Világgazdaság, 1979. október (11. évfolyam, 190/2696-210/2716. szám)
1979-10-03 / 190. (2696.) szám
1979. OKTÓBER 3. „A kis reformok már nem elegendők” Jörgensen a dán gazdaságról „Dánia túljutott azon a ponton, amíg fokozatos, ismétlődő kigazításokkal el lehetett odázni a gazdaság egyre mélyülő válságát” — jelentette ki Anker Jörgensen ügyvivő miniszterelnök a dán parlament ülésszakának, tegnapi megnyitásán. Hozzátette: az országnak jelenleg olyan hosszú távú és átfogó gazdaságfejlesztési tervre lenne szüksége, amely kiterjedne Dánia gazdasági és politikai életének legkisebb részleteire is. Mint ismeretes, a dán szociáldemokrata-liberális koalíciós kormány a múlt héten lemondott, s az országos választásokat e hónap 23-ára tűzték ki. (VILÁGGAZDASÁG, 1979. szeptember 29., 2. oldal) Az ország alkotmányának megfelelően a parlament ülésszakát minden körülmények közepette meg kell nyitni, így került sor az előreláthatólag pénteken feloszlatására kerülő nemzetgyűlés formális megnyitására. Az ügyvivő szociáldemokrata miniszterelnök beszédével egy időben a dán kormány független gazdasági tanácsadó csoportja az eddigi prognózisoknál borúlátóbban ítéli meg az ország gazdaságának kilátásait. E szerint idén az ország fizetési mérlegének folyó tételeiben mutatkozó hiány, megdöntve minden eddigi rekordot, 14 milliárd korona (2,8 milliárd dollár) körül alakul. A csoport figyelmezteti a kormányt: ha nem hoznak „drákói” intézkedéseket, ez a hiány 1983-ig 27 milliárd koronára (5,4 milliárd dollárra) nőhet. A jelentés szerint 1981 végére Dánia teljes külföldi adósságállománya meg fogja haladni a 100 milliárd koronát (kb. 20 milliárd dollár), s ekkorra a munkanélküliek száma az idei 160 ezerről 210 ezerre nőhet. Az előző kormány lemondását — mint ismeretes — a gazdasági élet fellendítése körül a két párt között kialakult vita idézte elő. A liberálisok az árak és a bérek azonnali befagyasztásához ragaszkodtak, attól függetlenül, hogy ehhez hozzájárulnak-e a szakszervezetek vagy sem. A szociáldemokraták helyeselték ugyan a tervezett szigorú jövedelempolitikát, de ezt csak a szakszervezetek és a néptömegek „széles körű támogatásával” lettek volna hajlandók végrehajtani. A kormány lemondását követően négy párt — a liberális, a konzervatív, a kereszténydemokrata és a demokrata középpárt — részvételével, s a liberálisok vezetésével új pártcsoport alakult, amely célul tűzte ki az árak és a bérek befagyasztását. Követeli továbbá, hogy szüntessék meg azt a rendszert, amely szerint a béreket automatikusan hozzáigazítják az árakhoz. Az egyik napilapban közzétett közvéleménykutatási eredmény szerint azonban a szociáldemokratáknak van nagyobb esélyük a kormányalakításra — a megkérdezettek 36,7 százaléka a szociáldemokratákra, 30,8 százaléka pedig a négy pártot tömörítő új csoportra adná voksát. (Reuter, AP—DJ) Davignon petrolkémiai dömpieggel vádolja az ISA-t Davignon, a brüsszeli bizottság iparügyi kérdésekben illetékes tagja tegnap New Yorkban kijelentette, hogy az olcsóbb olajat feldolgozó amerikai petrolkémiai vállalatok tisztességtelen előnyhöz jutnak a világpiacon és ez összeütközésekre vezethet az Egyesült Államok és a Közös Piac között. Mint ismeretes, a belföldi termelésű olaj ára az Egyesült Államokban alig kétharmada a világpiaci árnak. Carter elnök energiaprogramjának egyik legfontosabb pontja a belföldi olaj árának felszabadítása, de az árfelszabadítás lépcsőzetes,... legjobb esetben is eltart 1985-ig. A Közös Piac álláspontja szerint addig az amerikai petrolkémiai vállalatok közvetve kormányszubvencióban részesülnek, és ez zavarja a nemzetközi piaci versenyt. Davignon kijelentette, hogy az arab világ növekvő petrolkémiai kapacitása és a szocialista országok versenye már amúgy is súlyos fenyegetés a nyugat-európai olajfeldolgozó iparnak. Rámutatott, hogy az olcsóbb amerikai petrolkémiai termékek nem kifejezetten csak az olajszármazékok világpiacán támasztanak tisztességtelen versenyt a nyugat-európai termelőknek, hanem közvetve minden amerikai exportcikket olcsóbbá tesznek. Így azt lehet mondani, hogy az olcsóbb petrolkémiai termékek révén az amerikai kormány általános exportszubvenciót biztosít. (AP-DJ) 4B. Bukarestben megkezdődött a román—osztrák gazdasági és műszaki együttműködési - kormányközi bizottság 4. ülésszaka. Az amerikai Chase Manhattan Bank azonnali hatállyal 13,5 százalékra emelte a legjobb ügyfeleknek nyújtott hitelek kamatát a korábbi 13,25 százalékról. Cossiga olasz és Thatcher angol miniszterelnök Bonnba látogat; előbbi október 9-én, utóbbi 31-én kezdi meg tárgyalásait Schmidt kancellárral. Az aranypiacon uralkodó bizonytalanság miatt Bahrain meghatározatlan időre felfüggesztette különleges aranyérmeinek értékesítését. Frydenlund norvég külügyminiszter, jugoszláv kollégája, Vrhovec meghívására, október 14-én négynapos látogatásra Belgrádba érkezik. i® Lengyelországban felemelték az egyes postai szolgáltatások és a gyufa árát. A levelek, képeslapok és nyomtatványok továbbításának díja átlagosan 1 zlotyval emelkedett, a gyufa háromszorosára drágult. Schmidt nyugatnémet kancellár kétnapos hivatalos írországi útja október 15-én kezdődik. Japán 4 millió dollár értékű soron kívüli segélyt (közte gyógyszert és rizst) küld Kambodzsának. 08. A Földközi-tenger tisztántartásáról tanácskozott 19 ország 200 szakértője Pálmaide Mallorcán. A szenynyeződés miatt visszaesett a halfogás, egyes tengeri élőlények már teljesen kivesztek — állapították meg. Júliusban 1,3 százalékkal, éves rátára kivetítve 9,9 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak Görögországban. A japán Sumitomo bank október 1-én képviseletiirodát nyitott Bahrainban. 4B. Jordánia kétszáz Super Chieftain típusú tankot vásárol Angliától, körülbelül 20 millió fontért. A tankokat annak idején az iráni sah rendelésére gyártották. Alexandriában megnyílt a Bank of America második egyiptomi fiókja. Az elsőt 1976-ban létesítették Kairóban. A W( JELENTI ® Az Aeroflot megkezdte az IL— 76-os teherszállító repülőgépek rendszeres üzemeltetését Nyugat-Szibériában. Jövő januárban megnyitja első ■kínai járatát az olasz állami hajóvállalat, a Lloyd Triestino. A hajók Trieszt és Kanton között közlekednek. ® Líbiában a bérlők válnak lakásaik tulajdonosaivá s az eddigi „háziurak” kártérítést kapnak az államtól. ¤ Az amerikai AID segélyszervezet 10 millió dollárt ad Jugoszláviának a földrengés sújtotta területek iskoláinak és kórházainak helyreállításához . Nagy-Britannia 12 millió font sterlingsegélyben részesíti Nepált — az összeg nagy részét angol javak és szolgáltatások vásárlására fordítják. A Japán kormányküldöttség utazott Kínába, hogy a Pekingnek nyújtandó, mintegy 5,5 milliárd dollár értékű hitelek feltételeiről tárgyaljon. A részleteiket Chira miniszterelnök tervezett pekingi útja előtt akarják tisztázni. NAGY TELJESÍTMÉNYŰ SZÁMÍTÓGÉPEINKEN 1980-tól különféle, határidős számítástechnikai feladatok feldolgozását, igény esetén programozását, szervezését is VÁLLALJUK viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiro Felvilágosítás: a 186-460-as és a 186-028-as telefonszámon. Csehszlovákia hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményt akar kötni Ausztriával Alois Indra, a csehszlovák parlamenti delegáció vezetője gazdasági kérdésekről szólva Bécsben kijelentette, hogy országa érdekelt egy új hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény megkötésében Ausztriával. Csehszlovákia ki akarja terjeszteni a gazdasági kooperációkat Béccsel és ösztönzi, hogy a két fél közösen lépjen föl harmadik piacokon. Prága arra törekszik, hogy áruit az EFTA (Európai Szabadkereskedelmi Társulás) és a Közös Piac áruival azonos elbírálásban részesítsék Ausztriában. (APA) KGST—EGK párbeszéd A Közös Piac brüsszeli bizottsága hamarosan válaszol Faggyejev KGST-titkár júniusi levelére, amely Haferkamp novemberi kompromiszszumos javaslata helyett a két, gazdasági közösség tárgyalásainak folytatását indítványozta. Az EGK első reakciója a Faggyejev-levélre meglehetősen hűvös volt, a mostani válasz azonban valószínűleg egy újabb tárgyalássorozat nyitányát jelenti majd. Megfigyelők szerint a brüsszeli bizottság javasolja, hogy, a felek ismét üljenek tárgyalóasztalhoz októberben, esetleg novemberben Moszkvában. A kapcsolatok előmozdítása céljából az EGK kész nagymérték- ben módosítani korábbi álláspontját és hajlandó belevenni az esetleges kereskedelmi egyezménybe a kereskedelmi és gazdasági együttműködés kérdéseit tanulmányozó vegyesbizottság létrehozataláról szóló cikkelyt. Mint ismeretes, az EGK egyik legfőbb kikötése az volt, hogy a kereskedelmi kérdésekről csak különkülön hajlandó tárgyalásokat folytatni az egyes ICGST-tagországokkal, a titkársággal pedig a statisztikai adatok cseréjéről, a környezetvédelemről és az energetikai együttműködésről. A megfigyelők a hírrel kapcsolatban emlékeztetnek rá, hogy Románia tavaly kifejezte készségét, hogy korlátozott érvényű kereskedelmi megállapodást kötne az EGK-val. (East-West) A Pepsico cég újabb üzeme a Szovjetunióban Az amerikai Pepsico cég a közelmúltban megnyitotta Moszkvában negyedik töltőüzemét s tervbe vette, hogy Leningrádban már október 4-én üzembe helyezi az ötödiket. A cég az elképzelések szerint a jövőben további öt töltőüzerpet fog nyitni a Szovjetunió különböző nagyvárosaiban. (AP—DJ) Jugoszláv eurokölcsön-felvétel A jugoszláv Investiciona Banka (Titograd) 50 millió dolláros eurohitelt vesz fel egy amerikai bankokból álló konzorciumtól. A hitel szervezője a Bank of America. Az összeget 3 évi türelmi idő után 11 év alatt kell visszafizetni. A kamatfeltételeket még nem tisztázták véglegesen. Jugoszláv bankforrások szerint az első hét évre az amerikai hitelezők 0,875 százalékos kamatfelárat kérnek a LIBOR felett, vagy — ez a másik változat — legjobb ügyfeleknek nyújtott kamattétel (prime rate) felett. A további években a kamat 0,75 százalékkal haadná meg a prime rate-t. (Reuter) 1 KWU építi meg Argentína új atomerőművét A nyugatnémet Kraftwerk Union (KWU) megnyerte az Atucha II. elnevezésű atomerőmű felépítésére kiírt argentin versenytárgyalásokat s ezzel nagy lépést tett afelé, hogy uralja Dél-Amerika atompiacát. A 650 ezer megawatt teljesítményű reaktor felépítésére egy kanadai cég is ajánlatot tett, de a szerződést végül a KWU kapta meg. Ezért valószínű, hogy Argentína további három, hasonló kapacitású erőművet fog rendelni a nyugatnémet konszerntől. A cég eddig már két atomerőművet épített a térség legnagyobb országában, Brazíliában, és további 6-ra kapot opciót Brazíliától. Ezeket az erőműveket a tervek szerint 1990-ig kell üzembe helyezni. Az NSZK-nak van reménye rá, hogy Dél-Amerika kisebb államainak szállítója legyen, mivel Argentína és Brazília már tervbe vette, hogy atomipari megállapodást fog kötni a kisebb latin-amerikai országokkal. (AP—DJ) VILÁGGAZDASÁG Rendelet a Szovjetunióban a nyugdíjasok foglalkoztatásáról Moszkvai tudósítónktól. Az SZKP KB és a szovjet kormány határozatot hozott a nyugdíjasok foglalkoztatásának ösztönzéséről. Az 1980. január 1-én életbe lépő intézkedéseket a demográfiai helyzet rosszabbodása tette szükségessé, valamint az, hogy a jelenlegi feltételek nem ösztönzik kellően az erejük teljében levő nyugdíjasok jelentős részét munkájuk folytatására. A határozat elsősorban a termelő ágazatokban, a kereskedelemben és a szolgáltatások területén kívánja lehetővé tenni, hogy a nyugdíjkorhatárt elért dolgozók, akár csökkentett munkaidőben is, tovább dolgozzanak. A kedden nyilvánosságra hozott rendelet szerint a fent említett célt elsősorban a nyugdíjpótlék bevezetésével akarják elérni: a nyugdíjkorhatár elérése után a továbbdolgozók nyugdíját évente havi 10 rubellel emelik. A pótlék teljes összege nem haladhatja meg a 40 rubelt, és a pótlékkal emelt nyugdíj összege legfeljebb havi 150 rubel lehet. A kiegészítést a munkaviszony megszűntekor kezdik folyósítani. A nyugdíjasok választhatnak: továbbszolgálásuk idején nyugdíjat kérnek vagy eredeti fizetésükkel folytatják munkájukat, jogot szerezve a nyugdíjpótlékra. Az intézkedés szerint nyugdíjkiegészítésre jogosult minden munkás és művezető, valamint az állami gazdaságokban dolgozó brigádvezetők. (A kolhozparasztok és az alkalmazottak tehát nem.) Bizonyos foglalkozási ágakban — ezek listáját nem hozták nyilvánosságra — a továbbdolgozó nyugdíjasok fizetésük kiegészítéseként a nyugdíj összeg meghatározott részét (50, 75 vagy 100 százalékát) kaphatják meg. Az így kifizetett összeg nem lehet több havi 300 rubelnél. Az alkalmazottak körében legfeljebb havi 150 rubel lehet a nyugdíjjal kombinált fizetés. Növelik a honvédség állományából nyugdíjba vonulók továbbszolgálását ösztönző kiegészítések összegét is. A határozat kimondja, hogy a csökkentett munkaidőben dolgozó nyugdíjasokat ugyanolyan kedvezmények illetik meg, mint azokat, akik teljes munkaidőben végeznek 1 munkát. Emellett a nyugdíjas korban munkát végzők évente 2 hónap fizetés nélküli szabadságot kérhetnek. Az utóbbi években jelentősen megnőtt a Szovjetunióban a nyugdíjasok száma, illetve a foglalkoztatottakhoz viszonyított aránya. 1968-ban 35,1 millió nyugdíjast tartottak nyilván, a múlt év elején számuk 46,2 millióra nőtt. A foglalkoztatottak létszáma ugyanebben az időszakban 85 millióról 106,2 millióra emelkedett. L. P. AZ ARGENTIN KORMÁNY A FOKOZATOS DEVALVÁLÁS HÍVE Vita Argentínában a leértékelésről Az argentin központi bank bejelentette, hogy folytatja a peso fokozatos leértékelését a dollárral szemben. 1980 januárjában 2,8 százalékkal devalválják a pesót a dollárhoz képest, januártól kezdve pedig degresszíven fog esni a peso jegyzése. A degresszivitás ebben az esetben azt jelenti, hogy minden hónapban 0,2 százalékkal csökken a leértékelés mértéke, februárban tehát 2,6, márciusban 2,4 százalékkal devalválják és így tovább. A peso lefelé való lebegtetése már most folyamatban van, s a tervek szerint december 31-én a dollárnak 1,615 pesóval kell egyenlőnek lennie. (1979. január 1-én 1 dollár még 1,007 pesót ért.) A bank nem tett említést, hogy az ország valutájának fokozatos devalválása meddig fog tartani, ezért a pénzügyi szakemberek csak találgatnak. Többségük úgy véli, hogy a leértékelés az egész 1980-as évben folytatódni fog, tekintve a gyors inflációt. Kormánykörökben rámutatnak: nem engednek az exportőrök és a belföldi feldolgozóipari vállalatok azonnali nagy leértékelést szorgalmazó felhívásainak. Ha ugyanis a pesót nem részletekben, hanem egy csapásra leértékelik, nagy feszültségek keletkeznének a gazdaságban. Az argentin üzletemberek szerint a peso lépcsőzetes leértékelése nem tart lépést az évi rátán 170 százalékos inflációval, tehát nem javítja a belföldi vállalatok versenyképességét, ráadásul még az import is viszonylag olcsóvá válik, a bevitt külföldi árucikkek tehát kirekeszthetik az argentin piacról a belföldi termékeket. A vállalatok ezáltal mind a belföldi, mind a külföldi piacról kiszorulhatnak. A kifogások ellenére a kormány kitart eredeti elképzelése mellett és arra számít, hogy a gyakori, de kis mértékű leértékelések következtében helyreáll a külföld bizalma a peso iránt, sőt még — állítja — az áremelkedések ütemét is mérsékelni tudják. (Reuter) AZ OSZTRÁK ÁLLAMFŐ SPANYOLORSZÁGBAN Ma kezdődik és szombat délutánig tart Kirchschleger osztrák szövetségi elnök hivatalos látogatása Spanyolországban. Útjára elkíséri Pahr külügyminiszter és Staribacher kereskedelmi miniszter is. A második világháború utáni hűvös viszonyt 1955-ben követte a diplomáciai kapcsolatok felvétele, de jó kapcsolat csak Franco halála után bontakozott ki. Először (1977 márciusában) Pahr külügyminiszter utazott hivatalos minőségben Madridba, majd Kreisky kancellár használta fel mallorcai nyaralását arra, hogy János Károly királlyal személyesen megismerkedjen. Ausztria egyengette Spanyolország felvételét az Európa Tanácsba, valamint szerződését az EFTA-val. Ezek szerint a jövő év elejétől 40 százalékkal alacsonyabb vámmal kerülgetnek az osztrák áruk a spanyol piacra. Az árucsere-forgalomban az osztrák kivitel 1977-ben 1,26 milliárd schillinget ért el, tavaly 18 százalékkal visszaesett, de az idei első félévben újból emelkedő irányzatot mutat. Az import tavalyelőtt 1,09 milliárd, tavaly alig 1 milliárd schilling volt, de idén ugyancsak felszökött. Ausztria elsősorban a sajtok, húsáruk, vegyi és gyógyszervegyészeti termékek, papír, textília, magnezit és világítótestek exportját növelte, Spanyolország pedig több zöldségfélét, bőrárut, parafát, vasat és acélt stb. szállított. Az utóbbi hónapokban javultak az osztrák exportőrök kilátásai, mert Madrid liberalizálta az import egy részét, és serkentőleg hatott az importra a peseta erőssége is. (APA) YIUGGIZQ: A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPILAPJA Megjelenik hetenként ötször Előfizetési díj évi 3600 Ft Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: VAJNA JÁNOS Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: Budapest Pf. 534. 1397 Telefon: 184-055 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc igazgató Kiadóhivatal, Bp. Blaha Lujza tér 1-3. 1959 Telefon: 343-10079.3102/9-10 - Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. v.; Bolgár Imre Nyomda: Szikra Lapnyomda, Budapest F. v.? Csöndes Zoltán Terjeszti a Magyar Posta Előfizethetik a magyar kerületek (vállalatok, szövetkezetek, hatóságok, Intézmények) Budapesten a Posta Központi Hírlap Irodánál, vidéken a hírlapkézbesítő postahivataloknál Portugália több segélyt kér a NATO-tól Portugália csak akkor lehet teljes értékű tagja a NATO-nak, ha több katonai segélyt kap szövetségeseitől — jelentette ki Banes portugál elnök, aki egyben a portugál hadsereg főparancsnoka egy, a Rogers tábornok, a NATO európai haderőinek parancsnoka tiszteletére adott ebéden. Banes hangsúlyozta, hogy Portugáliát igen súlyosan érinti a világgazdasági válság, és nem tudja korszerűsíteni hadseregét, mert az ország minden erőforrását a gazdaság helyreállítására kell fordítania. A NATO azonban még mindig nem adja meg Portugáliának a már rég megígért segélyeket — jelentette ki. (Reuter, MTI)