Világgazdaság, 1972. január (4. évfolyam, 1/750-19/768. szám)
1972-01-04 / 1. (750.) szám
• Az NDK és az NSZK közötti keresdelmi forgalom januártól szeptemberig 9,5 százalékkal haladta meg az elmúlt év hasonló időszakának eredményét. Az NSZK az említett hónapokban 22 százalékkal fokozta vásárlásait. A két ország közötti áruforgalom majdnem kiegyensúlyozottá vált. 49 Olaszország fizetési mérlege novemberben 159 milliárd lírás deficitet mutatott fel, míg októberben csak 27,5 milliárdot. 1970 novemberében a mérleg még 30,1 milliárdos felesleggel zárt. 1971 decemberéig a fizetési mérleg aktívuma az október végi 77,8 milliárdról 618,8 milliárdra süllyedt. • Egy hétre beszünteti a személygépkocsik termelését a Volkswagen vállalat hat nyugat-németországi üzeme. Az ország legnagyobb gépkocsigyártó vállalatának szóvivője a gyenge fogyasztói kereslettel és a valutaválság utóhatásaival magyarázta a döntést, amely a vállalat 130 ezer alkalmazottja közül 100 ezret érint. A kereskedelmi járművek gyártása tovább folyik. A napi termeléskiesés 5500 személykocsi. • Burma kormánya bejelentette, hogy 69 ipari vállalatot államosított. A hivatalos közlemény szerint az intézkedés 45 élelmiszergyártó, 8 vegyipari és 7 textilipari céget érint. A londoni aranypiacon hétfőn délután unciánként 44 dollárral jegyezték a finom arany árát. Ez a legmagasabb árszint 1968 eleje óta, amikor bevezették a kettős aranypiacot. A tőzsdén inkább a kínálat hiányának, mint a keresletnek tulajdonítják a nagymértékű áremelkedést. • Franciaországban több mint 1 százalékkal emelik a gépkocsi- és a teherautóárakat a gyártók és a pénzügyminisztérium között kötött megállapodás alapján. Az autóárak Franciaországban 1970 és 1971 szeptembere között 8,1 százalékkal nőttek. • A norvég hajótulajdonosok szövetségének elnöke sürgette az ország csatlakozását a Közös Piachoz. Ha Norvégia nem lép be, ez károsan befolyásolja majd az ország hajóiparát — mondotta. Mind a négy kérelmező ország csatlakozása esetén az EGK az eddigi 13 százalék helyett 35 százalékban részesedne a világ hajószállító kapacitásából. • Kanada 50 ezer tonna búzát szállít Libanonnak. Az erről szóló megállapodást hosszú ideig nem tudták aláírni a nemzetközi pénzpiac bizonytalansága miatt. 49 Nagy-Britanniának tavaly többe kerültek a sztrájkok, mint 1926 óta bármikor. A legtöbb munkanap az év elején kirobbant két hosszú sztrájkkal ment veszendőbe; a munkabeszüntetések száma — 2075 — körülbelül az 1970-eseknek csak a fele. Tavaly decemberig összesen 13,2 millió munkanap esett ki, ebből körülbelül 8 millió a postaalkalmazottak és a brit Ford gyár munkásainak sztrájkjai következtében. 49 A Tajvanon eszközölt külföldi tőkebefektetések tavaly 17 százalékkal emelkedtek és elérték a rekordnak számító 160 milliárd dollárt. A beruházásoknak több mint a fele Európából jött. AViXIS JELENTI S* Az Egyesült Államok lakossága legújabb statisztikai jelentések szerint meghaladja a 208,5 millió főt. Egy év alatt a növekedés nagyobb 2 milliónál. 49 A Bank of America vezetésével alakult nemzetközi bankkonzorcium 120 millió dolláros, 10 éves lejáratú kölcsönt nyújt három mexikói állami vállalatnak. A kölcsönt mexikói fejlesztési tervek finanszírozására és külföldi államadósságok visszafizetésére fordítják. • Hollandai kereskedelmi mérlegének deficitje az 1970 novemberében regisztrált 609 millió guldenről egy évvel később 94 millió guldenre csökkent. 1971 decemberig a mérleg passzívuma 1970 hasonló időszakának 3,029 milliárd guldenjéről 283 millióra mérséklődött. 49 Indiában 50 000 tonna évi kapacitású alumíniumüzemet építenek, amelyet 1974 végén helyeznek üzembe. A gyár kapacitását később megduplázzák. • A polgári légiforgalom tavaly kisebb mértékben növekedett, mint előzőleg bármikor. Az IATA-hoz tartozó 122 repülővállalat mindössze 2 százalékkal növelte forgalmát. Az elmúlt 10 évben ez a szám 9—19 százalék között ingadozott. Az utasok száma az 1970-ben regisztrált 314 millióról 320 millióra növekedett. 49 Az olasz parlament előtt törvényjavaslat fekszik, amelynek értelmében több mint 10 milliárd lírát fordítanának a nehézségekkel küszködő újság- és képeslaphirdetési ipar támogatására. A javaslat közvetlen pénzügyi támogatást, valamint adó- és egyéb kedvezmények nyújtását indítványozza. 49 A Bank of Canada egy hónapon belül másodszor csökkentette a kötelező tartalékletéteket és ezzel körülbelül 150 millió dollárt szabadított fel a gazdasági élet élénkítése érdekében. 49 Kairó közelében betonoszlopokat gyártó üzemet építenek csehszlovák segítséggel. A plzeni Skoda a gyárban készül az előrefeszített betonoszlopok előállítására szolgáló technológiai berendezés. A washingtoni valutamegállapodás miatt emelik az Európa és a Karibtenger közötti hajójáratok fuvardíjait. Január 5-től 3,5—8,6 százalékkal emelkednek a fuvardíjak. A Hat országban végeznek kutató munkát a megyei geológusok. Brazíliában vasérc, Görögországban horgany, ólom és mangán, Líbiában pedig sólelőhelyek után kutatnak. Ezenkívül résztvesznek geológiai feltárásokban Ghánában, Indonéziában és Mongóliában. 4. A Kínai Népköztársaság 14 millió svájci frank hitelt nyújt Szíriának egy fonoda építésére. Az új üzem előreláthatólag 1975 végéig készül el. A kínai kölcsönt hat részletben fizetik vissza 1981 és 1986 között. 49 Brazília körülbelül 200 000 tonna nyerscukrot szállít a Szovjetunióba januárban és februárban. 49 Ausztria külkereskedelmi deficitje novemberben 2 milliárd 227 millió schilling volt, 170 millióval több az októberinél. A bécsi statisztikai hivatal jelentése szerint az import 10, az export 7 százalékkal emelkedett 1970 novemberéhez képest. 1972. JANUÁR 4. Megjelent a papírarany újabb részlete A Nemzetközi Valuta Alap január 2-án mintegy 3 milliárd dollár értékben bocsátott ki új különleges lehívási jogokat — az úgynevezett papíraranyat — a nemzetközi kereskedelem finanszírozásának megkönnyítésére. Ezzel az újabb, immár harmadik kibocsátással majdnem 9,5 milliárd dollárra emelkedett az eddig forgalomba került SDR összege. Ennek a különleges nemzetközi fizetőeszköznek alétrehozását, mint ismeretes, 1969-ben határozták el, egyrészt a világkereskedelem növekedésének finanszírozásához szükséges likviditás bővítése érdekében, másrészt azért, hogy a nemzetközi elszámolásokban ne legyenek az államok szinte kizárólag a dollárra utalva. A Nemzetközi Valuta Alap tagállamait részesedésük arányában illeti meg az SDR, tehát a legfejlettebb országoknak jutnak a legnagyobb összegek. Az új kibocsátásból az Egyesült Államok 710,2 millió dollárt, Nagy-Britannia 296,8, az NSZK 168,9, Franciaország 159 és Japán 127,2 millió dollárt használhat fel. Minden tagállam az Alapnál jegyzett kvótájának 10,5 százalékát kapja meg SDR formájában. A papírarany első kibocsátásakor, 1970. január 1-én 16,8 százalék, 1971 elején pedig 10,7 százalék volt az SDR-részesedés alapja. Az SDR értékét finom aranyban határozzák meg, de a dollárhoz van kapcsolva. Eszerint a papírarany is leértékelődött. Egysége jelenleg 0,888671 gramm finom aranynak felel meg, ami azonos az USA-dollár jelenlegi aranyparitásával. A Nemzetközi Valuta Alap 112 tagállama között egyetlen nem tőkés ország van, Jugoszlávia, amelynek SDR- részesedését 21,9 millió dollárban állapították meg. Tajvan mint az eddigi kibocsátások alkalmával is, bejelentette, hogy nem szándékszik igénybe venni különleges lehívási jogait. További 7 tagállam — Etiópia, Kuwait, Líbia, Portugália, Singapore, Libanon és Szaúd-Arábia — kezdettől fogva nem vesz részt az SDR-programban. Ezzel befejeződött az első SDR-kibocsátás hároméves programja. A papíraranyból először 1970 elején bocsátottak ki 3,4 milliárd dollárt, egy évre rá 2,9 milliárd dolláros hitelkeretet osztottak szét. A mostani kibocsátás pontos összege 2 milliárd 951 millió 500 ezer dollár. A forgalomba hozott SDR eddigi teljes összege 9 milliárd 314 millió 500 ezer dollár. A Nemzetközi Valuta Alap az év végén közzétett jelentésében közli, hogy a valutaparitások átrendezéséről december 18-án kötött washingtoni megállapodás eredményeként eddig több mint 100 tagállam jelentett be az Alapnál a valuták paritására vonatkozó döntést. Mintegy 25 ország, közöttük Anglia és Franciaország úgy döntött, hogy valutájának paritását változatlanul hagyja. A paritás módosítását 12 ország jelentette be, köztük Dél-Afrika. További 29 ország új középárfolyamot állapított meg. A középárfolyamot az Alap december 19-én kiadott közleménye úgy határozza meg, mint az Alapnak bejelentett új beváltási értéket, amely azonban csak a devizapiaci ingadozás alapjául szolgál, az új 2,25 százalékos határok között, és nem tekinthető új paritásnak. Az új középárfolyamot bejelentő országok között sorolja fel a közlemény Ausztriát, Belgiumot, Dániát, Finnországot, Hollandiát, Japánt, az NSZK-t, Norvégiát, Olaszországot, Portugáliát, Svédországot és Törökországot. Az Alap 21 tagállama — köztük Dél- Afrika — még nem jelentette be hivatalosan, hogy a devizapiacon élni szándékszik-e az új, szélesebb ingadozási sáv lehetőségével. Mint az Alap szóvivője ezzel kapcsolatban kifejtette, az ilyen bejelentés hiánya még nem jelenti szükségképpen azt, hogy az illető tagállam nem akarja megengedni a devizapiaci árfolyamok ingadozását az új határok között. (Reuter) Tunézia gazdasági növekedése Tudósítónktól: Tunézia 1971. évi nemzeti összterméke előzetes becslétek szerint az előző évhez képest 8,9 százalékkal növekedett. Ez az ütem egyike a legmagasabbaknak a világon. A fizetések emelkedése és a drágaság ellenére az infláció üteme mérsékelt maradt. A fejlődéshez legnagyobb mértékben a mezőgazdaság, az idegenforgalom és a kereskedelem járult hozzá. A mezőgazdasági termelés 30 százalékkal volt nagyobb, mint az előző évben, hála a jó időjárásnak és a gépesítés fejlesztésének. Az idegenforgalom 20 százalékkal fejlődött. Az ország politikai és gazdasági stabilitása miatt a külföldi befektetők tevékenységüket 12—15 százalékkal fokozták az országban. A fizetési mérleg aktívumát 20 millió dollárra becsülik. Tunézia első szállítója továbbra is Franciaország, utána következik az Egyesült Államok (főképpen a pénzügyi segítség keretében). A Szovjetunió és a Belga-Luxemburgi Gazdsági Unió A Szovjetunió és a Belga—Luxemburgi Gazdasági Unió közötti gazdasági, tudományos és műszaki kooperáció elősegítésére két évvel ezelőtt külön vegyes bizottságot hoztak létre. Ez a bizottság az elmúlt év végén tartotta első ülését Moszkvában. Az ülésen megállapították, hogy a felek közötti áruforgalom az elmúlt öt év alatt a kétszeresére emelkedett. Értéke 1970-ben már 150 millió rubelt tett ki, és az 1971. évi forgalom ennél valószínűleg 25 százalékkal magasabb. A felek megállapították, hogy a vegyipar, a gépgyártás, az elektromos készülékek előállítása és az élelmiszeripar területén hasznos kooperáció folyik. A kétoldalú tudományos és műszaki kapcsolatok főként az érdekelt vállalatok közvetlen érintkezésén alapulnak. Különösen kiemelték a Solvay cég és moszkvai mérnökök által közösen kifejlesztett új polimereket, az Aceky egyesülés közreműködésével közösen megtervezett elektromos berendezéseket és szigetelőanyagokat. A Claverbel cég és szovjet szakemberek közösen dolgoznak ki új technológiát az üveggyártásra. Eredményesnek ígérkezik a belga Cockerill kohászati vállalat és a moszkvai acél- és színesfémkohászati intézet közötti kapcsolatok. Most vizsgálják annak lehetőségét, hogy miként lehetne kooperációban hengereket gyártani autólemezeknek hidegen történő hengerlésére. A moszkvai sörgyár valószínűleg használatba veszi a belga Sobery cég által ajánlott gyártási technológiát. (Ekotassz) Derűlátó az olasz és a francia gépkocsiipar Olaszország gépkocsivállalatai mérsékelt derűlátással tekintenek 1972 elébe — írja a DPA tudósítója Rómából. Az elmúlt évben majd minden piac gyengének bizonyult, és a tényleges termelés helyenként a tervezett mögött maradt. Ez a lényege a Corriere della Serában megjelent, az olasz gépkocsiipar vezetőivel folytatott beszélgetéseknek. A FIAT 160 ezer darab gépkocsival maradt el a tervezettől, az Alfa Romeo 22 százalékkal szerette volna növelni a termelést, de csak 14 százalékot ért el és hasonló irányzatról panaszkodtak (a tényszámok megadása nélkül) az Autobianchi és a Maserati vezetői is. A visszaesésért elsősorban az első fél évi sztrájkokat okolják. Az export ezzel szemben nem szenvedett kárt, sőt néhány piacon erőteljesen növekedett. Az idei évet biztatóbbnak látják. A FIAT elsősorban a Lengyelországgal kötött licenceladási megállapodást tartja fontosnak. A Lancia az 1971-es évet az „előkészület évének” tartja, és reméli, hogy belső struktúraváltoztatásai idén bebizonyítják a vállalat életképességét. Az év vége alkalmából három nagy francia autógyár nyilatkozott a Reuter-irodának eddigi eredményeiről. A Citroen az eltelt 11 hónap eredménye alapján úgy látja, hogy idei termelése 656 ezer kocsi lesz, 23 százalékkal több a tavalyinál. Exportra 15 százalékkal több kocsi kerül, 310 ezer darab. A Renault 1,17 millió kocsira becsüli az idei termelést, körülbelül 1 százalékkal többre a tavalyinál. Az export 680 ezerről 661 ezerre csökken, de a belföldi piacon változatlanul megtartják a 30 százalékos arányukat. A Peugeot folytatja erőfeszítéseit az Európába irányuló export fokozására, különösen Nyugat-Németországban. A konszern ottani leányvállalata a tavaly elért 312 millió helyett idén 500 millió márka forgalmat vár. Az 1971-ben eladott 52 ezer kocsi helyett az idén 61—65 ezer kocsit kívánnak az NSZK- ba eladni. Az anyavállalat idei forgalma 7,5 milliárd frankra emelkedik a tavalyi 6,3 milliárdról , 576 500 kocsi helyett idén 620 ezret állítanak elő. VILAGGAZDASAG Az amerikai bér—árkorlátozások jövője Az év végéig felére lehet csökkenteni az infláció növekedését — jelentette be televíziós beszédében Nixon elnök, de ugyanakkor elismerte, hogy a bér— árkorlátozást néhány szektorban 1972 lejárta után is fenn kell tartani. A tavaly augusztusban bevezetett korlátozásokat csak a szükséges ideig tartják életben — hangsúlyozta Nixon —, hozzátéve, hogy gazdasági intézkedései hathatósak lesznek és az infláció rátáját idén a felére, 2—3 százalékra lehet csökkenteni. Nixon elismerte, hogy a munkanélküliek aránya hivatalba lépésekor csak 3,6 százalék volt, jelenleg azonban 6 százalék. (A megfigyelők szerint a köztársasági pártnak súlyos nehézségeket okozhat a választás évében a munkanélküliek magas arányszáma — írja a Reuter washingtoni tudósítója.) A munkanélküliek számának növekedését Nixon a vietnami háború dezeszkalációjának, az egyes hadiüzemek bezárásának tulajdonítja. A mezőgazdaság jövedelméről szóló kérdésre válaszolva az elnök kifejtette: az 1972-es év igen jó éve lesz az amerikai farmereknek. Rámutatott azokra az előnyökre, amelyek az exportpiacok kiszélesítésére irányuló új nemzetközi gazdaságpolitikából származnak. A Közös Piaccal, Japánnal, és más országokkal folyó kereskedelempolitikai tárgyalásokról szólva kijelentette, hogy ezek nagyobb jövedelmet hoznak majd az amerikai farmernek, holott ez a jövedelem sem tartható kielégítőnek. Az új gazdaságpolitika segítségével tovább csökkenthető az inflációs ráta — jelentette ki Nixon és hozzáfűzte: a bérből élők 1971-ben végre haladást értek el. Kevésbé derűlátó nyilatkozatot tett a múlt év utolsó napján Paul McCracken, Nixon elnök legfőbb gazdasági tanácsadója, aki január 1-től visszavonult e fontos posztról. Sajtóértekezletén kifejtette, hogy a bérpázellenőrzés jóval a novemberi elnökválasztás után is fennmaradhat. Ha meg is szüntetik a közvetlen korlátozást, a kormánynak továbbra is, még meghatározatlan ideig aktív szerepet kell játszania a gazdaságban, nehogy az infláció újból fellángoljon. McCracken szavai tartalmazzák az eddigi legnyíltabb utalást arra, hogy a bérárkorlátozás az idei év egészében eltart, s talán a jövő évre is átterjed. A három hónapig tartó teljes bér— árbefagyasztást az „önmérséklet” periódusa követte — Nixon gazdasági programjának úgynevezett második fázisa —, amelyben a kormány szándéka az évi áremelkedésnek 2,5 és a béremeléseknek 5,5 százalék alatt tartása. A második fázis McCracken véleménye szerint jóval november után is elhúzódhat. A korlátozások teljes felfüggesztése után pedig a kormánynak még hosszú ideig rajta kell tartania a szemét a költségek inflációján. Túl korai lenne megjósolni, milyen formát ölt majd a kormány beavatkozása a gazdaságba, de világos, hogy az infláció problémái nem oldhatók meg tartósan a jelenlegi intézkedésekkel és bizonyos kormánybeavatkozás nélkül újból elkezdődik a bértázspirál emelkedése. A munkanélküliség alakulásáról, a munkanélküliek arányának változásáról McCracken nem volt hajlandó jóslatokba bocsátkozni. Elismerte azonban, hogy még igen hosszú idő eltelhet minden üzem és minden munkahely teljes kapacitásának kihasználásáig. McCracken elégedetten nyilatkozott a kormány gazdasági munkájáról, mondván, hogy a kilátások most eléggé biztatók. Bevallotta azonban, hogy a februárban beterjesztésre kerülő költségvetés nem ösztönzi majd annyira a gazdaságot, mint néhányan szerették volna. Egy kérdésre válaszolva McCracken újból célzott arra, hogy a kormányt foglalkoztatja az értéknövekedési adó bevezetésének gondolata. A kormány kiadásai gyorsabban nőnek, mint jövedelmei, ezért új jövedelmi forrásokat kell találnia, de nagyobb adó kivetése a jelenlegi helyzetben a gazdasági expanzió gyengülését hozná magával. (Sajtókonferenciája során McCracken hangsúlyozta, hogy csupán saját nézeteiről van szó.) A lelépő McCracken helyét az elnök gazdasági tanácsadó bizottságának élén elfoglaló Herbert Stein természetesen elődjénél bizakodóbban nyilatkozott a televízióban. Véleménye szerint a most érvényes bér- és árkorlátozásokat egyik gazdasági szektorról a másikra áttérve, folyamatosan szüntetik meg. Az idei évre az infláció lassulását, a munkanélküliség csökkenését, az amerikai kereskedelmi és fizetési mérleg javulását jósolja. Arra a kérdésre válaszolva, vajon elfogadhatónak találja-e az 5 százalékos munkanélküliséget, Stein kifejtette, hogy a munkanélküliek számát nem lehet jelentősen csökkenteni egyszerűen a gazdaság „felpumpálásával.” Nem volt hajlandó feltárni, milyen munkanélküli rátát tart Washington elfogadhatónak a novemberi választások idején. Stein valamivel derűlátóbbnak bizonyult mint elődje — írja a Reuter washingtoni tudósítója —, amikor a bérpárkorlátozás feloldásáról került szó, mert véleménye szerint lehetséges, hogy novemberre megszüntetik. A televíziós nyilatkozatok természetesen már az elnökválasztás előkészületeinek jegyében futnak. A demokrata pártiak szerint Nixonékat a gazdaságpolitika hibái söprik majd ki a Fehér Házból, Stein viszont éppen azt mondja, hogy éppen a gazdaságpolitika terén elért sikerek erősítik meg az igen súlyos örökséget átvett Nixon pozícióját. A gazdasági kilátások szemszögéből támadta a Nixon-kormányt Galbraith professzor, aki szerint a Demokrata Pártnak „hősi önmegtartóztatásra” lesz szüksége ahhoz, hogy ne használja ki ellenfelének a gazdasági téren elkövetett hibáit. A legnagyobb probléma a munkanélküliek kérdése lesz, mert még az expanzió időszakában is a vártnál lassabban növekszik a munkahelyek száma. Az Egyesült Államok bruttó nemzeti terméke idén 8,7 százalékkal növekszik és 1972 egészében eléri az 1143 milliárd dollárt — állítja a befolyásos National Conference Board közgazdász-fóruma. A növekedésből csak 5 százalék lesz a tényleges érték, a többit az infláció szolgáltatja; 1971- ben 3 százalék volt a tényleges növekedés. A tíz neves közgazdászból álló csoport szerint a fogyasztói árak idén 3 százalékkal nőnek a tavalyi 4,6 százalék helyett, a nagykereskedelmi árak pedig 2,4 százalékkal a múlt évi 3,4 százalék helyett. A munkanélküliségi ráta átlagos növekedése 5,4 százalék lesz idén a tavalyi 5,9 százalék helyett. A szakemberek véleménye szerint Nixon elnök gazdasági programja csak befullasztotta a feszültséget, ahelyett, hogy megszüntette vagy fellazította volna. „KÍNA MÉG FEJLŐDŐ ORSZÁG” Józanabb szemlélet a sajtóban A Kínai Népköztársaság „még mindig fejlődő ország”, írta közös újévi vezércikkében a három legjelentősebb kínai lap. A DPA tudósítójának értékelése szerint ezzel a megállapítással a pekingi vezetőség folytatja erőfeszítéseit, hogy reálisabban és pragmatikusabban mutassa be a gazdasági helyzetet. Ezt a gyakorlati szemléletmódot már a Kínai Kommunista Párt megalakításának 50. évfordulója alkalmából írt vezércikkek is tükrözték, amikor hangsúlyozták: még évtizedek kellenek ahhoz, hogy Kína tényleges nagyhatalom lehessen. A három hivatalos pekingi lap újévi cikkei szerint az ország gazdasága még viszonylag elmaradott, s a Kínai Népköztársaság előtt a gazdaság terén is hatalmas feladatok várnak megoldásra. A tavalyi eredményeket elemezve a lapok megelégedéssel közölték, hogy az ipari és mezőgazdasági termelés 1971- ben 10 százalékkal haladta meg az 1970. évit. A súlyos természeti csapások ellenére is az ország mezőgazdasága kedvező eredményeket ért el. A gabonatermés meghaladta a gazdag 1970.évi eredményt is, elérve a 246 millió tonnát. Az acéltermelés 18 százalékkal szárnyalta túl az egy évvel korábbi szintet és 21 millió tonnára rúgott. Mindez jelzi, hogy a kínai ipar új színvonalra emelkedik — írják a lapok. Az árak szilárdak voltak tavaly, s kielégítő volt a piac helyzete is. Az állam és a lakosság anyagi tartalékai tovább gyarapodtak. Bizonyos javulás volt észlelhető az életszínvonalban is. A külföldi kapcsolatokról szólva a vezércikk hangsúlyozza, hogy Kína felvétele az ENSZ-be és a diplomáciai kapcsolatok kiépítése 15 országgal a kiváló nemzetközi pozíciókat tükrözi. (Reuter, DPA) Szovjet-nyugatnémet vegyipari kapcsolatok Moszkvában december elején nemzetközi szimpoziont tartottak a lakkok és festékek ipari felhasználásáról, amelyen többek között nyugatnémet vegyészek is részt vettek. A Hoechst cég egyik igazgatója az Ekotassz munkatársának adott interjújában úgy nyilatkozott, hogy a két ország szakemberei közötti kapcsolatok a rendszeres kooperáció további fejlődésére nagy lehetőségeket biztosítanak. Elmondotta, hogy vállalata a Szovjetunió tudományos és műszaki bizottságával néhány héttel ezelőtt állapodott meg a tudományos és műszaki kooperáció minőségileg változott magasabb szintjében. Ennek alapján közösen dolgoznak majd a textilipar részére készülő festékanyagok kifejlesztésén, továbbá gyógyszeripari alapanyagokon. Fejlődnek a kapcsolatok a nyomdaipar területén is. Mindkét fél egyaránt használ szovjet és nyugatnémet nyomdafestékeket. A moszkvai kisautógyárban nyugatnémet „elastomer” anyagot használnak személyautók műanyag alkatrészeinek előállításához.