Világgazdaság, 1978. november (10. évfolyam, 213/2467-232/2486. szám)

1978-11-16 / 222. (2476.) szám

8 W(§ ] 1978. NOVEMBER 16. Kaucsukkonferencia kezdődött Genfben Az előkészítő megbeszélések során elhatározott menetrend szerint e hét elején Genfben megnyílt a vezető termelő és fogyasztó országok rész­vételével a nemzetközi kaucsukegyez­­mény létrehozatalára irányuló négy­hetes tárgyalássorozat. A résztvevők között találjuk termelői oldalról Ma­laysiát, Indonéziát, Thaiföldet és Sri Lankát, a fogyasztók közül pedig az Egyesült Államokat, a Szovjetuniót, a Közös Piacot, Japánt és Kínát is. Az UNCTAD főtitkára a tanácskozás megnyitásakor hangsúlyozta, hogy a központi kérdés az ármechanizmus és az árakat szabályozó nemzetközi ütközőkészlet nagysága és típusa. A konferencia elnökévé választott malaysiai Peter Lai, aki egyben a Nemzetközi Öntanács végrehajtó bi­zottságának elnöke, sajtótájékoztatón elmondta, hogy a világ természetes­­kaucsuk-fogyasztását 1985-ben 5 mil­lió tonnára, 1990-ben pedig 6 millió tonnára becsülik, s a termelők nem lesznek képesek ezt az igényt kielé­gíteni, hacsak 12 hónapon belül nem létesítenek új ültetvényeket. A résztvevőkkel folytatott beszél­getésekből kiderült, hogy az egyez­mény kulcskérdése az árszínvonal, az ütközőkészlet nagysága, működteté­sének és finanszírozásának módja és a kiegészítő gazdasági szabályozók szükségessége. Az exportáló országok 400 ezer tonnás ütközőkészletet kí­vánnak felállítani a termelő területe­ken, ennek finanszírozását az UNC­TAD által javasolt közös alapból kí­vánják megoldani. Kiegészítésként exportkvótákat is szeretnének beve­zetni. Az USA ezzel szemben egye­düli szabályozó eszközként 700 ezer tonnás ütközőkészletet javasol, ame­lyet az egyezményben résztvevő or­szágok kormányainak közvetlen hoz­zájárulásával finanszíroznának, s a­ készletet az exportőr és az importőr országokban tárolnák. Egy másik fo­gyasztói javaslat szerint az ütköző­készlet körülbelül 400 ezer tonnás lenne, kiegészítve egy exportkvóta­­szisztémával. A finanszírozást ez az elképzelés részben a kormányokra, részben az UNCTAD közös alapra bízná,­­a termelők fix minimum- és maxi­mumárakat akarnak és ezen a sávon belül még olyan szabályozó árhatá­rok kijelölését, amelyek elérésekor az ütközőkészletből vásárlásokat vagy eladásokat kell eszközölni. Az ameri­kai javaslat szerint ezek az árak automatikusan vagy félautomatiku­­san igazodnak a a piaci trendekhez és a készletváltozásokhoz. Ezeket a javaslatokat tulajdonképpen tartal­mazza a már kidolgozott egyezmény­­tervezet, amelyet munkahipotézis­ként kezelnek". Néhány résztvevő azt is elmondotta, hogy mind a termelők, mind a fogyasztók megegyeznek ben­­n­e, hogy a jelenlegi árak magasab­bak, mint amit az egyezményben meg kell állapítani, bár erről még nem vol­tak konkrét megbeszélések. (Reuter) Csökkennek a világ hallisztkészletei Jövőre előreláthatólag csökkennek a hallisztkészletek a világon, ennek következtében az árak emelkedni fognak — hangsúlyozta a Norsildmel norvég termelőcég képviselője a vi­lág halliszttermelőinek washingtoni éves tanácskozásán. A következő öt évben feltehetően szilárd marad a halliszt iránti kereslet. A kínálat nagyságát döntően a perui halászat befolyásolja. Tajvan és Irán jelen­tős új piac, de még ki nem aknázott lehetőségek rejlenek a szállítók szá­mára a Szovjetunióban és Kínában. A világ hallisztkészleteinek nagy­sága 1979 márciusára 250 ezer ton­nára csökken — jelezte a párizsi hallisztexportőrök szervezetének küldötte. A csökkenés mértékét jel­zi, hogy a szervezet szerint szeptem­ber végén még 526 ezer tonnát, ok­tóber végén 466 ezer tonnát raktá­roztak, az év végére előreláthatólag már csak 315 ezer tonna marad. A teljes import a tavalyi 1,8 millió tonnával azonos szinten mozog. Dánia halliszttermelésének csök­kenő irányzata 1979-ben is tovább folytatódik, elsősorban a kormány halászati korlátozásai és környezet­­védelmi okok miatt. 1977-hez képest az idén 15 százalékkal kevesebbet állítottak elő. Izland termelése 200 ezer tonna körül mozog, ennyi volt tavaly is. Norvégiában viszont mint­egy 100 ezer tonnával esett az 1977- es 400 ezer tonnáról, sőt jövőre még tovább csökken — adta hírül a ga­bona- és takarmánykereskedelmi szövetség­ (GAFTA). Nagy-Britannia importja az idén nem éri el a tavalyi szintet, a 230 ezer tonnát és csak 175—185 ezer tonna lesz. Az NSZK is kevesebbet vásárolt mintegy 50 ezer tonnával, mint 1977-ben. Az idei import 230 ezer tonna. A jövő évben a világexport hal­olajból meghaladja az előző két év­ben elért nagyságot, ennek követ­keztében nagy mértékben csökkenni fognak az exportkészletek. A termék iránti kereslet a jelenleginél jóval nagyobb lesz. Egyes szakértők sze­rint a halolajpiacon nagy szerepet kapnak az USA szójaolaj-tartalékai is. Az egyik becslés szerint a fő ter­melők a következő mennyiséget ál­lították illetve állítják elő halolaj­ból: Peru — 1977-ben 101 ezer tonna, 1978-ban 60 ezer, 1979-ben 75 ezer; Chile — 1977-ben 40 ezer, 1978-ban 50 ezer, 1979-ben 30 ezer, ebből ex­portra 25 ezer tonna; USA — 1977- ben 70 ezer, 1978-ban 110 ezer, 1979- ben 100 ezer, ebből exportra 90 ezer tonna. Japán 1978-ban exportra 130 ezer tonnát szállít. Izland idei 100 ezer tonnás termelésének 95 száza­lékát szállítja külföldre és várha­tóan 85 ezer tonnát állít elő a jövő évben. Dániában a termelés 1978- ban 60—65 ezer tonna, 1979-ben 60 ezer, Norvégiában 1977-ben 224 ezer, az idén 140 ezer, 1979-ben pedig en­nél valamivel több lesz. (Reuter) Francia baromfi a közel-keleti országokban A tojásexporttal ellentétben Fran­ciaország baromfiexportja rendsze­resen fejlődik. Az idén is tovább növekszik a kivitel. Az idei első félévben Franciaország 62 327 tonna baromfit adott el külföldön, 22 szá­zalékkal többet, mint a tavalyi első félévben és csaknem 50 százalékkal többet, mint 1976 első félévében. Főleg a csirke- és tyúkexport fo­kozódott: az idei első félévben a tavalyihoz képest 28 százalékkal, az 1976. évihez viszonyítva pedig 66 százalékkal, elérve az 57 328 tonnát. A feldarabolt tyúk és csirke kivi­tele 18 százalékkal, a feldarabolt ka­csáé 24 százalékkal, a gyöngytyúké 20 százalékkal nőtt. A pulykakivi­tel viszont 49 százalékkal, a felda­rabolt pulyka kivitele pedig 51 szá­zalékkal csökkent. A Közös Piac országai közül to­vábbra is az NSZK a francia ba­romfi legfontosabb vásárlója. Ide ez év első felében 7960 tonna baromfit szállított Franciaország, 1,4 száza­lékkal többet, mint a tavalyi első félévben. Franciaországtól egyre több ba­romfit vásárolnak a fejlődő orszá­gok, különösen a közel-keleti álla­mok. Tavaly az első félévben 17 530 tonna baromfit exportált Francia­­ország ebbe a térségbe, az idén már 39 710 tonnát. Ebben az országcso­portban Szaúd-Arábia Franciaor­szág legnagyobb vásárlója; ez év első felében 18 940 tonna csirkét im­portált Franciaországból. Dél-Jemen ugyanekkor 13 470 tonna francia ba­romfit vásárolt. Franciaország hagyományos vá­sárlói között szerepel Svájc, amely az idei első félévben 2240 tonna baromfit importált Franciaországból, 1,1 százalékkal többet, mint a ta­valyi hasonló időszakban. (Rynki Zagraniczne) Devizák árfsz. - 40,55 ZÜRICH, DEVIZA svájci frankban . .... . .... USA ------ 1,6370-1,6390 lg"** -­NSZK - -____________ 86 ,845-86,5955 Ho-.o­dio............................. SIEZSIOZ SK­".:::: -::::: Japán -_______________ 0,8623-0,8640 1 USA DOLLÁR az eures országok pénznemében Bécs ........ 13,785 —13,8850 Brüsszel------------------ 29,66 27,71 Páris--- 4,3345-4,3465 Frankfurt- 1,8927-1,8935 Milánó--- 840,25---47,75 Amszterdam ----- 2,0335-2,0345 Tokió ----------------------------- 190,05­­ ANGOL FONT Értéke USA dollárban London--------------------- 1,9675-1,9680 1 SDR Értéke USA dollárban Washington — - — - - - NEMZETKÖZI ARANY­­ finomancialdollár Zürich ------------ 204,00-204,75 London ------- 204,15 ­ / mm műtrágya-kongresszusa Innsbruckban A­ fejlődő országok műtrágyaipará­nak fejlesztéséről szervezett konfe­renciát Innsbruckban az ENSZ Ipar­­fejlesztési Szervezete. Az UNIDO- tanácskozáson résztvevő 200 küldött — 66 országból és 23 nemzetközi szervezet képviseletében — irány­vonalakat dolgozott ki, amelyek alapján csökkenteni lehetne a ter­melési költségeket. A többnyire hi­ányzó infrastruktúra megteremtésé­nek kiadásait ezért az üzemek he­lyett az állami költségvetésnek kel­lene fedeznie — hangsúlyozták. A fejlődő országok saját műtrá­gyagyártásának kiépítése azért lé­nyeges, mert az import súlyosan terheli fizetési mérlegeiket. Gondot okoz, hogy a műtrágyatermelés alap­anyagait legtöbbjüknek­ külföldről kell beszereznie. Az innsbrucki kongresszusi palo­tában 50—60 konkrét tervet is meg­vitattak. Az APA tudósítása meg­jegyzi, hogy a tanácskozásokon a VÖEST-Alpine képviselői is ott vol­tak, a linzi acélkonszern ugyanis részt vállal a fejlődő országok mű­trágyaipari beruházásaiban. Az UNIDO korábban célul tűzte ki, hogy a fejlődő országok részesedése a világ műtrágyatermelésében az ezredfordulóra elérje a 25 százalé­kot. (APA) Francia műanyag-technikai licenc Jugoszláviának A jugoszláv Livnica Zeljezastem­­perd műanyagsaj­toló­ gépek gyártási licencét vásárolta meg a francia Société Rep.-től, amelyet a Solyvent- Ventec leányvállalata. A licenc alap­ján gyártott gépeket részben belföl­dön, részben exportpiacokon értéke­sítik. A szerződés pénzügyi feltételeit még nem hozták nyilvánosságra. (AP—DJ) Cseh­szlovák-1­1 DK autóipari kooperáció Strougal csehszlovák kormányfő november eleji berlini tárgyalásain megállapodás született: az NDK és Csehszlovákia 1984-ben megindítja a közös autógyártást. A Zwickauban épülő üzemet évi 340 ezer darab ka­pacitásúra tervezik. Az 1100—1200 köbcentiméteres, négyütemű, vízhű­téses motorokat a Skoda szállítja, a kardántengelyeket az NDK fogja gyártani. (Mint emlékezetes, 1978. júniusban az NDK megállapodott a Citroennel, hogy 727 millió márka beruházással kardántengely-üzemet létesítenek Zwickauban.) A gépko­csik kétféle változatban készülnek majd: az NDK-ban orrmotoros, Csehszlovákiában pedig farmotoros kivitelben gyártják. (Handelsblatt, NIA) ­A Új gyárexportőr vállalat Finnországban Közös irodát létesített kulcsra kész üzemek exportjára három finn nagyvállalat, az A. Ahlström Osa­­keyht­o, az Outokumpu Oy és a Rau­­ma-Repola Oy. Vállalkozásuk az ala­pító cégek kezdőbetűiből az AOR­­Industries Oy nevet kapta. Az AOR exportszervezetként fog működni, a tervezést a résztvevő vállalatok kü­­lön-külön fogják végezni. Elsősorban a­­bányaiparnak és a fémfeldolgozó iparágaknak exportálnak majd komplett gyárakat. (NSA) TANÁCSKOZÁS az Állati hulladék HASZNOSÍTÁSÁRÓL Negyven európai intézet képvise­lőinek részvételével a svájci Nyon­­ban megnyílt az állati hulladékok hasznosításával foglalkozó európai együttműködési szövetség második konferenciája. A szövetséget 1976- ban alapították, s ezúttal első íz­ben hangzik majd el beszámoló az eddigi eredményekről és most ké­szítik el az új munkaprogramot is. A szövetség folyamatosan figyeli a téma egészségügyi, mezőgazdasági és jogi vonatkozásait, tanulmányo­kat készítenek az állattenyésztő üze­mek optimális nagyságáról, a hul­ladékok haletetésre való felhaszná­lásáról. Felveszik a kapcsolatot a Szovjetunió és az USA vezető ku­tatóival is. A FAO szóvivője megállapította, hogy a világon jelenleg kilenc ilyen európai és Európán kívüli mezőgaz­dasági kutatóintézetet fognak össze közös program végrehajtására egy központi szerv irányítása mellett. Ezeket a szövetségeket a FAO euró­pai területi irodájának védnöksége alatt hozták létre. (APA) Árupiacok Carter megvétózta a húsimporttörvényt Carter elnök vétót emelt a mar­hahúsimport szabályozására kidol­gozott törvényjavaslat ellen, mert túlságosan korlátozza elnöki hatás­körét a húsbevitel emelésében, ezenkívül a kontingensek plafonját nagyon alacsonyan, a kormány ál­tal javasolt 589 ezer tonna helyett 544 ezer tonnában állapítja meg. A kontingensek alacsony szintje sérti az USA külföldi hússzállítóit, és az országnak nem érdeke, hogy megrontsa jó kapcsolatait olyan partnerekkel, mint például Ausztrá­lia, Új-Zéland vagy Argentína — nyilatkozta Carter. A törvény gyen­gíti a hosszú távú kereskedelmi együttműködést ezekkel az országok­kal, nehezíti az importot, ha a bel­földi termelés elégtelensége ezt szükségessé tenné. Carter csak azzal a feltétellel fo­gadja el a marhatenyésztők által is támogatott törvényt, ha a két legfontosabb pontot, az elnöki jog­kör korlátozását és a kontingensek 544 ezer tonnás plafonszintjét kiik­tatják belőle. Ezek nélkül lehetővé válik az import automatikus''növe­lése, amennyiben a belföldi terme­lés nem kielégítő, vagy ellenkező esetben a bevitel csökkentése. Nem­régiben az elnök már engedélyezte a szokásos mennyiségen felül további 90 720 tonna marhahús importját, de ez csak néhány centtel csökkenti az Amerikában oly népszerű hambur­gerek áremelkedését. Carter állás­­foglalásának megvan az a veszélye, hogy még inkább magára vonja a belföldi marhatenyésztők haragját, akik már eddig is elégedetlenked­tek az előzőleg engedélyezett bevi­telek miatt. Retorzióként egyre job­ban csökkentik állatállományuk nagyságát, hogy ezzel is áremelést érjenek el. (Reuter, AP—DJ) m­ wmmmnmmmnmm piaci hírek A Újabb 60 ezer tonna szójaolajat vásárolt Kína az Egyesült Államok­tól jövő évi szállításra — jelentette az amerikai mezőgazdasági miniszté­rium. A Kína 200 ezer tonna amerikai ku­koricát vásárolt az 1979. szeptem­ber 30-án záruló értékesítési évben történő szállításra — közölte az USA mezőgazdasági minisztériuma, ex­portőrök jelentéseire hivatkozva. A A SIT-Siemens Spa. ismét be­szüntette az olaszországi l’Aquilá­­ban levő felektronikai üzemében a termelést, miután néhány munká­son újból jelentkeztek egy eddig még ismeretlen betegség tünetei (émelygés, ájulás, viszketés). A A várnai Georgi Dimitrov hajó­gyárban átadták a szovjet megren­delésre készült, 25 ezer tonnás Ho­­dozsnyik Fjodorovszkij teherhajót. Az ömlesztett áruk szállítására al­kalmas hajót a Szovjetunió távol­keleti flottájában hasznosítják majd. A Az amerikai Amax Inc. decem­ber elsejével feloldja az ólomszállí­tásra korábban sztrájkok miatt be­jelentett vis maiort. A A Rijkaart BV. holland gépipari vállalat 8 millió holland forint ér­tékű megrendelést kapott Egyip­tomtól 5 kenyérgyár berendezései­nek szállítására. A A Shell Chemical Company 400 kilométeres etilén-csővezetéket épít a texasi Mont Belvieu és a louisianai Napoleonville között. A vezeték mindkét irányban szállíthat etilént 1980 elejétől; kezdetben évi 680 ezer tonnát, később 1,4 millió tonnát . A francia Air Liquide két szer­ződést kapott ammóniaüzemekbe való hűtőberendezések szállítására, az egyiket az Union Explosivos Rio Tinto huelvai üzemében, a másikat az Indian Farmers Fertilizer kakoli gyárában szerelik fel. A Az angol Matthey Hall Ortech megvételre ajánlja a nem alkálikus ércekre alkalmazható urániumki­nyerő eljárását. A Bacfox néven szabadalmaztatott technológiát már alkalmazzák a dél-afrikai Buffels­­fontein bányában. A Az olasz Montedison és a japán C. Itoh felújította és kiterjesztette együttműködési megállapodását. A két cég egymás közti forgalma az 1975-ös 1,6­-ről 26,5 millió dollárra nőtt 1977-ben. A Tavaly az egy főre jutó festék- és színezékfelhasználásban az NSZK vezetett a világon 18,8 kilogrammal, őt követte az USA (18,4 kilogramm), Svédország (18,1 kilogramm), Nor­végia (15,1), Olaszország (13,9) és Ausztria (13,5). Állati termékek Felvilágosítás: 9 és 97 óra között az árfolyammal kapcsolatos kérdésekben a 186-126 telefonszámon REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX (BÁZIS: 1931. IX. 18.) NOVEMBER 15. 1 1506,8 Eqrsco I 1978. XI. 7-14. 1 1977. XI. 7-18. Azar magas alacsony, magas alacsony zsír USA Ömlesztett, Chicago, azonnal?­­HÚS OLASZ dollár/100 lb 25,00-23,50 19,50-18,50 Marha élősúlyban Brescia, tehén tira­ka 1200-800 1000-700 borjú ———————————— 2500-1900 1900-1800 Bologna, tehén­­ — —­­ — — 1430-1330 1260-1070 borjú 2130-1850 1880-1800 Padova, tehén 1300-1150 1250-1100 borjú 1930-1780 1820-1720 Marha, frissen vágott Milánó hízott marha 2850-2650 2500-2300 elejerész — — - — — — - -2350-1650 2200-1650 3600-2750 3200-2300 Boriá ------------3050-2600 2900-2600 HOLLAND Friss sonka. 9-13 la holland 1,40-4,25 8.80-8,23 Lapocka. 4-6 kg - -- -- -­lorlnlka 4,30-4,05 8,30-8,05 TOJÁS Holland, Berneweld, belföldi holland 57-61 g---------------------------------­forint/100 db 12,75-9,30 18,70-13,30 exoortár: 46 O - - — - — 8,50-6.00 11,25-11.00 56 a ----------------11,00—8.00 14,00-13,50 66 q ----------------------------------- -13,00-9,25 15.50-15,00 SAJT HOLLAND Leeuwarden. Gouda krém - - -holland 5,15-5.15 5,57-5,57 forint/ha 5,03-5,03 5,32-5,32 Bőrfélék Ára Egység 1 1978. XI. 7-14. 1977. XI. 7-18. magas alacsony magas alacsony NEW YORK és CHICAGO bőrárak centeri Belföldi ökörbőr, 53 lb felett­­ — 56-56 36-34 Belföldi ökörbőr, könnyű. 48-58 lb Belföldi ökörbőr, extrém könnyű. 67-67 86-3»g, lb - - - ------..... Belföldi tehénbőr, nehéz. 53 lb-től 68-68 60-59 «1-40»/a 36-34 PnlfSMi fhinbSr kSnn.— 30-53 lb 69-69 40—39% Borjúbőr, kikészítés nélkül, 9­2—"15 lb dollár/tucat 165-165 75-75 " Báránybőr vácott, Chicago ■* • 44,00-44,00 82,00-81,00 LIVERPOOL, nyersbőrárak ÚJ-ZÉlAND Ned­vesen súzolt, vágóhídi cu cörbör 20 kg-tól----------------------------------­Nedvesen sózott vágóhídi tehénbőr pennystb 95,50-93,50 88,70-59,50 14-18 kp - -- -- -- -- -­ocnny/tb 102.00-98,00 71,50-71.00 AUSZTRÁLIA Nedvesen sózott vágóhídi ökölbőr 20 kg-tól penny/kg 79,50-79,50 86,25-85,00 EUROPA Nedvesen sózott tehénbőr, dán 17-24 kp - -- -- -- -- -­penny ára 108,00-108,00 - 79,50-75,30

Next