Világgazdaság, 1978. június (10. évfolyam, 104/2358-125/2379. szám)
1978-06-01 / 104. (2358.) szám
2 1978. JÚNIUS 1. A LENGYEL MEZŐGAZDASÁG EREDMÉNYEI Tanácskozás a belső piac ellátásáról Tagadhatatlanok és jelentősek a lengyel mezőgazdaság eredményei, amelyek a párt és az állam aktív és helyes politikájának köszönhetők — írta legújabb számában a Nowe Drogi, a LEMP KB elméleti folyóirata. A cikk kiemelte, hogy e politika alapja a vidék fokozatos átalakítása és ezzel párhuzamosan a termelés állandó és gyors növelése. Míg 1960—1970 között a mezőgazdaság átlagos évi termelésnövekedése 2,7 százalékos volt, az előző ötéves tervben 3,8 százalékot ért el — ezen belül a növénytermesztés 2,3, az állattenyésztés 5,2 százalékot. Az eredmény annál jelentősebb, mivel a hatvanas évekkel ellentétben (amikor csak1962-ben és 1969-ben volt kisebb a termelés), ezt az,évtizedet 1974 óta folyamatosan rendkívül kedvezőtlen időjárás sújtotta, amelynek hatása még hosszú évekig érezhető lesz. A hetvenes évek második felében a növénytermesztés időjárás okozta visszaesése következtében erősen csökkent az állatállomány, s ez hiányokat okozott a hazai piacon. Az előző évek áttekintése után a cikk a jelenlegi és jövőbeni feladatokkal foglalkozik. Megjegyzi, hogy a folyó ötéves tervre kitűzött 15—16 százalékos mezőgazdasági terméknövelés elérése nem könnyű, de lehetséges. A múlt év tapasztalatai azt mutatják, hogy felgyorsult a termelés fejlődésének üteme, megerősödtek a kedvező irányú változások mind a termelésben, mind a mezőgazdaság szerkezetében. 1977-ben az őszi vetésterület mintegy 90 ezer hektárral volt nagyobb az előző évinél, és míg múlt év júniusában a sertésállomány még 3 millió darabbal volt alacsonyabb az 1974. évinél, a különbség az év végére 1,5 millióra csökkent. Gierek, a LEMP KB első titkára tegnap fogadta a minisztertanács mellett működő, a belső piac ellátásának kérdéseivel foglalkozó bizottság tagjait. Ezúttal a tartós fogyasztási, cikkekkel összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. A bizottság értékelések szerint az év első négy hónapjában a termelés növekedésének üteme elmaradt a tervezettől, elsősorban a január—februári nyersanyag- és energiaellátási nehézségek miatt. Március—áprilisban a termelés gyorsabban nőtt, de az előirányzottnál sebesebben emelkedő lakossági bevételek fokozott nyomást gyakoroltak a piacra. Gierek hangsúlyozta, hogy a legfontosabb társadalmi-gazdasági feladatok közé tartozik a pénzügyipiaci egyensúly megteremtése. E téren nagy feladat hárul a keresettebb tartós fogyasztási cikkek gyártóira, szállítóira, valamint azokra, akiknek feladata a pénzügyi fegyelem betartatása. (MTI) Választások Bangladesben Választásokat tartanak a hét végén Bangladesben. A szavazók az elnöki és a parlamentáris rendszer között választhatnak. Ziaur Ralxman tábornok, a katonai kormány feje (akit a hat párt szövetségéből alakított Nemzeti Front támogat), elnöki rendszer bevezetését javasolja, a parlament feladata lenne a törvények megszavazása, a költségvetés jóváhagyása. Rahman ellenfele, Gani Osmany nyugalmazott tábornok viszont a parlamenti rendszer híve. A gazdasági kérdések csak másodlagos szerepet játszanak a választásokon. Zia elnök szerint az ellenzék győzelme elmélyítené a gazdasági gondokat és hozzájárulna az infláció felerősödéséhez. (Reuter) • Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke fogadta Supka csehszlovák műszaki fejlesztési és beruházási minisztert, aki Herbert Weiz, az NDK minisztertanácsa elnökhelyettesének, tudományos és műszaki miniszternek meghívására érkezett Berlinbe. A két miniszter a műszakitudományos kapcsolatok elmélyítéséről tárgyalt. 49 A Jemeni Arab Köztársaság új kormányának élére a leköszönt miniszterelnököt nevezte ki a köztársasági elnök, s az új kormányban helyet kapott a régebbi kormány kilenc minisztere is. 49 Aguirre spanyol külügyminiszter visszaérkezett afrikai útjáról és elégedetten nyilatkozott Líbiában, Egyiptomban és Szudánban folytatott megbeszéléseiről. 49 Az Európai Beruházási Bank 2,2 millió elszámolási egység (2,68 millió dollár) hitelt nyújt a dániai Bomholm kikötőjének bővítéséhez. A 15 évre szóló hitel kamata évi 8 százalék. 49 Khadafi líbiai államfő többnapos hivatalos látogatást tesz Algériában. 49 Pakisztán 673 millió rúpiás aktívummal zárta a múlt év negyedik negyedének fizetési mérlegét. Az előző év azonos időszakában a passzívum volt 1,48 milliárd. Ausztriában aláírták a fémipari dolgozók kollektív szerződését. A bérek július 1-től átlagban 4,7 százalékkal emelkednek.• Obasanjo altábornagy, a Nigériai Köztársaság legfelsőbb katonai tanácsának elnöke június első napjaiban Ceausescu román államfő meghívására Bukarestbe látogat. 49 Franciaország és volt gyarmata gazdasági és politikai együttműködéséről tárgyalt Párizsban a francia köztársasági elnök és a Dzsibuti Köztársaság elnöke. 49 Dánia felvette a több hónapja beharangozott kölcsönt. Koppenhágában közölték, hogy 400 millió márkás, nyolc évre szóló eurohitelt kapnak nemzetközi bankkonzorciumtól. A kamatot nem hozták nyilvánosságra. 49 Mexikóban évente körülbelül 100 ezer gyermek hal meg rosszultápláltság és fertőző betegségek következtében — hangzik a mexikói táplálkozástudományi intézet bejelentése. « Grazban tartja 10. évi közgyűlését az európai ipari és szövetkezeti kutató intézetek szövetsége. A szervezethez 270 kutatóintézet, mintegy 23 ezer szakértő tartozik. 4. Afganisztán új kormánya engedélyezi, hogy — az ország történetében először — megalakuljanak a szakszervezetek. Május 1-ét hivatalos ünneppé nyilvánították. • Trinidadban tárgyal a Bank of America elnöke és latin-amerikai osztályának vezetője különböző projektumok, közte alumíniumolvasztó finanszírozásáról. • Szófiában befejeződött a bolgár— szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság nehézgépgyártási munkacsoportjának 16. ülésszaka. A FAO jelentése közli, hogy a szárazság, az árvíz, illetve a háborús események élelmiszerhiányt idéztek elő Etiópiában, Ghánában és három szaharai országban. Öszszesen 17 afrikai ország szorul sürgős élelmiszersegélyre. A BP Banglades kormánya, Vöröskereszt szervezete és a FAO megállapodott, hogy élelmiszersegélyt nyújtanak a Burmából Bangladesbe érkezett mintegy 150 ezer menekültnek. • Az 1974 novemberében létrehozott élelmezési világtanács június 12—14. között tartja negyedik értekezletét. A mexikói értekezlet előkészítő tanácskozását június 5—7-én rendezik. 49 Mexikó és Hongkong közös munkabizottságot hoz létre, amelynek feladata az árucsere-forgalom tetemes bővítése lehetőségeinek feltárása. 49 Spanyolországban majdnem 1 millió dolgozó, a munkaképes lakosság 7 százaléka volt munka nélkül áprilisban. A legrosszabb a helyzet az építőiparban és a szolgáltatásokban. Tokió a béketárgyalások felújítását javasolja Pekingnek A japán kormány szerdán hivatalosan is javasolta a Kínai Népköztársaságnak, hogy folytassák a három éve félbeszakadt tárgyalásokat a béke és barátsági szerződés megkötéséről. Az indítványt Japán pekingi nagykövete tette Han Nienlung külügyminiszter-helyettesnek. A két ország 1972-ben vette fel a diplomáciai kapcsolatokat, és ugyanebben az évben kezdődtek a tárgyalások a béke és barátsági szerződésről is. A tárgyalások azonban egy helyben topogtak, mert Tokió nem volt hajlandó elfogadni a Peking által javasolt úgynevezett hegemónia záradékot. (APA, AFP) Szovjet-olaszmegbeszélések Római tudósítónktól: Radi külügyi államtitkár, a szovjet—olasz gazdasági vegyesbizottság elnöke Moszkvába utazott, ahol Komoron külkereskedelmi miniszterhelyettessel tárgyal az időszerű gazdasági kérdésekről, valamint a legközelebbi vegyesbizottsági ülésszak előkészületeiről. Radi találkozik több más vezető gazdasági tisztségviselővel is. Moszkvában tartózkodik a torinói gyáripari szövetség delegációja is, amely műszaki kooperációs témákat vitat meg szovjet partnerekkel. A megbeszélések középpontjában azok az autójavító és -karbantartó műhelyek állnak, amelyeket az olasz vállalatok a moszkvai olimpiára szállítanak. A torinói delegációt fogadják a külkereskedelmi minisztériumban és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságában is. Csehszlovák-szovjet atomenergetikai tárgyalások Strougal csehszlovák miniszterelnök fogadta Nyeporozsnyijt, a Szovjetunió energetikai és villamosítási miniszterét, aki csehszlovák kollégája meghívására munkalátogatást tesz Csehszlovákiában. A kormányfő és szovjet vendége az energetika időszerű és távlati kérdéseinek széles köréről, továbbá a kulcsfontosságú népgazdasági ágazatban való szovjet—csehszlovák együttműködés elmélyítéséről tárgyalt. Nyeporozsnyij a csehszlovák szakemberekkel elsősorban az atomenergetikai együttműködés szélesítését vitatja meg. Felkereste Csehszlovákia első atomerőművét, amely Jaslovské Bohunicében épül. Csehszlovákia arra készül, hogy 2000-ig villamosenergia-szükségletének több, mint 50 százalékát atomerőművekből nyerje. E cél jegyében nemrég hosszú távú szovjet—csehszlovák megállapodást kötöttek atomerőművi berendezések közös gyártására. (MTI) Svédország kétértelmű magatartása Dél-Afrikával szemben A svéd kormány változatlanul fenntartja kereskedelmi kapcsolatait a Dél-Afrikai Köztársasággal, egyszersmind viszont növeli a felszabadító mozgalmaknak nyújtott támogatását. „A gazdasági kapcsolatok megszakítása túlságosan sokba kerülne és csak a Svédországgal szembeni monopolista konkurrencia malmára hajtaná a vizet. Ugyanakkor viszont a svéd visszavonulás semmilyen hatást sem gyakorolna a dél-afrikai rezsimre” — állapítja meg a stockholmi kormány hétfőn nyilvánosságra hozott közleménye. A kereskedelmi minisztérium kimutatása szerint a svéd vállalatok dél-afrikai tevékenységének megszüntetése 412 millió svéd koronába (88 millió dollár) kerülne és legalább 1100 fővel növelné a svédországi munkanélküliek számát. A kormány ajánlása, amely szerint „nem kívánatos korlátozni a svéd cégek dél-afrikai tevékenységét és fenn kell tartani a status quo-t”, az érintett 11 vállalat, köztük az SKF, az ASEA, az Atlas Copco egyetértésével találkozik. Ugyancsak a hét elején jelentették be Stockholmban, hogy Svédország 48 millió koronára (10,3 millió dollár) növeli a dél-afrikai ellenállási mozgalomnak nyújtott „humanitárius” támogatást, s a jelenleginek kétszeresére, 20 millió koronára (4,3 millió dollár) emelik a namíbiai SWAPO-nak adott segélyek összegét. (Reuter, MTI) A sztrájkok okozta veszteségek az NSZK autóiparában A nyugatnémet gépkocsiipari sztrájkok 3,9 milliárd márka veszteséget okoztak idén. Ezen belül a tehergépkocsi-gyártásban 1,6 milliárd márka értékű termelés esett ki.A tehergépkocsi-ipar erősebben megszenvedte a fémipari sztrájkokat is.) Idén áprilisban (20 munkanapot számítva) 314 ezer személygépkocsit és kombit, továbbá mintegy 20 200 tehergépkocsit állítottak elő; a múlt év azonos hónapjában (19 munkanap alatt) 318 512 személy- és 26 019 teherautót. Az év első négy hónapjában általában gyengébben nőtt az autógyártás — közli a gépkocsiipari szövetség: a tehergépkocsik előállítása 16 százalékkal csökkent. Exportra 50 900 tehergépkocsi jutott, 23 százalékkal kevesebb, mint 1977 január —áprilisában. A személygépkocsik és kombik kivitele viszont 2 százalékkal 654100 darabra nőtt. (APA) VILÁGGAZDASÁG Az OECD bizottsági ülése után egyelőre elmarad az összehangolt refláció Lényegében elvetették a fejlett tőkésországok Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetének képviselői a titkárságnak a 24 tagállam összehangolt reflációjára irányuló tervezetét. Az OECD gazdaságpolitikai bizottságának ülése (VILÁGGAZDASÁG, május 30., 1. oldal) Párizsban kedden este fejezte be munkáját. A titkárság szakértőinek a vita alapjául szolgáló terve, mint ismeretes, a belső kereslet tagállamonként eltérő mértékű, átlagban a hazai össztermék (GDP) 0,25—0,50 százalékának megfelelő növelését írja elő, aminek eredményeként a gazdasági növekedés átlagos üteme a jövő év közepére elérné az évi 4,5 százalékot. A összehangolt akció szükségességét egyik résztvevő sem tagadta, de a terv részletei ellen nagyon sok kifogást hoztak fel. Elsősorban éppen a részletességet bírálták, s többségükben arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a tervezetet ebben a formában nem lehet a bonni csúcstalálkozó elé terjeszteni. Azt is szemükre vetették az OECD szakértőinek, hogy túlbecsülika hatást, amely a belföldi kereslet növelését szolgáló intézkedésektől a nemzetközi forgalomban várható. Végül a legtöbb küldött saját országának kilátásairól derűlátóbban nyilatkozott, mint az OECD titkárságának prognózisa. A gazdasági csúcstalálkozó előkészítésének keretébe illeszkedő értekezletről közleményt nem adtak ki. A lényegi eredménytelenségre, illetve esetleges sovány eredményre csak következtetni lehet a hírügynökségek és a lapok felé kiszivárogtatott értesülésekből , amelyek egyébként a származási hely szerint is eltérnek egymástól. Az amerikai küldöttség köreiből például azt jelenti a Reuter, hogy „majdnem teljes az egyetértés” a további refláció kívánatosságában, és abban, hogy az Egyesült Államokon kívüli országokban ez lehetséges is az infláció elleni küzdelem veszélyeztetése nélkül. Az európai tagállamok küldöttségei Viszont arról tájékoztatták az AP-DJ tudósítóját, hogy semmiféle döntés nem lehetséges a bonni csúcstalálkozó előtt, azon pedig nem az OECD szóban forgó tervezetét fogják megvitatni, hanem valamilyen összefoglalóbb jelentést. A titkárság megbízást is kapott ennek az új jelentésnek az elkészítésére. Megint más forrás szerint a 24 küldöttség vezető tagjai kedden este tartott vacsorájukon megállapodásra jutottak az összehangolt akció valamilyen formájáról. De hogy megvalósulhat-e, amiben talán megegyeztek, az nagyrészt attól függ, milyen reflációs intézkedésekre vállalkozik a csúcstalálkozó alkalmából a bonni és a tokiói kormány. A tájékozottak többsége szerint Bonn még a csúcson is csak nagyon szerény ösztönző lépéseket szándékszik bejelenteni, legföljebb azzal az ígérettel kiegészítve, hogy szükség esetén később többre is hajlandó lesz. — IP — Az IÁIT 720millió dollárt folyósít Kairónak Sikerrel értek véget Kairóban az egyiptomi kormány és a Nemzetközi Valuta Alap küldöttségének tárgyalásai: az IMF hozzájárult, hogy Egyiptom a következő három évben 720 millió dolláros kölcsönt hívjon le. A megállapodást még jóvá kell hagynia az egyiptomi kabinetnek és az IMF igazgató tanácsának, de egyiptomi kormánykörök szerint a hivatalos eljárások legkésőbb egy hónapon belül befejeződnek. Az IMF-megállapodással szabaddá vált az út két további kölcsönforrás előtt: az olajgazdag arab országok Egyiptomot segélyező szervezete, a GODE (amelyben Szaúd-Arábia játssza a vezető szerepet) újabb kölcsönt folyósíthat a tavaly nyújtott 1,75 milliárd dolláron felül. E kölcsön után mindössze 5 százalékos kamatot kell Kairónak fizetnie, és a törlesztést 3 éves türelmi időszak előzi meg. A Világbank is hajlandó lesz most már a „zsebébe nyúlni”, június 14-én találkoznak képviselői Párizsban Egyiptom delegátusaival. (AP—DJ) AZ EGK ENERGIAÜGYI MINISZTEREINEK SIKERTELEN ÉRTEKEZLETE Eredménytelenül ért véget tegnap Brüsszelben az EGK energiaügyi minisztereinek értekezlete. A brüszszeli bizottság javaslatokat terjesztett elő az energiatakarékosságra és a belső erőforrásoknak az eddiginél fokozottabb hasznosítására. Az indítványok között szerepelt a szénbányászat ösztönzése, új olaj- és gázmezők felkutatása, valamint a felesleges olajfinomító kapacitások felszámolása. Olaszország és Franciaország, ahol különösen, sok a felesleges olajfinomító kapacitás, vonakodott az indítvány elfogadásától; az olasz kormány csak számottevő kompenzáció ellenében hajlandó rászánni magát a felesleges üzemek bezárására. Róma ellenzi, hogy szubvencionálják a belső termelésű szén hőerőművi felhasználását. A szubvenció elsősorban a brit és a nyugatnémet széntermelést serkentené és hozzájárulna a lengyelországi, az ausztráliai és a dél-afrikai eredetű szén importjának viszszaszorításához. Az EGK hőerőműveinek a jelenlegi 3 millió tonna helyett a bizottság szerint 12 millió tonna belső termelésű szenet kellene felhasználniuk. Anglia makacsul ragaszkodik hozzá, hogy az északitengeri olaj zömét a brit finomítók dolgozzák fel. Benn brit energiaügyi miniszter az ülést roppant kiábrándítónak nevezte. Ostorozta kollégáit, hogy nincs meg bennük a szándék a közös energiapolitika kidolgozására. A konferencia egyébként elvben megállapodott az alternatív energiaforrások eddiginél széles körűbb felkutatásában, de arról nem született döntés, hogy milyen kutatási programot támogassanak és mennyi pénzzel. (Reuter) Megszegte a munkaügyi törvényt Lemondott az Alfa Romeo elnöke Börtönbüntetésre ítélték és ezután tüstént lemondott állásáról Cortesi, az olasz állami Alfa Romeo autókonszern elnöke. A 40 napos elzárás indoklása: Cortesi, valamint három beosztottja megszegte a munkaügyi törvényeket. A konszern igazgatója utasítására évek hosszú során át dossziékat vezettek a munkásokról, magánnyomozó szolgálatokat vettek igénybe a felvételt kérő munkások politikai nézeteinek és magánéletének kikémleléséhez. A felvételi kérelmek elbírálásakor figyelmen kívül hagyták a szakszervezetek ajánlásait. Nyolc munkás, akiket ismeretlen okok miatt nem alkalmaztak, a bírósághoz fordult jogorvoslatért. A visszaélésekre a bírósági vizsgálat nyomán derült fény. Bár a börtönbüntetés végrehajtását a bíróság felfüggesztette, Cortesi közölte: „a vállalat érdekében” lemond. Az Alfa Romeo az utóbbi időben a terrorista mozgalmak egyik célpontja volt — írja a Reuter, több vezetőjét érte gerillatámadás. Az ok: a vezetőség megállapodott a szakszervezetekkel a szombati túlórában, hogy ki tudják elégíteni a Giulia típusú gépkocsik iránt megnyilvánuló nagy keresletet. (Reuter) VIlláGGAZDASÁG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA ÉS A KONJUNKTÚRA ÉS PIACKUTATÓ INTÉZET LAPJA Megjelenik hetenként ötször INDEX 25 008 ISSN 0042-6148 Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: VAJNA JÁNOS Szerkesztéseg: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: 1397 Budapest. Pf. 534. Telefon: 184-055. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csomány Ferenc Iazaató Kiadóhivatal* Bd 1085 Blaha Lujza tér 1—3 Postacím: 1959 Budapest Telefon: 343-100 Előfizethető minden maayar postahivatalnál Előfizetési díj egy évre 2400 Ft Törleszti a Maavar Posta 78.3102 9-5 - Szedte Zrínyi Nyomda. Bpest F. v. Bolnár Imre Nyomta Szikra Lapnyomda. Budapest F. v. Csöndes Zoltán