Vörös Zászló, 1978. július-december (34. évfolyam, 80-162. szám)
1978-07-01 / 80. szám
Kerületünk dolgozói! Harcoljatok a tizedik ötéves KITÜNTETETTJEINK POPOVICS Magdolna, a területi mezőgazdasági kísérleti állomás Tisztelet Jele-rendjeles agronómusa DERCENI Béla, a Lenin Kolhoz Munkadicsőség-rendjel III. fokozatával kitüntetett gépkocsivezetője KOVÁCS Béla, a Lenin Útja. Kolhoz Munkadicsőség-rendjel 111. fokozatával kitüntetett kombájnosa KUCSERJAVIJ Jurij, a Csapajev Kolhoz Munkadicsőség-rendjel 111. fokozatával kitüntetett brigádvezetője A NAPTÁR július else** jét mutat. Ez pedig azt jelenti, hogy véget ért a tizedik ötéves tervidőszak — a hatékonyság és minőség tervidőszaka — első fele. A szovjet emberek, köztük kerületünk ipari üzemeinek dolgozói is, ezen a napon meghatódva tekintenek vissza a két és fél év alatt megtett útra, összegezik fáradhatatlan munkájuk eredményeit. A kerület dolgozó kollektívái előtt felelősségteljes feladatok állanak a tizedik ötéves tervidőszakban. Minden erejüket e feladatok teljesítésére összpontosítva, keresve a tartalékokat és lehetőségeket, az ipari munkások az ötéves tervidőszak elejétől jó eredményeket értek el. Például az árutermékek értékesítésének két és félévi tervét határidő előtt teljesítették, s a terven felül több mint 7 millió rubelnyi árut adtak el. Jelentős sikereket értek el az össztermelés fejlesztésében is. A termékgyártás terjedelme ez alatt az idő alatt 16 százalékkal nőtt a tervezett 13,3 százalék helyett. A kollektívák többsége megbirkózott e fontos műszaki-gazdasági mutató tervfeladataival. Ezzel egyidejűleg az ipari dolgozók teljesítették a fontos termékek többsége gyártásának két és félévi tervét. Például 378,5 ezer rubel értékű bútort, 422 ezer darab majolikatárgyat, 696 tonna húst, 58 tonna kolbászárut és jelentős mennyiségű más közszükségleti cikket állítottak elő terven felül. Mindez annak köszönhető, hogy a párt-, szak- és komszomolszervezetek,a gazdasági vezetők alkotó tevékenységet fejtenek ki a kollektívák mozgósításában a történelmi jelentőségű XXV. pártkongresszus által eléjük tűzött felelősségteljes feladatok sikeres teljesítésében. Az ötéves tervidőszak első napjaitól kibontakozott hatékony szocialista verseny során a kollektívákban számos hazafias kezdeményezés született, amelyek jelentős mértékben elősegítik a párt célkitűzéseinek sikeres megvalósítását. Ezek közé tartozik a kerület ipari dolgozóinak mozgalma .Munkás jótállást a hatékonyság és minőség ötéves tervének», «Dolgozzunk lemaradozók nélkül!», «Minden negyedévben egy napot dolgozzunk megtakarított nyersanyagok és anyagok, felhasználásával», «Minőségi értékjelet minden második terméknek», «Legyen hatékony minden útvonal!», «Teljesítsük az ötéves terv háromévi feladatait a Szovjetunió új alkotmánya elfogadásának évfordulójáig!» jelszóval. Visszatekintve az ötéves tervidőszak két és fél éve alatt általunk megtett útra, joggal lehetünk büszkék Urbánszki Ernőnek, a diagnosztikai és garázsberendezéseket gyártó kísérleti üzem villamos hegesztőjének, a bútorkombinát Bundzsák Szvetlána vezette furnérválogató brigádjának, a famegmunkáló kombinát Vorcsák József vezette asztalosbrigádjának, a ruhagyár az SZKP XXV. kongresszusa nevet viselő 15. és 16. sz. brigádjának eredményeire, amelyek példát mutatnak a termelékeny munkából, a kötelességeik iránti öntudatos, kommunista magatartásból. A kerületben napról napra nő a munka iránti kommunista hozzáállásért folyó mozgalomban részt vevő brigádok és munkások száma. Például csupán ebben az évben 107 brigád és 3473 munkás vívta ki vagy erősítette meg «A kommunista munka brigádja», illetve «A kommunista munka élenjárója» megtisztelő címet. E címek elnyeréséért jelenleg 139 brigád és 4626 dolgozó küzd. Több mint 400 munkás megígérte, hogy a Szovjetunió új alkotmánya elfogadásának első évfordulójáig jelenti az ötéves tervidőszak háromévi tervének teljesítését. Biztosak lehetünk benne, hogy szavukat becsülettel betartják, hiszen többségük már teljesítette 1978. évi feladatait. Mindezek a tények igazolják, hogy a munkások szép eredményeket értek el. Ugyanakkor meg kell mondanunk, hogy még nem minden kollektíva dolgozik ütemesen, nem mindegyik teljesíti a tervfeladatokat egyes műszaki-gazdasági mutató terén. Meg kell jegyeznünk, hogy két és fél év alatt 23 üzemnél 50 esetben voltak fennakadások az árutermék értékesítése havi terveinek teljesítésében. Csupán az építőanyagipari gyárigazgatóságban 1976—1978 folyamán 14 ízben nem teljesítették az értékesítési, az össztermelési és a munkatermelékenység növelését előirányzó tervet, ami végső soron ahhoz vezetett, hogy egy sor alapvető mutató terén adósak maradtak a terv teljesítésével. Ennek következtében ,csupán 1977-ben ez a kollektíva több mint 10 millió darab tégla, 2 millió 490 ezer darab alapcső és 195 ezer rubel értékű más építőanyag legyártásával maradt adós az államnak. Az idén a helyzet az építőanyagipari gyárigazgatóságban némileg javult, de maximális erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy sikerrel teljesítsék a tizedik ötéves tervidőszak harmadik évének termelési feladatait és szocialista vállalásait,behozzák a lemaradást, és elérjék az ötéves terv feltétlen teljesítését. Hét üzemben, köztük a diagnosztikai és garázsberendezéseket gyártó kísérleti üzemben, a Berehovói és a Muzsalyi Szovhozüzemben, a majolikagyárban és másutt a termelés növekedésének üteme terén lemaradás tapasztalható a tervhez viszonyítva. A tudományos munkaszervezésnek, a tudományos-műszaki haladás gyakorlati bevezetésének, az új gépek és berendezések üzembe állításának köszönhetően az ipari üzemek többsége sikerrel teljesíti a munkatermelékenység növelésének tervét. Sajnos, még nem minden kollektíva éri el a termelés növekedésének kitűzött szintjét ezen alapvető mutató növelése révén. Nem birkózott meg ezzel például a kenyérkombinát, a Vuzlovei Malomkombinát, a majolikagyár, a famegmunkáló üzem kollektívája. A tizedik ötéves tervidőszak éveiben nagy fejlődést ért el a kerületben a vasúti és a közúti szállítás. Az idén hat hónap alatt több mint 45 ezer tonna népgazdasági rakományt és 800 ezer utast szállítottak gépkocsin és autóbuszon terven felül. Sikerrel teljesíti a teherszállítás állami tervét a vasúti fűtőház is, amelynek kollektívája az év elejétől 48 ezer tonna rakományt szállított terven felül. 1976 és 1977 folyamán, valamint az idén hat hónap alatt sokat dolgoztak kerületünk építőmunkásai is, bár ebben az ágazatban még sok a hiányosság, összegezve :az eddig elért eredményeket, bátran állíthatjuk, hogy a dolgozó kollektívák számottevő sikereket értek el az SZKP XXV. kongresszusa történelmi jelentőségű célkitűzéseinek, a tizedik ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséért folyó harcban. De a jövőben még többet kell tenniük. Ennek érdekében keresni kell az új belső tartalékokat, azokat a termelés szolgálatába kell állítani, határozottabban kell harcolni a munka termelékenységének növeléséért, a termékek minőségének javításáért, az anyagokkal és nyersanyagokkal való takarékoskodásért. Terpal Mikola, az Ukrajnai Kommunista Párt kerületi bizottságának titkára Hasznosítsunk minden tartalékot A grafikon megelőzésével Az SZKP XXV. kongresszusa után a párt, a szovjet nép egész alkotó tevékenysége a kommunisták országos fóruma által kitűzött hatalmas feladatok megvalósítására irányul. A kongresszuson hangsúlyozták, hogy a dolgozók jólétének emelése elválaszthatatlan a lakosság különböző árucikkek és szolgáltatások iránti keresletének teljesebb kielégítésétől. Ezért mi is latba vetjük minden erőnket, hogy teljesítsük a kitűzött feladatokat. A termelés hatékonysága növelésének és minősége javításának jelentős elősegítője a hatékony szocialista verseny, amely a kollektívában széles körben kibontakozott. A dolgozók többsége alkotó hozzáállást tanúsít a vállalások teljesítése iránt, ésszerűen használja fel a nyersanyagokat, jól hasznosítja a gépeket, értékes újítási javaslatokat terjeszt elő. Nagy figyelmet fordítunk a szakemberek képzésére a fiatal dolgozók köréből, akikhez tapasztalt szakoktatókat osztottunk be, olyanokat, mint Boldizsár Károly asztalos, Csatári Magdolna fodrásznő, Balogh István szabó és mások. S a sikerek nem várattak magukra. A közszolgáltatások értékesítésének terjedelme a tizedik ötéves tervidőszak két és fél éve alatt 1975-höz képest 181,8 ezer rubellel nőtt. Fejlődtek az olyan szolgáltatási fajták, mint a varrás, a kötés. Nőtt a fényképszalonok, fodrászüzletek szolgáltatásainak terjedelme is, örömmel jegyezzük meg, hogy az ötéves tervidőszak első felében a műhelyek nagyobbítása és összevonása útján 10 szolgáltatóházat hoztunk létre, 6 komplex átvevőhelyet, 9 fényképszalont, 4 varrodát, 5 fodrászüzletet nyitottunk. Nagy népszerűségnek örvend az új szertartások szalonja és a zmljivkai szövőműhely. Az elért sikerekért kollektívánkat többször tüntették ki a területi közszolgáltatási igazgatóság, valamint a helyiipari, a kommunális- és közszolgáltatási üzemek területi szakszervezeti bizottsága vörös vándorzászlajával. Tavaly pedig a kombinát a harmadik negyedévi szocialista verseny eredményei alapján a harmadik helyet szerezte meg Ukrajnában. A párt és a kormány nagyra értékelte eredményeinket, Pecsora Olekszijt, az asztalosműhely vezetőjét Kiváló Munkáért éremmel tüntette ki, nyolc dolgozónk pedig «Az USZSZK kiváló közszolgáltatási dolgozója» jelvényt érdemelte ki. Ez újabb ösztönző az ötéves terv feladatainak teljesítéséért folyó harcban. S ma már jelenthetjük: határidő előtt teljesítettük az ötéves tervidőszak két és fél évi feladatait. Az elért eredmény azonban nem a végső határ. Hiszen ebben az ötéves tervidőszakban 1,5-szeresére kell növelnünk a közszolgáltatások értékesítésének terjedelmét, ebből falán 1,7-szeresére. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy 1980 végéig a berehovói kerület valamennyi községében szolgáltatóházak vagy komplex átvevőhelyek nyíljanak, hogy minden megrendelést kiváló minőségűen és idejében teljesítsenek. Nagy József, a közszolgáltatási kombinát főmérnöke Amikor a vasúti sűtőházban a termelés élenjáróiról esik szó, az elsők között említik Hrinyko Mikola mozdonyvezető nevét. S megérdemelten. Több mint tíz éve dolgozik itt, többször terjesztett elő értékes kezdeményezéseket, kiképzett néhány tehetséges szakembert. Az idén például ő volt a kezdeményezője az üzem- és kenőanyagok takarékos felhaszná- l lásáért, a be- és kirakodási munkálatoknál a vasúti kocsik veszteglésének csökkentéséért kibontakoztatott mozgalomnak. ,az elért sikerekért a mozdonyvezetőt Hősi Munkáért éremmel tüntették ki, elnyerte a kommunista munka élenjárója megtisztelő címet. A képen: HRINYKO Mikola, a vasúti sűtőház élenjáró mozdonyvezetője. HORDA Vaszil felvétele 2, oldal ♦ VÖRÖS ZÁSZLÓ ©©©©©©©©©©©©<>© oc-ocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 1978. JULIUS l., SZOMBAT