Világgazdaság, 1980. június (12. évfolyam, 103/2857-122/2876. szám)
1980-06-03 / 103. (2857.) szám
1930. JÚNIUS 3. Újabb török intézkedések a külföldi beruházások ösztönzésére Az ankarai kormány pénteken újabb, a külföldi beruházásokat ösztönző intézkedésekkel bővítette ki a januárban közzétett gazdasági szükségprogramot. Az új lépések elsősorban az olajipari beruházásokat bátorítják azáltal, hogy a külföldi olajvállalatoknak lehetővé teszik devizabevételeik teljes egészében való felhasználását importjuk fedezésére. További kedvezmény, hogy a Törökországban kitermelt olaj árát a jövőben nem az iraki, iráni, líbiai vagy szovjet importár alapján szabják meg, hanem úgynevezett „szabad versenyárat” vezetnek be. Az intézkedési csomag másik része a körülbelül 1,8 milliárd dolláros, nem-fedezett külföldi tartozás törlesztésének módjára vonatkozik. A nem-fedezett tartozás olyan adósságot jelent, amelynek törlesztéséért sem magánbankok, sem nemzetközi pénzintézetek, sem egyes kormányok nem vállaltak felelősséget. Ankara továbbra is azt óhajtja, hogy a hitelezők fogadják el a törlesztést török lírában, vagy ha ragaszkodnak a devizában való fizetéshez, akkor a törlesztett összeget Törökországban ruházzák be. A korábbi javaslathoz képest annyi a változás, hogy devizában való törlesztés esetén Ankara most már nem csupán dollárt kínál fel, hanem márkát, svájci frankot, francia frankot és font sterlinget is, valamint a valuta neme szerint változó kamatot. A font sterlingben való törlesztés esetén 8 százalék, dollár esetén 6, márka esetén 4, francia és svájci frank esetén 7, illetve 3 százalék kamatot ajánl. A törlesztési idő továbbra is 10 év. Mint ismeretes, a januári csomagtervben a török kormány ugyancsak 10 év törlesztési időt, de csak dollárt és 7 százalék kamatot kínált. (Reuter) Jugoszláviával és hálává tervez üzletet Irán Magas rangú jugoszláv küldöttség tárgyal Teheránban a petrolkémiai együttműködésről — közölte az iráni Pars hírügynökség. A vegyipari és a petrolvegyészeti szakemberekből álló delegációt fogadta Movifar iráni olajügyi miniszter is. A miniszter ismét hangoztatta: Irán nem kíván egyetlen országtól sem függeni gazdaságilag, ezért a szükséges ipari technológiát különböző országoktól akarja beszerezni. Pénteken magas szintű iráni kereskedelmi küldöttség indul Új-Delhibe. Látogatásának célja, hogy a nyugati gazdasági szankciók életbe léptetése után élelmiszert és más létfenntartási cikkeket vásároljon Indiától. A bevásárló listán a hírek szerint több millió dollárnyi termék szerepel. Irán állítólag máris tárgyal Indiával 400 traktor, valamint gépkocsialkatrészek importjáról. A beszerzendő mezőgazdasági termékek közt búza, rizs, kukorica, árpa, cukor, növényi olaj, zsír és takarmány szerepel. Irán emellett vasat, acélt, alumíniumot, rezet, ónt, szerszámgépeket, papírt és kartonpapírt, textíliát, cserzőanyagokat, festéket, szappant és mosószereket, puskaport és robbanóanyagot, fa- és kerámiatermékeket szeretne vásárolni. Ezenkívül műtrágyára, gyógyszeripari termékekre és vegyianyagokra is szüksége van. (MTI, Reuter) Amerikai gazdasági vezetők Salisbury-ben „Az amerikai üzletemberek szeretnék kézzelfogható bizonyítékait látni annak, hogy Zimbabwe valóban jó befektetési lehetőségeket kínál” — mondotta Salisbury-ben Leshet, a 97 ezer vállalkozást tömörítő amerikai kereskedelmi kamara elnöke. Az Egyesült Államok több óriásvállalatát képviselő húsztagú delegáció Lesher szerint azért látogatott Salisbury-be, hogy „körültekintően lásson, halljon és hallgasson.”. A látogatás során valószínűleg találkoznak az afrikai ország miniszterelnökével, Mugabe-val is. A delegáció egy tagja így nyilatkozott: „A kereskedelmi kamara igen nagy örömmel látja Mugabe lelkesedését a külföldi beruházók iránt.” (AP—DJ) Az amerikai Eximbank június 1-étől 90 napos garanciát nyújt a Zimbabwéba menő amerikai exportra — közölte a bank Salisbury-ben tárgyaló alelnöke. Venezuela hét évre szóló 1,2 milliárd dollár kölcsönt vesz fel a Citicorp vezette bankkonzorciumtól, a LIBOR felett részben 0,625, részben 0,75 százalékos kamatra. Ezzel egyidejűleg visszautasított egy nyolc évre szóló, 0,75 százalék kamatfelárú, 1,8 milliárd dolláros kölcsönt. «*» összesen 1,2 milliárd szaúdi rial (1 fiat , 3,35 dollár) kölcsönt folyósít Szaúd-Arábia Japánnak és Tajvannak, ebből finanszírozzák egy japán konzorcium által építendő metanol üzem és egy Tajvan által építendő karbamid-ammónia műtrágyagyár költségeinek 60 százalékát. A. Pahr osztrák külügyminiszter szombaton Nicaraguába érkezett, ahol elsősorban osztrák fejlesztési segélyről folytat tárgyalásokat. Nicaragua többek között az olajkutatásban számít az osztrák műszaki segítségre. 1 m A CGT, a legnagyobb francia szakszervezet mára 24 órás sztrájkot hirdetett meg a Rhone-Poulenc vegyi és textilipari cég francia üzemeiben. A cég 45 ezer főt alkalmaz. Béremelési, rövidebb munkaidőt és kötetlenebb szervezkedési jogot követelnek. A svéd tulajdonú, Buenos Aires-i Borgward dízelmotorgyár szélnek ereszti 1100 alkalmazottjának felét, ugyanis csődbe ment legnagyobb vevője, az állami teherautó-összeszerelő üzem. JilENTI ® Az olaj- és malomipari vállalatok kivételével rendeletileg leállították Sri Lanka állami üzemeit, amíg enyhül az országot sújtó szárazság. Az aszály decemberben kezdődött, s még mindig nem érkezett meg a májusban esedékes monszun. Vasárnap befejezte ötnapos hivatalos látogatását Japánban Hua Kuo-feng kínai miniszterelnök. Ohira japán miniszterelnökkel részt vett a tudományos és műszaki együttműködésről szóló kétoldalú egyezmény aláírásán. Doe, Libéria új államfője kijelentette: kormánya nem akarja államosítani a magánipart, szigorúan betartja az érvényes megállapodásokat és az ország eddig vállalt külföldi kötelezettségeit. Acélipar: együttműködést tervez az Andesi Paktum Limában üléseznek az Andesi Paktum országainakkormányfői. A tanácskozáson az öt ország (Bolívia, Kolumbia, Peru, Ecuador és Venezuela) acélipara közös fejlesztésének programját, a külkereskedelmi kapcsolatok alakulását, valamint egységes műszaki információs rendszer létrehozatalának lehetőségét vitatják meg. A regionális szervezetnek közös programja van a gépkocsigyártásban, az olajvegyészetben, a fémfeldolgozóiparban, s tagjai megállapodásokat kötöttek a mezőgazdaság, a kereskedelem és a pénzügyek terén való együttműködésből. Szakértők szerint az öt ország acéltermelése az idén 16,1 millió tonna lesz, s 1985-re a tervek szerint elérheti a 10 millió tonnát. (MTI) Bővül a szovjet-finn árucsere A Szovjetunió és Finnország közötti árucsere értéke 1981 és 1985 között előreláthatólag 100 milliárd finn márka fölé emelkedik, szemben most véget ért ötéves időszak 70 milliárd márkás forgalmával — közölte a finn központi bank egyik vezetője. Karjalainen, aki egyben a kétoldalú gazdasági bizottság társelnöke is, elmondta, hogy a finn export legfontosabb tételei változatlanul a hajók, gépek, emelő- és szállítóberendezések, valamint a kábelek. Ami a Szovjetunióból érkező importot illeti, ebben a legnagyobb szerep továbbra is az olajnak jut, amelyből Helsinki 7,5 millió tonnát kíván vásárolni, szemben a jelenlegi 7 millióval. Finnország ezenkívül igényt tart földgázra, villamos- és atomenergiára. (Reuter) íj rubelárfolyamok Moszkvai tudósítónktól. A Szovjetunió Állami Bankja egy hónapon belül másodszor értékelte le az amerikai dollárt, s június 1-től mindössze 64,35 rubelt ad az amerikai valuta 100 egységéért az eddigi, május 17-én megállapított 64,85 rubel helyett. Kevesebbet ér a spanyol, a jugoszláv és az afgán valuta is, számottevően erősödött viszont az angol font, amelynek 100 egységét most 152,50 rubellel számolják el és nem 148,92 rubellel, mint májusban. Javult a belga frank, a holland forint, a dán korona, az olasz líra, a kanadai dollár, a francia frank, a japán jen és a kínai jüan is. Táblázatunk a Goszbank új árfolyamtáblázatában szereplő 28 változás közül a fontosabbakat tartalmazza. Valuta egységek) rubelárfolyama előző jegyzése angol font 100152,50148,92 afgán afgáni 100 1,48 1,51 belga frank 100 2,27 2,25 holland forint 10033,10 32,67 görög drachma 100 1,50 1,60 dán korona 100 11,65 11,43 spanyol peso 100 0,91 0,92 olasz líra 10 000 7,74 7,70 kanadai dollár 100 55,45 55,28 kínai jüan 100 43,77 41,09 norvég korona 100 13,22 13,12 USA dollár 100 64,35 64,85 finn márka 100 17,66 17,38 francia frank 100 15,59 15,43 svéd korona 100 15,46 15,22 japán jen 1000 2,90 2,85 jugoszláv dinár 100 3,07 3,23 A Goszbank most nem módosította a márka (36,34 rubel) és a svájci frank (39,21 rubel) jegyzését. Románia leértékelte a lejt Románia 8,11 százalékkal leértékelte a lejt a legtöbb nyugati valutával szemben, csak a dollár maradt változatlanul 12 lej. A június 2-án közölt intézkedés május 29-től érvényes. Az új nem kereskedelmi árfolyamok, összehasonlítva az előző árfolyamokkal, a következőik: 100 NSZK márka 675,12 (608,60) 100 japán jen 5,42 (4,72) 100 svájci frank 722,91 (641,73) 1 font sterling 28,13 (25,64) (Reuter) Szovjet hitel a JNDK-nak Moszkvai tudósítónktól: Moszkvában újabb részleteket hoztak nyilvánosságra a Szovjetunió és a Jemeni NDK megállapodásairól. Ezek szerint szovjet közreműködéssel építenek a JNDK-ban 50 ezer kilowatt kapacitású hőerőművet. Az erőmű két, egyenként 25 ezer kilowattos blokkból áll, , teljesítményét később 125 ezer kilowattra lehet bővíteni. Az erőművel együtt épül egy napi 28 ezertonna kapacitású tengervíz-lepárló berendezés, valamint az építők lakótelepe. A Szovjetunió aktívan bekapcsolódik a beruházás minden fázisába — a tervezéstől az átadásig, és finanszírozására 110 millió rubeles kormányhitelt nyújt az arab országnak. Arról is megállapodás született Moszkvában, hogy a Szovjetunió bekapcsolódik a MDK kőolajkészleteinek feltárásába. Szovjet szakemberek alvállalkozói megállapodás keretében két próbakutat fúrnak. Növekvő szakadék az USA olajgazdag és olajszegény államai között „Az USA olajtermelő államai — Alaszka, Kalifornia, Louisiana és Texas — olyan előnyöket élveznek a többi országrésszel szemben, hogy az már kezd az olajtermelő és az olajfogyasztó országok közötti különbséghez hasonlítani” — jelentette ki egy vezető amerikai pénzügyi szakember. A beruházási kérdésekkel foglalkozó bankvezető, Rohatyn szerint, (akinek egyébként nagy része volt New York pénzügyi csődjének felszámolásában) az említett államok az olajtermelés megadóztatásából származó jövedelmek révén mérsékelhetnek más adóterheket és így ösztönözhetik az ipari termelést, míg az olajfogyasztó észak-keleti és közép-nyugati államok egyre nehezebb helyzetbe kerülnek. „Amenynyiben nem valósul meg a hathatósabb ellenőrzés, az olajtermelő államok olajjövedelmei a következő évtizedben elérhetik a 115 milliárd dollárt is” — hangzott a nyilatkozat. A pénzügyi szakember országos szintű tehermegosztást és jövedelemelosztást javasol. (AP—DJ) VILÁGGAZDASÁG Ausztria kitart a keményvaluta-poltika mellett Ausztria nem lát okot az úgynevezett „keményvaluta-politika” megváltoztatására, annak ellenére, hogy a kereskedelmi deficit emelkedőben van, és az ostrák áruk versenyképessége csökken a világpiacon– mondta Androsch alkancellár, pénzügyminiszter. Androsch a WIFO bécsi gazdaságkutató intézet jelentéséhez fűzött megjegyzéseket. A WIFO becslése szerint 1990-re a kereskedelmi deficit eléri a nemzeti össztermék 5 százalékát, míg tavaly csak a GNP 3 százalékára rúgott, 63,6 milliárd schilling volt. Androsch szerint épp a kereskedelmi deficit indokolja elsősorban az eddigi valutapolitika folytatását, amelynek az a lényege, hogy a schillinget szilárd árfolyamon tartják a vezető valutákhoz, elsősorban a nyugatnémet márkához képest. A pénzügyrminiszter azzal érvelt, hogy akik a schilling leértékelése mellet szólnak, nem veszik tekintetbe, hogy Ausztriának az idén 47 milliárd schillinget kell kifizetnie energiaimportra, szemben a tavalyi 33 milliárddal. Az osztrák valuta 10 százalékos devalválása azt jelentené, hogy 15 százalékkal fölszöknének az energiaimport-költségek, nem beszélve róla, hogy eleve 1 százalékkal csökkentené a jövőben lehetséges béremelések mértékét. A leértékelés nem javítaná annyival az export versenyképességét, mint amennyivel megdrágítaná az importot — mondta. Androsch mindamellett hangsúlyozta, hogy az energiabevitel megdrágulása csak az egyik oka a kereskedelmi passzívum emelkedésének. Legalább ekkora súllyal esik latba, hogy Ausztria egyes idegenforgalmi körzetei képtelenek több turistát fogadni, noha az idegenforgalomból, a láthatatlan kivitelből származott tavaly az osztrák export 57 százaléka. (Reuter) AZ NSZK FOLYTATHATJA A BRAZÍLIAI ATOMERŐMŰVEK ÉPÍTÉSÉT „Brazília továbbra is érvényesnek tekinti az NSZK-val kötött 12 milliárd márka értékű, atomerőművek vásárlását célzó szerződését” — jelentette ki a Bonnban tartózkodó Sáraivo Guerreiro brazil külügyminiszter. Kétnapos tárgyalásait követő sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy a most lezárult építési szakasz nem jelenti az egész beruházás leállítását. Az 1975-ben kötött és számos nehézséggel küzdő megállapodás értelmében az NSZK atomreaktorokat, a hasadóanyagok újrafelhasználását biztosító üzemeket és kiegészítő berendezéseket szállít Brazíliának. A külügyminiszter legújabb nyilatkozata szerint Brazília garantálja az egyezmény „minden pontjának” betartását. A latin-amerikai ország az alternatív energiaforrások igénybevétele mellett is nagy olajimportra szorul. Abizonytalan közel-keleti politikai helyzst miiatt a tráziskormány,az év első felében erősen növelte olajvásárlásait. Delfim Nette tervezési miniszter tájékoztatása szerint 1980 első harmadában a szokásos importtételeken kívül 1 milliárd dollárt költöttek olajvásárlásra. A magas olajárak miatt az infláció 80 százalékra szökött fel — mondta a miniszter. A nyilatkozatból kiderült, hogy a tervezési minisztérium az év végéig 50 százalékra kívánja mérsékelni az áremelkedések ütemét, deezt nem a gazdasági növekedés viszszafogásával kívánják elérni. „A növekvő munkaerő-létszám miatt a gazdaságnak bővülnie kell” — mondta Nettó. Az idei év első harmadában a kereskedelmi mérleg hiánya 1,8 milliárd dollár fölé emelkedett. Galveas pénzügyminiszter szerint ehhez az „eredményhez” az áprilisi hónap önmagában 500 millió dollárral járult hozzá. A miniszter valószínűnek tartja, hogy a mezőgazdasági termékek, kivitelének fokozásával az év második felében egyensúlyba hozható a kereskedelmi mérleg. (Reuter) Szovjet segítséggel bővül India olajtermelése Az olajtermelés és az olajfeldolgozó ipar fejlesztése ezután is India egyik elsőszámú feladata — jelentette ki Pátit olaj- és vegyipari miniszter egy Kerala állambeli új olajlelőhely megnyitása alkalmából. Elmondta, hogy India jelenlegi, évi 14 millió tonnás termelése az ország szükségleteinek kevesebb, mint felét fedezi. Emellé évi 16 millió tonna olajat kell importálni, s az idei importszámla feléri az 50 milliárd rúpiát. A feldolgozóipar kapacitáshiánya évi 5,5 millió tonna olajtermék bevitelét teszi szükségessé. Új lelőhelyek után kutatnak az Andamán-szigetek környékén, valamint Kerala államban. A jövő év februárjában helyezik üzembe a Bombay melletti új olajfinomítót, s hamarosan elkészül a szovjet segítséggel, Mathura államban épülő petrolkémiai kombinát is. A tervek szerint az ezredfordulóra India önellátó lesz olajból, bár az akkori évi szükséglet elérheti a 70 millió tonnát. Az önellátás elérésében nagy anyagi és műszaki segítséget nyújt a Szovjetunió, amely már eddig is több nagy petrolkémiai létesítmény építéséhez adott támogatást. Ezek a létesítmények dolgozzák fel jelenleg az olajtermelésnek mintegy harmadát. Ezen kívül 40 olajlelőhely megnyitásában is közreműködtek szovjet szakemberek. (MTI) Az OECD egységesíti a vegyipari dokumentációt Az OECD-országok kormányainak képviselői és tudományos szakértői megállapodtak a piacra kerülő új vegyi anyagok előzetes vizsgálati módszereinek szabályozásában — jelenti a Reuter Párizsból. A 24 tagállam háromnapos konferenciáján jelentős előrehaladás történt az említett vizsgálati módszerek egységesítésében. Jelentős költségmegtakarítást remélnek tőle. A sajtótájékoztatón elhangzottak szerint a világon jelenleg mintegy 70 ezerre becsülhető a forgalomban levő vegyszerek és vegyipari termékek fajtája, az iparág forgalma pedig 300 milliárd dollárra rúg. Az évente piacra kerülő mintegy ezer új vegyi anyag előzetes vizsgálata eddig minden érintett országban külön-külön történt. Az új egyezmény lehetővé teszi a termékek dokumentációjának cseréjét és egyben elhárítja azt a veszélyt, hogy az eltérő vizsgálati módszerek következtében egyes cikkeket indokolatlanul vonjanak tilalom vagy korlátozás alá. „Az összehangolt ellenőrzés a környezetvédelmi és az egészségügyi szempontok egységes érvényesülését is elősegíti és elkerülhetővé teszi a sevesóihoz hasonló tragédiákat” — jelentette ki Castle, az USA környezetvédelmi hivatalának vezetője. (Reuter, AP—DJ) YIHGGAZMS20? A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPI KIADVÁNYA Megjelenik hetenként ötször Előfizetési díj év? 3600 Ft Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő helyettesek: VAJNA JÁNOS és DANKÓ ADÁM Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: Budapest Pf. 534. 1397 Telefon: 184 055 Kiadja a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke megbízásából a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Till Imre igazgató Kiadóhivatal, Bp., Blaha Lujza tér 1—3. 1959 Telefon: 343-100 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethetik a magyar közületek (vállalatok, szövetkezetek, hatóságok, Intézmények) bármely postahivatalnál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér T. 1900) közvetlenül vagy átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. 80.310210 05 . Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. u.: Bolgár Imr® Nyomta: Szikra tannyomda, Budapest F. v.: Csöndes Zoltán