Világosság, 1949. július-szeptember (5. évfolyam, 150-227. szám)
1949-07-31 / 176. szám
Séta a Ferencvárosban a terv második születésnapján cA. Unkáci-léepM induljunk, és mire a 30 álon-térre értünk új házakkal, íij pépekkel, új iskolákkal, állószálerekkel új aula faszokkal, új üzletekkel találkoztunk, Ssogh ebben a riportban nem vigaszlak felsorolni A Lónyay-utcában, ahol a 88-asvillamos döcög, egy-két lakóház kopott, szürke falán halvány, elmosódott felírást olvasok: „Szavazz az MKP-ra!” Két évvel ezelőtt róhatták a falra ezeket a betűket. Akkor még belül több lakás fala sérült volt, a lépcsőkorlát hiányos, a tetőn becsurgott az eső. Két évvel ezelőtt, az időtájt, amikor ez a felirat odakerült a falra, indult meg a Magyar Kommunista Párt kezdeményezésére a hároméves terv. Most, két évvel 1947 augusztus elseje után, kijavított házak között, kicserélt síneken jár a villamos. A Bakáts tér közelében leszállók. Mielőtt még bemennék a ferencvárosi, elöljáróságra, a Ráday utcában a TEJÉRT- fiókban megiszom egy pohár tejet, összesen 30 fillért fizetek. Ihatnék még másfél litert is, ha bírnám szusszal. Párszáz liter tej mindennap elfogy ebben a fiókban. Benda Ilona két éve A Bakáts-téren világossárga színbe öltöztetett, muskátlis ablakos, ragyogó épület: ez a rádiumkórház. Két évvel ezelőtt szintén romos volt. Az elöljáróságon először a segédhivatalba nyitok be. Találomra választok ki egy fiatal tisztviselőnőt, megkérdem tőle, mit szól ahhoz, hogy kétéves a terv. — Kétéves... — ismétli Benda Ilonka —, nagyon sokat hozott ez a két év. Először is, anyám és apám állásba kerültek, anyám a Stühmerben, apám a Gschnwindtben. Tavaly vettem télikabátot magamnak, tavasz- szal kosztümöt, most két nyári ruhát. Meg olvashatok, sőt tanulhatok. Most vettem meg Sztálin életrajzát, most azt tanuljuk. Augusztusban megyek Siófokra nyaralni — mondja és tovább is folytatná, ha az ügyfelek , nem akasztanák meg a beszélgetést. Egy emelettel feljebb dolgozik az elöljárónő, Kádár Róbertné. Amikor arra kérem, ajánljon néhány olyan helyet, ahol megláthatom, mit kapott például a Ferencváros a hároméves tervtől, egész hálom papírlapot szed elő, az íveken százezres, milliós számok és elmék egész sora. Tessék, válogathatunk... forint volt a forgalom. Érdemes közelebbről' is" megnézni ezt a számot: több mint hárommillió forint forgalomról számolnak be csupán a Húsárudák. A hároméves terv keretében meg öt húsárudát, három fűszerfiókot és tizenhat tejfiókot kap a Ferencváros. Kell az áruda, a dolgozók kérik. Gondoltuk volna ezt két évvel ezelőtt? A Tűzoltó utcában megint egy építkezés. A háromszázágyas gyermekkórház a háború folytán hasznavehetetlenné vált. Most hétszázágyas, korszerű gyermekkórházzá emeli fel az épületet a terv. Nagy a Ferencváros. Elfárad az ember, amíg körüljárja. De rójjuk tovább az utcákat: több helyreállított iskola, kórház, óvoda hirdeti a hároméves terv eredményeit a kétéves fordulón. S mennyi játszótér mindenfelé! Kis- és nagybiciklik csilingelnek a mellékutcákban, némelyiken még új a festék. Épül a gyümölcsök számára a fedett Nagycsarnok Állványok a Nagyvásártelepen A Soroksári-úton fyorsan szalad az ezüstös tetejű kék autóbusz, a 23-as. Ez a ferencvárosiak, különösen a soroksári útiak egyik „tervkedvence." Mert a tervtől kapták ezt a járatot. És 36-ost is, amellyel az Úti difit kis mellékutcáiból is gyorsan, kényelmesen eljuthatnak a Margithídhoz, a Margitszigetre. „Készült a hároméves terv második évében" — ezt hirdeti a felírás az autóbusz testén. A kocsi megáll. Már idelátszik a Nagyvásárcsarnok. A főváros „gyomrát" hatalmas állványok borítják. Tizenöt-húszméteres magasságban dolgoznak a munkások. Lent a maltert keverik. Épül a fedettcsarnok hogy a tárolt gyümölcsök, főzelékek ne szenvedjenek az esőtől és egészségesen, frissen kerüljenek a piacokra. A Vágóhíd utcában két rendbehozott ház mögött új játszótér. Itt lakások épültek. A megújhodott lakásokból kisgyerekek szaladnak ki játszani, mekek orrát. Készül a jó ebéd. A nyitott ablakokon a rádió zenéje harsog ki. Nem is egy helyről, többől. Soha ennyi rádió nem szólt még a Ferencvárosban. Dolgoznak a soroksári úti gyárak. A Mechanikai Szövőgyárban fordulnak az orsók, zúgnak a gépek. Legalább négyszer annyi szövetet termelnek ma már, mint két évvel ezelőtt. A felszabaduláskor romokban heverő gyár jórészét helyreállították a hároméves terv során, egész sor új gép ontja a SS forintos finom kashát, a különböző női ruhaanyagokat. Hatmillió a Közértnél A Községi Húsüzemben készül a finom húsáru. Az idén háromszor anynyit gyártanak, mint 1938-ban. A Herz-szalámigyár hűthető füstölőt kapott a tervtől. Tizenegy vagonnal többet tudtak termelni a múlt évben. A téli szalámi is enged majd a mai árából: a hároméves tervet az ötéves terv követi, ami itt is többek között a nagyarányú gépesítést jelenti, a jobb, gyorsabb, olcsóbb termelést. A Boráros-téren, a hatalmas új KÖZÉRT-ben, már teljesen kész állapotban látom az előbbi hústermékeket, van itt szalonna, felvágott, disznócomb. A másik helyiségben gyümölcs, csokoládé, pálinka, különböző sajtok. ) Harminchárom KÖZÉRT-fiók van a Ferencvárosban, júniusban hatmillió Vidám játék folyik az új játszótéren Szól a rádió a Vágóhíd-uccában Az egyik első emeleti ablakból ingfcsiklandozó illatok bizsergetik a gyet (fotó anyagai )®&0) ÜZLETEKBŐL. & Világosság !*- Kendőt teremtenek a pestkörnyéki piacokon Hús, tejtermék és bordrágítókat fogott a razzia A budapesti piacokon, nem kis részben az Árhivatal munkájának következtében, általában már rend van az árak körül. Annál botrányosabb a helyzet egyes pestkörnyéki piacokon, ahol főleg munkások vásárolnak. Az Árhivatal ellenőrei tegnap váratlanul ellenőrzést taroltak a pestszenterzsébeti és a pestszentlőrinci piacokon. A pesterzsébeti csarnokban özvegy Mága Józsefné hentes 8 forintért árulta a marhamájat, holott ennek 6,20 forint az ára. Amikor az ellenőrök leleplezték, ki akart velük „egyezni", arra való hivatkozással, hogy sohasem volt még büntetve. Kis beszélgetés után kiderült, hogy tényleg csupán egyszer büntették meg, de akkor is árdrágításért. Az ellenőrök több helyen fedeztek fel túródrágítást, Cseke Mihályné például 6 forintért árulta a túrót, pedig köztudomású, hogy a túró kilója 3,20 forint és bármilyen mennyiségben kapható. Fehér Gézáné, aki szintén túrót drágított azzal akarta megnyerni az ellenőrök tetszését, hogy őt a múlt rendszerben megbüntették k árdrágításért. Ezután az ellenőrök betértek özvegy Tóth Mihályné iglói utcai kocsmájába. Tóthné saját termésű borát árulja, de úgy kalkulál, mintha drága bort vásárolna. Van olyan bora is, amelyet vásárolt, beszerzési számlája azonban egyáltalán nincs. Az ötven százalékos megengedett haszonkulcs helyett 55 százalékot számolt fel. Az is kiderült, hogy bár kétszeres termelői adót kelle-ne fizetnie, az egyik adót „megta-karítja". Ő így értelmezi az önköltség-csökkenést. Miközben az ellenőrök a jegyzőkönyvet írták, a kocsmárosné lánya többször odarohant az ellenőrökhöz és kikapta kezükből a jegyzőkönyvet. Pestszentlőrincen is több túródrágítót lepleztek le az Árhivatal ellenőrei. Melisek Mihály és Vámosi Gáborné tejtermékkereskedők még a tejfölt is drágították, pedig annak is közismert az ára: 6 forint. Kemencz Ferenc fűszerkereskedőnél pedig citromot találtak, amit a megengedettnél magasabb áron adott. Özvegy Németh Pálné hentes a marhahúst drágította, 8.40 helyett 12 forintért adta kilóját. Az Árhivatal szigorú eljárást indított az árdrágítók ellen. Az ellenőrök tovább folytatják a váratlan kiszállásokat, hogy a pestkörnyéki piacokon is rendet teremtsenek. Emma néni véleményei közben már a Tolbuchin-körúli csarnokba erek. Dél elmúlt, csendesedet, a forgatókig Édes szőlő mosolyog, az egyik árusnál, 1.60 kilója. Két évvel ezelőtt legalább 3.80 volt ilyenkor egy kiló szőlő. Rengeteg tojás, burgonya. A hároméves terv indulásakor még alig lehetett kapni. S minek kellett volna akkor az a rikító, sárga, feltűnő tábla, amivel az egyik árus most a vevőket csalogatja: „Cukor 6 forint. Mazsola is van." Jegyre volt, a cukor, ha még emlékezünk rá. Emma nénit, az egyik gyümölcsárust kérdezem meg, több gyümölcsöt árul-e mint két éve? — Hát hogyne! — feleli és bekap egy sárgabarackot. — Micsoda kérdés ez? Több a pénz, olcsóbb és szebb a gyümölcs, miért ne árulnék többet? Olyan természetesnek veszi, mintha nem is lehetne másként. Néhány lépésre a csarnoktól az Állami Áruház kirakatában kék, dohánybarna, zöld virágokkal díszített ruhaanyagok, a meggyszínű és világosszürke gyapjúszövetek. A kirakat felvehetné a versenyt — egy virágoskerttel. A szomszéd kirakatban típuscipők. Azt mondja egy férfi mellettem a társának: — öregem, ez a 140 forintos most már olyan, hogy a Belvárosban sem szebb a 300 forintos. Kemény munkával rendezik a Kálvin-teret Honvédek énekelnek a Kálvin-téren A Kálvin-téren torlaszok emelkednek. Meztelen felsőtestű munkások rendezik a teret. A járdaszigetet már több helyen meglékelték. A térről most kis csapat honvéd kanyarodik az Üllői útra. Kemény tekintetükkel egy negyedpillanatra végigsimogatják a Kálvin-téren ásó, kalapáló munkásokat, az állványok mögött szépülő házakat, a tülkölő kék autóbuszt és az áruval roskadásig megtelt üzletből gyermekével kézenfogva kilépő fiatal anyát. Énekük versenyre kel a tér déli lármájával. Arra gondolok, milyen lesz itt minden az ötéves terv végén. Még öt hónap és befejeződik a terv a Ferencvárosban, — és az egész országban. Addig még néhány új alkotás lép a terv gyermekeinek sorába. És az új házak, az új gyárak, új iskolák között nőnek, formálódnak az új emberek a Ferencvárosban és szerte az országban. Földi Iván MEGJELENT JPETŐFI SÁNDOR A MAGYAR NEMES - PATfI PÁL ÍR - ITT A NYILAM! Képeskönyv gyermekeiknek Petőfi három nagy ezaurájáról, Szántó Piroska tíz művészt színes rajzával. «* Ara: II forint Révai Könyvkiadó Nemzeti Vállalat Nézőből szereplő Sikolya István, a Szegedi Színház tenoristája, gyanútlanul érkezett pénteken este az Állatkertbe, hogy a Rigoletto előadását meghallgassa. De alighogy elfoglalta helyét a nézőtéren, Vaszy Viktor szegedi karnagy, az előadás vendégdirigense, sietve jött érte és Sikolya néhány perc múlva már a mantuai herceg jelmezében állott a színpadon. A szokatlan eset magyarázata, hogy Járai József, a kitűzött szereplő nem jött el és közvetlenül az előadás előtt kétségbeesetten hajszolták pótlását. A viharfelhők is eloszlottak, s így azután zavartalanul folyt le az előadás Svéd Sándor és Gyurkovics Mária pompás énekének ragyogásában. A vendég Sparafucile, a finn Lönnström muzikális énekes, csak basszusa lebegése rontja a hatást. Sikolyát, aki próba nélkül megmentette az előadást, nem lenne méltányos most művészi tekintetben is bírálni. (P) Színházak és mozik műsora színházak szombati és vasárnapi MŰSORA. Állatkerti Szabadtéri Színpad. Szombat: Három a kislány, vasárnap: Petőfi-ünnepély (fél 9). — Kamara Varieté: Majd holnap (8). — Royal Revü Varieté: Royal Sétahajó (8). — Józsefvárosi: Marica grófnő (8). Fővárosi Nagycirkusz: Világattrakciók (4, 18). ADRIA (P.-lőrinc): Hét színes mese fél 7, fél 9, v. ü. fél 5. — ALFA: Hét színes mese 6, 8, v. ü. 4. Fél 6—6-ig, vasárnap fél 4—6-ig bábszínház. — ATRIUM: Hét színes mese fél 5, fél 7, fél 9. — CORVIN: Este 6-kor háború után fél 5, fél 7, fél 9. — FORUM: Hét színes mese 5, 7. 9. — KÖRÚTI HÍRADÓ: 1. Magyar filmhíradó. 2. A művészet szárnyán. 3. Szovjet híradó. 4. Vigad az erdő. 5. Tanulj tovább. 6. A mescseli erdő. (Hűtött nézőtér.) — KORZÓ (Újpest): Hét szies mese 6, 8. v. 4. Fél 6—6-ig, v. fél 4—4-ig bábszínház. — LUOYD: Este 6-kor háború után fél 6, fél 8, fél 10. (Nyitott tető.) — OMNIA: Hét színes mese 4, 6, 9. — ROYAL APGOLO: Este 6-kor háború után 5, 7, 9. — ROYAL (Kispest): Hét színes mese 6, 8, v. ü. 4. — SCALA: Hét szines mese 5, 7, 9. Fél 5—5-ig bábszínház. — TATRA (P.erzsébet): Hét szies mese fél 7,9, v. ü. negyed 5. 6—fél 7-ig, v. %4—K5-ig bábszínház. — TÁNCSICS (Csepel): Hét színes mese 6, negyed 9, v. ü. •V.4. Fél 6—6-ig, vas. &4— %4-ig bábszínház. ASTORIA: Ta'Da'n»nyl föld V.R. */1 8, v. ü. 314. — RODOGRÁF: Fehér homály 4. 6. 8 — CAPITOL: 7 R-'1« találmány 11, 1. 3, 5, 7, 9. - DÓZSA: Denevér fél 6. fél 8. v. fi. fél 4. - FLDORADÓ: Kár a benzinért fél 4. fél 8. fél 8. — ÉVA: Fehér homály fél 7. fél 0, v. ü. fél 5. - FLÓRIÁN: Fehér homály fél 5. fél 7. fél 9. - HAZAM: Denevér 6. 8, v. ü. 4. — HOMÉROS: Csibészek fél 6. fél 8. fél 10. (Utolsó előadás a Kertben.) — HUNNIA: A tűz 4. 6. 8. — JÓZSEF ATTILA: Krisztina hadnagy fél 5. fél 7. fél 9. - KAMARA: Csibészek 5, 7, 9. (Nyitott tető.) — KOSSUTH: Csibészek fél 5. fél 7. fél 9. — PALACE: 7. 8-as találmány 11, 1, 3, 5, 7, 9. - PÁTRIA: Mandzsu bestiák 4, 6, 8. - PETŐFI: Fehér homály fél 5. fél 7. fél 9. - SAVOV: Csibészek fél 5. fél 7, fél 9. - SZABADSÁG: Kriszdna hadnagy fél 5, fél 7, fél 0. - TINÓDI: Kriszcina hadnagy fél 5, fél 7, fél 9 . ÚJLAKI: Fehér homály fél 6, fél 8, v. 0. fél 4. - ZUGLÓI: légó város fél 7, fél 9, v. a. fél 5.