Világgazdaság, 1970. augusztus (2. évfolyam, 147/392-165/410. szám)
1970-08-01 / 147. (392.) szám
*n. 1970. AUGUSZTUS 1. A GYÁRIPARI TERMÉKEK PIACA KAMERUNBAN Kamerun 475 ezer négyzetkilométer területével és 5,5 millió lakosságával Nyugat-Afrika egyik legjelentősebb országa. Az ország bruttó nemzeti termékének értéke 1969-ben mintegy 920 millió dollárra tehető. A bruttó nemzeti termék 1 főre jutó értéke ugyanekkor 167 dollár volt. A lakosság növekedésének átlagos évi üteme 2,2 százalék. A bruttó nemzeti termék átlagos évi növekedése változatlan áron számítva átlagosan 4,7 százalék. Az ország áruexportjának értéke 1962- ben 103 millió dollár, 1965-ben 139 millió, 1968-ban 170 millió és 1969- ben már több mint 180 millió dollárt tett ki. Az áruimport értéke 1962-ben 102 millió dollár, 1965-ben 153 millió dollár, 1967-ben több mint 190 millió dollár és 1969-ben már közel 200 millió dollár volt. Az ország áruexportjának mintegy 28 százalékát a kávé, 27 százalékát a kakaó és a kakaótermékek, 11 százalékát az alumínium, 9 százalékát a trópusi fa, 5 százalékát a gyapot és egyéb termékek képezték. Az ország áruimportjának 16 százalékát a gépek és elektromos felszerelések, 14 százalékát a textiltermékek, 12 százalékát a különféle fémek, ugyancsak 12 százalékát a szállítási berendezések, 11 százalékát vegyipari termékek, 6százalékát a feldolgozott élelmiszerek, 3 százalékát a gumitermékek, 2 százalékát a bőrcipő, 2 százalékát az üvegáru, 7 százalékát pedig az egyéb ipari termékek tették ki, így az ország teljes importjának 85 százalékát az ipari termékek és 15 százalékát pedig egyéb nyersanyagok képezik. Kamerun legjelentősebb kereskedelmi partnere Franciaország, mert ide irányul az export 32 százaléka, és onnan származik az import 62 százaléka. A Közös Piac országai felé irányul (Franciaországot kivéve) az export 34 százaléka és onnan származik az import 14 százaléka. Az Egyesült Államok részesedik az export 11 és az import 5 százalékában. Anglia részaránya 2, illetve 3 százalék, míg Japáné 1, illetőleg 2 százalék. Egyéb országokkal bonyolítja le Kamerun áruexportja 20 százalékát és importja 10 százalékát. Az importot általában ellenőrzik, különösen a frankövezeten kívüli árukét. Egyes áruk behozatalát tiltják, mint a feldolgozott húsét, s egyes trópusi gyümölcsökét. A behozatali tilalmat időnként más árukra is kiterjesztik, hogy csökkentsék a helyi termelésű árukra nehezedő versenyt. Kamerun az ipari termékek széles skáláját importálja, még olyan termékeket is, amelyeket a helyi ipar is előállít. Az importált mennyiség értéke számos esetben nagyon alacsony. Amint az előzőekből is kitűnik, az importált ipari termékek többsége Franciaországból és a Közös Piac többi országából, valamint Japánból, Angliából és az Egyesült Államokból származik. Az egyes fontosabb importcikkek közül a gépek legnagyobb szállítója Olaszország, a Benelux-államok, az USA, az NSZK és Franciaország. Az elektromos gépi berendezéseket főleg Franciaország, az NSZK, Anglia és az USA szállítja. A személygépkocsik és speciális gépjárművek legnagyobb exportőre Franciaország, az NSZK, Anglia, az USA és Japán. A vegyipari termékek piacát szinte kizárólagosan a francia cégek ellenőrzik. Fontos importtétel a varrógép, amelynek többsége Japánból, az NSZK-ból, Angliából, Olaszországból és Kínából származik. A légkondicionáló berendezéseket a francia és az amerikai cégek szállítják, a háztartási és irodafelszereléseket pedig a francia, a nyugatnémet és a japán cégek. A bőrcipő szállítói között szerepel Franciaország, Szenegál és Csehszlovákia, míg a textiltermékek bevitele terén a francia, japán és magyar szállítók szerepelnek az importlistán. A kozmetikai cikkek legnagyobb exportőre Franciaország,míg gyógyszereket Franciaországból, az USA-ból és még 5 más fejlett tőkésországból importálnak. Olyan országok is exportálnak Kamerunba ipari termékeket, amelyekkel speciális kereskedelmi megállapodása sincs. Az ipari fogyasztási cikkek, feldolgozott élelmiszerek és egyéb ipari termékek importját a már korábban megalapított nagy importházak bonyolítják le. Ezek belső nagykereskedőként és a kiskereskedők elosztóiként szerepelnek, francia és angol eredetűek, a nyugat-afrikai országokkal való kereskedelemben nagy tapasztalatokkal rendelkeznek és hitelük már hosszú idő óta megalapozott. Ezek az importáló cégek gyakran a hagyományos ellátókon kívül is keeresnek szállítókat a piacon még nem szereplő árukra, de magas minőségre és alacsony árak elérésére törekednek. Az újonnan exportáló cégnek garanciát kell nyújtania a szállítási határidők betartására és az ellátás folyamatosságának biztosítására. A francia és angol importházak tevékenységi körüket azzal is bővítik, hogy számos esetben a helyi ipar termelését is felvásárolják, sőt nem ritkán maguk is ipari vállalkozásokba kezdenek. A termelési rendeltetésű gépek és tőkeberuházási javak importját gyakorta a helyi vállalkozók, gyárosok, vagy a helyi ügynökök végzik. A beruházási javak importja tekintetében az importházak nemegyszer ügynökként működnek. Az új exportőrnek piackutatása során alaposan tanulmányoznia kell a fogyasztói igényeket és az esetleges szállításokhoz lehetőség szerint meg kell találni a megfelelő ügynökséget, a raktározási lehetőségeket és különösen fontos az értékesítést követő szolgáltatások megszervezése. Egy-egy ügynökség Kamerunban az ország határain túl az egész egyenlítői Nyugat- Afrika területén végez kereskedelmi, közvetítői tevékenységet. Lényegében ugyanezt csinálják az iparilag fejlett tőkésországokból származó ügynökök és kereskedelmi képviselők is. Új exportőr csak megfelelő felkészültséggel, jó minőségű áruval léphet az országba, mert Kamerun jó minőségű áruval ellátott piac. O. A. • A Peugeot Rt 36 millió frankra növelte bruttó profitját az év első felében. A bruttó profit összege egy évvel ezelőtt 25,7 millió frankot tett ki. A járműtermelés 17 százalékkal nőtt, elérte a 308 000 darabot, s a cég a hazai autópiacon az eddigi 20 százalékkal szemben 21 százalékkal van érdekelve. A szebeni mechanikai üzemben 16 tonna erejű, új automata prést állítottak elő. A gépgyártási technológiai kutatóintézetben kikísérletezett prés az eddigieknél 60 százalékkal nagyobb termelékenységet biztosít. A szebeni üzemben az elkövetkező két évben további három típusú automata prést állítanak elő. . . Alumíniumgyár építéséhez szükséges hitelről szóló egyezményt írtak alá Jugoszlávia és a Német Demokratikus Köztársaság képviselői. A szerződés államközi szinten szögezi le a 66 millió dollár összegű hitelből eredő kötelezettségeket. Az említett hitelösszegeket a sibeniki évi 50 000 tonna kapacitású alumíniumgyár, az évi 27 000 tonna kapacitású anódblokkgyár és az obrováci 100 000 tonna kapacitású timföldgyár, végül az Obrovác melletti vízerőmű építésére fordítják. • Légiforgalmi egyezményt írtak alá a Fülöp-szigetek és Ausztrália képviselői. A megállapodás értelmében a Fülöpszigeti repülőtársaság gépei Bécsen keresztül két európai és később kijelölésre kerülő amerikai városba repülhetnek. Az osztrák légiforgalmi társaság repülőgépei Manilán keresztül Tokióba és Sydneybe közlekedhetnek. A jugoszláv vendégmunkások 1970 első felében 181,9 millió dollárt utaltak haza hozzátartozóiknak, 135 százalékkal többet, mint az 1969 első hat hónapjában hazautalt valuták összege. Az idegenforgalomból származó devizabevételek 37 százalékkal, 88,9 millió dollárra emelkedtek. Az olaszországi munkanélküliek száma az Unitá közlése szerint — ez év áprilisában 538 000 volt. aH JELENT! A Nemzetközi Kávéegyezményhez való csatlakozást tervezi — egyik vezető tisztviselője szerint — az Európai Gazdasági Közösség. A bizottság valószínűleg szeptemberben terjeszti a miniszteri tanács elé ezzel kapcsolatos javaslatát. Az amerikai aranyimport júniusban 11 123 248 dollárra esett a májusi 11 273 218 dollárról. Ez a legalacsonyabb szint február óta. A legjelentősebb eladó Kanada, Svájc, és Nagy-Britannia volt. Júniusban nem exportált aranyat az Egyesült Államok. Az osztrák külkereskedelmi mérleg deficitje júniusban 1 497 000 000 schilling volt, az egy hónappal korábbi 1 246 000 000 és az egy évvel korábbi 724 000 000 schillinggel szemben. Az export értéke júniusban 39 százalékkal, az importé pedig 2,9 százalékkal haladta meg a tavaly júniusi adatot. A kuwaiti fejlesztési alap 1 millió kuwaiti dinár összegű kölcsönt nyújt a bahreini kormánynak alumíniumüzem építésére. A gyár évi kapacitása 90 000 tonna lesz, s ezt előreláthatólag már 1972-ben eléri. A kölcsönt Bahrein 20 évi részletben fizetheti vissza, 4 százalékos kamattal. Az első ázsiai speciális iparfejlesztési tanácskozást az UNIDO védnökségével a Fülöp-szigeteken rendezik meg szeptember 23. és 27. között. A konferencián 300 bankár, pénzügyi és ipari szakember vesz részt. Megszűnik 1971. január 1-től a nyugatnémet postaminisztérium. A kormány által jóváhagyott postareformtörvény értelmében a szövetségi postaminiszter feladatkörét a nyugatnémet szövetségi posta vezérigazgatója veszi át. Az intézmény 485 000 dolgozóval az NSZK legnagyobb vállalata lesz. • Nigéria kormánya öt társaságnak adott koncessziót kőolajkutatásra a part menti vizekben. Az öt társaság neve egyelőre még nem ismeretes, csak anynyi biztos, hogy egy amerikai, egy nyugatnémet, egy japán és két nigériai cégről van szó. Az NSZK és a mocambique-i gátépítés A nyugatnémet kormány csütörtökön bejelentette, hogy a maga részéről semmivel sem fogja akadályozni a mogambique-i Cabora Bassa gát építésében részt vevő nyugatnémet cégek tevékenységét. A kelet-afrikai országok és különböző nyugatnémet szervezetek élesen bírálják a gátépítésben való részvételt, véleményük szerint az NSZK ezzel elősegíti a portugál gyarmatosítás fennmaradását. Tanzánia képviselője a közelmúltban azt mondotta, hogy a gát országa biztonságát fenyegeti. Kaunda zambiai elnök, aki a közelmúltban az NSZK-ban járt, arra kérte Brandt kancellárt, hogy a kormány vonja vissza a gátépítésben részt vevő társaságoknak nyújtott hitelgaranciákat. A kérést — Adlers kormányszóvivő szerint — megfelelő törvényes lehetőség híján, az NSZK nem teljesítheti. Az első garanciákat 1967-ben nyújtották, mivel tisztán kereskedelmi jellegű tervről volt szó. Az afrikai államok akkor nem hozták nyilvánosságra álláspontjukat — mondotta a szóvivő. A Cabora Bassa-terv kivitelezésében a Siemens AG., az AEG-Telefunken, és a Brown-Boveri (elektrotechnikai berendezések szállítói), a Voith GmbH. (turbinák), és a Hochtief AG. (gépi berendezések) vesz részt. A francia, olasz és nyugatnémet társaságokat egyesítő, az építkezést irányító ZAMCO konzorcium részére a portugál kormány 320 millió dollárt biztosított, ebből 40 százalék jutott a nyugatnémet társaságoknak. A gát építését 18 hónappal ezelőtt kezdték el, s a nyugatnémet kormánynak — a Siemens szóvivője szerint — már nincs lehetősége a visszakozásra. (Reuter) A chilei külkereskedelem további liberalizálása Egyes importkorlátozások feloldásával csütörtökön a chilei kormány további liberalizálási intézkedéseket léptetett életbe. Az új rendelkezések értelmében megszüntetik a papír, fonalak, szerszámok, irodabeikkek, elemek, elektromos műszerek, fényképezőgépek, órák, lemezjátszók és további 56 árucikk importletétjét. Eddig ez árucikkek fél értékének 10—9000 százalékát a központi banknál 180 napra letétbe kellett helyezni. A korábbi intézkedésekre az infláció elleni küzdelem, az import korlátozása és a devizakiadások csökkentése érdekében volt szükség. (AP) India új exportpolitikája Az indiai kormány a parlament elé terjesztette határozati javaslatát az ország által követendő új exportpolitikáról, amelynek az a célja, hogy az exportbevételeket növelje és a külföldi segélyek iránti igényt csökkentse. A javaslat szükségesnek tartja az export volumenének évente 7 százalékkal való emelését az ország negyedik ötéves fejlesztési tervével összhangban. A távlatilag exportképesnek ítélt termékek sorát, beleértve a mezőgazdasági termékeket is, pontosan meghatározzák és ezek termelésének fejlesztésére és megjavítására különleges intézkedéseket kell tenni. Ide tartoznak főként a juta, a gyapot, a fűszerek, a dohány, az olajosmag, gyümölcs és zöldség, a tengeri hal, az erdészeti termékek, sellak és gyanták. Állami szervezetet állítanak fel, amely az egyes vállalatoknak sokoldalú segítséget nyújt exportképességük kifejlesztésében. Az exportáló vállalatok helyzetének megkönnyítésére megfelelően módosítani kell mindazokat az előírásokat, amelyek a külföldi beruházásokra, az ipari kapacitások teremtésének vagy bővítésének engedélyezésére, a termelőeszközök és nyersanyagok behozatalára vonatkoznak. (Reuter) Szovjet rendelés az angol iparnak Az angliai Redman Heenan Froude gépgyár megrendelést kapott a Szovjetuniótól komplett motorvizsgáló-berendezés szállítására 328 000 font sterling értékben. A motorvizsgáló-berendezés fő része két hidraulikus dinamométer, amelyek mindegyike 3600—6500 percenkénti fordulattal járó és 37 500 lóerőig terjedő telejesítményű motor vizsgálatára alkalmas. A vállalat 1959 óta 1,25 millió font sterling értékben szállított motorvizsgáló-berendezéseket a kelet-európai szocialista államoknak, ebből több mint 500 000 font sterling értékű berendezést a Szovjetunió vásárolt meg. (MS) Hirdessen a VILÁGGAZDASÁG-ban A PIRELLI GYÁR TERJESZKEDÉSE A VILÁGGAZDASÁG ismertette vezető olasz vegyipari köröknek azt a szándékát, hogy az iparágat 10 év alatt háromszorosára fejleszttik. A Reuter hírügynökség nemrégiben beérkezett jelentése arra vall, hogy figyelemre méltó bővítési elgondolások érvényesülnek az olasz vegyipar gumigyártó ágazatában is. Az olasz gazdasági tervbizottság most járult hozzá ahhoz, hogy a világszerte híres Pirelli gumigyár az elkövetkező öt év alatt 256 milliárd líra értékű beruházásokat hajtson végre. A beruházási tervek szerint a dél-olaszországi Calabriában új abroncsgyárat létesítenek és egy meglevő gyárat bővítenek. Nápoly mellett autóalkatrészek gyártására építenek üzemet és Pescara közelében gumizott textiltermékeket előállító gyár épül. A Bariban már működő gumicipőgyárat kibővítik, és kiegészítik telefonkábelgyártó üzemmel. Bővítenek továbbá három másik dél-olaszországi kábelgyárat is. A beruházások zöme Olaszország déli részét érinti. Az ország középső és északi részében tervezett befektetésekről részletes tájékoztatás nem érkezett, de a Pirelli gyárhoz közel álló személyek szerint e területeken főképpen korszerűsítéseket és gyárbővítéseket terveznek. (Reuter) NUKLEÁRIS TECHNIKA A BÁNYÁSZATBAN Angliában NUTMA néven szervezet alakult, a célból, hogy a nukleáris technika alkalmazását nyersanyagok felkutatására, kitermelésére és feldolgozására is kiterjessze. A szervezet megbízásos alapon dolgozik, és munkájában egyrészt az angol atomenergia-hatóság, másrészt a földtani intézet tapasztalataira támaszkodik. A föld mélyében rejlő nyersanyagok hasznosításával foglalkozó számos iparágon belül egyre nagyobb népszerűségre tesz szert a nukleáris technika alkalmazása. (NNS) CSÖKKEN A GOODYEAR KONSZERN NYERESÉGE A Goodyear pneumatikgyár második negyedévi nyeresége a tavalyi 43,2 millióról 24,3 millió dollárra csökkent, 821 millió dolláros forgalmi érték mellett. (Tavaly 851 millió.) Ugyancsak csökkent az első félévi összesített nyereség is, éspedig 76,2 millióról 56,6 millió dollárra, holott az eladási forgalom egymilliárd 583 millióról egymilliárd 587 millió dollárra növekedett. A vállalat a második negyedévben bekövetkezett visszaesést a 16 belföldi gyárban lefolyt sztrájkokkal magyarázza. A félévben kimutatott nyereségből 23,7 millió dollár származik a külföldi érdekeltségekből, 3,7 millióval több, mint tavaly. (Reuter) BOLGÁR BAROMFIKOMBINÁT Abulgáriai Mramoren falu közelében egy olyan baromfikombinát működik, melyben a 200 ezer csirke ellátását teljesen automatizálták. A kom- 11 IPAR ÉS TECHNIKA binátba néhány napos csirkék kerülnek, és itt 2 hónapig nevelik őket. Amikor elérik az 1,3 kilogrammot, az állatok piacra kerülnek. A kombinátban tavaly 1 250 000 csirkét neveltek, a kapacitást 1975 végéig 5 millióra emelik, s a befogadóképességet addig növelik, míg nem biztosítják 7 millió baromfi nevelését. A bővítéssel párhuzamosan egy keltetőállomás és egy baromfivágóhíd is készül. ROMÁN ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK PAKISZTÁNIAK A romániai Masinexport és Industrialexport Külkereskedelmi Vállalat különféle elektromos berendezések szállítására kötöttek szerződést a kelet-pakisztáni Water and Power Development Association-nel — írja a MIA. A berendezések közé tartozik egy 500 tonnás galvanizáló töltéshordozó (11 kilovoltra) és 30 darab, hordozóra szerelhető transzformátorállomás (szintén 11 kilovoltra). Románia az egyezmény keretében ezenkívül 65 ellenőrző táblát is szállít. VILÁGGAZDASÁG A szocialista integráció új elemei A Kommunyiszt, az SZKP Központi Bizottságának elméleti folyóirata „KGST: az együttműködés új szakasza’’ címmel közli J. Beljajev és J. Sirjajev cikkét, amelyben a szerzők a KGST- országoknak a szocialista integrációra való áttérését meghatározó objektív előfeltételeket elemzik. „A szocialista integráció, amely a korábbi évtizedek gazdasági együttműködésének vívmányain alapul, számos ismérv tekintetében lényegesen különbözik az együttműködés korábbi formáitól. Mint ismeretes, a KGST-országok gazdasági kapcsolatait főként arra használták és használják fel, hogy elősegítsék az egyes országokban folyó gazdasági építőmunka belső feladatainak megoldását és ezen az alapon az egész közösség általános fejlődését. A gazdasági együttműködésnek ez lesz az alapvető célja a jövőben is. Az integrációban az új elemet az összes országok számára közös népgazdasági feladatok és problémák megoldásához való újszerű hozzáállás jelenti, amely több ország munkaerő-, anyag- és pénzügyi tartalékainak egyesítését követeli meg.” Az integráció feltételezi a KGST- országok között lényegében még az ötvenes években és a hatvanas évek első felében kialakult gazdasági kapcsolatok formáinak és módszereinek tökéletesítését, ezek olyan eszközként való felhasználását, amelynek segítségével eredményesebben lehet megoldani mind az egyes nemzeti gazdaságok, mind az egész közösség gazdaságának legfontosabb problémáit — hangzik a cikk. „A KGST-országok fejlődésének jelenlegi szakaszát nem csupán a megnövekedett gazdasági potenciál jellemzi, hanem ezen országok gazdasági fejlettségi szintjének egymáshoz való lényeges közeledése is, amely végső soron meghatározza az érdekeltség növekedését a nemzeti gazdaságok együttműködésének kiszélesítésében” — írják a cikk szerzői. „Az integráció a sokoldalú tevékenység területe, ezért a KGST országainak nem szükséges feltétlenül részt venni az összes olyan intézkedésekben, amelyek ennek a folyamatnak a meggyorsításával kapcsolatosak. Minden ország belső lehetőségeiből kiindulva önállóan dönti el az anyagi tartalékok felhasználásának célszerűségével kapcsolatos kérdéseket és ugyanakkor meghatározza a külgazdasági együttműködés azon formáit és területeit, amelyek az adott szakaszban legteljesebben megfelelnek gazdasági érdekeinek.” A cikk hangsúlyozza, hogy a szocialista integráció elvileg különbözik a kapitalista integrációtól. Az utóbbinak az a célja, hogy kiszélesítse a tőkebefektetés területét és növelje a bérmunka kizsákmányolásának méreteit. „A szocialista integráció az országok teljes önkéntességén, szuverenitásuk tiszteletben tartásán alapul és nem jár együtt olyan nemzetek feletti intézmények létrehozásával, amelyek sértenék az államok jogait, vagy korlátoznák cselekvési szabadságukat.” A cikk a továbbiakban elemzi a termelési együttműködés fokozásával, a KGST-országok gazdasági együttműködésének tökéletesítésével összefüggő kérdéseket. „A szocialista országok gazdasági integrációjának alakulásában a döntő szerepet közös tervező tevékenységük és mindenekelőtt a népgazdasági tervek egyeztetése játssza. Ez a munka a KGST-országok népgazdaságának fejlesztésével kapcsolatos időszerű és távlati feladatok megoldásának, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésük elmélyítésének legfontosabb eszközévé válik.( MTI) LENGYEL TERVEK ALAPJÁN HÁROM SZÉNMEDENCÉT ÉPÍTENEK KI JUGOSZLÁVIÁBAN Tudósítónktól: A wroclawi barnaszénipari kutatási és tervezési iroda központja a közelmúltban szerződést kötött ■ a jugoszláv széniparral, három modern külszíni fejtés megtervezésére. Az első szerződés a Kosovo közelében fekvő szénmedence komplex feltárására vonatkozik. A medence készleteit 10 milliárd tonna magas hőértékű barnaszénre becsülik. Kosovo évi 30 millió tonnabarnaszén kitermelésével a világ legnagyobb ilyen jellegű bányája lesz. A tervezőmunkálatok befejező stádiumban vannak, a dokumentációk magukba foglalják az eddigi seosovói széntermelés értékelését, egy nagy külszíni fejtés, műhelyek, szociális létesítmények, utak és bekötőutak tervezését. A wroclawi tervezőirodában dolgoznak a kostalaci barnaszén-bányavidéken létesítendő külszíni bánya tervein is. Az itteni termelést évi 5 millió tonnára irányozzák elő. A lengyel szakemberek főként a fejtés technológiájára, a meddő réteg kiforgatására, a vízlevezetés kidolgozására fektetik a súlyt. A terület vízlevezetésének lengyel tervét nemzetközi pályázatra küldték be. A tervezőiroda ezenkívül előkészíti a Belgrádtól 60 kilométernyire fekvő kolubarói nagy szénmedence kiépítését is. AZ ÜVEGCSOMAGOLÁSÚ GYÓGYSZEREK SIKERE AZ USA-BAN Az Egyesült Államokban 1969-ben tízszer annyi üvegcsomagoló anyagot gyártottak gyógyszerekhez, mint műanyagtartót, összesen 3,4 milliárd üvegcsét szállított az ipar, 18 százalékkal többet, mint 1968-ban. 1970-re 5,5 százalékos növekedésre számítanak: az üvegipar 3,6 milliárddal több gyógyszeripari célokra felhasználható üvegcsét állít elő, mint a múlt évben. (MTA)