Világgazdaság, 2001. szeptember (33. évfolyam, 168/8183-187/8202. szám)
2001-09-18 / 179. (8194.) szám
2 Rendkívüli EU-csúcs a terrorról Az Európai Unió tagországai pénteken rendkívüli csúcstalálkozón vitatják meg az Egyesült Államok elleni támadás után kialakult válsághelyzetet. Az EU soros belga elnöksége által kiadott közlemény szerint a találkozóra Gerhard Schröder német kancellár kezdeményezésére kerül sor. (MTI) Halaszt az IMF és a Világbank A Világbank és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) elhalasztja szeptember 29—30-ra tervezett éves közgyűlését —jelentette be James Wolfensohn és Horst Köhler. A két szervezet vezetője hangsúlyozta: az intézmények működésében nem kell fennakadásra számítani. A múlt heti amerikai terrorcselekmények után számítani lehetett a döntésre, hiszen a világ pénzügyminisztereinek és államfőinek részvételével zajló washingtoni rendezvény most túlságosan nagy biztonsági kockázattal járna. (Reuters) Derűlátó a cseh kormány A cseh kormány jóváhagyta a jövő évi költségvetési tervet, és minimálisan javított idei GDP-várakozásán. A 2002-es hiányt a kabinet 52,2 milliárd koronában állapította meg, és az erős második negyedévi GDP-emelkedés alapján az eddigi 3,6-ről 3,7 százalékra emelte az éves várható növekedési rátát. (MTI) Személyre szóló csipkártyát vezetnének be Gyógyszerviták Németországban A német egészségügyi miniszter kötelező elektronikus kártyával akarja megakadályozni a különféle gyógyszerek mellékhatásainak fatális egybeesését. A miniszter egyúttal a gyógyszerkiadások lefaragása érdekében az orvosok receptfelírási gyakorlatába is be akar avatkozni. VG-ÖSSZEÁLLITÁS Ulla Schmidt elektronikus gyógyszerigazolvány bevezetését javasolta, hogy el lehessen kerülni az olyan helyzeteket, amikor a betegeknek különböző betegségre más-más orvos által felírt gyógyszerek mellékhatásai együttesen káros következménnyel járnak. A javaslatot a Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint a gyógyszeripar is üdvözli. A rendszer bevezetése a patikusszövetség szerint évente egymilliárd márka megtakarítást tenne lehetővé. A javaslatot azonban ellenzi Joachim Jacob adatvédelmi biztos, mert az adatok személyenkénti összegyűjtésével visszaélhetnek a biztosítótársaságok és a munkaadók. Az egészségügyi miniszter elismerte Jacob kifogásainak jogosságát, és javaslatokat kért tőle, miként lehetne megakadályozni, hogy a páciensek adataival visszaéljenek. A szakma is ellenzi a kártya kötelező előírását: a kényes adatok rejtjelezése ugyanis nagyon megdrágítaná a rendszer alkalmazását. Vegyes érzéseket vált ki a szakmában Ulla Schmidtnek a gyógyszerfelírással kapcsolatos másik elképzelése. Eszerint az orvos csak a hatóanyagot írhatná fel, és a patikusnak kellene a legolcsóbb gyógyszert kikeresnie. Tekintettel a gyógyszerkassza majdnem 4 milliárd márkás hiányára, a társadalombiztosítóval szerződött orvosok országos egyesülete (KBV) szerint az orvosoknak segíteniük kell a megtakarításban, “nem dőlhetnek be a gyógyszergyári orvoslátogatók csábhangjainak”. Ezzel szemben az orvosok jelentős része kifogásolná a gyógyszerrendelési szabadság korlátozását. TÁJÉKOZTATÓ A Skoglund Holding Rt. (1064 Budapest, Vörösmarty u. 6.) “A” sorozatú törzsrészvényei 2001. szeptember 18-tól bevezettettnek a Budapesti Értéktőzsde “B” kategóriájába. A bevezetési tájékoztató megtekinthető a Raiffeisen Értékpapír Rt. székhelyén (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) munkanapokon 9 órától 15 óráig, valamint a www.rai.hu weblapon, a társaság székhelyén, ügyfélfogadási időben (kedden 9-től 12 óráig, csütörtökön 13-tól 16 óráig), továbbá a BÉT Információs Központjában. Igazgatóság Ma este 23 órakor ENNYI! Fiala János műsora A „Heti hetesről” Fiala János jegyzete és a hallgatói telefonok (A Keljfeljancsi szeptember 17-i adásának szerkesztett változata) Telefonszámunk: 223-4881 Az FM 88.1-en és a 91.9-en! HIRDETÉSFELVÉTEL 1016 Budapest Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199 VILAGGAZDASAG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Bizalomerősítő lépések világszerte, Európa óvatos Növekvő recessziós veszély A jelenlegi bizonytalan helyzetben aligha kell már a kelet-európai valuták felértékelődésétől tartani — véli friss elemzésében az Economist Intelligence Unit (EIU). Bár Paul O’Neill pénzügyminiszter a részvénykereskedés megindulása előtt igyekezett optimizmust önteni a piac szereplőibe, az amerikai kormányzat is tart a recessziótól. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Dick Cheney amerikai alelnök “igen valószínűnek” nevezte, hogy az Egyesült Államoknak recesszióval kell szembenéznie. A pénzügyminiszter a New York-i tőzsde tegnapi nyitása előtt viszont derűlátóbb jóslatokkal igyekezett fenntartani az amerikai értékpapírok iránti bizalmat. O’Neill szerint az amerikai gazdaság ellenállónak bizonyul, és az év utolsó három hónapjában már gyorsulni fog a növekedés, s jövőre akár a 3,2 százalékot is elérheti —írta a Reuters. Kevésbé optimista a japán központi bank (BoJ) az amerikai merényleteknek a szigetország gazdaságát érő következményeivel kapcsolatban. A BoJ a jen túlzott erősödését megakadályozandó dollárt vásárolt, és jelezte, az eladott japán fizetőeszközöket esetleg — a korábbi gyakorlattól eltérően — nem vonják ki a bankrendszerből, külön nyomatékot adva a lépésnek. Jürgen Stark, a német Bundesbank alelnöke szerint azonban a vezető jegybankok összehangolt kamatcsökkentése nem változtatna azonnal a reálgazdaságok helyzetén, csupán a pszichológiai nyomást enyhítené. Egy ilyen lépést mindazonáltal ő sem zárt ki a Süddeutsche Zeitungnak nyilatkozatában. Sötét képet festenek a terrortámadások gazdasági következményeiről az elemzők. Az EIU szerint leginkább a politikai kockázatok növekszenek, különösen a Közel-Keleten és Közép- Ázsiában. A brit kutatóintézet által rendszeresen vizsgált 100 feltörekvő piac közül soknak az Egyesült Államok a domináns kereskedelmi vagy befektetési partnere, így ezek közvetlen negatív következményekre számíthatnak. A feltörekvő piacok valutáinak árfolyama is jobban ingadozhat a következő időszakban, és bár a kelet-európai lebegő vagy euróhoz kötött fizetőeszközök valamelyest erősödhetnek a dollárhoz képest, a befektetők nagyobb óvatossága korlátot szab majd felértékelődésüknek. “A jelek határozottan a világgazdaság növekedésének jelentős visszaesésére mutatnak” — vélekedett Stephen Roach, a Morgan Stanley vezető közgazdásza, aki szerint a gazdaságpolitikai ösztönzés sem lehet igazán hatásos. A hét vezető ipari hatalom (G7) pénzügyminiszterei EU- illetékesek szerint szeptember végén nem Washingtonban, hanem Olaszországban találkoznak — értesült az MTI. A pénzügyminiszterek találkozóját annak ellenére megtartják, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank — szeptember 28-i kezdéssel tervezett—őszi ülésszakát elnapolják. Caio Koch- Weser német pénzügyminiszter-helyettes sürgette, hogy a hét vezető gazdasági hatalom pénzügyérei mielőbb találkozzanak egymással az amerikai terrortámadások következményeinek megvitatására. Washington Bin Ladent akarja, élve vagy holtan Pakisztán puhítja a tálibokat Magas rangú pakisztáni küldöttség tárgyal — lapzártáig eredménytelenül — Afganisztánban, hogy meggyőzze a tálib vezetőket: ki kell adniuk az USA-nak Oszama Bin Ladent. George Bush elnök a múlt keddi terrorcselekmények fő gyanúsítottjának nevezte a szaúdi milliárdost, ám hozzátette, hogy vannak más terroristák is. Meg fogjuk nyerni a (terrorizmus elleni) háborút, de ennek ára lesz — mondta Bush a Pentagonban, újságíróknak nyilatkozva. Az amerikai elnök úgy fogalmazott: Bin Laden kézre kerítését kívánja, “élve vagy holtan”. A washingtoni kormány szeretné elejét venni a helyi mohamedánok elleni atrocitások elszaporodásának. Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője bejelentette: az államfő, aki rövidesen találkozik az amerikai mohamedánok vezetőivel, úgy véli, hogy “a muszlim amerikaiak a többiekhez hasonlóan szeretik a nemzeti lobogót”. A Fehér Ház eközben a Reuters szerint fontolóra vette, hogy felfüggeszti annak az elnöki rendeletnek a hatályát, amely megtiltja amerikaiak belebonyolódását külföldi személyek likvidálásába. Abdul Szattar pakisztáni külügyminiszter nem zárta ki azt a lehetőséget — jelentette a BBC —, hogy külföldi csapatok támaszpontokat létesítsenek pakisztáni földön, ha az Afganisztánban tárgyaló küldöttség nem jár eredménnyel. A tálib “puhulás” azonban egyelőre csak abban nyilvánult meg, hogy — kivételes eseményként — vezetőjük, Mohammad Omar mullah hajlandó volt Kandaharban fogadni Mahmud Ahmed tábornokot, a pakisztáni hírszerzés főnökét és Aziz Khan pakisztáni külügyi tisztviselőt. A Washington által a múlt keddi merényletek mögött sejtett Bin Ladent a tálibok “vendégüknek” tekintik, és csak arra voltak eddig hajlandók, hogy ha az USA előterjeszti bizonyítékait, akkor az ügyet az afgán jog szerint bírálják el. Közben az 1400 kilométeres afgán—pakisztáni határ mindkét oldalán megkezdődött a katonai erő felvonultatása. Az EU és az IMF is érdeklődést mutat Napirenden a Tobin-adó Franciaország az EU pénzügyminisztereinek e heti találkozóján támogatni fogja azt a belga elnökségi felvetést, miszerint készüljön megvalósíthatósági tanulmány a spekulatív tőkemozgásokra esetlegesen kivetendő adóról. Az úgynevezett Tobin-adó kérdését az IMF közgyűlésén is megvitatják — ígérte Horst Köhler, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁIS Laurent Fabius francia pénzügyminiszter a La Tribune szerint jelezte: a csütörtökön és pénteken sorra kerülő informális Ecofin-találkozón támogatni fogja a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének ötletét. Ez a francia lap szerint elmozdulást jelent Párizs álláspontjában, hiszen Fabius a múlt hónapban még komoly technikai problémákról beszélt a szóban forgó elvonás kapcsán, és inkább a fegyverkereskedelem jövedelmét javasolta megadóztatni. A Nemzetközi Valutaalap vezetője a napokban szintén kijelentette, hogy “ha szükséges, ismét megfontoljuk a Tobin-adót és a vele kapcsolatos témákat” — írja a Financial Times. Köhler megértését fejezte ki a Tobin-adó támogatói iránt, bár hozzátette: továbbra is “erősen kétkedik” abban, hogy megvalósítható a terjedő antiglobalizációs mozgalom központi követelésévé vált adó. Lionel Jospin francia miniszterelnök — aki már választási kampányában is felelevenítette az eredetileg 1972-ben megfogalmazott ötletet—augusztus végén javasolta, hogy egyszázalékos adót vessenek ki a nemzetközi pénzmozgásokra, és a bevételt fordítsák a szegény országok megsegítésére. Gerhard Schröder német kancellár azonnal reagált erre, ám nem foglalt állást határozottan a kérdésben (VG, 2001. szeptember 5., 2. o.). Ezzel szemben Jack Straw brit külügyminiszter síkraszállt a globalizáció mellett, és valószínűtlennek tartotta, hogy a Tobin-adó működne a gyakorlatban. Hasonló következtetésre jutott az Európai Parlament most elkészült jelentése is, ami a nemzetközi pénzügyi rendszer működését vizsgálva leszögezi: a szegény országokat inkább az adósságtörlesztés időleges befagyasztásával kellene támogatni, a spekulatív mozgások korlátozására pedig egyedül a “feltörekvő iparágakban” lehet szükség — derül ki az Agence Europe jelentéséből. Horst Köhler 2001. SZEPTEMBER 18. Bankreform készül Oroszországban Oroszország fontolóra veszi egy betétbiztosítási rendszer bevezetését, ezenfelül a kereskedelmi bankok közötti versenyt is fokozná annak érdekében, hogy növelje a bankrendszer szerepét az orosz gazdaságban. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A reformtervekről a kormány szeptember 27-i ülésén tárgyal majd — jelenti a Financial Times. A kormányzat részben a bankok befizetéseiből finanszírozott, de államilag is támogatott betétbiztosításra gondol. Egy ilyen rendszer helyreállíthatná a bankbetétek iránti lakossági bizalmat, amely az 1998. augusztusi pénzügyi válság után megrendült — hangzik a hivatalos indoklás. A tervezett reformok előmozdítanák, hogy a pénzintézetek a jelenleginél több kölcsönt nyújtsanak. A jegybank becslése szerint a bankhitelek GDP-hez viszonyított aránya mindössze 10 százalék, ami sokkal kevesebb, mint a legtöbb hasonló gazdaságban. A hitelek zömét a nagyvállalatok kapják, kevesebb, mint egyévi lejárattal. Kevés a hosszú lejáratú hitel, és általában csekély kölcsönhöz jutnak a kis- és középvállalatok. A múlt héten Moszkvában a különféle reformjavaslatokat konferencián vitatták meg, amelyen először vettek részt a jegybank meghívására a nemzetközi pénzintézetek képviselői. A Világbank moszkvai vezető közgazdásza, Christoph Ruhl kijelentette: a nemzetközi pénzügyi szervezet helyesli a betétbiztosítás bevezetését— feltéve, hogy az a jó minőségű bankoknál elhelyezett összegekre vonatkozik majd. Azzal is egyetért, hogy kétszintű legyen a bankrendszer, egyrészt a jegybankból, másrészt az összes többiből. Ez elősegítené a versenyt. A többi orosz kereskedelmi pénzintézet is azért lobbizik, hogy a jegybankról leválasszák kereskedelmi pénzintézeteit. VILÁGGAZDASÁG , ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: ISaál Csaba Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Boros Krisztina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD: Urkuti György (rovatvezető), Takács Gábor (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Páter (rovatszerkesztők), Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor ♦ TÁRSADALOM Lambert Gábor (rovatvezető), Gazda Albert (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Németh I. Gergely, Simon Krisztián, Ternyák Edit, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS. ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Acsay Judit, B. Sebestyén Stella, Demeter Kálmán, Fazekas Edina, Fehér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Mráz Dániel, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA Eszéki Erzsébet ♦ WIRTSCHAFTSLEITER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép-Dunántúl) Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ: Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓI 016 Budapest I . Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331. Tel.: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapesti., Naphegy tér 8. Telefax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145,2003 Előfizetéssel kapcsolatos információ/megrendelés: AXEL SPRINGER-BUDAPEST KIADÓ KFT. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Tel.: 488-5588 (munkanapokon 8-20 óra között), fax: 488-5580, postacím: 1525 Budapest, Pf. 110. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban ♦ Előfizetési díj: egy évre 48 000, fél évre 24 000, negyedévre 12 000 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt., regionális rt.-k. ISSN 0042-6148 Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt., F. v.: Lendvai Lászlóné vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.