Vörös Zászló, 1970. január-június (26. évfolyam, 1-76. szám)
1970-03-28 / 37. szám
MINDEN KÉSZEN ÁLL A TAVASZHOZ? MEGÉRKEZETT a jubileumi, 1970. év tavasza. Napról napra jobban kibontakoznak a munkálatok a melegágyi gazdaságokban, folyik az ősziek felültrágyázása, a víz levezetése a vetésekről. Rövid idő múlva még lendületesebbé válnak a tavaszi mezei munkálatok. Vajon minden készen áll-e a kolhozokban és szovhozokban az idei bő termésért folyó harchoz? Vajon megteremtettek-e minden feltételt a szocialista vállalások sikeres teljesítéséhez? Ezen kérdések megvitatásával foglalkozott a dolgozók képviselői berehovói kerületi tanácsának soron lévő ülése. Ilku F. elvtárs, a kerületi végrehajtó bizottság elnöke beszámolójában mélyen elemezte a gazdaságokban fennálló helyzetet. Megállapította, hogy kerületünk kolhozainak és szévhozainak többsége jól felkészült a tavaszra. A földművelők lefektették a jubileumi év bő termésének szilárd alapjait, Lenin V. I.születése 100. évfordulójának tiszteletére tett vállalások sikeres teljesítésére törekednek. Jó állapotban vannak az ősziek, a gazdaságokban van elegendő vetőmag, alapjában véve kijavították a gépeket. A mezőkön végzett munkák között egyike a legfontosabbaknak most az ősziek feljavítása. Sajnos, a vetésterületek egynegyedét eddig nem javították fel. Ezt a munkát a legközelebbi 7 —10 nap alatt el kell végezni. A kedvező időjárás ellenére lassan folyik az évelőfüvek vetése. A kerület általában véve teljesíti a szerves trágya kihordásának ütemtervét, de egyes gazdaságok, elsősorban pedig a Vörös Zászló, Lenin Útja és Engels kolhozok elmaradoznak, alig vásárolnak fel a kolhozistáktól trágyaféléket. Nyugtalanságra ad okot az, hogy azon csoportok is, melyek úgy határoztak, hogy Pitra J. módszere szerint A dolgozók képviselői kerületi tanácsának ülésszakán fognak dolgozni, nem gondoskodnak szerves trágyával való talajjavításról. Ilyen helyzet áll fenn File E. csoportjában a Vörös Zászló Kolhozban és Radó E. csoportjában a XXI. Pártkongreszszus Kolhozban. A tavaszi mezei munkálatokat a legmegfelelőbb agrotechnikai időben csak akkor lehet majd elvégezni, ha a traktorok túlnyomó többsége két váltásban fog üzemelni. Sajnos azonban a Kalinin, kommunizmus Hajnala kolhozokban, a Kárpáti Állami Tenyészüzemben és több más gazdaságban még nem gondoskodtak erről. A Muzsijevói Szőlőszovházban, a Vörös Zászló, Csapajev és Lenin kolhozokban még nem fejezték be a gépek javítását. Az előadó különleges figyelmet fordított a zöldségfélék termesztésére. Annak ellenére, hogy a zöldségkészletezési tervek jóval nagyobbak az elmúlt évinél, az Engels Kolhozban, a Muzsijevói Szőlószovházban a zöldségfélék vetésterületének csökkentését irányozták elő. Kevés figyelmet fordítanak a korai zöldségfélék termesztésére, a palánták pikkozására, még nem minden zöldségtermesztő brigádba és csoportba osztottak be elegendő munkaerőt. Hiányosságok fordulnak elő a szőlészetben is. Nem teljesítik az ültetvények trágyázási tervét. Különösen kevés trágyát szállítottak ki a szőlőkbe a Lenin Útja és Engels kolhozokban. Az elmúlt évinél lassabban folyik a metszés. Az előadó foglalkozott a mezőgazdasági növények károkozói és betegségei elleni harccal, a herbicidek alkalmazásával stb. A berehovói kerület az ötéves tervidőszak négy éve alatt nem teljesítette a gabona, szőlő, dohány és néhány más növény termesztésének tervét. Az ötéves tervidőszak utolsó évében még sokat lehet és kell is tenni azért, hogy bepótolhassák a mulasztásokat és csökkentsék az állammal szembeni adósságukat. Ennek érdekében sokat kell dolgozni, célszerűen fel kell használni minden gazdaság, brigád és csoport belső tartalékait, mozgósítani kell minden földművelőt a szocialista vállalások teljesítésére. A napirenddel kapcsolatosan a képviselők meghallgatták Bocskai S. elvtárs, a dolgozók képviselői kerületi tanácsa állandó mezőgazdasági bizottsága elnökének társbeszámolóját. A beszámoló megvitatásában részt vett Weisz M. elvtárs, a Kárpátontúl Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás igazgatója, Balázs J. elvtárs, az Új Élet Kolhoz elnöke, Gyidó M. elvtárs, a Mezőgazdasági Gépellátó kerületi osztályának vezetője, Koszmeda A. elvtárs, a Lenin Kolhoz traktorbri- gádjának vezetője, Males M. elvtárs, az Engels Kolhoz csoportvezetője, Po-povics J. elvtárs, az Út a Kommunizmushoz Kolhoz і brigádvezetője, Kusnyir V. elvtárs, a kerületi termelési igazgatóság főagronómusa, Buskó O. elvtársnő, a gáti falusi tanács elnöke, Mazur A. elvtárs, az Ukrajnai KP kerületi bizottságának másodtitkára. Az ülésszak munkájában részt vett és felszólalt Sesztigyeszjátnij A. elvtárs, a területi végrehajtó bizottság elnökhelyettese. Az ülésszak a megvitatott kérdéssel kapcsolatos határozatot fogadott el. Ezenkívül meghallgatták Logojda A. elvtárs, a kerületi végrehajtó bizottság elnökhelyettesének tájékoztatóját a Lenin V. I. születése 100. évfordulójának méltó fogadására kidolgozott intézkedések teljesítésének menetéről. A szabadságharc katonája 2• A fasiszták fogságában A jobbparti Dnyeper vidékén a partizánokkal szemben erős horthysta katonai kötelékek állottak. Turóczi Gábor nem egyedül vállalkozott állásaik felderítésére. Kisebb csoportjában voltak, akik vele együtt mentek át a partizánokhoz és olyanok is, akik később már az ő felvilágosító munkájának eredményeként hagyták ott a 4. honvéd utászzászlóaljat és lettek Korpák egységének harcosai. Ukrajnában korán beköszönt a tél, 1942 november 3-án. (Folytatás. Kezdete a március 21-i számban). 2. VÖRÖS oldal ZÁSZLÓ 1970 március 28. szombat amikor a partizánok szállásáról Turócziék elindultak felderítő útjukra, hideg, télies volt az éjszaka. A kis csoportnak nehéz és veszélyes utat kellett megtennie, hogy birtokába jusson a szükséges adatoknak. Nem ez volt az első eset, hogy ilyen feladatot teljesítettek. Minden a legnagyobb rendben ment. Egyszer csak ellenséges csapatok túlerejével találták magukat szemben. Nem volt kiút. Fogságba estek. Az események ezután gyorsan peregtek. A keleti magyar megszálló parancsnokság tábori bírósága, mint rögtönítélő bíróság, már november 4-én elkezdi a külön eljárást a felderítő csoport vezetője, Turóczi Gábor ellen. Mór József ezredes, a hadbíróság elnöke, Boros Gyula hadbíró százados vezetik a vizsgálatot. , Az első kihallgatáson meg і történik az elmaradhatatlan személyazonossági igazolás. A többi gyötrelmek mellett szinte elviselhetetlennek tűnik vádlóinak szájából hallani a maga és hozzátartozói nevének említését. De vádlóival szembenézve bátran mondott igent, amint olvasták az adatokat: Turóczi Gábor született 1919 március 12-én Kisbégányban. Lakhelye Kisbégány, foglalkozása földműves. Apja Turóczi Gábor, anyja Kati Terézia, felesége Orosz Mária. Az első kihallgatás után következik a másik. A nehéz vallatások, majd ismét kihallgatások, jegyzőkönyvezések, így történik ez 21 napon át — november 4-től egészen 25-ig. Nincs se éjjele, se nappala. Minden eszközt felhasználnak, hogy kicsikarják belőle a szükséges vallomásokat. A mindig beszédes, jókedvű Turóczi most hirtelen szótlan lett, csak annyit beszélt, ami föltétlen kellett. Csak azt vallotta be, amit már fölösleges volt tagadnia. A keresztkérdések és szembesítések és egy hamis tanú hazug vallomása sem hozta zavarba. Senkit sem árul el társai közül. Magára vállal minden vádat, aminek beismerése elkerülhetetlen. És a vádak súlyosak. A fasiszta hadbíróság így fogalmazta meg azokat: A magyar és a vele közösen együttműködő német csapatok egyik támadásának megakadályozása végett 1942 május havának utolsó napjai egyikén két darab magyar gyártmányú aknát telepített. 1942 október hó végén a partizánok által felszabadított területen azokkal egyetértve, összesen két-három távbeszélőoszlopot fűrészelt ki. 1942 július havának közepén, a késő éjjeli órákban a Selymi folyónál lévő komp felrobbantásánál a partizánokkal tevékenyen közreműködött, a kompot két partizánnal a IV. honvéd utászzászlóalj által megszállt túlsó partról a partizánok által felszabadított innenső partra áthozta; a magyar csapatok fegyelmének megbontása, valamint a magyar fegyveres erő tagjainak a szovjet haderőbe teendő átszökésének előmozdítása végett 1942 szeptember havának elején két darab buzdító a felhívást tartalmazó röpiratot szerkesztett: » a 47/111. zászlóaljtól 1942. évi Julius hó 28-án zsákmányolt Iratokat fontosság szempontjából osztályozta és a jelentős tartalommal bíró iratokat orosz nyelvre lefordította. Az egyik magyar járőr előtt eltagadta, hogy a közeli kunyhóban nyolc partizán alszik és magát magyar járőrnek adta ki. Egy alkalommal pedig a magyarok által körülvett partizánok részére a gyűrűből való kimenekülésük céljából felderítő szolgálatra vállalkozott. Más alkalommal a magyar csapatokhoz «Ne löjjetek, mi is magyarok vagyunk!» felhívást intézte. Több ízben útba indult vállalkozásokba a partizánok aknás részlegével, mely vállalkozások különböző nagy fontosságú tereptárgyak megsemmisítésére irányultak. A katonai ügyész mindezeket összegezve kérte a bíróságot, mondja ki Turóczira a halálos ítéletet. SVÉD A. (Folytatása következik) Útnak indulnak az autóbuszok. Megértették-e a gépkocsivezetők a rájuk bízott felelősség fontosságát, kiváló műszaki állapotban indulnak-e útra a gépkocsik. rendszerint e kérdések nyugtalanítják Bargyin Jákovot, a 06031. számú Gépkocsiközlekedési Vállalat népi ellenőrzési csoportjának elnökhelyettesét. A felvételen: Bargyin J. (jobbról) ellenőrzi Perevuznyik Vaszil autóbuszvezető menetlevelét. Überall E. felvétele. HARCBAN A TAKARÉKOSSÁGÉRT Műhelyünk egyike a Bútorkombinát élenjáró munkarészlegeinek. A kollektíva lenini munkaőrségre állva becsülettel teljesíti szocialista kötelezettségvállalásait. A bútorgyártók megismerkedve az SZKP KB, az SZSZKSZ Minisztertanácsa, az SZSZKT és az SZLKISZ KB levelével, különleges figyelmet fordítanak a termelés hatékonyságának növelésére, a belső tartalékok kihasználására, az anyagok és nyersanyagok megtakarítására. Részlegünkön állandóan folyik a harc az indokolatlan anyagfelhasználás ellen. Tavaly például 15 és félezer rubel megtakarítást értünk el. Örvendetesek a folyó év első negyedében elért eredmények is. Közel 4 és félezer rubelt takarítottunk meg az anyagok és nyersanyagok célszerű felhasználása révén. Az ebből származó összeg 700 rubellel haladja meg a tervezettet. Még sok a kihasználatlan tartalékunk. Elsősorban a legfontosabbaknak a feltárására törekszünk, de természetesen nem feledkezünk meg a takarékosság legkisebb lehetőségeiről sem, így például a műszaki ellenőrök több ízben derítettek fényt rossz minőségű bútorok előállítására. Nehéz volt і megállapítani, melyik részleg dolgozott selejtesen. A kész termékeket І átdolgozásra voltunk kénytelenek irányítani. Ez pedig pótlólagos idő- és anyagveszteséget jelentett. Ezért elhatároztuk, hogy a termelés minden munkafolyamatát ellenőrizni fogjuk. Az ellenőrzés fokozása eredményeképpen most havonta 1 180 — 200 rubelt takarítunk meg. Több ezer rubelt takarítottak meg Rudnyák Va- Iszil lakkozó, Gazdag Bertalan fényező, az Engel Lujza és Csuprinka Klavdija váltásmesterek vezetése alatt álló megmunkáló részleg kollektívájának tagjai. Műhelyünk dolgozói vállalták, hogy 1970 április 22—23-án az első negyedév alatt megtakarított anyagokból fognak termelni, e napokon keresett munkabérüket jpedig átutalják az ötéves ténv alapjára. MARGITICS a Bútorkombinát 2. számú műhelyének normamegállapító mérnöke.