Vörös Zászló, 1970. január-június (26. évfolyam, 1-76. szám)
1970-05-30 / 63. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! • • VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátomul Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja 26. évfolyam. ♦ 63. (3401). Sz. I 1970 . május $ I 30 І , szombat * Arab képek Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg MÁJUS 31 A VEGYÉSZEK NAPJA A fejlődés ipara. A NÉP nagy csodatevőnek nevezi a kémiát. A kémia különböző szintetikus anyagokká változtatja át a szenet, kőolajat, földgázt, melyeket széleskörűen alkalmaznak az ipari termelésben, építkezéseken és a közlekedésben. A kémia — a földművelő mindenható barátja: növeli a terméshozamot, tápanyagokkal gazdagítja a talajt, megsemmisíti a gyomokát, megvédi a mezőgazdasági növényeket a kártevőktől. A kémia a háztartásban — a csodálatos előnyök és kényelem, a tetszetős külsejű és erős tárgyak nagyszerű világa. Túlzás nélkül mondható, hogy nincs a népgazdaságnak olyan ágazata, melyben ne alkalmaznák a vegyipar termékeit. A vegyipar dolgozóinak népes seregét ünnepli a szovjet nép az önfeláldozó munkáért és alkotó kutatásokért, azért a hatalmas hozzájárulásért, amivel országunkban a műszaki haladást szolgálják. Nálunk már hagyománnyá vált, hogy a munkaünnepek alkalmával összegezzük az elért eredményeket újabb, nagyobb, feladatokat tűzünk magunk elé. Ezen a napon van mivel büszkélkedniük Ukrajna vegyészeinek is. Az ötéves tervidőszak elmúlt négy éve alatt az értékesített termékek volumene 1,6-szer, a jövedelem majdnem 1,8- szer, a munka termelékenysége pedig 28 százalékkal növekedett. Jelenleg két és félszer annyi kultúrhasználati és háztartási rendeltetésű árut bocsátanak ki, mint négy évvel ezelőtt. Szépek az ukrán vegyészet mutatói az ötéves tervidőszak befejező évében. Sikeresen teljesítették az öthavi termelési tervet. Az ország ezer tonna számra kapott terven felüli foszfor és kálium tartalmú műtrágyát, műanyagot, szintetikus gyantát, műszálakat. Gyorsított ütemben fejlődik Ukrajna vegyipara. Elég megemlíteni, hogy csak a legutóbbi 10 év alatt több mint 300 ipari komplexumot helyeztek üzembe. Köztük vannak az olyan kombinátok mint a Rozdoljszki Bányavegyészeti, Kálusi Vegyi-Kohászati, a Csernyigovi Műszál Kombinát, az olyan gyárak mint a Rovenszki Nitrogénműtrágya Gyár, a Szimferopoli és Brovarszki Műanyaggyárak stb. A régebben felépített Szeverodonyecki, Szumszki, Dnyeprodzerzsinszki, Gorlovkai és Vinnicai kombinátokat jelentősen kibővítették, új berendezésekkel szerelték fel, hatalmas, sokágazatú üzemekké változtak. A köztársaság vegyészeinek sikerei vitathatatlanok. De mi nem elégszünk meg ezzel. Hiszen a tartalékaink és lehetőségeink az új közgazdasági reform viszonyai között még nincsenek teljes mértékben kihasználva. Figyelembe kell venni azt is, hogy az idei terv, s az előző évi tervhez visszonyítva, kilátásba helyezi az értékesített termékek volumenének 14,6 százalékkal, a műtrágyák volumenének pedig 24,6 százalékkal való növekedését. A szemcsésített foszfát tartalmú műtrágyák kibocsátása az egész termelés 75 százalékát fogja kitenni, a koncentrált kálium tartalmú műtrágyák részaránya pedig a felét fogja képezni az egész termelésnek. Kilátásba helyezték a kombinált vetőmagcsávázó szereket, új nagy hatékonyságú preparátumok előállítását, melyeket a mezőgazdasági növények kártevői és betegségei elleni harcban fognak alkalmazni. Több nagy keresletnek örvendő árut fognak gyártani. Egyhamadával növekszik a kémia háztartási termékeinek kibocsátása, melyek nemcsak díszítik a lakásunkat, hanem megkönnyítik a háztartási munkát, lehetővé teszik, hogy a követelmények színvonalára emeljük a közszolgáltatást. Az 1970. évi terv sikeres megvalósítása érdekében kilátásba helyezték a vegyipari termelési és technológiai folyamatok további automatizálásának széles körű programját az elektronikus számítótechnika alkalmazásával, a tudományos munkaszervezés és termelési irányítás bevezetésével. Nagy segítséget nyújtanak ezen a téren a gyári kollektíváknak a köztársaság tudósai. Szovjet-Ukrajna vegyészei magabiztosan haladnak a kitűzött cél felé, hogy határidő előtt teljesítsék az ötéves tervet. Csernopascsenko N., az USZSZK vegyipari miniszterhelyettese. NAGY EGYÖNTETŰSÉG KÖZEPETTE Nagy egyöntetűség közepette tartanak országszerte a választók találkozói a legfelsőbb államhatalmi szerv képviselőjelöltjeivel. Alma-Atában a választók találkoztak Kunajev Dinmuhamed Ahmedoviccsal, az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának képviselőjelöltjével az alma-atai lenini választókörzetben, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, Kazahsztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárával. Kijevben a kijevi-leftini választókörzet választói találkoztak Scserbickij Vlagyimir Vasziljeviccsal, az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának képviselőjelöltjével, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának elnökével. A találkozókon hálás köszönetek hangzottak el a kommunista pártnak és a szovjet kormánynak a nép jólétéről való állandó gondoskodásért. (TASZSZ) A kommunizmus építői ifjú nemzedékének legjobbjai tárgyilagosan, lelkesen és meggyőzően vitatják meg a Kremli Kongresszusi Palotában a párt által az ország fiataljai elé tűzött feladatokat. Május 26-án a délutáni ülésen a komszomol XVI. kongresszusának küldöttei megkezdték az SZLKISZ Központi Bizottsága és Központi Ellenőrző Bizottsága beszámolóinak megvitatását. A kolhozisták III. országos kongresszusán Brezsnyev L. I. elvtárs, az SZKP KB főtitkára azzal a felhívással fordult a kolhozistákhoz, hogy indítsanak tömeges mozgalmat a műszaki szakmák elsajátításáért. Sztrepcova V. T., a Rosztov területi mulerovói kerületi Út a Kommunizmushoz Kolhoz traktoristanője büszkén jelentette a komszomol-kongresszusnak és a párt Központi Bizottságának, hogy a doni ifjak és leányok ezrei lelkesen támogatják ezt a felhívást. — Nekünk sokat, határtalanul sokat és önfeláldozóan kellesz dolgozni, dolgozni hazánk további felvirágzása érdekében, a tudományos-műszaki és kulturális haladás érdekében a világbéke és a kommunizmus győzelme érdekében. —mondotta felszólalásában Jeliszejev A. Sz. űrpilóta, a Szovjetunió kétszeres hőse. A május 27-i délelőtti ülés Patiasvili D. I., a Grúziai LKISZ KB első titkárának felszólalásával kezdődött. — Bölcs és útmutató tanácsként hangzottak el számunkra Brezsnyev L. I. elvtárs, az SZKP KB főtitkárának szavai, — mondotta. — Újból megmutatták nekünk azt a valóban atyai gondoskodást, mellyel a fiatalokat övezi a kommunisták pártja. Mi pedig azt válaszoljuk a pártnak: «Egész életünkkel bizonyítani fogjuk a kommunizmus ügye iránti odaadásunkat!». A munkásszakma iránti büszkeségről, az alkotó munka öröméről beszélt Taraszov V. N., a Novolipecki Kohászati üzem acélöntője. Melegen fogadták a kongresszus küldöttei és vendégei Fegyin K. A. elvtársat. Az SZSZKSZ írószövetsége vezetőségének első titkára köszöntötte a kongresszust az Írószövetség nevében. Ezenkívül a beszámolók megvitatásában részt vettek Aszkerov R. G., az Azerbajdzsáni LKISZ KB első titkára, Romanov M. M., az SZSZKT titkára, Pankih B. D., a «Komszomolszkaja Pravda» című lap főszerkesztője, Kolmogorov V. ,. az SZLKISZ Moszkva területi bizottságának első titkára és mások. A mandátumvizsgáló bizottság munkájáról Pasztuhov B. M., a bizottság elnöke, az SZLKISZ KB titkára tartott beszámolót. A küldöttek nagy figyelemmel hallgatták meg Dusán Ulcsák, a Nemzetközi Diákszövetség elnökének felszólalását. Az ifjúság hősi tetteiről, hazájuk szabadságáért és függetlenségéért folytatott harcáról beszélt Tuan Huan, a Délvietnami Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának tagja. Május 27-én az esti ülésen az SZLKISZ XVI. kongresszusának küldöttei folytatták az SZLKISZ Központi Bizottsága és Központi Ellenőrző Bizottsága beszámolói feletti vitát. Foglalkozása iránti szeretetérők erre való büszkeségéről, az állattenyésztő munkájának megkönnyítéséről és annak gépesítéséről beszélt Voloscsenkó M. A., a Szaratov területi, balasovszki kerületi Lenin Kolhoz fejőnője. Érdekes volt arról szóló elbeszélése, hogyan alakult meg a komszomolitjusdi farm, ahová a leányok a tízosztályos iskola elvégzése után jöttek el dolgozni, hogyan küzdöttek a munka szervezésének megjavításáért, a szaktudásuk növeléséért. Az ország pedagógusai nevében Prokofjev M. O., az SZSZKSZ közoktatásügyi minisztere eredményes munkát kívánt a Komszomol kongreszszusának. Babanszkij J. V. hadnagy, a Szovjetunió hőse a szovjet határőrök harci üdvözletét tolmácsolta a kongresszus küldötteinek. Az ellenségeink, mondotta, igyekeznek adatokat kifürkészni a szovjet fegyverek titkairól. És én, természetesen a parancsnokság engedélével, fel kívánok tárni egy hadititkot. Nekünk van egy fegyverünk, melynek köszönhetően a szovjet ember legyőzhetetlen. Ezt a fegyvert úgy hívják, hogy kommunista meggyőződés, a kommunizmus győzelmébe vetett hit. A beszámolók megvitatásában részt vettek Arutyunján Sz. G., az örmény LKISZ KB első titkára, Kondratyev J. I., az SZLKISZ Szverdlovszk területi bizottságának első titkára és mások. A külföldi ifjúsági szervezetek képviselői forró üdvözletüket tolmácsolták felszólalásaikban a kongresszusnak. ☆ Május 28-án a kongresszuson munkához láttak a szakosztályok. Azokon az ifjúságot a legjobban érdeklő problémákat vitatták meg. Az ifjaknak és leányoknak a mezőgazdasági termelés gyorsított fejlesztésében való részvételéről volt szó az «Ifjúság és a mezőgazdaság intenzifikációja» szakosztályon. Megnyitva a szakosztály ülését Duvakin V. T., az SZLKISZ KB titkára megállapította, hogy jelenleg a mezőgazdasági termelés minden ágazatában több mint 10 millió ifjút és leányt foglalkoztatnak. Korunknak megfelelő földművelő nevelése, az ifjúság széles körű bevonása a föld gazdaságos felhasználásáért és termékegysége növeléséért folytatott harcba, a földeken végzett meliorációs munkák patronálása, a termelés komplex gépesítésének és kemizálásának bevezetése. — ez a falusi komszomolszervezetek feladata. A szakosztályok résztvevői javaslatokat dolgoztak ki, melyekben különös figyelmet szentelnek az ifjúság szakmai orientációjának. Nagy érdeklődéssel vitatták a kongresszus küldötei az ifjúság tudományos világnézete formálásának és Lenin V. I. élete és tevékenysége példáján való nevelésének problémáit, az ifjúságnak a társadalmi termelés hatékonysága növelésében való részvételét, az ifjúság esztétikai és erkölcsi nevelése további megjavitásának útjait. (TASZSZ) Az SZLKISZ XVI. KONGRESSZUSA KIJEV. «Kasatni», «Pinguin», «Krisztáivá mosószerek az első termékei a «Zarja» új háztartási vegyigyárnak, melyet Ukrajna fővárosában állítottak üzembe. А. üzem már az idén 15 különböző közszükségleti cikket fog gyártani. A felvételen: PAVLOVA L. a központi üzemi laboratórium vegyészmérnöke elemzésre készíti elő az új termékek mintáit. Poddubnij A. és Bormotov A. felvétele. (A KATAU fotokrónikája).