Világosság, 1951. április-június (7. évfolyam, 77-151. szám)
1951-04-26 / 97. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA.... _______' ■ . _______. ■ ___.___________ . .• ___ ■ .■ ■ ' .. . •/ VIK. ÉVFOLYAM, 97. SZÁM. ARA FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1951. ÁPRILIS 26. Éljen népünk vezetője, a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen a magyar nép első békeharcosa, szeretett vezérünk, Rákosi Mátyás ! „A megtisztelő élüzemzászló azt jelenti, hogy a jövőben még jobb munkát kell végeznünk" A szerves vegyipari üzemek közül a Chinoin-gyár nyerte el az ólüzem címet Csepeli Ignác, Bíró Sándorné, Halmosi János és Pánczél Sándor boldogan szemlélik az új, gyönyörű selyemzászlót. Ezzel a zászlóval, vonulnak fel a Chinoin dolgozói májusi nagy ünnepén. A Chinoin Gyógyszervegyészeti Gyár dolgozói örömmel értesültek a ma reggeli Szabad Népből, hogy a szeresi vegyipar üzemei között első helyre kerültek és elnyerték a büszke élüzem címet. Csepeli Ignác lakatos, Biró Sándorné, a kikészítő II-ből, mint a szakma legjobbjai és Halmosi János, a kémia III. üzem „Táncsics”-brigád vezetője részesültek elsőnek abban az örömben, hogy megszemlélhették a zászlót, melyet ebből az alkalomból kapott a gyár. Bíró Sándorné örömmel beszél arról, hogy közös erővel, összefogással érhették el ezt a kitüntetést. — Ez a zászló azt is bizonyítja — teszi hozzá —, hogy jól harcolunk a békéért. De jelenti azt is, hogy a jövőben még jobb munkát kell végeznünk, hogy megtarthassuk ezt a megbecsülést és megtisztelést jelentő kitüntetést. Halmosi János, a kémia Ill. dolgozója, ezeket mondja a zászlóról. — Ezzel a zászlóval vonulunk fel május elsején, ezzel bizonyítjuk be Pártunknak, Rákosi elvtársnak, hogy a háborús uszítókat a mi munkánkkal is segítjük megfékezni. Megérkezett Budapestre a román és bolgár írók küldöttsége Mára várják Martin Andersen Nexe és a csehszlovák írók érkezését A Magyar Írók Szövetsége holnap kezdődő I. kongresszusára kedden este megérkeztek a Román Írók Szövetségének küldöttei: Mihail Beniuc és Ion Calugaru. Ma reggel a Nyugati pályaudvarra a bolgár írók kéttagú küldöttsége érkezett meg: Pencso Dancsev és Veselin Georgiev. A bolgár írókat az írószövetség több tagja fogadta a pályaudvaron. Előreláthatólag ma este 6 órakor a Ferihegyi repülőtérre érkezik a prágai repülőgépen Martin Andersen Nexe, a világirodalom egyik legnagyobb alakja és három csehszlovák író: Maria Majerova, Andrej Plavga és Jan Pilar. Ma estére várják Ottavio Pastore olasz író érkezését is. 11 kerület dolgozói lelkesen készülnek a csepeli gyorsvasút első szerelvényeinek méltó fogadására Több mint két hónappal a kitűzött határidő előtt, július 1-e helyett április 29-re elkészül a csepeli gyorsvasút, amely az eddigi menetidőnek csaknem fele alatt szállítja majd a dolgozókat a főváros központjából Csepelre és vissza. A gyorsvasút építkezésein jelenleg az utolsó simításokat végzik. A Kvassay-híd teherpróbáját pénteken tartják meg. A gyorsvasutat április 29-én, vasárnap délután fél 4 órakor a csepeli Szent Imre-téren adják át ünnepélyesen a forgalomnak. Bebrits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter nevében Prieszol József elvtárs, miniszterhelyettes, a Budapesti Városi Tanács nevében Nezvál Ferenc elvtárs, a Végrehajtó Bizottság elnökhelyettese mond ünnepi beszédet. Az ünnepség lezajlása után a meghívottak és Csepel dolgozói beszállnak a gyorsvasúti szerelvényekbe, hogy megtegyék az első utat a Boráros téri végállomásig. A IX. kerület dolgozói körében nagy érdeklődés nyilvánul meg a csepeli gyorsvasút megnyitása iránt. Az üzemekben, gyárakban és a lakótömbökben máris mozgalom indult, hogy a gyorsvasút gyönyörűen feldíszített, első szerelvényeit méltóképpen fogadják a Boráros téri végállomásnál. A Városi Tanács a csepeli gyorsvasút építkezésén résztvett dolgozókat az ünnepség után a Béke Szállóban ünnepi ebédre hívja meg, majd sor kerül az építkezési munkán kitűnt dolgozók jutalmazására. -----------------------. Néhány nap múlva eldől, melyik műhely lesz az első a felvonógyári páros versenyben Nagyarányú verseny folyik a Magyar Felvonógyárban az üzemrészek között a május 1-i elsőségért. A gépműhely dolgozói a forgácsolóműhely dolgozóival vannak párosversenyben, a mechanikai műhely pedig hármas versenyre lépett a gépműhely és a forgácsoló dolgozóival. Most, a május elseje előtti napokban az egész üzemben izgatottan tárgyalják, várjon melyik műhely lesz az első. A mechanikai műhelyben Bárdos Ernő sztahanovista azzal is igyekszik műhelye elsőségét biztosítani, hogy huszonöt újításának előnyeire nemcsak brigádja tagjait, hanem a velük versenyben lévő brigádok dolgozóit is megtanította. Munkája eredményeképpen az „Ötéves terv”-brigád most 20 százalékkal emelte teljesítményét. Ezenkívül április 4. óta az üzemben 120.000 forint értékű bronzot, vasat és más fémet gyűjtöttek össze és értékesítettek. Rendelet az írói művek kiadásáról és az iskolai nevelők orosz-szakos továbbképzéséről A népművelési miniszter rendelettel szabályozta az írói művek kiadását, illetve az írói művek szerzői (fordítói, szerkesztői) jogdíját. A rendelet kitér a fordítókra is és megállapítja, kik azok az írók, akik fordítást készíthetnek. A rendelet a szerzői jogdíjat függővé teszi a mű jellegétől, terjedelmétől és a példányszámtól, amelyben megjelent. A népművelési miniszter egyben meghatározta a szerző (fordító, szerkesztő) kötelességeit és jogait a nyomdatechnikai kérdésekkel kapcsolatban is. Intézkedés történt a kéziratok átvételéről, illetve a kézirat elfogadásáról, visszautasításáról, vagy esetleges átdolgozásáról. A rendelet pontos táblázatot tartalmaz, amely az írói művek kiadása szabályozásának végrehajtását ismerteti. Ugyancsak rendelet szabályozza a jövőben az általános iskolai és középiskolai nevelőknek az orosz nyelvszakon való továbbképzését. A rendelet intézkedik a továbbképzés szervezeti megoldásáról, a vizsgák fokairól és képesítő hatályáról, idejéről, tárgyáról, valamint a vizsgák rendjéről és eredményének megállapításáról. A vallás- és közoktatásügyi miniszter intézkedik azokról a tanítói, vagy tanári oklevéllel nem rendelkező, de az orosz nyelvet kiválóan ismerő orosz nyelvi óraadókról is, akik a jelen rendelet hatályba lépése előtt az orosz nyelvet már az általános- és középiskolában tanították. Huszonöt hulladékátvevő pince nyílik a VII. kerületben A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Egyesülés a VII. kerületben május első hetében 25 hulladékátvevő pincét nyit meg, ahol a kerület lakossága a háztartásokban állandóan keletkező hulladékanyagokat a megállapított áron eladhatja. Ha a pincék a VII. kerületben beválnak, úgy a főváros többi kerületeiben és a nagyobb vidéki városokban is állandó hulladékátvevő-helyeket nyitnak. Tavasszal 1500 kilométer hosszú erdősávot létesítenek a Szovjetunió fő vasútvonalai mellett MOSZKVA, április 26. (TASZSZ) A Szovjetunió fő vasútvonalai mellett tavasszal 1500 kilométer hosszú erdősávot létesítenek. A Szovjetunió déli részének tizenöt vasútvonala mellett a tavaszi fásítási munkálatokat már befejezték, a középső, nyugati, volgakörnyéki és más kerületekben pedig a fásításokat, most végzik. A fő vasútvonalak mellett létesített erdősávok megvédik a vasúti töltést a hófúvásoktól, homokviharoktól és áradásoktól. A munkások győzelmével fejeződött be a sztrájk Bilbaóban PARIS, április 26. (MTI) San Sebastianban, Zumarragában, Pasajesben, Renteriában és Zarauzban a sztrájk tovább tart. Viscaya és Guipuzcoa északspanyolországi ipari tartományokban sok magánvállalat és üzlet alkalmazottai csatlakoztak a sztrájkmozgalomhoz. A fasiszta hatóságok ebben a két tartományban tegnap több mint kétszáz munkást tartóztattak le és állítottak rendőrbíróság elé. Bilbaóban és körzetében a sztrájk a munkások győzelmével ért véget. A munkáltatók kénytelenek voltak minden egyes sztrájjkólót visszafogadni és megfizetni asztrájknapokra eső munkabért is. A De Soir hangsúlyozza, hogy a Franco-rendszer Barcelona után Bilbaóban is súlyos vereséget szenvedett. A vietnami néphadsereg újabb sikereket ért el PEKING, április 26. (Új Kína) A vietnami hírügynökség jelenti, hogy a Vörös-folyó medencéjében a franciák sok helyen nem mernek már kis csoportokban hadműveleteket folytatni. Hanoitól délre, a Namdinh tartományban lévő Baitrachban a helyőrség átpártolt a néphadsereg oldalára. A Hanoitól délre elterülő Hun Jen tartományban a népi erők megsemmisítettek több ellenséges állást és Tamong faluból kiverték a kétezer főnyi fosztogató katonaságot. Partizánosztagok több ellenséges állást romboltak szét Thai Binh, Kienan és Namdinh tartományokban. Vígan siklanak a dunai hajók újjáépített hídjaink büszke acélívei alatt Szombat délutántól ismét közlekedik a Szabadság-sétahajó A Molotov-téri hajóállomáson meglehetősen nagy már a forgalom, különösen szombatonként, déli 1 óra tájban, amikor csoportokban érkeznek a különböző üzemekből, gyárakból, építkezésekről és hivatalokból azok a dolgozók, akik otthon, valamelyik dunamenti faluban vagy városban akarják tölteni a hétvégét. A legnépszerűbb járat a mohácsi. Ennek a járatnak az állomásai közvetlenül a községek és városok mellett létesültek s így a hazalátogató dolgozók könnyen megközelíthetik lakóhelyüket. Nagyjelentőségű ez a járat azért is, mert a hajók Budapest zöldövezetéből komoly mennyiségű zöldséget szállítanak a Nagyvásártelepre. Az új hajózási évadban a hajózási vállalatok különös tekintettel voltak arra, hogy a járatok elsősorban azoknak az utasoknak az érdekeit szolgálják, akik a hajón kívül más közlekedési eszközön nem közelíthetik meg könnyen otthonukat, de természetesen szem előtt tartották ahétvégi pihenéssel és üdüléssel kapcsolatos igényeket is. Akik a Budapest feletti kellemes kirándulóhelyekre: Leányfalura, Tahiba, Visegrádra, Döntősre, a pilisi hegyekbe, vagy a Gizella-telepi SZTK-üdüítőbe szándékoznak utazni, akár két hajóban is válogathatnak: az egyik reggel 8-kor, a másik délután fél 3 órakor indul. Kirándulóhajó indul május 13-tól vasárnapokon és ünnepnapokon reggel 7 órakor Vác, Nógrádverőce, Visegrád és Nagymaros érintésével Esztergomba, ugyancsak hajó indul majd 7 órakor Paksra is. A paksi kirándulóhajó több dunamenti nyaralótelepet érint és éjszaka fél 11 órakor érkezik vissza Budapestre. A Szabadság-sétahajó április 28- tól, szombattól kezdve közlekedik, hétköznapokon délután 5 óra 20 perckor indul, vasárnapokon és ünnepnapokon pedig délelőtt 11 órakor is. Vidám hangulat, zene- és tánclehetőség várja majd ezen a hajón a dolgozókat. A Strandhajó az időjárástól függően, előreláthatóan május végén, vagy június elején áll majd a munka után felüdülésre vágyó dolgozók rendelkezésére. Vígan siklanak a hajók újjáépített hídjaink és az újonnan épített Sztálin-híd büszke acélívei alatt s a hajósok mindent elkövetnek, hogy egy-egy dolgos hét után a békés termelőmunka méltó jutalmaképpen hozzásegítsék a budapesti dolgozókat hazánk festői szépségű vidékeinek megismeréséhez. Füredi Mária, a Vízépítő Vállalat vasbetonszerelő-tanulója és Csizmadia Ferenc, a Telefongyár géplakatos tanulója a mohácsi hajóval hazautaznak a Dunaföldvárra.