Világgazdaság, 1981. május (13. évfolyam, 82/3083-101/3102. szám)
1981-05-05 / 82. (3083.) szám
IV., VM BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK 1981. MÁJUS 5., KEDD XIII. ÉVFOLYAM, 82. (3083.) SZÁM Megoldódott a japán-amerikai autóvita Szuzuki az Egyesült Államokba érkezett „Csak” a japán katonai fejlesztési program ügyében lesz vita Szuzuki és Reagan washingtoni csúcstalálkozóján, a két ország ugyanis a japán miniszterelnök amerikai látogatása előtt két nappal megegyezett az USA-ba irányuló japán autóexport önkéntes korlátozásáról. Az egyezmény három évre szól, a japán autószállításokat az amerikai autóipar helyzetének függvényében határozzák meg. A megállapodás révén sikerült elkerülni, hogy az amerikai kongreszszus törvénnyel korlátozza a japán gépkocsiexportot. A japán autógyártók viszont fel vannak háborodva, szerintük a kormány rendelkezéséről, nem pedig önkéntességről van szó, s a megállapodás csak arra jó, hogy az EGK-t és Kanadát is protekcionista követelésekre bátorítsa. Hétfőn egyhetes látogatásra az USA-ba utazott a japán kormányfő. Szuzuki miniszterelnöksége óta másodszor látogat külföldre, nemzetközi szereplésének főpróbáját januárban az ASEAAZ-országokban tartotta meg. Szuzuki, s a társaságában levő Ito Maszajosi külügyminiszter három napot New Yorkban tölt, majd Washingtonba utazik, tárgyal Reagan elnökkel, találkozik Haig külügy, Weinberger hadügyminiszterrel, továbbá az amerikai kongresszus több tagjával. Szombaton Ottawába repül Szuzuki és Trudeau kormányfővel tanácskozik. A japán—amerikai csúcstalálkozó fő napirendi pontja a fegyverkezés kérdése lesz. Ismeretes, hogy Washington erős nyomást fejt ki Tokióra, sürgeti, hogy bővítse és korszerűsítse fegyverzetét, s vállaljon aktív katonai szerepet a Csendes-óceán térségében. Weinberger Szuzuki látogatása előtt fejtette ki, hogy az Egyesült Államok gazdasági erejéhez viszonyítva hatszor annyit költ katonai célokra, mint Japán, sez a különbség méltánytalan. A japán miniszterelnök éppen a múlt héten hagyta jóvá az ország 1987- ig tartó fegyverkezési tervét, ez azonban továbbra is a nemzeti össztermék (GNP) 1 százalékára korlátozza a katonai kiadásokat. Elutazása előtt Szuzuki nyilatkozott az amerikai ABC televíziós társaságnak, s kifejtette, hogy a japán katonai kiadások évente 7 százalékkal nőnek, egyszersmind elismerte, hogy a múltban a japán katonai fejlesztések „a lehetőségek alatt maradtak”. A japán tévében viszont Szuzuki arról beszélt, hogy a fegyverkezési program kizárólag Japán belügye. A kormányzó Liberális Demokrata Párt vezetői előtt pedig azt fejtegette, hogy az alkotmány szerint Japán katonailag csak saját védelmével törődhet, s ha a kormány Washington szájíze szerint fegyverkezne, akkor biztosan megbukna. Ebben az esetben — hangoztatta Szuzuki — veszélybe kerülne a japán—amerikai kölcsönös biztonsági szerződés, de maga a japán fegyverkezési program is. Óriási erőfeszítések árán sikerült megakadályozni, hogy Reagan és Szuzuki a csúcstalálkozón kényszerüljön a japán—amerikai autóvitáról tárgyalni. Brock amerikai kereskedelmi főmegbízott és Tanaka Kohaszuke japán külkereskedelmi és ipari miniszter pénteken jutott megállapodásra az USA-ba irányuló japán autószállítások önkéntes korlátozásáról. Az egyezmény szerint az ez év áprilisától kezdődő 12 hónapban a japán autókivitel 7,7 százalékkal a tavalyi szint alatt marad, azaz az export 1,68 millió gépkocsi lesz. A korlátozás kiterjed a következő két évre is, jövőre a japán autók részesedése az amerikai autópiaci eladásokból nem haladhatja meg a 16,5 százalékot. Japán becslések szerint, ha az amerikai autópiac fellendül, akkor ez jövőre 1,93 millió gépkocsi exportját jelentheti. Az amerikai autóértékesítési helyzettől függően döntenek arról, hogy a korlátozást, érvényesítsék-e az 1983—84 közötti időszakra. Az Egyesült Államokban elégedetten fogadták a megállapodás hírét. Brock szerint most már egészen bizonyos, hogy az amerikai kongresszus nem fog törvényt hozni a japán autószállítások korlátozására, maga Dantorth szenátor, a restrikciós törvénytervezet megalkotója is bejelentette, hogy egyelőre eláll javaslatának beterjesztésétől. Becslése szerint a megállapodás révén az idén 250—300 ezerrel, jövőre pedig 300—400 ezer gépkocsival csökken az import, s több tízezer autóipari dolgozót vehetnek vissza állásába. A szenátor fenntartotta mindazonáltal magának a jogot, hogy — a későbbi fejleményektől függően — újból előálljon javaslatával. Brock szerint a japán autószállítások csökkenése nem vezet az árak emelkedéséhez az amerikai autópiacon, minthogy a gépkocsik iránti kereslet igen rugalmas. A legnagyobb amerikai autógyárak is örömüknek adtak hangot, különösen a Ford és a Chrysler, amelyek, mint ismeretes, a leghangosabban követelték a japán autószállítások korlátozását. A japán autóipar viszont egyértelműen fel van háborodva. Hangoztatja, hogy a kormány nem hagyott választási lehetőséget számára, mivel úgy határozott, hogy a hónap végén egyedi kvótákat szab ki, s ha az autógyártók megsértik a megállapodást, eljár velük szemben. Ezért is írta az Asahi Simbun, hogy tárgyalások nélküli megállapodás született, a kormány nem konzultált az autóiparral, önkéntességről tehát szó sincs. Megfigyelők szerint nehéz kideríteni, hogy az autóipar valóban indulatos-e, vagy pedig azért van szüksége haragjának hangoztatására, hogy elkerülhesse az amerikai autókereskedők részéről esetleg felmerülő trösztellenes pereket. (VILÁGGAZDASÁG, 1981. április 29., 1. oldal). A Toyota igazgatója szerint a megállapodás kihat az autóval kapcsolatos egyéb iparágakra is és beárnyékolják az egész kereskedelem jövőjét. A japán autóalkatrész-gyártók állítólag már fontolgatják, hogy veszteségeikért kompenzációt kérnek a kormánytól. A japán autókereskedőket viszont az nyugtalanítja, hogy a japánamerikai megállapodás a washingtonihoz hasonló követelésekre bátorítja a Közös Piacot és Kanadát. A brüsszeli bizottság máris követelte Tokiótól, hogy az EGK-t az USA-val azonos elbírálásban részesítse, s hogy a kétoldalú egyezmény részleteit tárja elé. A Közös Piac külügyminiszteri tanácsa május 18—19-én ülésezik, és állítólag meg is fogalmazza az EGK autókereskedelmi követeléseit. A kanadaiak pedig a jövő héten menesztenek küldöttséget Tokióba, értesülések szerint „szigorúbb önkéntes korlátozást” akarnak kicsikarni, mint az amerikaiak. Tanaka rögtön a kétoldalú egyezmény aláírása után utasította az autóipart, hogy az EGK-val és Kanadával szemben is viselkedjék önmegtartóztatóan, Szuzuki pedig elutazása előtt kijelentette, hogy a kétoldalú megállapodás nem alkalmazható automatikusan a Közös Piacra. Ismeretes, hogy a japán kormányfő júniusban hat közös piaci fővárost keres fel. Szuzukinak sikerült ugyan elkerülnie, hogy az autókereskedelem ügy legyen washingtoni megbeszélésein, a kereskedelem egyéb vitás kérdései alól azonban nem tud kitérni. Az amerikaiak állítólag javasolni fogják, hogy Japán növelje amerikai importját, különösen a citrusfélékből és a félvezetőkből vegyen többet. A japán miniszterelnök viszont fel fogja vetni, hogy az amerikai kormány külpolitikai lépéseiről időben tájékoztassa legfőbb szövetségeseit. Szuzuki sérelmezi, hogy Washington nem konzultált előre Tokióval a Szovjetunió elleni gabonaembargó feloldásáról, amely intézkedés hatására egyébként hasonló lépéseket fognak követelni Tokiótól a japán üzletemberek is. F. Zs. NAPRÓL NAPRA __________| -1 CSÖKKENT A MAGYAR DEFICIT A MAGYAR HOLLAND KERESKEDELEMBEN, s ez exportjuk növelésére bátoríthatja a holland cégeket — mondotta a holland műszaki napok megnyitása alkalmából a holland gazdasági minisztérium igazgatóhelyettese. (3. oldal) -f A FRANCIA PROCOFRANCE KAPTA A MEGBÍZÁST A CHEMOKOMPLEX-től a százhalombattai katalitikus krakkolóüzem felépítésére. A megrendelés értéke 60 millió dollár. (3. oldal) ■f LENGYELORSZÁG IDEI CUKORTERMELÉSE elérheti az 1,7 millió tonnát, ami a készletek részleges feltöltését és esetleg a cukorjegyrendszer enyhítését teszi lehetővé. (8. oldal) -f HONDURAS KÁVÉKÉSZLETEINEK EGY RÉSZÉT a szocialista országoknak szeretné eladni. (8. oldal) -f A HAZAI GYÓGYÜDÜLÉSI LEHETŐSÉGEK PROPAGÁLÁSÁNAK CÉLTERÜLETEIT ÉS CÉLCSOPORTJAIT gondosan meg kell választani, e téren is rendkívül erős az európai konkurrencia. (4. oldal) + KÖZZÉTETTÉK AZ ÚJ SZAÚDI KÖLTSÉGVETÉST, amely szerint a kiadások több mint egynegyedét fordítják a fegyverkezésre. (2. oldal) - AZ NDK JAPÁN GÉPKOCSIKAT VÁSÁROL, hogy részben pótolja a kieső Lada-szállítmányokat. Honecker államfő május végén Tokióba utazik. (2. oldal) Többéves csúcson a dollár Kereskedelmi passzívum az NSZK-ban Az amerikai dollár jegyzése meredeken emelkedett, a nyugatnémet márka és a francia frank árfolyama viszont zuhant tegnap a tőzsdéken. A dollárt a növekvő amerikai kamatszint, valamint az a várakozás támogatta, hogy a FED — tekintettel a belföldi pénzellátásnak a vártnál gyorsabb növekedésére — szigorítani fogja hitelpolitikáját. A tőzsdéken élénken reagáltak arra a hírre is, hogy ismét passzív lett az NSZK kereskedelmi mérlege. A francia frankra pedig azért nehezedik nyomás, mert az elnökválasztási harcban jelentősen megnőttek a Szocialista Párt vezérének esélyei, ellátás, mint terveztek. Ennélfogva az az általános vélemény, hogy az USA jegybankjaként működő pederai Reserve Board tovább szigorítja a hitelpolitikát. Egyes becslések szerint a príme rate már a közeli napokban eléri a 20 százalékot, sőt később akár 25 százalékra is emelkedhet. A kamatoknak szükségszerűen növekedniük kell, hogy ellensúlyozzák a pénzellátás növekedésének gyorsulása okozta inflációs nyomást — mondják Washingtonban. Ezzel szemben a Continental Illinois Corp. szakértői úgy vélekednek, hogy a nyár közepére a legnagyobb ügyfeleknek felszámított kamat 15 százalék alá esik. Az amerikai valuta erősödésének legnagyobb áldozata ismét a nyugatnémet márka volt. A dollár jegyzése tegnap a reggeli árfolyam-meghatározáskor, a fixingnél 2,24 márka fölé emelkedett, február közepe óta nem volt ilyen magas. A Bundesbank 25 millió dollárral interveniált a devizapiacokon. A márkavédő intézkedés kezdetben nemigen éreztette hatását, mert az intervenció öszszege elhanyagolhatóan csekély volt a dollár iránti kereslethez képest. Ennek ellenére sokan úgy vélik, hogy a piaci beavatkozás nélkül a dollár jegyzése 2,30 márka fölé nőtt volna. Délután elsősorban technikai okokból valamit visszanyert értékéből a nyugatnémet valuta, záráskor 2,2370-en állapodott meg. A márka gyengülésének egyik oka, hogy — pár hónap alatt már másodszor — márciusban ismét deficittel zárult a nyugatnémet kereskedelmi mérleg. A deficit 134 millió márka volt, szemben a februári 864 millió márkás aktívummal. Tekintettel e lesújtó adatokra, aligha képzelhető el, hogy sikerül 22—25 milliárd márkára leszorítani az idén az NSZK fizetési deficitjét. „Jelenleg utópiának tűnik, hogy a fizetésimérleg-hiány a tavalyi 29,1 milliárd márka alatt lesz” — mondotta egy nyugatnémet gazdasági szakértő. A kereskedelmi mérleghiányért ráadásul egyre kevésbé okolható a kőolaj drágulása. Az NSZK teljes importjában ugyanis már több mint 50 százalék a feldolgozóipari termékek részaránya — fűzte hozzá. A másik zuhanó valuta a francia frank, dollárjegyzése 10 éve nem volt ilyen alacsony. Hétfőn az amerikai valuta árfolyama 5,32 frank fölé emelkedett a pénteki 5,27 frankról. A tőzsdék nagy izgalommal figyelik a választást. Azt már megemésztették, hogy igen szoros verseny ígérkezik Mitterrand és Giscard d’Estaing között, arra azonban nem számítottak, hogy Mitterrand esélyei erőteljesen nőnek. A legutóbbi közvéleménykutatások szerint a Szocialista Párt vezére lesz a győztes. Ebben az esetben viszont további nyomás fog nehezedni a francia valutára — szögezték le a párizsi tőzsdeügynökök. A jegybankhoz közel álló körökben az a vélemény, hogy a bank legkönnyebben úgy támogathatja az államfőt, ha nem tesz semmit valutája védelmében, „így legalább a választók megtudhatják, mi történne, ha Mitterrand kerülne ki győztesként” — mondották. (Reuter, AP—DJ) Élénk forgalmat bonyolítottak le tegnap a tőzsdék: az amerikai dollár árfolyama tovább emelkedett a legtöbb vezető tőkés valutához képest, különösképpen a nyugatnémet márkával és a francia frankkal szemben. A dollár erősödését a szokott okok eredményezték. A hét végén a nagy amerikai bankok, köztük a Manufacturers Hanover Trust, a Bank of America és a Citibank fél százalékponttal 18 százalékra emelték a prime rate-et, a legnagyobb ügyfeleknek felszámított kedvezményes kamatlábat. A dollár szempontjából jó hírnek számított ez a különben nem túl bíztató bejelentés is, hogy az USA-ban sokkal gyorsabban nőtt a belföldi pénz TANÁCSKOZNAK A GABONAEXPORTŐRÖK Becslések az idei szovjet termésről és importról A négy legnagyobb gabonaexportáló ország képviselői ma kétnapos találkozóra ültek össze az USA 50. államának, Hawai nak fővárosában, Honoluluban. A mostani megbeszélés Ausztrália, Argentína, Kanada és az Egyesült Államok félévenkénti, találkozóinak sorába illeszkedik, amelyeken a gabona-világpiac kérdéseit tárgyalják meg. Az amerikai delegációvezetők szerint az időzítésnek semmi köze az embargó visszavonásához, a megbeszélés időpontját már jóval e döntés előtt kitűzték. Ennek ellenére megfelelő teret szentelnek ennek a kérdésnek is. Az Egyesült Államok az eddig lekötött mennyiségen felül további 2—2 , millió tonna búzát és kukoricát lenne hajlandó exportálni a Szovjetuniónak a szeptember 30-án lejáró megállapodás keretében — közölte a washingtoni kormány egyik magas rangú tisztviselője a Reuterrel. Az amerikai kezdeményezésekre — egyrészt a pótlólagos gabonaexportról, másrészt az új gabonamegállapodásra vonatkozó tárgyalások megindításáról — a Szovjetunió még mindig nem adott választ. Így hiába sürgetik a különböző farmerszövetségek a washingtoni kormányt, az tehetetlen, mert mint mondja, „a labda a másik térfélen van”. John Block amerikai mezőgazdasági miniszter elfogadhatatlannak mondta, hogy a Szovjetunióval kötendő ,új hosszúlejáratú gabonaszállítási megállapodásban Washington ígéretet tegyen rá, hogy nem vezet be embargót, és ha mégis, akkor fizessen kártérítést. A Szovjetunió ezt a feltételét még az embargó megszüntetése előtt közölte a Moszkvában járt egyik amerikai kongresszusi képviselővel. Eközben az amerikai gabonatermesztő államok képviselői is biztosítékokat követelnek, hogy a jövőben ne csupán a mezőgazdasági termékekre terjedjen ki egy esetleges politikai indíttatású embargó. Helms, a szenátus mezőgazdasági bizottságának elnöke a készülő mezőgazdasági törvénybe akar foglalni egy olyan kitételt, amely erre az esetre kártérítést helyez kilátásba a farmerek számára. Egy másik honatya, Jonathan Bingham viszont az embargó visszaállításáról akarja megszavaztatni a képviselőket. A Szovjetunió gabonaimportja az 1981—82-es évben — amerikai és kanadai becslések szerint — nagyobb lesz a tervezettnél. A washingtoni mezőgazdasági minisztérium (USDA) szakértői úgy vélik hogy a Szovjetunió nem teljesít idei 236 millió tonnás gabonatermelési tervet. Az 1981. évi terméskilátásokat a hűvös időjáráson túl rontja, hogy tavaly késve takarították be a gabonát, és így kevesebb idő maradt a talaj termőképességének javítására. Emellett — szovjet jelentések szerint — nert mindegyik kolhoz és szovhoz kapta meg a megrendelt jó minőségű vetőmagvakat. A kanadai mezőgazdasági minisztérium egyik szakértője e várható szovjet gabonatermést 210— 215 millió tonnára becsüli. Ez 30 millió tonnás importot tenne szükségessé az 1981—82-es termésévben, a tervezett 20 millió tonnával szemben. (Reuter, AP—DJ) Valamelyest enyhült az infláiós nyomás az EGK-ban A Közös Piac tíz tagországában márciusban az árak 1,2 százalékkal emelkedtek, így az infláció egész évre kivetítve akkor 12,6 százalékos volt — jelenti az EGK statisztikai hivatala. Ami a fogyasztói árakat illeti, azok Görögországban emelkedtek a leggyorsabban — márciusban 2,4 százalékkal. Dániában — az árbefagyasztás feloldását követően — a kiskereskedelmi árak 2 százalékkal lettek magasabbak. Az idei év első negyedében egyébként a közös piaci árak csak 3,4 százalékkal emelkedtek, szemben az 1980. első három hónapjában mért 4,3 százalékkal. Görögország vezette ezt a sort is, ott ez év első negyedében 6,4 százalékkal, Olaszországban 6,1 százalékkal, Nagy-Britanniában pedig 5,3 százalékkal emelkedtek az árak. Tavaly a Közös Piac tagországaiban — Görögországot nem számítva — 13,8 százalékos volt az infláció. (AP—DJ)