Vörös Zászló, 1953. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-01 / 27. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! Vasárnap, 1963. február 1. ARA 20 BÁNI III. évfolyam 27. (331f.) szám. Az Országos Szakszervezetek 111. Riongresszusánalántunnkálatai A szerda délutáni ülésen Mircea Gherman elvtárs, az OSZT végrehajtó bizottsága bürójának tagja elnökölt. A kongresszus részvevői lelkes tapsviharral üdvözölték a kongresszus munkálatain részvevő Miron Constantinescu elvtársat és Emil Bodnaros elvtárs, hadseregtábornokot. Az ülésen tovább folyt az OSZT Központi Bizottsága jelentésének vitája. Ilie Batár elvtárs, a piatraneamti Sovromlenin „Foresta“ vállalata üzemi bizottságának elnöke felszólalásában a vállalat munkaközösségének a terv határidő előtti teljesítése során elért sikereit ismertette. Ezután Irona Pivovarska, a Lengyel Népköztársaság szakszervezetei központi tanácsának titkára, a lengyel küldöttség vezetője üdvözölte a kongresszust. üdvözlő beszédében a többi között ezeket mondotta: „Népünk a ■ mélységes szeretet és hála érzését táplálja a nagy Szovjetunió és Sztálin elvtárs iránt, meleg barátsággal viseltetik a testvéri népi demokratikus országok iránt.. Szoros kereskedelmi és kulutráns kapcsolataink, a kölcsönös segítség és a tapasztalatcsere élénken kifejezi új típusú kapcsolatainkat a román néppel.“ Ilona Pivovarska ezután átnyújtotta a kongresszusnak a lengyel munkások ajándékát. Pascu Stefanescu elvtárs, hús-, hal- és tejipari miniszter beszédében a minisztérium szervezésében elért eredményekkel és hiányosságokkal foglalkozott és kitért a lakosság hús-, hal- és tejtermékellátására. A hiányosságok ezen a téren igen nagy mértékben a bürokratizmus rákfenéjének, valamint az alsófokú közigazgatási és szakszervezeti szervekkel való gyenge együttműködésnek tulajdoníthatók. F. Maiorovics elvtárs, a fémipari, villamosipari, vas- és színesfémipari szakszervezetek szövetségének titkára a szövetség munkájában fennálló hiányosságokról beszélt. Hangsúlyozta, hogy nem minden aktivista fordított kellő figyelmet az alulról jövő kritikára. Több üzemi bizottság bürokratikus magatartást tanúsított az újítások és észszerűsítések kérdésében. A jelentéssel kapcsolatos viták befejezéseként Stelian Moraru elvtárs, az OSZT elnöke szólalt fel. A vita során felszólaló küldöttek — mondotta a szónok — fontos bíráló észrevételeket tettek és értékes javaslatokkal járultak hozzá a munka megjavításához. Egyes delegátusok joggal bírálták az OSZT KB és a többi szakszervezeti szerveket, a szocialista verseny megszervezésében és vezetésében fennálló hiányosságokért, továbbá azért, hogy nem küzdöttünk a szocialista verseny megszervezésében tapasztalható bürokratikus torzítások ellen. Feladatunk figyelmesen tanulmányozni minden kezdeményezést és küzdeni azért, hogy a sztahanovisták módszerei és tapasztalatai minél hamarabb a dolgozók széles tömegeinek közkincsévé váljanak. A szakszervezetek központi tanácsa és központi, bizottságai, amelyeket most választanak meg, tanulmányozzák a küldöttek kritikai észrevételeit és javaslatait s vonják le ezekből a tanulságokat. Az OSZT Központi Bizottsága és aktívája tevékenységének megjavítására irányuló javaslatok egy részét azonnal operatív módon meg lehet és meg is kell valósítani. Mircea Gherman elvtárs ezután a kongresszus elé terjesztette jóváhagyás végett az Országos Szakszervezeti Tanács Központi Bizottságának jelentését és a Központi Bizottság felmentvényét. A kongresszus egyhangúlag jóváhagyta a Központi Bizottság jelentését és hozzájárult a felmentvény megadásához. A kongresszus második napirendi pontjaként Ljuba Chisinevschi elvtársnő előterjesztette az RNK szakszervezeteinek új szervezeti szabályzattervezetét. Ezzel az ülés végetért. A Román Népköztársaság Szakszervezeteinek III. Országos Kongresszusa csütörtökön tovább folytatta munkálatait. A kongresszus harmadik napján a délelőtti ülésen Ion Dobra elvtárs elnökletével megkezdődött a vita az RNR szakszervezetei új szervezeti szabályzatának tervezetével kapcsolatban. Vasile Benea, a resicai „Sovrommetal“ sztahanovistája hangsúlyozta annak szükségességét, hogy minden szakszervezeti tag idejében megfizesse tagdíját, amely a szakszervezeti mozgalom kölségvetésében a legfőbb jövedelmi forrás. Az Olasz Országos Szakszervezeti Tanács küldötte, Vittorio Flecchia, di Vittorio elvtársnak, az Olasz Országos Szakszervezeti Tanács főtitkárának, a Szakszervezeti Világszövetség és az olaszországi szakszervezetek elnökének személyes üdvözletét tolmácsolta. Vittorio Flecchia ezután kifejtette, hogy ellentétben a Román Népköztársasággal, ahol a munkásosztály, pártja vezetésével minden téren hatalmas sikereket ért el és emelte a dolgozók életszínvonalát, az olasz dolgozó nép életszínvonala a legalacsonyabbak közé tartozik egész Európában. Az olasz munkásosztály — mondotta — az Olasz Kommunista Párt és Palmiro Togliatti elvtárs buzdítására, harcol a reakciós kormány háborús politikája ellen, hogy minél előbb csatlakozhasson a szabad népek nagy családjához. Ludovic Kurey, az erdőipari szakszervezeti szövetség titkára, az RNK szakszervezeteinek egyik, a szervezeti szabályzat tervezetében szereplő feladatáról, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésére irányuló gondoskodásról beszélt. A felszólaló kiemelte az erdőmunkások munka- és életkörülményeinek és életfeltételeinek megjavítása terén elért jelentőssikereket. Kristály Antal, a petrillai bánya üzemi bizottságának elnöke rámutatott, hogy az RNK szakszervezetei szervezeti szabályzatának tervezetében a szakszervezeti tagok egy igen fontos feladata szerepel: szakmai színvonaluk állandó emelésének feladata. E feladat teljesítése érdekében a petrillai bánya üzemi bizottsága és szakszervezeti szervei számos szakképesítő és mesterképző iskola szervezését támogatták és elősegítették Kotleár szovjet sztahanovista módszerének széleskörű alkalmazását. A hosszas gyakorlattal rendelkező sztahanovista bányászokat ugyancsak mozgósították a bányászok szakképzésének állandó támogatására. A kongresszus részvevői örömmel és meghatottan fogadták a koreai pionírok küldöttségét. Azoknak a koreai gyermekeknek az üdvözletét, akiknek dolgozó népünk atyai szeretettel viseli gondját, megvédve őket az amerikai impreialisták által a hős koreai nép ellen kirobbantott barbár háború borzalmaitól. A jelenlévők lelkesen fejezték ki szolidaritásukat a szabadságáért és függetlenségéért küzdő koreai nép hősi harcával és éltették a koreai nép vezetőjét. Kim Ir Szent Geo Bogza író, az RNK Akadémiájának levelező tagja az RNK művészei és írói nevében köszöntötte a kongresszust és az egész munkásosztályt. „Az írók és művészek — mondotta — az önök személyében műveik pozitív hőseinek képviselőit, munkásaink első olyan nemzedékét köszöntik, akiknek munkáját nem zsákmányolják már ki. Művészeink és íróink feladata műveikben visszatükrözni a nép alkotó munkájának époszát.“ A chilei légiszállítási munkások testvéri üdvözletét tolmácsolva, Androche José Mercedes Villanoel, a chilei légiszállítási munkások és tisztviselők szövetségének alelnöke köszönetét fejezte ki az RNK szakszervezeteinek, hogy alkalma nyílott megismerni az RNK dolgozó népének megvalósításait. Chile és a többi ország kapitalistái — mondotta — hétfejű sárkány képében ábrázolják a népi demokratikus rendszert. De mi, chilei munkások, nem hiszünk a mesékben. Feladatunk, hogy közös harcban egyesítsük, a különböző szervezetekhez tartozó munkásokat. Nem riadunk meg az amerikai imperialisták megtorlásaitól. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok dolgozóinak szolidaritása fokozott harcra bátorít bennünket. Az RNK szakszervezetei szervezeti szabályzattervezetének megvitatása — mondotta — Nicolae Bivolu újságíró — a „Scânteia Házéiban“, a kultúra és fény hatalmas palotájában dolgozó összes szakszervezeti tagokat foglalkoztatta. Ezt a dokumentumot mindannyian a szakszervezeti tevékenység megjavítását célzó hatalmas fegyvernek tekintik. A felszólaló ezután a Sajtó- és Kulturális Intézmények Szakszervezeti Szövetsége tevékenységében mutatkozó hiányosságokkal foglalkozott. A Szövetség nagymértékben elhanyagolta az újságírók kulturális és sportéletének megszervezését és mindeddig nem létesített számukra kultúrházat. Köllő József sztahanovista, a Magyar Autonóm Tartományból, hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti tagoknak a szervezeti szabályzat tervezetében foglalt egyik kötelezettsége, az állami fegyelem tiszteletben tartása. A marosvásárhelyi „Simó Géza“ bútorgyár munkaközössége bebizonyította, hogy magáévá tette ezt a kötelezettséget: határidő előtt teljesítette tervfeladatait, fokozta a termelést és a munka termelékenységét, megjavította a termékek minőségét és rendszeresen csökkentette az önköltséget. A szervezeti szabályzatban a szakszervezeti tagok számára előirányzott előnyökkel foglalkozva Köllő József kidomborította, hogy megjavult a gyári munkások orvosi ellátása, pihenőjük megszervezése és fokozódott a kulturális- és sporttevékenység. A kongresszust üdvözlő Nicolae Bogdanov Alexejev elvtárs, a Bolgár NK Szakszervezetei Központi Tanácsának titkára elmondotta, milyen őszinte örömmel töltik el a Bolgár NK minden egyes dolgozójának szívét, országunk dolgozóinak a szocializmus építése útján elért sikerei. A bolgár küldött ajándékképpen szép képet nyújtott át, amely a felejthetetlen Gheorghi Dimitrovot ábrázolja munkások körében. Lucia Solomon, a „Gheorghe Gheorghiu-Dej“ konfekciógyár üzemi bizottságának elnöke rámutatott, hogy az RNK asszonyai milyen nagy lelkesedéssel vesznek részt a szocializmus építésében. Termelési sikereikkel ékesszólóan bizonyítják, hogy a férfiakkal vállvetve vesznek részt az új élet megteremtésében. A párt és a kormány külön törvényeket dolgozott ki az anya- és gyermekvédelemre. A szónok bírálta, hogy nem fordítanak kellő figyelmet a nőknek egyes termelési ágakba, az élelmezési iparba és a szállításba való bevonására. Andrei Constantinescu, az Élelmezési Ipari Szakszervezetek Szövetségének elnöke miután rámutatott az élelmezési ipar sikereire, keményen bírálta egyes admnisztratív és szakszervezeti káderek magatartását, akik nem szentelnek kellő figyelmet az ember iránti gondoskodásnak. Constantin Ardeleanu, a buhusi textilgyár igazgatója felszólalásában hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy a szakszervezetek szervezeti szabályzattervezetébe belefoglalják a pártvezetés elvét, ami biztosítja a szakszervezetek helyes tájékozódását, a tömegek soraiban végzett mindennapi munkájuk során. Ion Dobre elvtárs ezután bejelentette, hogy a kongresszus titkárságához 325 üdvözlő távirat érkezett a gyárak és üzemek dolgozóitól, a mezőgazdasági dolgozóktól és a nagy munkatelepek építőitől. A kongresszus megbízta az elnökséget, hogy válaszoljon minden egyes táviratra. A délelőtti ülést 14 órakor felfüggesztették. (Agerpres.). A MAI SZAMBÁN ess. A marosvásárhelyi Állami Székely Szinház előadásai a fővárosban. (2. oldal.) — A Szovjetunió segítsége a Román Népköztársaság felvirágzásának záloga. (2. — 3. oldal.) — A bürokratikus, a tervszerűtlen munkamódszer az oka, hogy Sepsiszentgyörgy és Sepsi-rajon dolgozói tüzifahiánnyal küzdenek. (3. oldal.) .— A szovjet kormány jegyzéke a dán kormányhoz az atlanti tömb háborús előkészületeivel kapcsolatban. (4. oldal.) wnn--------1------------1---------rn—n—Twim—iir' i inrnw-miinanr—— Teljesítsük négy év alatt ötéves tervünket A marosvásárhelyi kenyéripari vállalat munkaközössége 11 hónap alatt teljesíti ez évi tervét A Kenyéripari Tröszt 1. számú vállalatának munkaközössége örömmel fogadta a bukaresti „Pionierul“ kenyérgyár szocialista versenyfelhívását ötéves tervünk négy év alatti teljesítése érdekében. E nagyszerű célkitűzés megvalósítása érdekében a marosvásárhelyi kenyéripari vállalat munkásai, technikusai és tisztviselői az alábbi munkafelajánlást teszik: 1) 11 hónap alatt teljesítik az 1953-as évi tervet; 2. Terven felül emelik a munka termelékenységét; 3. A minőségi brigádok fokozottabb tevékenysége nyomán termékeik 85 százalékát első osztályú minőségként állítják elő. 4. A munka jó megszervezése s a belső lehetőségek feltárásával a tervhez viszonyítva 0,5 százalékkal csökkentik az önköltségi árat; 5. A tűzifa, villamos energia, stb. anyagok megtakarítása által 24.000 lejt takarítanak meg; 6. Az előirányzaton felül 5 pékszakembert nevelnek; 7. Bevezetik Vorosin és az Antonyina Zsandarova szovjet munkamódszert; 88.000 lejt szabadítanak fel a vállalat forgóalapjából, amit átadnak az államnak. 9. A vállalat dolgozói hozzájárulnak az új, korszerű kenyérgyár építéséhez. Mindezen feladatok teljesítése érdekében a vállaltat dolgozói kiszélesítik a szocialista versenyeket. A kenyéripari vállalat dolgozói lendületesen harcolnak a fenti feladatok valóraváltásáért, hogy becsülettel eleget tegyenek pártunk Központi Vezetősége főtitkára, Gh. Gheorghiu-Dej felhívásának, az ötéves tervünk négy év alatti teljesítésének. A KENYÉRIPARI VÁLLALAT MUNKAKÖZÖSSÉGE srektorok, mezőgazdasági gépek és szerszámok javításának mielőbbi befejezéséért A Földművelésügyi Minisztérium közleménye Az 1952. évi mezőgazdasági kampányok tapasztalatai azt mutatták, hogy _a mezőgazdasági munkák idejében és jó körülmények közötti elvégzése nagymértékben attól függ, hogyan ellenőrzik és javítják meg a traktorokat, a mezőgazdasági gépeket és szerszámokat. A téli időszakban végzett javításoknak igen nagy jelentőségük van, mert ezeknek a javításoknak az alapos végrehajtása az egész évre biztosítja a vetéshez, aratáshoz, csépléshez és más mezőgazdasági munkálatokhoz szükséges mezőgazdasági felszerelés jó működését. Számos szocialista egységben, a munka jó megszervezése révén, a kijelölt határidő előtt befejezték a javításokat. Ezeknek az egységeknek az élén haladnak a gyulafehérváriHunyad tartomány), a romani (Iasi tartomány), a sarulesti (Bukarest tartomány) gép- és traktorállomások: a draganesti (Bukarest tartomány), a tárgusori (Constanta tartomány), a voiteki (Temesvár tartomány) állami gazdaságok a palatulmarei (Constanta tartomány), a borsi (Nagyvárad tartomány), a lénauheimi (Arad tartomány) kollektív gazdaságok. Kielégítő módon folynak egyes tartományokban a javítások a magánszektorban is. Hunyad, Ploesti, Bukarest, Temesvár tartományok néptanácsainak végrehajtó bizottságai már 1952. decemberében megtették a szükséges szervezési intézkedéseket és e tartományokban az ekék, vetőgépek és traktorok javításai már igen előrehaladtak. Ezek a sikerek a GTA-k, az állami gazdaságok, a kollektív gazdaságok és községi műhelyek traktoristái, munkásai, gépészei és technikusai szervezett és lelkes munkájának, továbbá annak tulajdoníthatók, hogy a tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítéséért felelős államgépezeti szervek állandó útmutatást adtak és ellenőrizték az előkészületeket. Vannak azonban gép- és traktorállomások, ahol a javításokkal rosszul haladnak. Gheorghiu Gheorghe igazgató és Dolas Mihai főgépész, a zorleni GTA- ról (Bârlad tartomány); Burlacu Gheorghe, a crivesti (Bârlad tartomány) GTÁ igazgatója; Nicolau Alexandra , a topraisari (Constanta tartomány) GTA igazgatója; Nes Viorel, a Mihail Viteazul-i (Constanta tartomány) GTÁ igazgatója; Udrea Radu Oprea, a plopsori (Constanta tartomány) GTÁ igazgatója viselik a felelősséget azért,, hogy az illető gép és traktorállomásokon a javításokkal elmaradtak. Ezeken a gép és traktorállomásokon figyelmen kívül hagyták az elkészített javítási tervet, nem törődtek a javítási munkák menetével, nem tették meg a szükséges szervezési intézkedéseket a javítások jó menetelének biztosítására és nem gondoskodtak arról, hogy a motorokat és alkatrészeket beszállítsák a mechanikai központokba kijavítás végett. A terepen végzett ellenőrzés alkalmával kitűnt, hogy egyes GTA-knál és mechanikai központoknál — ilyen például a bukaresttartományi rosiori mechanikai központ — nem fordítottak kellő figyelmet a végzett javítások minőségére és így nem biztosították azt, hogy a traktorok és a mezőgazdasági gépek az egész év folyamán jól működjenek. Ezenkívül a GTA-knál és a mechanikai központoknál sok helyen gyenge a belső ellenőrzés a végrehajtott javítások tekintetében és még nem szervezték meg az átvevő bizottságokat sem. Hiányosságokat észleltek a magánszektorban is, mivel egyes néptanácsok végrehajtó bizottságai nem fordítanak kellő figyelmet a tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítésére. Ennek folytán Galați, Bacau, Nagybánya tartományokban a magánszektorhoz tartozó mezőgazdasági felszerelés megjavítása szervezetlenül, folyik, erősen elmaradtak a javításokkal. Egyes tartományokban, mint például Bârlad, Bacau és mások, nem intézkedtek a javítóközpontok megszervezéséről s így ezek csak papíron léteznek, nem gondoskodtak arról, hogy a központokat ellássák a javítások végrehajtásához szükséges anyagokkal. Éppen ezért, a szegény- és középparasztoknak nem is adnak útbaigazításokat és nem támogatják őket a javítások elvégzésében. Ennek a következménye az, hogy a javítási tervet nem tudják idejében teljesíteni. A fentemntett élenjáró szocialista egységek és tartományok kiemelkedő sikerei ösztönzésül kell szolgáljanak a traktoristák, munkások, technikusok és az egész dolgozó parasztság számára. Már csak egész rövid idő választ el a mezei munkák megkezdésétől. Rövidesen egyes tartományokban már megkezdődhet a szántás, sőt a vetés is. A földművelésügyi minisztérium felhívja az összes gép- és traktorállomások és mechanikai központok vezetőségeit, továbbá a néptanácsok végrehajtó bizottságait, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a javítások befejezése érdekében. Traktoristák, munkások, technikusok és dolgozó parasztok! Használjátok fel a javítások elvégzésénél a sztahanovisták fejlett munkamódszereit! Tegyetek erőfeszítéseket, hogy jóminőségű javításokat végezzetek és határidő előtt elkészüljetek ezekkel a javításokkal. Csak így biztosíthatjátok a tavaszi munkák zavartalan lefolyását, csak így járulhattok hozzá az ez évi bőséges termés eléréséhez.