Világgazdaság, 1983. október (15. évfolyam, 193/3692-213/3712. szám)
1983-10-08 / 198. (3697.) szám
BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK malimus 1983. OKTÓBER 8., SZOMBAT XV. ÉVFOLYAM, 198. (3697.) SZÁM A Bank of England a brit gazdaság ellentmondásos állapotáról Viszonylag jó eredményeket tud felmutatni a brit gazdaság az utóbbi egy-két évben, a fejlődés azonban eléggé ellentmondásos. Az angol központi jegybank adatai szerint még mindig óriási a munkanélküliség, egyre nehezebb az elszabadult inflációt féken tartani, nemigen élénkül a beruházási kedv. Kifulladóban van a konjunktúra alakulására egyébként is csak időlegesen ható, bővülő készletfelhalmozás, a fogyasztói kereslet növekedése. A brit gazdaságnak új impulzusokra van szüksége, amelyek egyelőre még váratnak magukra. A vártnál jobb eredményeket ért el az angol gazdaság az utóbbi két esztendőben — írja az angol központi bank (Bank of England), legutóbbi negyedéves jelentésében — bár a növekedés gyorsaságának mértékét illetően elég nagy a bizonytalanság a mérési módszerek eltérése miatt. Egy bizonyos: az utóbbi két évben felélénkült a brit gazdaság, az idén júniussal zárult gazdasági évben 4,3 százalékkal bővült a hazai össztermék. A gazdasági helyzet javulásának az első lökést a készletfelhalmozás növekedése adta, amit a fogyasztói kereslet emelkedése követett a vásárlói hitelkorlátozások feloldása, valamint nagyobb összegű jelzálogkölcsönök felvétele nyomán. A bank adatai szerint a fogyasztói kereslet 4,25 százalékkal nőtt az utóbbi 12 hónapban — a stagnáló reáljövedelmek ellenére —, ami a hazai összterméket 3 százalékkal bővítette. A készletek 2,75 százalékos bővülése pedig 2,5 százalékkal vitte feljebb a hazai össztermék értékét. Mint ahogy azonban a készletfelhalmozás folyamata véges, ugyanúgy az is törvényszerű, hogy a fogyasztók pénztárcája egyszeresen kiürül és tovább már nem képes ösztökélni a gazdaságot — írja a központi jegybank kiadványa —, amit legjobban a kiskereskedelmi forgalom stagnálása mutat. A fogyasztók relatív eladósodása tavaly elérte az 1973. évi csúcsot, háromhavi elkölthető jövedelmük 175 százalékát, a hitelek kamata pedig személyes jövedelmüknek átlagosan 5 százalékát, a tíz évvel ezelőttinek kétszeresét szívta el. A britek vásárlási kedvét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a gazdasági recesszió mélypontján mért 15 százalékos takarékossági kvóta mostanra 8 százalékra csappant. A konjunktúra alakulása szempontjából veszélyesnek ítéli meg a bank az angol viszonyok között túlzott mértékű fogyasztói eladósodást, ezért a vásárlói kereslet bővülése újabb hitelek felvételével nem lehet kívánatos. A hitelekből finanszírozott kiadások egyes területeken való összpontosítása felhajtaná az árakat, ez csak erősítené az inflációt. A lakások ára például 10 százalékkal ment fel egy év alatt. A munkaerőpiacon egyelőre még nem mutatkoznak a fellendülés jelei. Az utóbbi négy évben folyamatosan csökkent a foglalkoztatottak száma, 10 százalékkal 20 millióra esett vissza. Ugyanezen idő alatt csaknem háromszorosára, 3 millióra szökött fel a munkanélküliek száma. A konjunkturális mélyponton való áthaladás után valamelyest konszolidálódott a helyzet a munkaerőpiacon, sőt az utóbbi időben valamivel több a betöltésre váró állások száma. Különösen a feldolgozóiparban váltak fölöslegessé munkahelyek, ebben az iparágban 4,5 százalékkal dolgoztak kevesebben 1983 első hat hónajéban mint az előző év azonos időszakában. Ugyanakkor viszont ez az ágazat azon keveseknek az egyike, amelyek javítani tudták termelékenységüket: a júniussal zárult gazdasági évben körülbelül 5,5 százalékkal. A vállalkozókat sem nyomasztják már annyira a termelési költségek terhei: mérséklődött a bérköltség növekedési üteme — elsősorban a szociális biztosítási hozzájárulás pótdíjának csökkenése miatt —, de a korábbinál lassabban növekednek az anyag- és energiaköltségek is. Ennek nyomán alaposan felszökött a vállalkozói nyereség: közel 30 százalékkal a júniusban zárult gazdasági évben, ugyanakkor a bérből és fizetésből élők jövedelme nominálisan csupán 4 százalékkal lett több. Nemigen élénkítette azonban érezhetően a beruházási kedvet a vállalkozói nyereségek bővülése, az állótőke-beruházások megtérülése, továbbra is az 5 százalékos mélyponton van. Ily módon a beruházásoktól — amelyek reálértékben jelenleg az 1979. évinél jóval kisebbek — nemigen várható ösztönzés a gazdaság növekedéséhez — írja a bank kiadványa. Hasonlóképpen borúlátó a kivitelt illetően is, mivel a brit export az utóbbi időben csökkenő tendenciát mutat. A brit exportőrök gyenge teljesítményeikért az importőr országokban bevezetett nem vámjellegű kereskedelmi korlátokat okolják , amivel egyébként konkurenseiknek is úton-útfélen meg kell küzdeniük. A Bank of England jelentésének alapján a brit gazdaság sorsának alakulása egyelőre bizonytalan. Alapvető változásokat hozó ösztökélést sem a vásárlóktól, sem a beruházásoktól, sem a készletfelhalmozástól, sem pedig az exportőröktől nem lehet várni.Mivel a kormány továbbra is kitart az állami kiadások megkurtításának politikája mellett, tőle sem igen lehet segítő impulzusokat kapni. Az infláció újra növekvő tendenciát mutat, s további — jóllehet a korábbinál mérsékeltebb ütemű — áremelkedésre lehet számítani. A brit gazdaság jelenlegi állapotának végső mérlegét megvonva a bank jelentése rámutat: a tartós és biztos fellendülés egyelőre még várat magára a szigetországban. _______ Bolgár autóbuszok Steyr licenccel Jelentős üzletet kötött a plovdivi vásáron a Steyr-Daimler-Puch cég a bolgár Balcancarxsd. A bolgár vállalat Steyr licenc alapján legfeljebb évi 3 ezer autóbusz gyártására kapott lehetőséget. A Bulgáriában előállított autóbuszokat a belső piac mellett a KGST-országokba szánják. Ausztria és Bulgária kereskedelmi kapcsolatai egyébként dinamikusan bővülnek: tavaly osztrák cégeknek több mint 2 milliárd schilling értékben sikerült Bulgáriába exportálniuk, az idei év első hét havában az osztrák kivitel 25 százalékkal felülmúlta a tavalyit. (Die Presse, 1983. október 5.) A Szovjetunió alumínumüzemet épít Görögországban A Szovjetunió és Görögország gazdasági együttműködési szerződést írt alá. Manzsulo szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes és Vaitszosz görög gazdasági miniszterhelyettes csütörtökön írta alá az egyezményt, amely három évre szól, és rendelkezik a februárban aláírt 6 éves, a gazdasági, tudományos, ipari és technikai megállapodás keretében megvalósuló együttműködési formákról. A Szovjetunió Észak-Görögországban egy 600 ezer tonna kapacitású alumíniumüzemet épít, továbbá 10 év alatt 380 ezer tonna alumínium importját vállalta. A most aláírt egyezmény görög élelmiszer-szállításokat, szovjet hajók görögországi javítását, szovjet elektromos áram és szén görög importját, továbbá görög vállalatok szovjetunióbeli építési tevékenységét irányozza elő. (APA) Jugoszlávia áruhitelt nyújt Nicaraguának Magas szintű jugoszláv—nicaraguai megbeszélések kezdődtek csütörtökön Belgrádban, amelyen a két felet érintő politikai témák mellett gazdasági kérdések is szóba kerültek. A tárgyalásokat jugoszláv részről Mika Spiljak vezeti, a nicaraguai küldöttség élén Sergio Ramirez Mercado, a kormányzó tanács (junta) tagja áll. A megbeszélésekkel egyidőben a két ország központi bankja hitelszerződést írt alá. Ennek értelmében Jugoszlávia 10 millió dolláros áruhitelt nyújt a latinamerikai országnak, jugoszláv áruk — hajók, mozdonyok, gépek, energiaipari és mezőgazdasági berendezések —, illetve szolgáltatások — kutatási, beruházási tevékenység — vásárlására. (AP—DJ) Az eddigi legnagyobb osztrák küldöttséget várják Lengyelországba Az eddigi legnagyobb, 35 vállalat képviselőit tömörítő osztrák gazdasági küldöttség jövő heti lengyelországi útjától mindkét részről azt várják, hogy elő fogja segíteni a kereskedelem fellendítését. Noha a küldöttség összeállításakor elsősorban a kis- és középüzemekre gondoltak, olyan nagyvállalatok is helyet kaptak benne, mint az ÖIAG. Ausztria jelenleg nem ad új hiteleket Lengyelországnak, ezért a delegációban az ellentételes üzletek szakértői is részt vesznek. „Lengyelországban minden pozitív irányban fejlődik, és ez kedvezően befolyásolja az üzletet” — mondja a bécsi lengyel kereskedelmi tanácsos. Hitelek hiányában az ellentételes üzletek kerültek előtérbe. A tanácsos azonban utalt rá, hogy elvileg a készpénzes üzleteket szeretnék ösztönözni. Lengyelországnak a tanácsos szerint sikerült visszahódítania az osztrák szénpiacot. Az idén 1,1 millió tonna lengyel szén és 200 ezer tonna koksz került az osztrák piacra, ez már a hetvenes években szállított átlagos mennyiségeknek felel meg. Jövőre a lengyel szénkivitel 1,5—1,6 millió tonnára növekedhet. Ausztria lengyelországi kivitele tavaly mélyponton volt, az 1973-as szintre esett vissza, az idén az export 3,9 százalékkal haladja meg a tavalyit. Lengyelország 1982-ben 3,2 milliárd schillinggel rekordaktívumot ért el. (Die Presse, 1983. október 5.) NAPRÓL NAPRA + A LOMÉI EGYEZMÉNY MEGÚJÍTÁSÁRA a korábbinál kedvezőtlenebb világgazdasági helyzetben kerül sor. (2. oldal) + AZ ELSŐ MAGYAR—GÖRÖG VEGYESVÁLLALAT, az Olympos Kft. alapítóokmányait pénteken írták alá öt magyarvállalat és a görög Arvanitis cég képviselői. (3. oldal) - BRAZÍLIA ÉS A HITELEZŐ BANKOK kidolgozták egy újabb 11 milliárd dolláros hitelcsomag részleteit. (2. oldal) + A SZERELÉSI MUNKÁKAT VÉGZŐ VÁLLALATOK GONDJAIT szemlélteti a Gyár- és Gépszerelő Vállalat vezérigazgatójával folytatott beszélgetés. (3. oldal) -f A SKANDINÁV CELLULÓZ ÁRA az utóbbi másfél évben erősen csökkent, a termelők helyzete az USA és Kanada gyártóinak versenyétől függ. (4. oldal) + A CSŐDBE JUTOTT CREUSOT-LOIRE több milliárd frankos támogatást kap a kormánytól. A francia vállalat szanálási csomagtervét a közelmúltban hagyták jóvá. (4. oldal) + A VILÁG LEGNAGYOBB ALUMÍNIUM-HENGERMŰVÉNEK ELADÁSÁRÓL terjednek hírek amerikai ipari körökben. Az Arco Metals tulajdonában levő üzem éves kapacitása 181 ezer tonna. (4. oldal) Al NSZK ÉS KÍNA BERUHÁZÁSVÉDELMI megállapodása Akadoznak a VW pekingi tárgyalásai A beruházások védelméről szóló megállapodást írtak alá az NSZKés Kína képviselői pénteken Pekingben. Lambsdorff nyugatnémet gazdasági miniszter szerint a megállapodás gazdagabb az eredetileg reméltnél, az NSZK nagyon elégedett vele. Sajtónyilatkozatában azonban hozzátette, hogy a nyugatnémet magáncégek kínai beruházásait védő egyezményt ki kell egészíteni egy, a kettős adózás eltörlésére vonatkozó megállapodással, amelyet szerinte jövőre alá lehet írni. Azokra a megjegyzésekre, hogy az egyezmény eltér a Kína által más országokkal kötött beruházásvédő megállapodásoktól, Lambsdorff nem reagált. A gazdasági miniszter a két ország gazdasági vegyesbizottságának harmadik ülésére érkezett Pekingbe. Elmondta, hogy a kínaiak részéről még sohasem találkozott ilyen gyakorlatias megközelítéssel és ekkora készséggel, hogy a különböző beruházási javaslatokat konkretizálják. A tavalyi visszaesés után a Kínába irányuló nyugatnémet kivitel 40 százalékkal nőtt 1333 első felében, és a kilátások jövőre is biztatóak. , A nyugatnémet küldöttség kifejtette a kínaiaknak, hogy a pénzügyi problémákat a Kínának folyósítandó hiteleknél nem tartják súlyosaknak. „Nincsenek kvótáink, korlátozásaink, a nyugatnémet kamatok viszonylag alacsonyak az USA és más országok kamatszintjéhez képest, de még ezeket is magasnaktartják.” Kína 28—29 üzemet szeretne korszerűsíteni, amelyeknél számít a nyugatnémet részvételre. Kevésbé eredményesek a Volkswagennek azok a megbeszélései, amelyek a kínaiakkal közös vállalkozású gépkocsigyártó üzem létesítésére vonatkoznak. Pekingben tárgyal Schmidt, a VW igazgatósági tagja és közölte, hogy a gyár nem kezdi meg az idén a működését, ahogyan azt eredetileg tervezték, mert a tárgyalások nagyon lassan haladnak, de — mint mondta — reméli, hogy 1984-ben a munkálatok elkezdődhetnek. Szerinte, bár a kínaiak talán szándékosan lassítják a tárgyalásokat, elszánták magukat, hogy a jövő év első felében megkezdik a cég működtetését. Problémák vannak egyebek között annak meghatározásában, hogy az építendő gépkocsikban a nyugatnémet alkatrészeket mennyi idő után helyettesítsék kínaiakkal, gondot okoz a vegyesvállalatokra vonatkozó rendszabályok kidolgozatlansága, s hogy nincs meg az adózási megállapodás a két ország között. A vegyesvállalati tervek alapján, amelyeket egy előzetes egyezményben 11 hónappal ezelőtt írtak alá, Sanghajban fog működni az üzem, 1989-től évente legalább 20 ezer Santana Saloon típusú gépkocsit, 1987—88-tól pedig évi 109 ezer gépkocsimotort fog kibocsátani. Az új vállalkozásban a VW részesedése 30 százalékos, a sanghaji gépkocsivállalaté 35 százalékos, a Bank of China sanghaji fiókjáé 15 százalékos. Kína eddig két autótípust gyártott hazai piaci értékesítésre, ezek termelését azonban abbahagyták, mert a modellek elavultak, és előállításuk túlságosan költséges volt. (Reuter) Újabb javaslat a közös piaci vajfelesleg leépítésére A Közös Piac brüsszeli bizottsága újabb javaslattervet dolgozott ki a közösségen belül felhalmozódott vajfeleslegek felszámolására. A korábbi próbálkozások kudarcba fulladtak: a tagországok együttes vajkészletei már 860 ezer tonnás rekordra duzzadtak. A vajpiaci válság egyetlen észszerű megoldása a felhasználás ösztönzése — vélik a bizottság illetékesei —, de nem a fogyasztói árak támogatásával,ahogy eddig az gyakorlat volt, hanem a fő vajfelhasználó iparágaknak, az édesiparnak és sütőiparnak nyújtott juttatások útján. Hasonló megoldás kínálkozik a csaknem egymillió tonnára duzzadt tejporkészletek leapasztására: támogatni kell a tejpor állati takarmányként való felhasználását. A bizottság szerint a jövőben értelmetlen erőltetni a karácsonyi vajakciókat (amelyek során a vajat jelentős árengedménnyel értékesítették a piacon), az eddigiek igazolták hatástalanságát. A bizottság szóvivői ezt az álláspontjukat fogják képviselni jövő héten az Európa Parlamentben, ahol a többség az idei év végén is 300 ezer tonna vaj kiárusítását szorgalmazza. Az EGK vajpiaci helyzetét súlyosbítja az a jelentős mennyiségű import, amely kétoldalú megállapodás keretében érkezik Új-Zélandból Angliába. A brüsszeli bizottság Franciaország nyomásának engedve azt szorgalmazza, hogy Anglia a következő öt évben csökkentse Új-Zélandból származó importját. Javaslata szerint a bevétel jövőre 4 ezer tonnával maradna el az idei 83 ezer tonnától, az azt követő években pedig Anglia vásárlásai évi 2 ezer tonnával csökkennének. Anglia közös piaci csatlakozása előtt az új-zélandi vaj fő vásárlója volt, importja 1973-ban még 165 800 tonnára rúgott. Új-Zéland természetesen hevesen ellenzi a brüsszeli bizottság elgondolásait, a kérdés megvitatására utazik Luxembourgba Warren Cooper új-zélandi külügyminiszter, hogy az EGK október 17—18-án tartandó külügyminiszteri tanácskozásán jelen lehessen. A szigetországot igen súlyosan érintené vajexportjának csökkentése, hiszen teljes exportjának 60 százalékát tejipari termékeik adják. (Reuter) ______ A bonni pénzügyminiszter optimista növekedési előrejelzése Alapvetően optimistán nyilatkozott a nyugatnémet gazdaság helyzetéről és kilátásairól a bonni pénzügyminiszter. Stoltenberg a felsőházban, a Bundesratban beszélt, ahol most kezdődött a jövő évre szóló, 257,5 milliárd márkás kiadást előirányzó költségvetési tervezet vitája. A miniszter kijelentette: az utóbbi öt hét gazdasági fejleményei megerősítették a kormányban a meggyőződést, hogy a gazdaság az 1982-es drámai hanyatlás után rálépett a javulás útjára. Mint mondta, a nyugatnémet GNP (nemzeti össztermék) 1983-ban reálértékben 1 százalékkal, vagy akár ennél nagyobb ütemben is nőhet. Utalt rá, hogy a Bundesbank a közelmúltban javuló esélyeket látott a kamatszint süllyedésére. (AP—DJ)