Világgazdaság, 1971. január (3. évfolyam, 1/496-20/515. szám)

1971-01-26 / 16. (511.) szám

2 1971. JANUÁR 26. Három érdekcsoport harca az olaj körül A nyersolajárak jövőjének kialakí­tása körül folyó világméretű küzde­lemben egyre határozottabban raj­zolódnak ki három fő érdekcsoport körvonalai: az első az olajtermelő országoké, amelyek az OPEC-ben tö­mörültek, a másik az importáló or­szágoké, az OECD keretében, a har­madik pedig a nagy olajvállalatoké, amelyek közül 15-en tömörültek az OPEC elé terjesztett közös javaslat mögé. Ezt állapítja meg a Bécsben megjelenő Erdöl-Dienst legújabb szá­ma. A 1®P megjegyzi, hogy a három csoport közötti kapcsolatok állandó színhelyéül Bécs kínálkozik, mint az OPEC székhelye. A lap áttekinti az olajvita eddigi fejleményeit (amelyekről a VILÁG­­GAZDASÁG is rendszeresen tudósí­tott), és ismerteti az OPEC tagálla­mainak érvelését, mellyel az áreme­lés követelését alátámasztják. A nyu­gat-európai feldolgozók — mondja a közlemény — 1970-ben egy barrel nyersolajért 12—14 dollárt fizettek. Ebből az exportáló országoknak leg­feljebb 1 dollár, azaz 7—8 százalék jutott. A feldolgozók által fizetett ár 91—93 százaléka adó formájában az importáló országok kasszájába vándo­rolt. Az OPEC bulletinje utal a dol­lár értékének csökkenésére is. A nyers­olajárak 1960 óta nem változtak, a dollár vásárlóereje viszont 27 száza­lékkal csökkent azóta. Brüsszelben a Közös Piac végrehajtó bizottsága — mintha csak meg akarná erősíteni a bécsi lap értékelését — megvitatta a nemzetközi olajvitát­­és rámutatott a Hatok közös energiapoli­tikájának fontosságára. A bizottság már 1969-ben tett erre vonatkozó ja­vaslatot a hat tagállam kormányának, de ezekről még nem­­történt döntés. A bizottság egyébként „feszült figye­lemmel kíséri”­­a termelő országok és az olajvállalatok teheráni megbeszé­léseit. Pillanatnyilag nem lát okot aggodalomra, mert a közösségben fel­halmozott olajkészletek jóval megha­ladják a 65 napra elegendő biztonsági szintet. Teheránban egyébként az OPEC tag­államainak nevében tárgyaló három­tagú bizottság és az olajvállalatok vi­tája vasárnap szakértői szinten folyta­tódott. Az ülés eredményéről nincs ér­tesülés, a teheráni közlemény szerint csak 3-4 nap múlva ismertetik a vita kimenetelét. A nyugati olajvállalatok Londonban kiadott nyilatkozata megerősíti azokat a célkitűzéseket, amelyeket az OPEC elé terjesztett javaslatuk tartalmaz. A javaslatban szerepel az is, hogy az esetleges megállapodást az OPEC vala­mennyi tagállamának el kell fogadnia.­­ Az OPEC részéről viszont még nem közöltek semmit arról, hogy a teheráni bizottság, amelyet az OPEC caracasi miniszteri értekezlete csak a Perzsa­öböl termelőinek nevében való tárgya­lásra hatalmazott fel, hajlandó-e „glo­bális” tárgyalásokra. Vasárnap némi meglepetést okozott az iráni sah. Az OPEC-országok közül a legengedékenyebbnek tartott ország uralkodója 12 év óta először tartott sajtóértekezletén kijelentette: ha az olajvállalatok nem egyeznek bele , az OPEC követeléseibe, „akkor Venezuela példáját kell követnünk”.­­Venezuela parlamentje a múlt hónapban törvényt szavazott meg, amely 52 százalékról 60 százalékra emeli az olajvállalatok nyeresége után kivetett adót.) Az olaj­vállalatoknak azt a követelését, hogy az OPEC valamennyi tagállamával tár­gyaljanak, a sah halogató­­ taktikának minősítette és kijelentette: „A caracasi értekezlet azzal bízott meg, hogy a Perzsa-öböl nevében tárgyaljunk. Nem látom be, hogy az olajvállalatok mi­képpen egyezhetnének meg egyszerre valamennyi olajtermelő országgal, hi­szen azoknak eltérők az érdekeik.” A sah óva intette az olajvállalatokat attól, hogy nagy nemzetközi kartellt próbáljanak alakítani a fejlett ipari or­szágok támogatásával. Ebből — mond­ta — a gazdasági imperializmusnak, a neokolonializmusnak és a termelő or­szágoknak olyan összeütközése fejlődik ki, amely „rettentő válságot” hozna magával .Ilyen esetben bármi megtör­ténhetik, nemcsak az olajszállítás be­tiltása, hanem sokkal komolyabb válság is. A nincstelenek lázadása törne ki a gazdagok ellen.” Megkérdezték az ural­kodót, hogy lehetségesnek tartja-e az olajszállítás beszüntetését, így válaszolt: „Ezt kétségtelenül komolyan fontolóra vesszük, ha a megbeszélések eredmény­telenek maradnak.” Nem hozott még eredményt a fran­cia-algériai tárgyalás sem. Buteflika és Ortoli háromórás vasárnapi megbe­szélése után abban maradtak, hogy hétfőn a két fél olajszakértői folytat­ják a tárgyalásokat. Az ERAP francia állami olajvállalat az olasz ENI példájára bejelentette, hogy nem csatlakozik a Teherán­ban tárgyaló nyugati olajvállalatok­hoz. A bejelentés Párizsban nem oko­zott meglepetést, hiszen az ERAP állami tulajdonban van és a francia kormány nem szeretné, ha olyan hely­zetbe kerülne, hogy a magánvállala­tok által kötött megállapodáshoz kell­jen tartania magát. Abdesszalem, Algéria ipar- és ener­giaügyi minisztere Teheránból hazaér­kezett Algírba. Kijelentette, hogy az olajexportáló országok el vannak szán­va érdekeik megvédésére. Hangsúlyoz­ta, hogy Teheránban a Perzsa-öböl országai állnak szemben az olajválla­latokkal, mert egyrészt ugyanazokkal a nemzetközi érdekeltségekkel van dolguk, másrészt mert hasonló típusú olajat termelnek. Más országoknak saját szemszögükből, saját problémáik tekintetbevételével kell tárgyalniuk az olajvállalatokkal. Az El Mudzsahid félhivatalos algé­riai lap hétfői számában azt jósolta, hogy­ a Perzsa-öböl országai a hivatalos olajár barrelenként 50 centes emelését fogják kiharcolni a vállalatoktól. En­nek alapján ésszerű a földközi-tengeri termelő országok követelése. Például az, hogy az algériai olaj árát barrel­enként több mint 3 dollárra emeljék. (Reuter, APA, MTI) ­ A Szovjetunió segítségével építik fel Romániában az első atomerőművet. Az erőmű kapacitását előzetesen 440 mega­wattra becsülik, energiaforrásként dúsí­tott uránt alkalmaznak majd. Jugo­szláv értesülés szerint Románia más országokkal is folytat tárgyalásokat további atomerőművek létesítéséről; forrásuk nem dúsított urán és nehéz­víz lenne.­­ Hétfőn összeültek a Közös Piac or­szágainak földművelésügyi miniszterei. Az első idei tanácskozáson a Hatok agrárpiacainak egyes problémáit vitat­ják meg, többek között a február 1-én életbe lépő közös halpiaci rendet. A két­napos ülésen Cointat, Franciaország új földművelésügyi minisztere elnököl.­­ A Szovjetunió szerződést írt alá In­donéziával 8 ezer tonna gumi januári és februári szállításáról. A Szovjetunió tavaly a teljes indonéz gumitermelés 21 százalékát vásárolta fel. A djakartai nagykövetség közleménye szerint Indo­nézia kávét is szállít a Szovjetuniónak.­­ Elektromos autó építését tervezik Japánban. A tervek szerint a személy­­gépkocsikat és a kis teherautókat a kö­vetkező öt évben kísérletezik ki. A kocsik maximális sebessége elérheti az óránkénti 60—80 kilométert. A prototípusok talán már 1973-ban az országutakra kerülnek.­­ Az amerikai vasúti közlekedés álla­mosításáért szállt síkra az AFL-CIO elnöke, George Meany. Követelését az­zal támasztja alá, hogy a világ többi országában az állami vasutak szolgál­tatásai sokkal magasabb színvonalúak, mint a magánkézben levő amerikai vas­utaknál. Meany javaslata szemben áll Nixon elnök tervével, amely sztrájk­tilalommal kívánja megoldani az ame­rikai vasúti közlekedés súlyos nehéz­ségeit.­­ Olajkikötő építésére kért engedélyt a rotterdami városi tanácstól a Royal Dutch Shell, az ESSO Nederland, a Bri­tish Petroleum és a Total Nederland olajvállalat. A négy cég a Meuse folyó torkolatánál akarja kiépíteni a kikötőt, amelynek raktározási kapacitása 12 mil­lió tonna lesz. Pénzügyi részleteket nem tettek közzé. JELENTI : A lengyel minisztertanács határoza­tot hozott arról, hogy az ország nyugati és északi visszacsatolt területein a római katolikus egyház megkapja mind­azon ingatlan és ingó vagyon tulajdon­jogát, amely 1945 után egyházi haszná­latba került. A rendelkezést a hétfői lengyel lapok közölték. 0 A gazdasági ügyekkel foglalkozó ál­landó lengyel—nyugatnémet bizottság kedden Varsóban összeült. A bizottság összeállítja az árucsere-forgalom idei listáját és megvitatja a gazdasági és műszaki együttműködés kérdéseit. 0 Csökkenti a termelést két gyárában a Fiat. A két gyárban, ahol nehézipari járműveket állítanak elő, 8000 munkás heti munkaidejét 43 óráról 40-re csök­kentik. A vállalat vezetősége a dön­tést a piaci helyzet kedvezőtlen alaku­lásával indokolta.­­ Indonézia megkezdte a Szovjetunió­val szemben fennálló adósságok törlesz­tését. Az első részletet, 14,5 millió ru­belt, a múlt hónapban fizették vissza — jelentette be hétfőn egy vezető állású külügyminiszteri tisztviselő. (A Szukar­­no elnök kormányzása alatt felvett köl­csönök összege 800 millió dollár.) A Trudeau kanadai miniszterelnök a singapore-i értekezlet befejeztével Indo­néziába utazott és gazdasági megálla­podást írt alá Malik indonéz külügy­miniszterrel. A megállapodás értelmé­ben Indonézia 3 és fél millió dolláros kölcsönt kap Kanadától kedvező fel­tételek mellett. 0 Sztrájkra szólították a postásokat a CGT és a CFDT francia szakszerve­zetek vezetői. A munkabeszüntetésre a felhívás szerint február 3-a és 6-a között kerül sor. A szakszervezetek bér­emelést követelnek Franciaország 350 ezer postaügyi alkalmazottjának. 0 Japán külkereskedelmi mérlegének aktívuma tavaly 489 millió dollárra rúgott, 476 millió dollárral volt ke­vesebb az 1969. évi többletnél. Az export értéke 21,1 százalékkal emel­kedett, s 19 milliárd 363 millió dol­lárt tett ki. Az import növekedése pedig 25,6 százalékos volt, értéke 18 milliárd 874 millió dollár. A madridi kormány ösztönzi a gazdaságot A spanyol kormány a múlt hét végén néhány óvatos lépést jelentett be a gaz­daság ösztönzésére. Mint a Reuter-iroda jelenti, szombaton kezdődő hatállyal 6,25 százalékra szállították le a központi bank hivatalos leszámítolási kamattéte­lét az eddigi 6,5 százalékról. Ezenkívül enyhítették a részletvásárlási hitelfel­tételeket, hiteleket szavaztak meg lakás­építésre, a gépkocsiexportnak, valamint a vas- és acéltermékek kivitelének tá­mogatására. A pénzügyminisztérium közleménye megállapítja, hogy a kamatleszállítás egyrészt összhangban van a kamatszint nemzetközi lanyhulásával, másrészt a belföldi kereslet élénkítését szolgálja. A hivatalos kamatláb tavaly március óta volt a a magasnak tekintett 6,50 száza­lékos szinten, amelyre akkor a kereslet csökkentése érdekéb­en emelték. A spa­nyol pénzügyminisztériumban egyébként nem tekintik a hivatalos kamatlábat a hitelpolitika döntő eszközének. Leszállí­tásának inkább csak lélektani hatást tu­lajdonítanak. A kelet-nyugati kapcsolatok az Európa Tanács előtt Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet belügyminiszter pénteken sürgette mind a nyugat- mind a kelet-európai országokat, hogy működjenek együtt a város- és területfejlesztésben, illetve tervezésben. Az Európa Tanács tanácskozó köz­gyűlésének péntek esti strassbourgi ülésén kijelentette: „A területfejleszté­si­­politika Európa gazdasági, szociális és politikai jövőjének sarkköve lesz.” Megerősítette, hogy az ésszerű európai területfejlesztési politika lenne hivatott arra, hogy hidat verjen Kelet és Nyu­gat közö­tt, hozzájárulna kontinensünk jelenlegi megosztottságának felszámo­lásához. Egy osztrák képviselő a Rajna— Majna—Duna-csatorna jelentőségére hívta fel a figyelmet, s hangsúlyozta Ausztria érdekeit­-, a Duna, vala­mint az Elba és az Odera vízi útjainak összekötésében is. Ezek a korszerű, nagy teljesítményű és biztonságos köz­lekedési útvonalak Európa jólétének legjobb szavatolói lesznek, mondta. A tanácskozó közgyűlés hétfőn dél­utáni ülésén Kreisky osztrák kancellár beszélt a kelet és nyugat közötti kap­csolatokról. (APA) A bioszféra tisztaságának megóvása Washingtonban 70 kormány képvi­selőinek és ipari vezetőknek • a részvé­telével háromnapos nemzetközi konfe­renciát tartottak, amelyen a környezet tisztaságának megóvásával foglalkoztak. A konferencia záróokmánya szüksé­gesnek tartja, hogy e fontos kérdés to­vábbi tanulmányozására nemzetközi kutatási szervezetet építsenek ki. Sür­getik a környezeti szennyeződésekkel kapcsolatos nemzetközi szabványok létrehozását is, amelyek segítségével a világ országai biztosíthatják az embe­riség számára a tiszta levegőt és a tiszta vizet. Megvitatták a konferen­cián a szilárd halmazállapotú hulladé­kok eltakarításának és hasznosításának kérdéseit és az ezzel kapcsolatban ki­tűzendő célokat is. . . A konferencia fontos témája volt annak a kérdésnek a megvilágítása, hogy az egyes országokban már elfo­gadott szabványelőírások mennyiben lehetnek befolyással a nemzetközi gaz­dasági helyzetre. A jelentés ezzel kap­csolatban rámutat arra, hogy azok az országok, amelyekben a szennyeződés elleni harc a legerősebb, és amelyek legelőször hoztak ennek érdekében megfelelő intézkedéseket, csak rövid ideig kerülnek hátrányba a nemzetközi versenyképesség szempontjából, mint­hogy előbb-utóbb a többi ország is kénytelen őket ezen az úton követni. A konferencia záróokmánya kiemeli, hogy a bioszféra szennyeződéséért a kormányok, az iparok és az állampol­gárok egyaránt felelősséggel tartoznak, és ha a harcot ellene fel akarják ven­ni, fel kell készülniük arra, hogy olyan költségek merülnek majd fel, amelyek a háborúviselés költségeit is megköze­lítik. (Kyodo) Bővítik a rijekai kikötőt Jugoszláviában 10 éves tervet készí­tettek a rijekai kikötő bővítésére. Megvalósítása esetén a kikötő alkal­mas lesz évi 28 millió tonna áru for­galmának lebonyolítására. Ennek a több fokozatban létrehozandó fejlesz­tési tervnek lényegesebb részei: tö­megáruk átrakásának koncentrációja Bakarba; Rijeka jelenlegi kikötői be­rendezéseinek bővítése a hagyományos darabáru- és a konténerforgalom, cél­jaira. Több sávú autópálya építése Rijekából Zágrábon keresztül Auszt­ria felé Magyarországra irányuló le­ágazással; több sávú autópálya létesí­tése Isztrián keresztül Triesztbe; a kikötő és a hátország közötti vasúti összeköttetés teljes korszerűsítése és Rijeka bekapcsolása a közép-európai csővezetékhálózatba. (Donaueurop­di­­scher Informationsdienst) Az NDK külgazdasági megállapodásai Berlinben Weiss, az NDK és Le Thanh Nghi, a VDK miniszterelnök-helyettese aláírta a két ország gazdasági megálla­podását, amelynek keretében a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági segítséget nyújt a VDK-nak. A megálla­podás kölcsönös árucsere-forgalmi egyezményt is tartalmaz. A VDK több mint 30 millió márka (7,2 millió dollár) értékben kap termékeket az NDK-tól. Az ADN jelentése szerint elsősorban ipari és szállítási berendezéseket, vala­mint vegyi és villamosenergia-ipari ter­mékeket szállítanak az észak-vietnami mezőgazdaságnak és az egészségügyi szolgálatnak. A kölcsönös árucsere kere­tében a VDK mezőgazdasági terméke­ket exportál. Hattagú NDK-beli küldöttség tartóz­kodik Japánban — írja a Reuter. A de­legáció feladata, hogy a két ország kö­zötti kapcsolatok szorosabbá tételét elő­segítse. A küldöttség a múlt hét végén egyezményt írt alá a kereskedelem fej­lesztéséről a Nippon Steel Corp. és a Showa Denko Kt. elnökével. A Nippon szóvivője elmondotta, hogy a magán­ipari szinten aláírt megállapodás japán részről hengerelt acél, vegyi üzemi, elektronikus berendezések és más gépek exportját, az NDK részéről pedig szer­számgépek, nyomdai és textilipari be­rendezések, valamint mérőműszerek szállítását irányozza elő. Az NDK és Lengyelország közötti öt évre szóló kereskedelmi egyezmény, va­lamint az 1971. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv aláírására hétfőn Varsóba utazott Sölle külgazdasági miniszter. A hosszú lejáratú egyezmény aláírását — írja az AP —, megelőzte a két or­szág tervhivatalának vezetője közötti múlt heti tanácskozás, amelynek so­rán a gazdasági együttműködés további fejlesztésének és elmélyítésének lehe­tőségeit tanulmányozták. Berlinben aláírták az NDK és Albá­nia közötti 1971—75. évi hosszú lejára­tú kereskedelmi egyezményt, valamint az idei árucsere-forgalmi jegyzőköny­vet. A megállapodás — jelenti az MTI —­­a két ország árucsere-forgalmának növelését irányozza elő. Az NDK gép­ipari, elektrotechnikai, vegyipari, és könnyűipari gyártmányokat exportál az Albán Népköztársaságba rézkábe­lek, mezőgazdasági és könnyűipari ter­mékek ellenében. ÁRREFORM LENGYELORSZÁGBAN Lengyelországban életbe lépett az ér­tékesítési és termelői árak reformjára vonatkozó rendelet, aminek kidolgozá­sát még a LEMP 1968 novemberi kong­resszusa foglalta határozatába. Az eddigi értékesítési és termelői árakat az 1958-as bázison 1960-ban ve­zették be. Közben az elmúlt évtized­ben alapvetően megváltozott a terme­lés struktúrája és feltételei.­ Módosultak a külföldi gazdasági kapcsolatok és a népgazdasági fejlesztés finanszírozása is. A belső és külső feltételek megvál­tozása miatt az értékesítési árak el­avultak. Az eddigi árrendszer nem fe­lelt meg a követelményeknek, nem képezhette például a gazdasági elszá­molás alapját, nem tette lehetővé az új gazdaságfejlesztési koncepciók alkal­mazását. Nem tükrözte az egyes ter­mékekre társadalmilag szükséges mun­karáfordítást. Az árrendszer reformjának célja, hogy az értékesítési és termelői árak megfeleljenek a gazdasági reform kö­vetelményeinek, maximálisan kifejez­zék az egyes termékek előállításához társadalmilag szükséges munkát és kö­zeledjenek a világpiaci árakhoz. Az új árrendszert január elsejétől alkalmazzák. Piotr Jaroszewicz, a lengyel minisz­tertanács elnöke levelet intézett a mi­niszterekhez, ipari egyesülések, gyárak, vállalatok igazgatóihoz. Ebben felhívja a figyelmet arra, hogy a tervek teljesí­tése nem biztosítható az állami és gaz­dasági adminisztráció rendszeres és gondos tevékenysége, eddigi munkastí­lusának és módszerének szakadatlan tökéletesítése, megváltoztatása nélkül — hangzik a levél. Teljes súllyal felvető­dik az egyszemélyi vezetés és felelősség kérdése. A­­ levél rámutat, hogy az üzemi demokrácia fejlesztésének, a munkás­­önkormányzati szervekkel és a szakszer­vezetekkel való helyes együttműködés­nek és konzultációnak párosulnia kell az egyszemélyi felelősség alapján hozott döntésekkel. A vezetőknek mindig reá­lis álláspontot kell elfoglalniuk és ugyanakkor fel kell lépniök minden ir­reális és demagóg követeléssel szemben. Kötelességük a vállalati fegyelem, nyu­galom és rend erősítése. Edward Gierek, a LEMP KB első tit­kára és Piotr Jaroszewicz miniszter­­elnök vasárnap Szczecinben, a „Warski” hajógyárban, ahol a napokban ismét megszakadt a termelő munka, találko­zott a gyár kollektívájával — jelenti a PAP lengyel hírügynökség. A találkozón megvitatták az ország időszerű politikai és gazdasági problémáit. A gyár kollek­tívájának képviselői a találkozón támo­gatásukról biztosították a párt új veze­tőségét. Kifejezték bizalmukat Edward Gierek és az általa kezdeményezett megújhodási folyamat iránt. A gyár dol­gozói a párt politikájának nyújtott tá­mogatás jegyében újból felvették a ter­melő munkát. Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz vidéki körútján hétfőn Gdanskba érkezett. (MTI) Jelentés a múlt hétről A NYUGATI ÉRTÉKTŐZSDÉK A Wall Streeten és Tokióban első­sorban a legújabb kamatleszállítások befolyásolták a tőzsdei tevékenysé­get. A New Yor­k-i értéktőzsdén a heti forgalom 89,3 millió részvény volt, ami idei rekord, és nem sokkal marad el az 1970. december 4-én elért 92,3 millió részvényes heti csúcseredmény­től. Az ipari részvények átlagárfo­lyamát jelző Dow Jones-index 15,61 ponttal emelkedett­ a hét folyamán. A tőzsdei megfigyelők annak tulajdo­nítják a részvénypiac emelkedését, hogy a befektetők általában bizako­­dóbban ítélik meg a gazdasági hely­zetet és különösen az értéktőzsdei le­hetőségeket. A hét utolsó napján pénteken 21,65 millió részvény cserélt gazdát, ez minden eddigi napi csúcs­­eredményt megdönt. Tokióban szintén jelentős árfolyam­­emelkedést idézett elő a japán hiva­talos kamatláb leszállítása, a külföldi kamatszint lanyhulása, valamint az a tokiói bejelentés, hogy a japán kor­mány liberalizálni szándékszik a kül­földi tőke befektetését japán részvé­nyekbe. A hét második felében azon­ban nyereségrealizáló eladás lépett fel, ennek következtében a tőzsdei árfolyamok indexe viszonylag csekély mértékben emelkedett. A londoni értéktőzsdén a brit ka­matláb módosításának elmaradása és a postások sztrájkja kedvezőtlenül hatott a hangulatra. Ehhez a hét utolsó napján hozzájárultak a kam­bodzsai helyzetről szóló jelentések is. A részvényárfolyamok hanyatlottak, kedvetlen hangulat uralkodott a tőzs­dén. Esett az állami kötvények értéke is. Csak az olajipari részvények ár­folyama javult a hét utolsó napján, mert olyan hírek terjedtek el, hogy az olajtermelő országok és a nemzet­közi olajérdekeltségek képviselőinek teheráni megbeszélései eredményesnek ígérkeznek. ÚJ JAPÁN ELEKTROMOS GÉPKOCSI-AKKUMULÁTOR A Tokio Shibaura Electric Co. és a Yuasu Battery Co. japán cég az ame­rikai Ford Motor Co. által négy év­vel ezelőtt közzétett elvek alapján új gépkocsi akkumulátort fejlesztett ki, amelyről azt állítja, hogy az egész vi­lágon a leggazdaságosabb és legjobb hatásfokú. A két vállalat által kifejlesztett szóda-kén típusú új akkumulátor fő előnyei: 1. a hagyományos ólom-akkumuláto­roknál sokkal könnyebb, mégis sokszo­rosan nagyobb energiát képes kifej­leszteni; 2. könnyen alkalmazkodik a lassú és a gyors kisülésekhez egyaránt; 3. az elektromos töltés és kisülés ide­jén teljesen független a gázgenerálás­tól, tehát teljesen zárt és könnyen kar­bantartható energiaforrás; 4. a fő nyersanyagok Japánban bőségesen rendelkezésre állnak, alacsony áron, és könnyen beszerezhetők. A következő három évben a vállala­tok egy 10 kW-os kísérleti prototípus kifejlesztését tervezik, amelyet gép­kocsin, üzemben kipróbálhatnak. (Kyodo) VILÁGGAZDASÁG IPAR ÉS TECHNIKA FERROSZULFÁT A SZENNYVÍZ­­TISZTÍTÁSBAN Svédországi kísérletek eredménye arra enged következtetni, hogy a szennyvíztisztítás folyamatában a drága alumíniumszulfát a lényegesen olcsóbb ferroszulfáttal helyettesíthető. Ez utóbbi anyag tulajdonképpen a vaskohászat egy mellékterméke, amely az acél páco­lásánál keletkezik és a pácsavból utóbb kivonható. A kísérletek mind városi, mind ipari szennyvizek tisztításánál igen kedvező eredménnyel jártak, egyes esetekben a foszfortartalom 90 százaléka is eltávo­lítható volt. (MIA) Külkereskedelmi kutatóintézet orosz, angol, német vagy francia nyelveket beszélő, külkereskedelmi gyakorlattal rendelkező közgazdászokat keres Részletes életrajzot „Külföldi kiküldetésre is” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe

Next