Vörös Zászló, 1969. szeptember (21. évfolyam, 207-231. szám)

1969-09-12 / 216. szám

2 ESEMÉNYNAPTÁR SZEPTEMBER 14 SZEPTEMBER 15 SZEPTEMBER 16 SZEPTEMBER 18 SZEPTEMBER 20 Kétszáz évvel ezelőtt született Alexander von Humboldt neves német természet-, földrajz-tudós és utazó. (megh. 1859-ben) 1946-ban ezen a napon kiáltották ki a Bolgár Népköztársaságot. 1945-ben a hitleristák kivégezték Zsombolyán Schmidt Mathias, Lehotzky Johann, Petri Nikolaus, Farle Nikolaus, Höfler Péter, Keller Johann és Koch Ferdinánd antifasiszta harcosokat. Száz esztendővel ezelőtt hunyt el Thomas Graham angol kémikus és fizikus (sz. 1805-ben). Százötven évvel ezelőtt született J. B. L. Foucault francia fizikus, (megh. 1868-ban) Száz esztendővel ezelőtt született Marcel Cachin, a francia és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa, a Francia Kommunista Párt egyik alapító tagja. (megh. 1958-ban). ötven évvel ezelőtt alakult meg a Mexikói Kommunista Párt. Egy ötszáztíz évvel ezelőtt, 1459-ben Vlad Țepeș által kiadott, okmányban történik először említés Bukarest váráról. VENDÉGSZEREPLÉSEK Marosvásárhelyen talán Soha sem volt ilyen gazdag a nyári évad, mint ebben az esztendőben. Majd minden héten hírneves együttest láttunk vendégül. És a vendégszereplések nem fejeződtek be. Szeptember 13-án a bukaresti C. I. Nottara színház mutatja be a Művelődési Palota nagytermében Karel Capek Enigmatica Doamna „M“ című darabját. Szeptember 15- én pedig az aradi Állami Filharmónia népi zenekara adja elő A Maros és a Körös vidék dalai című műsorát-A kolozsvári Állami Magyar Opera is városunkban szerepel. Szeptember 16—17-én délután 5 órakor és este fél kilenckor a My Fair Lady című zenés darabot adja elő G. B. Shaw Pygmalion című színdarabja és Gabriel Pascal filmje alapján Rendező Horváth Béla, zenéjét szerezte Frederick Loewe. Szeptember 18-án a Mágnás Miska, 19—20-án a Marica grófnő kerülnek bemutatásra. Marosvásárhelyen vendégszerepel a kolozsvári Állami Filharmónia vonósnégyese. Ruha István érdemes művész, Horváth László, Fülöp László és Dula Imre Haydn, Beethoven és Brahms műveket adnak elő A szeptember 7-re hirdetett hangversenyt, szeptember 14- én, vasárnap 20 órakor tartják a Művelődési Palota tükörtermében. A TELEVÍZIÓ MŰSORTERVE VASÁRNAP, szeptember 14. 8.30 A haza védelmében 19.00 Gyermekeknek és iskolásoknak 10.45 Faluműsor , 11.45 Szimfonikus hangverseny 16.50 Labdarúgás: Csehszlovákia—Magyarország — világbajnoksági selejtező — (közvetítés Prágából) 18.50 Magazin 19.30 Híradó, időjárásjelentés20.00 A resicai szakszervezeti művelődési ház folklór együttesének műsora 20.30 Zenés, táncos műsor 21.30 A humor nagy mesterei 22.00 Operett-est 22.30 Híradó, időjárásjelentés 22.50 Sport HÉTFŐ, szeptember 15 17.30 Hírek 17.35 Az első iskolai napi különadás 18,50 Filmkrónika 19.15 A suceavai Ciprian Porumbescu ének- és táncegyüttes műsora 20,00 Az új tanév 20.15 Névtelen csillag — könnyűzene verseny 21.15 Forró nyár — folytatásos film 22,05 Nemzetközi aktualitások 22.35 Zenés adás 22,50 Híradó, időjárás jelentés «•**»* ....... film KEDD, szeptember 16. 17.30 Hírek ‡ * • 17.35 A szeplős MMt1 f— film gyermekeknek 13.00 Iskolásoknak 18.20 Színházi krónika 18.45 Tudományos adás 19.15 Régi népdalok 19.30 Híradó, időjárásjelentés 20.00 A Vadul Vechi-i kincs — román játékfilm 21.45 Könnyűzene 22.00 Részletek az athéni európai atlétikai bajnokság megnyitásáról22,45 Híradó, időjárásjelentés SZERDA, szeptember 17. 10.00 Francia nyelvtanfolyam (ismétlés) 10,25 Mit szeretne újból látni? Alfred de Musset: Szeszély című színdarabja 16,30 Atlétikai Európa-bajnokság — helyszíni közvetítés Athénból 18.00 Gyermekeknek — A cirkusz története (III.) 18,15 Ifjú természetbúvároknak 18,45 Zenei dialógusok 19,00 Közvetítés a nemzetgazdasági kiállításról 19,30 Híradó, időjárásjelentés 20,00 Filmmúzeum: Az éjszaka Szépei, M . , . 21.35 Reflektor 21,50 A bukaresti főposta mandolin-együttese játszik 22,10 Finnországi képek — dokumentumfilm 22,25 Híradó, időjárás jelentés 22,35 Irodalmi adás CSÜTÖRTÖK, szeptember 18. 10.00 Angol nyelvtanfolyam (ismétlés) 10.25 Német nyelvtanfolyam (ismétlés) 10,50 Mit szeretne újból látni? Kozara — jugoszláv játékfilm 17.30 Atlétikai Európa-bajnokság 18.05 Pionírok stúdiója 18.25 Költészeti antológia 18.45 Mária Péter erdélyi népdalokat énekel 19.00 Híradó, időjárásjelentés 19.30 Atlétikai Európabajnokság 20.30 Transzfekátor 21.00 Találkozás a Bukaresti Opera balettművészeivel 22.00 TV-előzetes 22.15 Híradó, időjárásjelentés 22.35 Műszaki konzultáció 22.45 Zenés műsor PÉNTEK, szeptember 19. 10.00 Orosz nyelvtanfolyam (ismétlés) 10.25 Spanyol nyelvtanfolyam (ismétlés) 17.00 Atlétikai Európabajnokság 19.15 Népdalok 19.30 Híradó, időjárásjelentés 20.00 Tiszta vizek — szovjet játékfilm 21.25 Zenei dialógus 21.45 Reflektor 22.00 A mai román nyelv 22.25 Híradó, időjárásjelentés 22.45 Az Ali Babki lengyel szextett énekel SZOMBAT, szeptember 20- 17.30 Hírek 17.35 Gyermekműsor 17.50 Atlétikai Európabajnokság 18.45 Autósoknak 19.00 Híradó, időjárásjelentés 19.30 Atlétikai Európabajnokság 20.30 Enciklopédia 21.30 Mai monográfiák 21.50 Könnyűzene 22.15 Híradó, időjárásjelentés 22.30 A bosszúállók — filmsorozat 23.20 Románcok Kulcsra nem volt szüksége, mert felesége már messziről felismerte a lépéseit. Sokatmondóan tekintett rá, s vidáman mondta: — Elbűvölő lány vár téged. Oh, a csodálatra méltó asszony! Nem, nem volt ironikus. Egyszerűen csak kedves akart lenni. A tünemény ott könyökölt az asztalon, fogpiszkálót rágcsálva- Előtte egy használt tányér volt. Nagy szemét úgy meresztette Maigretre, mintha le akarta volna nyelni. Könnyedén sóhajtozott— Valóban a rendőrségnél dolgozik? Megmutatta az igazolványát. Attól kezdve nem vette le róla a tekintetét. A kisasszony előtt egy pohárka. Maigret-né áldozta fel az ünnepi meggy sikőrét. — Feltételezem, hogy nem evett. — De igen- Ettem. — Most magukra hagyom ... Mosogatnom kell. Összerakta az edényeket, átment a konyhába, de nem tudta rászánni magát arra, hogy az ajtót is becsukja. — Az ön barátja szintén a rendőrségnél van? —■ Nem éppen. A véletlen úgy hozta, hogy ... — Nos? — Igen- Vagyis, úgy hiszem. Félszegnek érezte magát ezzel a különös teremtménnyel itt... családi környezetben, ő viszont túlságosan otthon érezte magát: fesztelenül felállt, megigazította frizuráját a tükör előtt, és kényelmesen elhelyezkedett Maigret aszszony fotelében, majd mormogva megszólalt: — Szabad? Maigret visszakérdezett: Rég ismeri Gendreau kisasszonyt? — Együtt jártunk iskolába. — Anseval-i származású, ugye? Iskolatársak is ott voltak? Szerfölött csodálkozott, hogy a Balthazar vagyon örököse egy ilyen vidéki iskolában tanult. — Egyidősek vagyunk. Az eltérés csak annyi, hogy míg ő a jövő hónapban lesz 21 éves, addig én már 15 napja betöltöttem. — Mindketten Ansevalban jártak iskolába? — ismételte meg előző kérdését. — Nem, őt a Nevers-i kolostorba küldték, ugyanbban az időben. Maigret-ben derengeni kezdett valami És ettől a pillanattól kezdve elhatározta, hogy gyanakvó lesz, mert csak így derítheti ki az igazságot. — Tudta, hogy történni fog valami a Chaptal utcai házban? — Már rég gondoltam arra, hogy rossz vége lesz a dolognak. — Miért? — Mert gyűlölik egymást— Kik? — A kisasszony és a testvére. Négy éve vagyok náluk. Anyjuk halála után rögtön szolgálatba álltam. Vasúti baleset érte, amikor gyógykezelésre utazott Vittel-be. Borzalmas volt Úgy beszélt, mintha személyesen ott lett volna a mentési munkálatoknál, amikor a vonat roncsai alól több mint száz halottat emeltek ki. Míg élt, a végrendeletnek nem volt semmi jelentősége. — Jól ismeri a családot, amint látom. — Anseval-ban születtem. Én is, apám is. Nagyapám, aki a gróf egyik bérlője volt, biliárdozott is az öregúrral. — Melyik.. . öregúrral? — Nálunk vidéken így mondták. Nem tudta? Én azt hittem, hogy a rendőrség tud mindent. — Valószínűleg az öreg Balthazarról beszél. — Igen, Hektor úrról. Az apja szíjgyártó volt a faluban, ő volt a harangozó is- Hektor úr 12 éves korában házaló kereskedő volt. Egy csomaggal a hátán sorra járta a gazdaságokat. — Ő létesítette a ,,Balthazar Kávé“ céget? — Igen. De nagyapám továbbra is tegező viszonyban volt vele... haláláig Hektor úr aztán hosszabb távolmaradás után gazdagon tért vissza a faluba, és megvásárolta a kastélyt. — A kastély.. . kié volt? — Hát kié lehett volna ... Anseval grófjáé! — Most már nem létezik egy Anseval gróf sem? — De létezik egy. A kisaszszony barátja. Kaphatnék még egy pohárka likőrt? Vidékről való? — A feleségeméktől— Felháborító, hogy ez a némber — nem az ön feleségéről beszélek — az én nevemet bitorolva, használni merészelte az ágyamat! Igaz, hogy hálóingben látta? Kövérebb, mint én. Sok mindent beszélhetnék a testéről... A melle például... — Vagyis az öreg Balthazar, a kávéfőző tulajdonosa, megvásárolta az Anseval kastélyt- Nős volt? — Nős volt, de akkoriban halt meg a felesége. Volt egy lánya, szép nő, nem mondom, de erősen gőgös. Egy fia is volt, Hubert úr, aki azonban nem sok vizet zavart. Amennyire vad volt a leánytestvére, épp annyira szelíd volt. Sokat utazgatott idegen országokban. — Ugyebár, mindezek azelőtt történtek, hogy maga megszületett volna? — Természetesen. De így van ez most is. Maigret ösztönszerűen elővette zsebéből a noteszét, hogy feljegyezze a most hallott neveket. A Balthazar családfa összeállításához feltétlen pontosságra volt szüksége. — Tehát előbb Hektor Balthazárról volt szó, akit öregúrnek nevezett. Mennyi ideje halt meg? — Öt éve. Egy évvel a lánya halála előtt. És Maigret visszagondolva Félieren Gendreau-ra, aki maga is öregúr volt már, elcsodálkozott: — Az a benyomásom, hogy nagyon öreg lehetett. — 88 éves volt Egyedül lakott az avenue du Bois de Boulogneon, egy hatalmas épületben. Üzleti ügyeit is saját maga vezette, talán csak a lánya segítette. — Nem a fia? — Dehogy ... ! A fia be se léphetett az irodákba. Járadéka volt. Valahol a rakparton lakik, Pont- Neuf környékén. Valamiféle... művész ... vagy mi. — Egy pillanatra ... avenue du Bois... Az ő leánya Félicien Gendreau felesége. — Pontosan. Igen ám, de Félicien úr sem szólhatott bele az üzleti ügyekbe. — Miért? — Azt hiszem régebben megpróbálkozott valamivel... De szenvedélyes játékos volt... És , délutánonként... még most is ott van a lóversenyeken ,. . . Azt beszélik, hogy váltókkal vagy csekkekkel szélhámoskodott volna. Az apósa nem is állt szóba vele. (Folytatjuk) VETÍTŐVÁSZON A héten mindössze három bemutató, viszont annál több felújítás lesz a marosvásárhelyi mozikban. Az ARTA újra műsort változtatott ,s a beharangozott ÉSZAKRA ÉSZAK-NYUGATON ÁT című kétrészes, színes amerikai kalandfilm helyett az ANGELIKA ÉS A SZULTÁN című színes, szélesvásznú francia—olasz koprodukciót vetíti, a sorozat immár nem is tudjuk hányadik részeként. Hogyan is fejeződött be az előző rész, A „vad“ Angelika? Burnuszos banditák rabolják el a még mindig szép és változatlanul csinos Michele Mercier-t (Angelikát), amikor férje az égő hajót megy megmenteni. Az új részben a szultán ostromolja őt szerelmével, de a szépséges asszony visszautasítja. Börtönbe zárják, megkínozzák, meg akarják ölni. Vajon megölik-e? Ha megölik, vége az egyre fáradtabb ritmusúvá váló filmsorozatnak. Vagy mégsem? Ki tudja. A kérdés csak az, hogy maradt-e még Michele Merrier varázsából, lenyűgöző erejéből annyi, hogy a nézők elégedettek lehessenek, vagy pedig az alkotók a dekoltázzsal próbálják pótolni ezt az elengedhetetlen követelményt. Az Ifjúsági mozi az ERŐS BÜNTETÉS (Big Beat) című táncos, beat-muzsikás lengyel filmet mutatja be. A zene jó, a táncosok is jók. Kellemes szórakozáson kívül egyebet nem is kell várni ettől a filmtől. Az UNIREA műsorában szerényen húzódik meg A SZOMORÚ HERCEGNŐ című csehszlovák alkotás, mely mesefilm a javából, melyet nemcsak a gyermekek, de a felnőttek is (s a felnőttek talán még jobban!) élveznek. Ezért ajánljuk, hogy a szülők — a gyermekek kedvéért — nézzék meg ezt a filmet, gyermekeikkel együtt, mert ritka az ilyen ideálisan szép és mulattató film. Csak sajnálni tudjuk, hogy nem az Ifjúsági vagy a Select műsorában kapott helyet. Jelenet az Angelika és a szultán című filmből Névnapok Szeptember 14, vasárnap Szeptember 17, szerda SZERÉNKE „ . . ..... ZSÓFIA Szeptember 18, csütörtök Szeptember 15, hétfő JÓZSEF , ENIKŐ Szeptember 19, péntek VILHELMINA Szeptember 16, kedd Szeptember 20, szombat | EDIT FRIDERIKA | Szerda reggel a fővárosba érkezett a moszkvai Kis Színház a bukaresti Kis Színház szovjetunióbeli vendégszereplésének viszonzásául. A moszkvai művészek Mgyivanyi, Gorkij és Osztrovszkij színdarabjaival lépnek fel Temesváron, Craiován és Bukarestben. A vendégek között van E. A. Bisztrickája, az OSZSZSZK népművésze, V. I. Hodrjakov, V. V. Kjenyigszon, N. I. Rizsov, E. M. Szatrova, E. M. Szolodova. Művészeti vezető N. P. Artomov, az OSZSZSZK művészetének érdemes mestere és A. F. Zubrivov. Az 1969—1970-es tanévben a szakmai iskolák hálózata 12 egységgel bővül, mégpedig Olt, Beszterce-Naszód, Buzau, Gorj, Galac, Kovászna és Botosani megye területén. Ezekben az iskolákban az ifjak vegyi és bányaipari, postai és távközlési, építőipari szakismereteket sajátíthatnak el. Bogotái híradás szerint az ország keleti részén 25 utasával lezuhant egy kolumbiai katonai repülőgép. Az első értesülések szerint a szerencsétlenséget senki sem élte túl. TELEVÍZIÓ 10.00 — Orosz nyelvlecke (ismétlés) 10.25 — Spanyol nyelvlecke (ismétlés) 17.30 — Hírek 17.35 — Lanterna magica — gyermekműsor 18.05 — Máramarosi lakodalom ■—• ifjúsági adás 18.35 — Balett-est 19 00 — Közvetítés a Nemzetgazdasági Kiállításról 1930 — Híradó, időjárásjelentés 20.00 — Játékfilm, mint a filmekben főszerepben: Cliff Richard és Susan Hamshire 21.20 — Reflektor 21.35 — Könnyűzene 22.05 — Beszéljünk helyesen románul 22.30 — Hiaidó 22-50 a— Varieté. RÁDIÓ SZOMBAT, SZEPTEMBER 13. 5—5,30-ig román nyelven: Kívánságmuzsika. Műkedvelők a mikrofon előtt. 17—18-ig román nyelven: Hírek, tudósítások. Zenés posta. Rádiómagazin. 5,30—6,15-ig magyar nyelven: Ipari krónika. Húszéves a Csíkszeredai Készruhagyár. Zene. Társadalmi ankét (újravétel). 13— 13,30-ig magyar nyelven: Lapszemle. Népi muzsika. Szocialista hazánk tájain: a bukaresti Calea Victoriei színfoltjai. 16,15—17-ig magyar nyelven: Hírek, tudósítások. Heti kommentárunk. Találkozzunk szombaton. A mi utcánk. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szeptember 12, 13 és 14-re. Bizonytalan idő, változó égbolt, helyenként, főként a délutáni órákban, eső, zivatar. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 8—14, míg a legmagasabbak 20—26 fok között váltakoznak- Mérsékelt déli szél. Nagyenyedi ,,öregfiúk“ ötvenéves érettségi találkozója Több marosvásárhelyi olvasónk, minthogy „érdekelt fél“, megkérte szerkesztőségünket, adjunk közre egy kedves meg- ■ emlékezést. A kívánságnak, ime, eleget teszünk: Nemrég ritkaság számba menő érettségi találkozót tartottak a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium egykori növendékei: a félévszázaddal ezelőtti végzős évjárat „öregdiákjai“ gyűltek össze, hogy az öreg Alma Mater falai között fölidézzék diákéveiket. A „fiúk“ ahhoz tartották magukat, amit hajdani költő-osztályfőnökük ajánlott figyelmükbe: „Újuljon fel szívetekben a régi sok szép ifjúkori emlék!“. És amikor Áprily Lajos egykori tanítványai öszszegyűltek, hogy az iskolától vett búcsú ötvenedik évfordulóján újra köszöntsék egymást, a csaknem négyórás osztályfőnöki órat, amelyet a líceum jelenlegi aligazgatója vezetett —, majd az esti véndiák bankett, a régi, szép ifjúkori emlékeket idézte. A hetedik évtizedet taposó „öregfiúk“ 1919 óta legfeljebb jöttükben-mentükben találkoztak egymással- Volt is némi fejtörés egy-egy kézfogásnál: kikicsoda lehet. Végül is, csak elrendeződött az újraismerkedés. Kilencen válaszoltak jelennel a névsorolvasáskor, és az időközben végleg eltávozott régi osztálytársakról és a kivétel nélkül örök nyugalmat pihenő tanárokról egyperces felállással emlékeztek meg. Járay Márton és Péter Lajos öregdiákok Csöppet sem öreges lelkessége, ügybuzgalma hozta létre a bensőséges hangulatú, feledhetetlen találkozót. A régi, sok szép ifjúkori diákemlék a kemény munkával járó hoszszú, hosszú esztendők után is így formál összetartó kis közösséggé néhány embert. KÖZLEMÉNY A víztelep bővítése és egyes karbantartási munkálatok miatt 1969. SZEPTEMBER 13-án (szombaton) 18 órától 24 óráig i szünetel a vízszolgáltatás az egyes nyomásövezetben (alsó vá■jrésrész), míg a II., III. és IV. nyomásövezetben 23 órától éjfél után 2 óráig. A KÖZÜZEMEK IGAZGATÓSÁGA _________________ _ Kérjük azon állampolgárokat, akik tanulóknak szállást tudnak biztosítani, közöljék lakcímüket a Mezőgazdasági Líceummal. MAROSVÁSÁRHELY, KOSSUTH LAJOS UTCA 108 SZÁM Telefon 46 23. IGAZGATÓSÁG Újdonság! Erdei gyümölcsléből készült, alkoholmentes, C-vitamindús 1 mCTORUL“ Kisipari Szövetkezet MAROSVÁSÁRHELY, LAPULNA UTCA 6. SZÁM Szerződést köt magánházak és garázsok építésére, javítására, bővítésére és az ezekhez szükséges szerelési munkálatok elvégzésére az 1970-es évre. Elsőbbségi jogot élveznek mind az anyag biztosítása, mind a kivitelezési hatandó szempontjából azok a megrendelők, akik az építkezési terveket szövetkezetünk tervezési irodájával készíttetik. Ezen kívül állandó jelleggel vállal: szobafestést és mázolást, valamint csempekádibarakást és parkettezést, — víz-, gáz- és villanyszerelést — vaskapuk és kerítések, csatornák, betonoszlopok, beton járda-elemek, kerítéshez szükséges betonlapok készítését, — sírkövek, sírkeretek készítését. A megrendelések felvétele a szövetkezet termelési osztályán (I. emelet) történik.