kellett helyezni. A korábbi intézkedé­sekre az infláció elleni küzdelem, az import korlátozása és a devizakiadások csökkentése érdekében volt szükség. (AP) India új exportpolitikája Az indiai kormány a parlament elé terjesztette határozati javaslatát az or­szág által követendő új exportpolitiká­ról, amelynek az a célja, hogy az ex­portbevételeket növelje és a külföldi segélyek iránti igényt csökkentse. A javaslat szükségesnek tartja az ex­port volumenének évente 7 százalék­kal való emelését az ország negyedik ötéves fejlesztési tervével összhangban. A távlatilag exportképesnek ítélt ter­mékek sorát, beleértve a mezőgazda­­sági termékeket is, pontosan meghatá­rozzák és ezek termelésének fejleszté­sére és megjavítására különleges intéz­kedéseket kell tenni. Ide tartoznak fő­ként a juta, a gyapot, a fűszerek, a dohány, az olajosmag, gyümölcs és zöldség, a tengeri hal, az erdészeti ter­mékek, sellak és gyanták. Állami szervezetet állítanak fel, amely az egyes vállalatoknak sokoldalú segít­séget nyújt exportképességük kifejlesz­tésében. Az exportáló vállalatok helyzetének megkönnyítésére megfelelően módosí­tani kell mindazokat az előírásokat, amelyek a külföldi beruházásokra, az ipari kapacitások teremtésének vagy bővítésének engedélyezésére, a termelő­­eszközök és nyersanyagok behozatalára vonatkoznak. (Reuter) Szovjet rendelés az angol iparnak Az angliai Redman Heenan Froude gépgyár megrendelést kapott a Szov­jetuniótól komplett motorvizsgáló-be­­rendezés szállítására 328 000 font ster­ling értékben. A motorvizsgáló-berendezés fő része két hidraulikus dinamométer, amelyek mindegyike 3600—6500 percenkénti for­dulattal járó és 37 500 lóerőig terjedő telejesítményű motor vizsgálatára al­kalmas. A vállalat 1959 óta 1,25 millió font sterling értékben szállított motorvizs­­gáló-berendezéseket a kelet-európai szocialista államoknak, ebből több mint 500 000 font sterling értékű berendezést a Szovjetunió vásárolt meg. (M­S) Hirdessen a VILÁG­GAZDASÁG-ban A PIRELLI GYÁR TERJESZKEDÉSE A VILÁGGAZDASÁG ismertette vezető olasz vegyipari köröknek azt a szándékát, hogy az iparágat 10 év alatt háromszorosára fejleszttik. A Reu­ter hírügynökség nemrégiben beérke­zett jelentése arra vall, hogy figyelem­re méltó bővítési elgondolások érvénye­sülnek az olasz vegyipar gumigyártó ágazatában is. Az olasz gazdasági tervbizottság most járult hozzá ahhoz, hogy a világszerte híres Pirelli gumigyár az elkövetkező öt év alatt 256 milliárd líra értékű be­ruházásokat hajtson végre. A beruhá­zási tervek szerint a dél-olaszországi Calabriában új abroncsgyárat létesíte­nek és egy meglevő gyárat bővítenek. Nápoly mellett autóalkatrészek gyártá­sára építenek üzemet és Pescara köze­lében gumizott textiltermékeket elő­állító gyár épül. A Bariban már működő gumicipő­gyárat kibővítik, és kiegészítik telefon­­kábelgyártó üzemmel. Bővítenek továb­bá három másik dél-olaszországi kábel­gyárat is. A beruházások zöme Olaszország déli részét érinti. Az ország középső és északi részében tervezett befekteté­sekről részletes tájékoztatás nem érke­zett, de a Pirelli gyárhoz közel álló személyek szerint e területeken főkép­pen korszerűsítéseket és gyárbővítése­ket terveznek. (Reuter) NUKLEÁRIS TECHNIKA A BÁNYÁSZATBAN Angliában NUTMA néven szervezet alakult, a célból, hogy a nukleáris technika alkalmazását nyersanyagok felkutatására, kitermelésére és feldol­gozására is kiterjessze. A szervezet megbízásos alapon dolgozik, és mun­kájában egyrészt az angol atomener­gia-hatóság, másrészt a­ földtani inté­zet tapasztalataira támaszkodik. A föld mélyében rejlő nyersanya­gok hasznosításával foglalkozó számos iparágon belül egyre nagyobb népsze­rűségre tesz szert a nukleáris technika alkalmazása. (NNS) CSÖKKEN A GOODYEAR KONSZERN NYERESÉGE A Goodyear pneumatikgyár máso­dik negyedévi nyeresége a tavalyi 43,2 millióról 24,3 millió dollárra csök­kent, 821 millió dolláros forgalmi ér­ték mellett. (Tavaly 851 millió.) Ugyan­csak csökkent az első félévi összesí­tett nyereség is, éspedig 76,2 millióról 56,6 millió dollárra, holott az eladási forgalom egymilliárd 583 millióról egymilliárd 587 millió dollárra növe­kedett. A vállalat a második negyed­évben bekövetkezett visszaesést a 16 belföldi gyárban lefolyt sztrájkokkal magyarázza. A félévben kimutatott nyereségből 23,7 millió dollár szárma­zik a külföldi érdekeltségekből, 3,7 millióval több, mint tavaly. (Reuter) BOLGÁR BAROMFIKOMBINÁT A­­bulgáriai Mramoren falu közelé­ben egy olyan baromfikombinát mű­ködik, melyben a 200 ezer csirke ellá­tását teljesen automatizálták. A kom- 11 IPAR ÉS TECHNIKA binátba néhány napos csirkék kerül­nek, és itt 2 hónapig nevelik őket. Amikor elérik az 1,3 kilogrammot, az állatok piacra kerülnek. A kombinátban tavaly 1 250 000 csir­két neveltek, a kapacitást 1975 vé­géig 5 millióra emelik, s a befogadó­­képességet addig növelik, míg nem biztosítják 7 millió baromfi nevelését. A bővítéssel párhuzamosan egy kel­tetőállomás és egy baromfivágóhíd is készül. ROMÁN ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK PAKISZTÁNIAK A romániai Masinexport és Indust­­rialexport Külkereskedelmi Vállalat különféle elektromos berendezések szállítására kötöttek szerződést a ke­let-pakisztáni Water and Power Deve­lopment Association-nel — írja a MIA. A berendezések közé tartozik egy 500 tonnás galvanizáló töltéshor­dozó (11 kilovoltra) és 30 darab, hor­dozóra szerelhető transzformátorállo­más (szintén 11 kilovoltra). Románia az egyezmény keretében ezenkívül 65 ellenőrző táblát is szállít. VILÁGGAZDASÁG A szocialista integráció új elemei A Kommunyiszt, az SZKP Központi Bizottságának elméleti folyóirata „KGST: az együttműködés új szakasza’’ címmel közli J. Beljajev és J. Sirjajev cikkét, amelyben a szerzők a KGST- országoknak a szocialista integrációra való áttérését meghatározó objektív előfeltételeket elemzik. „A szocialista integráció, amely a korábbi évtizedek gazdasági együttmű­ködésének vívmányain alapul, számos ismérv tekintetében lényegesen külön­bözik az együttműködés korábbi for­máitól. Mint ismeretes, a KGST-orszá­­gok gazdasági kapcsolatait főként arra használták és használják fel, hogy elő­segítsék az egyes országokban folyó gazdasági építőmunka belső feladatai­nak megoldását és ezen az alapon az egész közösség általános fejlődését. A gazdasági együttműködésnek ez lesz az alapvető célja a jövőben is. Az integ­rációban az új elemet az összes orszá­gok számára közös népgazdasági fel­adatok és problémák megoldásához való újszerű hozzáállás jelenti, amely több ország munkaerő-, anyag- és pénzügyi tartalékainak egyesítését kö­veteli meg.” Az integráció feltételezi a KGST- országok között lényegében még az ötvenes években és a hatvanas évek első felében kialakult gazdasági kap­csolatok formáinak és módszereinek tökéletesítését, ezek olyan eszközként való felhasználását, amelynek segítsé­gével eredményesebben lehet megol­dani mind az egyes nemzeti gazdasá­gok, mind az egész közösség gazdasá­gának legfontosabb problémáit — hang­zik a cikk. „A KGST-országok fejlődésének je­lenlegi szakaszát nem csupán a meg­növekedett gazdasági potenciál jellemzi, hanem ezen országok gazdasági fejlett­ségi szintjének egymáshoz való lénye­ges közeledése is, amely végső soron meghatározza az érdekeltség növeke­dését a nemzeti gazdaságok együttmű­ködésének kiszélesítésében” — írják a cikk szerzői. „Az integráció a sokoldalú tevékeny­ség területe, ezért a KGST országainak nem szükséges feltétlenül részt venni az­ összes olyan intézkedésekben, ame­lyek ennek a folyamatnak a meggyor­sításával kapcsolatosak. Minden ország belső lehetőségeiből kiindulva önállóan dönti el az anyagi tartalékok felhasz­nálásának célszerűségével kapcsolatos kérdéseket és ugyanakkor meghatározza a külgazdasági együttműködés azon formáit és területeit, amelyek az adott szakaszban legteljesebben megfelelnek gazdasági érdekeinek.” A cikk hangsúlyozza, hogy a szo­cialista integráció elvileg különbözik a kapitalista integrációtól. Az utóbbi­nak az a célja, hogy kiszélesítse a tőkebefektetés területét és növelje a bérmunka kizsákmányolásának mére­teit. „A szocialista integráció az orszá­gok teljes önkéntességén, szuverenitá­suk tiszteletben tartásán alapul és nem jár együtt olyan nemzetek feletti intéz­mények létrehozásával, amelyek sérte­nék az államok jogait, vagy korlátoz­nák cselekvési szabadságukat.” A cikk a továbbiakban elemzi a ter­melési együttműködés fokozásával, a KGST-országok gazdasági együttműkö­désének tökéletesítésével összefüggő kérdéseket. „A szocialista országok gazdasági integrációjának alakulásában a döntő szerepet közös tervező tevékenységük és mindenekelőtt a népgazdasági ter­vek egyeztetése játssza. Ez a munka a KGST-országok népgazdaságának fej­lesztésével kapcsolatos időszerű és táv­lati feladatok megoldásának, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködé­sük elmélyítésének legfontosabb esz­közévé válik.( MTI) LENGYEL TERVEK ALAPJÁN HÁROM SZÉNMEDENCÉT ÉPÍTENEK KI JUGOSZLÁVIÁBAN Tudósítónktól: A wroclawi barnaszénipari kutatási és tervezési iroda központja a közel­múltban szerződést kötött ■ a jugoszláv széniparral, három modern külszíni fejtés megtervezésére. Az első szerződés a Kosovo közelé­ben fekvő szénmedence komplex fel­tárására vonatkozik. A medence kész­leteit 10 milliárd tonna magas hőértékű barnaszénre becsülik. Kosovo évi 30 millió tonna­­barnaszén kitermelésével a világ legnagyobb ilyen­ jellegű bá­nyája lesz. A tervezőmunkálatok befejező stá­diumban vannak, a dokumentációk ma­gukba foglalják az eddigi seosovói szén­termelés értékelését, egy nagy külszíni fejtés, műhelyek, szociális létesítmé­nyek, utak és bekötőutak tervezését. A wroclawi tervezőirodában dolgoz­nak a kostalaci barnaszén-bányavidé­ken létesítendő külszíni bánya tervein is. Az itteni termelést évi 5 millió ton­nára irányozzák elő. A lengyel szak­emberek főként a fejtés technológiá­jára, a meddő réteg kiforgatására, a vízlevezetés kidolgozására fektetik a súlyt. A terület vízlevezetésének len­gyel tervét nemzetközi pályázatra küld­ték be. A tervezőiroda ezenkívül előkészíti a Belgrádtól 60 kilométernyire fekvő ko­­lubarói nagy szénmedence kiépítését is. AZ ÜVEGCSOMAGOLÁSÚ GYÓGYSZEREK SIKERE AZ USA-BAN Az Egyesült Államokban 1969-ben tízszer annyi üvegcsomagoló anyagot gyártottak gyógyszerekhez, mint mű­anyagtartót, összesen 3,4 milliárd üveg­csét szállított az ipar, 18 százalékkal többet, mint 1968-ban. 1970-re 5,5 szá­zalékos növekedésre számítanak: az üvegipar 3,6 milliárddal több gyógy­szeripari célokra felhasználható üveg­csét állít elő, mint a múlt évben. (MTA)

Next