Vörös Zászló, 1968. július-december (24. évfolyam, 77-152. szám)
1968-10-19 / 124. szám
A bőség megteremtői HOLNAP lesz az Élelmiszeripari Dolgozók Napja, azok ünnepe, akik az élelmiszercikkekeket gyártják, akik méltó módon hozzájárulnak a kommunizmus felépítésének ügyéhez országunkban. Minden ünnepnek vannak sajátosságai. A mai ünnepet olyan körülmények között méltatjuk, amikor növekszik az élelmiszercikkek termelése, javul azok minősége, bővül az áruválaszték. A kerület élelmiszeripari üzemeiben széles körű verseny bontakozott ki Lenin V. I. születése 100. évfordulójának méltó fogadásáért és ez elvitathatatlanul megmutatkozik munkájukban. Vegyük például a Berehovói Bőrgyárat. Termelési színvonala növelésének hatalmas eszközéül szolgál a gazdasági reform, amelynek következtében az üzem kollektívája hatékonyabban dolgozik, a munkások feltárják és felhasználják a meglévő tartalékokat, következetesen megvalósítják a takarékossági rendszert. Ennek eredményeképpen 9 hónap alatt 922 900 dekaliter bort palackoztak a 910 000 dekaliteres tervfeladat mellett. Nagy ütemben folyik az új termékfajta , a pezsgőborok gyártása. Az üzemben jelenleg két fajta Sovjetszkoje Lampányszkojet gyártanak — a száraz és félszáraz pezsgőket. A készítés technológiai folyamatával Hopák Ilona, az üzem szakembere ismerteti meg a munkásokat. Aktívan segítenek neki Sunykó Szófia, Derecske András és más borgyári dolgozók, akik latba vetik minden erejüket annak érdekében, hogy sikeresen teljesítsék feladataikat. Ennek eredményeképpen az üzem az év elejétől kezdve 13 917 palack habzóbort gyártott le. De nemcsak a munkában nyilvánul meg a berehovói borgyártók tehetsége. Értenek tartalmas szórakozásuk megszervezéséhez is. A Till Gyula vezetése alatt működő műkedvelő csoport ma, az ünnep előestéjén adja első hangversenyét. Műsorán dalok és táncok szerepelnek, amelyek visszatükrözik a munka magasztosságát, dicsőítik a kommunista pártot, örvendenek a Konzervgyár dolgozói is, akik az áruértékesítés 9 havi tervét 124,8 százalékra teljesítették. Ez pedig azt jelenti, hogy terven felül a konzervek ezreit gyártották le, amelyek a dolgozók asztalára kerülnek. Ugyanakkor az üzemben jelentősen növekedett a munkatermelékenység, csökkent a termékek önköltsége. A kollektíva sikereiről beszélve, nem feledkezhetünk meg a legjobb emberekről, akik lelkes munkájukkal gyarapítják hazánk gazdagságát. Közéjük lehet sorolni Tóth Pált, a borpince dolgozóját, Majercsik Gabriellát, a konzerváló műhely munkásnőjét és Mándi Ottót, a mechanikai műhely lakatosát, akiket az Élelmiszeripari Dolgozók Napja alkalmával az élelmiszeripari igazgatóság dicsérő oklevelével tüntettek ki. De nemcsak a bor- és konzervgyárban fogadják méltóképpen hagyományos ünnepüket a munkások és mérnöki-műszaki dolgozók. Lelkesen dolgoznak a Vágóhíd, a Dohányfermentáló Üzem, Sajtgyár és más üzemek kollektívái is. Az élelmiszeripari dolgozók jól tudják, hogy szorgalmas munkájuk a szovjet emberek jóléte további emelésének, az SZKP XXIII. kongreszusa határozatai teljesítésének záloga. Az egészségügyi dolgozók országos iskolája Kijev (RATAU). 50 éves az orvosok szakmai továbbképző kijevi intézete, amely a szovjethatalom évei alatt az SZSZKSZ egészségügyi minisztériuma egyik legnagyobb intézményévé vált. 62 ezer orvos és gyógyszerész-segéd tökéletesíti itt szakmai tudását. Előadásokat hallgatnak és figyelemmel kísérhetik a Lenin-díjasok, az SZSZKSZ és az USZSZK érdemes tudósainak munkáját, az olyan neves szakemberek tevékenységét, mint Amoszov M. M., Kolomiscsenkó A. Sz., Bogdánov F. R. és mások. Az intézet megalapítása 50. évfordulója alkalmából a kijevi kerületi Tisztek Házában ünnepi gyűlésre került sor. Sztecenko Sz. A., az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese a jelenlévők tapsa közepette nyúj-totta át a jubiláló intézménynek az USZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének díszoklevelét, amelylyel az intézetet a szakképzett egészségügyi dolgozók képzésében elért sikerekért és megalakításának 50. évfordulója alkalmából tüntették ki. Az intézet munkatársai egy csoportjának átnyújtották az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének okleveleit és az Ukrán SZSZK érdemes tudományos tényezője kitüntetéséről szóló okiratot. Az orvosok szakképzettségét növelő kijevi intézet 50 éves tevékenységéről Umoviszt M. N., az intézet rektora tartott előadást. A párt-, szovjet- és társadalmi szervezetek képviselői melegen üdvözölték a jubilálókat, újabb sikereket kívántak nekik a munkásban és oktatásban. VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúl Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja. 24. évfolyam 124. (3158).sz. 1968 október 19 szombat Ara 2 képek. уввввявввваааяяявавяаавватввввввввввв^ Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg. Koszigin A. N. prágai látogatása Prága. (TASZSZ). Koszigin A. N., a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a CSSZSZK kormányának meghívására október 16- án Prágába érkezett. Koszigin A. N. elvtárssal együtt érkezett ide Gromiko A. A., a Szovjetunió külügyminisztere, Grecsko A. A., a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Kuznyecov V. V., a Szovjetunió első külügyminiszterhelyettese. ☆ Prága. (TASZSZ). Október 17-én Prágából hazautazott Koszigin A. N., az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke, aki a CSSZSZK kormányának meghívására tartózkodott Csehszlovákiában. Koszigin A. N.-nel együtt utazott el Gromiko A. A., az SZSZKSZ külügyminisztere, Grecsko A. A., a Szovjetunió marsallja, az SZSZKSZ honvédelmi minisztere. KOSZIGIN A. N. VISSZATÉRT MOSZKVÁBA Október 17-én visszatért Moszkvába Koszigin A. N., az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke, aki a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására utazott Prágába. Kosziginnal együtt tért vissza Gromiko A. A., az SZSZKSZ külügyminisztere és Grecskó A. A., a Szovjetunió marsallja, az SZSZKSZ honvédelmi minisztere. (TASZSZ) LENIN RENDJELLEL TÜNTETTÉK KI AZ ÖRMÉNY SZSZK-T A köztársaság dolgozói által a gazdasági és kulturális építésben elért sikerekért az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Lenin rendjellel tüntette ki az örmény Szovjet Szocialista Köztársaságot. (TASZSZ). Az SZSZKSZ irodalmi, művészeti és építészeti Lenin-dij és állami dij bizottságban Moszkvában Tyihonov N. Sz. elnöklete alatt ülésezik az SZSZKSZ Minisztertanácsának az SZSZKSZ irodalmi, művészeti és építészeti Lenin-dij és állami dij bizottsága. Az ülésszak munkájában részt vesznek a szovjet kultúrának Moszkvából, Leningrádból és a a szövetségi köztársaságokból érkezett tekintélyes képviselői. Az ülésszak tárgyal azokról a munkákról, amelyeket kiválogattak a pályázatra. Az SZSZKSZ állami díjainak odaítéléséről szóló határozatot a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára teszik közzé. (TASZSZ). СТРЗЛШ ЗШйШРІ SZOVJET-CSEHSZLOVÁK SZERZŐDÉST ÍRTAK ALÁ Prága (TASZSZ). Október 16-án aláírták az SZSZKSZ kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya közötti szerződést a szovjet csapatok Csehszlovákia területén való ideiglenes tartózkodásának feltételeiről. A szerződést a Szovjetunió részéről Koszigin A. N., az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről O. Cernik, a CSSZSZK kormányának elnöke írta alá. nnk beszédet mondott. A szerződést az augusztus 23 — 26-i és október 3 — 4-i moszkvai, úgyszintén az október 16-i prágai szovjet — csehszlovák tárgyalások során elért megegyezésnek, valamint az augusztus 3-i bratislavai értekezlet nyilatkozatának megfelelően dolgozták ki. A szerződést azután teszik közzé, miután a felek ratifikálják azt. A szerződés aláírásakor Koszigin A. N. és O. Cer- Szovjet vívók a Germán Gorkijból és Nikanicskov Alekszej Minszkből, az 1967. évi világbajnok a kijevi Putyakin Viktor és Rakita Márk a Moszkva területről. A fiatal sportolók között vannak a minszki Novikova Jelena, a mahacskalai Nazlimov Vlagyimir, a voronyezsi Modzelenszkij Viktor és mások. A felvételen: fent — Zabelina Alekszandra (Moszkva, «Dinamo»), a Szovjetunió olimpiai válogatott vivócsapatának tagja, az 1957. és 1967. évek női világbajnoka; lent — Rakita Márk (Szovjet Hadsereg, Moszkva terület), a Szovjetunió olimpiai vívócsapatának tagja, érdemes sportmester, a Szovjetunió 1968. évi kardvívó versenyének bajnoka, az 1967. évi világbajnok. A szovjet vívók a szakemberek egyöntetű véleménye sze--rint kivívhatják a csapatelsőséget. Ezek a jóslatok nem alaptalanok. Sportolóink az 1966. évi Moszkvában rendezett világbajnokságon a 8 aranyéremből ötöt szereztek meg, a tavalyi világbajnokságon Montreálban pedig hatot. Ilyen a vítvásban, az olimpia egyik leg régibb sportágában még nem fordult elő. A szovjet olimpiai І csapat húsz vívója közül 17-en 1 aranyérmet szereztek a külön- böző világbajnokságokon és olimpiákon. Az idei szovjet olimpiai vívócsapatban szerepelnek az utób 2 ,bi évek bajnokai, köztük a moszkvai Zabelina Alekszandra és Gorohova Galina, a minszki Szamuszenkó Tatjána, a kétszeres világbajnok Szvesnyikov *************** (RATAU press klisé).