Világgazdaság, 1975. november (7. évfolyam, 210/1707-228/1725. szám)
1975-11-01 / 210. (1707.) szám
TILAGGAZDASÁG 1975. NOVEMBER 1. SZOMBAT VII. ÉVFOLYAM, 210. (1707.) SZÁM Francoista örökség — monarchista tervek Tegnap a spanyol minisztertanácson már Juan Carlos elnökölt. Ezzel úgy tűnik, új szakaszába jutott a francoista rendszer, s egyben új korszak köszöntött Spanyolországra. Az utód személye azonban olyan rezsimhez kapcsolódik, amely a szétbomlás jeleit mutatja. A legkülönfélébb ellenzéki szervezeteket tömörítő Spanyolországi Demokratikus Tanács ismét jelezte: nem hajlandó elfogadni a herceget királynak. A hatalmi válsággal egyre érezhetőbb gazdasági nehézségek is párosulnak. A legtöbb nyugateurópai országgal ellentétben itt a recesszió még csak most bontakozik ki. A beruházások esnek, a külföldi üzletemberek nem szívesen tesznek a bizonytalanra. A kormány Franco instrukciói híján csak „intézi” az ügyeket, felidézve annak a veszélyét, hogy a felhalmozódott problémákat a Franco utáni korszak kormánya majd csak nagyon népszerűtlen intézkedésekkel tudja megoldani. Arias Navarro spanyol miniszterelnök csütörtökön az alkotmány értelmében felkérte Juan Carlos trónörököst, ideiglenesen vegye át az államfői tisztséget. A tegnapi minisztertanácsot már a Zarzuela kastélyban, a herceg rezidenciáján tartották. Végleges vagy ideiglenes A madridi megfigyelők szerint a 37 esztendős Bourbon herceg, bár megbízatása csak ideiglenes, gyakorlatilag az új spanyol államfőnek tekinthető — írja a DPA. A 82 éves Franco állapota változatlanul rendkívül súlyos, és az orvosok szerint még akkor sem tudná betölteni funkcióját, ha netalán felépülne. A legtöbb megfigyelő azutódlás kérdését ennek ellenére táiólról sem tekinti rendezettnek. A Spanyolországi Demokratikus Tanács nem hajlandó elfogadni a monarchista megoldást, mivel „egyenes folytatása lenne a francoista diktatúrának” — hangoztatta a szervezet szóvivője madridi sajtóértekezletén. A legkülönfélébb ellenzéki csoportokat, köztük a Spanyol Kommunista Pártot is magába foglaló illegális szervezet szóvivője szerint Juan Carlos csak akkor veheti át az államfői tisztet, ha népszavazás dönt a monarchia mellett. Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára az amerikai Time magazinnak adott nyilatkozatában rámutatott, hogy „a francóizmus minden maradványának, így Juan Carlosnak is el kell tűnnie”. Ha a spanyol nép a királyság mellett dönt, uralkodónak a jelenleg száműzetésben élő Don Juant, Juan Carlos apját kellene tekinteni. Óvatos önportré Milyen lesz a Franco utáni Spanyolország? A Newsweek Juan Carlos politikai nézeteit igyekszik kipuhatolni. A terjedelmes interjút nagyfokú óvatoskodás jellemzi ,a nemzeti egység szimbóluma kívánok lenni, politikai pártok felett. A demokrácia megteremtésére törekszem mindenfajta káoszt elkerülve”. Az amerikai folyóirat összhangban az amerikai politika céljaival „aperturistának”, azaz „nyitó politikusnak” jellemzi Juan Garrost, aki azonban leszögezi, hogy nem hajlandó törvényesíteni a kommunista pártot. A romló gazdasági helyzet minden bizonnyal erőteljesen befolyásolja az egyes politikai csoportok állásfoglalását. Az elég erős spanyol középosztály két oldalról is veszélyeztetve érzi jólétét: fél a gazdasági válságtól és mindenfajta politikai vihartól. Ez Juan Carlos kezére játszik. Támogatókra tett szert a herceg a liberális jobboldal, főként a gazdasági élet köreiben. Juan Carlos számíthat a francoizmustól eltávolodott Fraga Iribarne korábbi tájékoztatási miniszter csoportjára is. „Liberalizmusát” azonban mérsékelnie kell, ha meg akarja tartani a szélsőjobboldali fallangistáknak és a hadsereg konzervatív elemeinek a rokonszenvét. Az ellenzék magatartása is rányomja majd bélyegét Juan Carlos politikájára. Egyrészt a spanyolországi Demokratikus Tanácsba tömörült pártok, másrészt pedig a Demokratikus Konvergencia csoport, amely az előbbi riválisa akar lenni és főként kereszténydemokratákat tömörít. A hadseregben megizmosodott Demokratikus Katonai Unió, amely a Franco-ellenes tisztekre van nagy befolyással. Végül meg kell említeni a szeparista mozgalmakat, mindenekelőtt a baszkok különféle szervezeteit. A tegnapi minisztertanácson Juan Carlosnak már egy napi problémával is szembe kellett néznie: a foszfátban rendkívül gazdag Spanyol-Szahara körüli konfliktussal. A diplomáciai alkudozások ellenére a helyzet rendkívül feszült, a spanyol polgári személyek kiürítését megkezdték a gyarmatról. A gyarmat státusát érő minden változást államfői aláírásnak kellene szentesíteni és az alkotmány nem mondja meg világosan, hogy Juan Carlos rendelkezik-e hatáskörrel bármiféle szerződés érvényesítéséhez. A megfigyelők szerint a másik halaszthatatlan probléma valamiféle gazdasági szükségprogram megszerkesztése. A kormány az utóbbi hónapokban óvakodott nagyobb horderejű lépések megtételétől, így a recesszió ellen sem tudott erőteljesen fellépni. Morózus üzleti világ A politikai válság csak tovább mérgezte a gazdasági légkört, amelyet a recesszió nyomaszt. Az ipari termelés az év első három hónapjában 9,6 százalékkal esett, az infláció 18 százalékos — a gazdaságpolitikusoknak tehát egyszerre kell küzdeniük a két „sötét ellenség” ellen. A munkanélküliség félmillió embert érint, az aktív lakosság 4 százalékát. A beruházások érezhetően esnek. Az 1974-re a tervezett 24,6 milliárd pesetás beruházásból csak 11,6 milliárd valósult meg. A Carrero Blanco admirális ellen elkövetett 1973 decemberi merénylet előtt tíz beruházó közül legfeljebb, ha egy vette számításba a politikai kockázatot — állapítja meg a Les Echos —, ma már viszont mindenki A „gazdasági csoda” éveinek ellenére (amikor a bruttó nemzeti termék növekedési üteme 7 százalékos volt és Spanyolország közelebb került a világ ipari hatalmaihoz) gyenge a spanyol termékek nemzetközi versenyképessége, a közgazdászok által elkerülhetetlennek minősített strukturális reformokat nem hajtották végre. A vállalatoknak közel 90 százaléka még mindig 250 munkásnál kevesebbet foglalkoztat. A szolgáltató ágazatok felduzzadtak, az elmúlt évtizedben 21 százalékról 47 százalékra emelkedett a harmadik szektorban dolgozók részaránya. Sokan külföldre mentek dolgozni, visszaáramlásuk nagy nehézségeket okozhat. Az olcsó munkaerő és az alacsony adóterhek miatt 1959 és 1974 között 500 milliárd peseta értékű idegen tőke áramlott az országba. Teljes iparágak kerültek — legalábbis részben — külföldi kézre: a gépkocsigyártás, az elektronika, a műanyagipar vagy az élelmiszeripar. A „királycsinálók” között is figyelembe kell venni idegen erők erőteljes befolyását. A politikai és a gazdasági képlet tehát rendkívül bonyolult. Ha a vezetés szilárd alapokra támaszkodhat, a gazdasági bajok is enyhülhetnek. De egyáltalán nem biztos, hogy Spanyolországban ez a helyzet. B. T. Az EGK kész Juan Carlos támogatására ANGLIA ÉS AZ ENERGIA-VILÁGKONFERENCIA A közös piaci külügyminiszterek római konferenciáján megállapodtak: a testület elvben kész arra, hogy Franco örökösének, Juan Carlos hercegnek támogatást nyújtsorai A nyugatnémet küldöttség szóvivőjének ismertetése szerint ez a tanácskozás egyik figyelemre méltó eredménye. Az időszakos eszmecsere során, a külügyminiszterek elhatározták: az ENSZ közgyűlésén együttesen síkraszállnak ama javaslattal szemben, amely a cionizmus és a rasszizmus közé egyenlőségjelet húz. Megállapodás született arról is, hogy a helsinki csúcskonferencia határozatainak valóra váltásával kapcsolatos tapasztalatokat folyamatosan kicserélik, jóllehet úgy vélik, korai volna még az értekezlet mérlegét megvonni. Tárgyaltak Ciprus kérdéséről és a libanoni helyzetről is. Az elnöklő Ramor olasz külügyminiszter kifejtette: valamennyi közös piaci ország sajnálatosnak tartja a libanoni válságot, de azt belügyinek tekinti, amibe nem akar beavatkozni. (Beavatott körök szerint a Közös Piac kerülni akarja azt a látszatot, mintha részrehajló lenne a libanoni keresztény közösség javára.) Rumor szólt arról is, hogy az EGK-országok figyelemmel kísérik a portugáliai fejleményeket, s amint lehetséges, pénzügyi és egyéb segélyeket nyújtanak Portugáliának. A római tanácskozás felszínre hozta, hogy Anglia és közös piaci partnerei között növekszik az ellentét, két kérdést illetően. Az egyik a december közepén tartandó nemzetközi energiakonferencia, a másik az esetleges angol importkorlátozások kérdése. Shore brit kereskedelmi miniszter bejelentette: Anglia importkorlátozásokat vezet be, ha nem észlelhető átfogó javulás a nemzetközi kereskedelemben, s ha a brit kulcsiparokat a gyorsan növekvő importmég súlyosabban fenyegeti. föltették neki a kérdést: nem tartanak-e Londonban esetleges megtorlásoktól? Válaszában Shore elismerte, hogy e lehetőség „fontos tényező” az importkorlátozások bevezetésének mérlegelésében. Olaszország vonatkozásában hozzáfűzte: „Colombóval és De Mitával folytatott megbeszéléseim során nem nyertem azt a benyomást, hogy Olaszország korlátozni akarja az importot.” (Ennek lehetőségét gyakran fölvetik, mint eszközt, hogy lefékezzék az olasz kereskedelmi deficit további növekedését — jegyzi meg az AP—DJ tudósítása.) Feltűnést keltett, hogy Anglia nem szerepel azon az előzetes listán, amely a Párizsban tartandó energia- és nyersanyagértekezlet részvevőit tartalmazza. London, mint ismeretes, azt kérte, külön — a Közös Piactól független — képviseletet kapjon a konferencián. Az OECD által kiadott lista szerint azonban a meghívottak sora a következő: az Egyesült Államok, Japán, Kanada, Svédország, Svájc, Görögország, Ausztrália és a Közös Piac. A helyzet azonban még tisztázatlan, legalábbis ezt mondotta a brit külügyminisztérium szóvivője, hozzáfűzve, hogy a listának, ami csupán előzetes, nincs különösebb jelentősége. Anglia továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy külön képviseletet kapjon, figyelembe véve, hogy potenciálisan a nagy olajtermelők közé tartozik. A földművelésügyi miniszterek említésre méltó eredmény nélkül tartott luxemburgi konferenciájáról további értesülések érkeztek. A hírügynökségek jelentései szerint valószínű, hogy a közös mezőgazdasági politika megreformálására vonatkozó elképzeléseket a november végi római kormányfői értekezleten ismét napirendre tűzik. A frontok, ha lehet, még világosabbá váltak: Nyugat-Németország és Angla eltökélten harcol a költséges és nagy tejtermék-, marhahús-, gabona- és borfölöslegekre vezető politika ellen. Franciaország és Olaszország szembeszáll bármely kísérlettel, amely a kisgazdálkodók újabb csoportjait kergeti el a földről és fokozza a gazdasági válságot az elmaradottnak minősített, övezetekben. Ugyanakkor a külső bírálat is erősödik: Ausztria újból interveniált Brüsszelben a marhahúsimport-stop okából folyamatosan romló agrárkereskedelmi mérleg miatt. V. J. NAPRÓL NAPRA + AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KÖZEL-KELETI SEGÉLYPROGRAMJÁBÓL jövőre is Izrael kapja az oroszlánrészt, de Egyiptomnak háromszor annyi jut, mint előző évben. Az egyiptomi elnök viszonzásul megígérte, hogy minden módon igyekeznek kedvében járni az Egyiptomba behatoló amerikai tőkének. A MELEGHÁZI KLÍMÁBAN TÚL GYORSAN NÖVEKEDETT A GAZDASÁG a tőkés világban. Ebben látja a jelenlegi visszaesés okát egy svájci bankigazgató. Lapunknak adott nyilatkozatában a szakember amellett foglalt állást, hogy a kelet-nyugati finanszírozásban is a normális piaci feltételek érvényesüljenek. MÁSFÉLSZERESÉRE NŐ A MAGYAR—MONGOL ÁRUCSEREFORGALOM 1975—80 között az előző öt évhez képest, a közelmúltban aláírt tervkoordinációs jegyzőkönyv értelmében. Az ötéves időszak alatt gyógynövény-feldolgozóüzem és tufabeton-blokk gyár épül Mongóliában magyar részvétellel. KÖZÖSEN VÁSÁROLNAK LICENCET MAGYAR ÉS SZOVJET VÁLLALATOK festékszóró berendezések gyártására. Az elképzelés szerint a svájci Wagner cég lesz az eladó. A licenceszerződést gyártásszakosítási és kooperációs egyezmény is kiegészíti majd a magyar és szovjet partnerek között. a BRAZIL KÁVÉTERMÉS KIESÉSE olyan piaci lehetőségeket kínál, amelyeket a világ más kávétermelőinek ki kell használniuk — vélekedik az afrikai kávétermelők szervezete. Segítséget ajánlunk a jemeni iparfejlesztési programhoz Szomáliai tárgyalásai után a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba érkezett Losonczi Pál és kísérete. A fejlődő országgal gazdasági kapcsolatainkat az 1973 áprilisában megkötött államközi egyezmény szabályozza. A kereskedelmi megállapodás a legnagyobb kedvezmény elvének alkalmazását biztosítja. Magyarország az elmúlt időben textíliákat, gyógyszereket, gépi berendezéseket, komplett kisüzemeket exportált. A forgalom elszámolása szabad devizában történik. A továbbiakban a magyar külkereskedelem kész szállítani különböző kórházi berendezéseket, orvosi műszereket, felszereléseket, a mezőgazdaság részére gépeket, az élelmiszeriparnak gépsorokat és egyéb berendezéseket. Az érvényben levő műszaki-tudományos együttműködési megállapodás alapján magyar szakemberek már dolgoznak Jemenben a mezőgazdaság, a vízgazdálkodás és az egészségügy területén. Sok jemeni fiatalt képeznek Magyarországon, jelenleg hatvanan tanulnak nálunk felsőoktatási intézményekben. Mindkét fél keresi az útjáta kereskedelem további fejlesztésének és a mostani tárgyalásokon is a nagyobb forgalom lehetőségét, valamint a további együttműködést vizsgálják. Magyarország a jövőben még jobban be kíván kapcsolódni az ország fejlesztési programjába, magyar szakemberek kiküldésével, valamint ipari termékek szállításával. A jelenlegi kormány fokozott figyelmet fordít a mezőgazdaság fejlesztésére, mivel ez adja a nemzeti jövedelem több mint 60 százalékát. Így a szocialista országok már eddig is elsősorban a mezőgazdaság fejlesztésébe kapcsolódtak be, gátak épültek, különböző feldolgozó ipari létesítmények születtek a szocialista országok vállalatainak közreműködésével. Az ország fő termékeit és kivitelének zömét a mezőgazdaság adja (búza, köles, kávé, cirok, datolya, banán, dohány). A legfontosabb ipari növény a gyapot, az ország keleti részén gyapotfeldolgozó gyárak működnek, amelyeket tovább szeretnének bővíteni. Jelentős bevételi forrásuk a halászat, elsősorban a szardíniahalászat. Jemenben a mezőgazdaság fejlesztése mellett az iparosítási programot szintén gyors ütemben kívánják módosítani. Ehhez a magyar gazdaság is kész segítséget nyújtani. Az idén légügyi egyezményt kötöttünk, s várhatóan most egészségügyi egyezmény aláírására is sor kerül. Véget értek Schmidt pekingi tárgyalásai Sauvag Margues Pekingbe látogat Kínai—nyugatnémet gazdasági vegyes bizottságot állítanak fel, amely évente tartja üléseit, felváltva a két országban. Az ezt rögzítő jegyzőkönyvön kívül hajózási és légiforgalmi megállapodást is aláírtak Schmidt kancellár tegnap véget ért pekingi tárgyalásain. A hajózási egyezmény, amely Nyugat- Berlinre is érvényes, megszünteti a hajóforgalom megadóztatását. A légiforgalmi megállapodás feljogosítja a két ország nemzeti repülővállalatait, hogy gépei leszálljanak a másik ország repülőterein. Egyelőre azonban bizonytalan, mikor indítja a Lufthansa első menetrendszerű gépeit Pekingbe és Sanghajba. Helmut Schmidt pénteken sajtóértekezleten számolt be a pekingi újságíróknak tárgyalásairól. Néhány pontban teljes nézetazonosságot alakítottak ki: például mindkét ország pozitívan értékeli a fejlett ipari országok, az olajtermelők és a fejlődő államok küszöbönálló párizsi dialógusát. A kelet-nyugati enyhülés kérdésében azonban a Mao elnökkel és Teng Hsziao-ping ügyvezető miniszterelnökkel folytatott közel hétórás megbeszélések sem hozták közelebb az álláspontokat, bár erre Schnaidt nem is számított. Teng minden alkalommal élesen bírálta a Szovjetuniót, az Egyesült Államok ellen azonban a kancellár szerint egyetlen bíráló megjegyzést sem ejtett. A kétoldalú kapcsolatok szempontjából a tárgyalások igen eredményesek voltak, és Schmidt reményét fejezte ki, hogy mielőbb sor kerül folytatásukra az NSZK-ban. A kínai főváros soron következő illusztris nyugat-európai vendégeSauvagnargues francia külügyminiszter. Sauvagnargues november 17-én érkezik hivatalos látogatásra Kínába, hogy viszonozza Teng Hsziao-ping májusi párizsi látogatását. (DPA, AFP) MEGEGYEZÉS AZ IFAD MEGALAKÍTÁSÁRÓL Ötnapos kemény alkudozás után sikerült megállapodnia a 69 fejlődő és fejlett országnak az 1,2 milliárd dolláros új nemzetközi mezőgazdaságfejlesztési alap (IFAD) (lásd VILÁGGAZDASÁG október 31., 2 oldal) jogi státusáról. Az ENSZ szakosított szerve lesz, római központtal. Az USA 200 millió dollárral járul hozzá az alaphoz, a közös piaci országok hasonló összegű segély folyósítására tettek elvi ígéretet, a fejlett tőkésországoktól járó további 200 millió dollárt Kanada, Ausztrália, a skandináv országok és az OECD más gazdag tagállamai adják össze. Az olajtermelő országok ugyancsak 600 millió dollárral töltik fel az alapot. A szocialista államok nem vettek részt a római előkészítő értekezleten, és mint a Reuter írja, nem ismeretes, hogy csatlakozni kívánnak-e az IFAD-hoz. Az alapot vonzóvá tette az olajtermelők számára, hogy felhasználásába jóval nagyobb beleszólásuk lesz, mint a jelenleg is működő intézmények (Világbank, IMF) működésébe. Az élelmiszersegélyezési alapot hivatalosan jövő februárban hívják életre Waldheim ENSZ-főtitkár elnökletével. Ezen az ülésen jelentik be az országok felajánlásuk összegét. Az IFAD messzemenő önállósággal fog rendelkezni s a segélypolitika kialakításában, a segélyezés lebonyolításában azonban igénybe veszi a FAO (Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet), valamint az afrikai és az ázsiai fejlesztési bankok közreműködését. (Reuter) Szovjet trolibuszok Görögországnak Görögország 124 trolibuszt vásárol a Szovjetuniótól 223 millió drachmáért (mintegy 6,5 millió dollárért) jelentette be Athénben a kereskedelmi minisztérium. Kompenzációs ügylet keretében a trolik ellenértékének 10 százalékát Görögország konvertibilis valutában törleszti, a többit mezőgazdasági termékek eladásával. A minisztérium szóvivője elmondotta: a trolikat a következő három évben szállítják le, s a görög főváros levegőjének megtisztítására indított kampány keretében, az eddig használt autóbuszokat váltják fel velük. (Reuter) Román—amerikai vállalati együttműködés Az Egyesült Államokban tartózkod Ion Patan román miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszte egyezményt írt alá, mely a roma Universal Traktor külkereskedelmi vállalat és az amerikai Clark Equipment cég között irányoz elő termelés és értékesítési együttműködést hidratlikus átviteli rendszerekre. Bukarestben tartózkodik 15 amerika nagyvállalat képviselője, akik a román-amerikai hosszú távú együttműködés lehetőségeiről folytatnak megbeszélést. (Agerpres)