Vörös Zászló, 1969. október (21. évfolyam, 232-258. szám)
1969-10-10 / 240. szám
Z TITZI ESEMÉNYNAPTÁR Október 12 — A Kőolajipari Dolgozók Napja. Október 13 — 100 évvel ezelőtt hunyt el Charles Augustin Sainte-Beuve neves francia irodalomkritikus és író Október 15 — 130 évvel ezelőtt születet Teodor T. Burada, a román színház-, zene-, és folklórtörténet neves kutatója. Október 16 — 1945-ben október 16 és 21 között tartotta első Országos Konferenciáját a Román Kommunista Párt. A marosvásárhelyi filmharmónia vendége: EUGENE BOZZA francia karmester Eugéne Bozza, a francia zenei élet élvonalbeli képviselőjének marosvásárhelyi bemutatkozása a filharmónia vasárnap, október 12-i nevelő és október 13-i, hétfő esti szimfonikus hangversenyén az évad kiemelkedő zenei eseményének ígérkezik. Eugéne Bozza sokoldalú zenei tehetsége már pályája kezdetén megmutatkozik, s olyan rangos elismerésekhez juttatja, mint a párizsi Zeneakadémia Nagydíja, a római zeneszerzési díj, stb. Tanulmányai elvégzése után a párizsi Opera comique karmestereként tevékenykedett. Jelenleg a Valenciennes-i Zeneakadémia igazgatója. Alkotó művészete, melyet hangszeres, kamara és zenekari műveket, balettzene és egy opera fémjeleznek, nagy mesterségbeli tudásról és páratlan igényességről tanúskodik. Marosvásárhelyi hangversenyén a Prelúdium és passacalia című alkotása kerül bemutatásra. Edouard Lalo Spanyol szimfóniája Ágoston András előadásában hangzik el. Edouard Lalo egyik előfutára volt a Debussy-vel meginduló modern francia zeneirodalomnak. Dallamvilága mindenekelőtt a spanyol folklórból merít. Egyénisége a Spanyol szimfóniában, rapszódia jellegű hegedűversenyében nyilatkozik meg legközvetlenebbül. A hangverseny műsorát César Franck d-moll szimfóniája egészíti ki. César Franck első műveit romantikus szerzők hatása alatt komponálta, majd fokozatosan, kitartó munkával alakította ki egyéni stílusát, magas zeneszerzési technikáját, a d-moll szimfóniája, mely a francia szimfonizmus egyik legjelentősebb alkotása, életének utolsó szakaszában született. (vörös) A FILMSZÍNHÁZAK BAN Az ART A moziban a héten végre vetítik az Északra észak-nyugaton át című, nagy érdeklődéssel várt, kétrészes amerikai filmet. A nagy érdeklődést az váltotta ki, hogy ez az első nálunk bemutatásra kerülő, Hitchcoock rendezte film. Igaz, a televízióban láttuk már néhány rövidfilmjét, de ezek távolról sem közelítik meg a filmszínházak részére gyártottak színvonalát. Hitchcoocknál a kiváló rendezés nagyszerű szereposztással és kiváló operatőr munkával párosul. Érvényes ez a hétfőtől vetítésre kerülő film esetében is, amelyben többek között szerepelnek Gary Grant, James Mason és Eva Marie Sait. A film megtekintése után megértjük, hogy miért nevezik Hitchcoockot a bűnügyi filmek legnagyobb mesterének. A PROGRESUL mozi is kétrészes filmet mutat be, a Cosel grófnő című, színes lengyel alkotást. A J. I. Krasewszki regényéből készült film története a XVIII. században játszódik, és Cosel grófnő, valamint II. Ágoston lengyel király romantikus idilljéről szól. A kosztümös szuperprodukció egyben betekintést nyújt a korabeli lengyel királyi udvar erkölcsébe is. A SELECT moziban a Nagybátyám című színes francia filmet vetítik, s az IFJÚSÁGI moziban ugyancsak francia film szerepel a műsoron, a Robbantsátok fel a bankot, főszerepben Louis de Funes-szel. OKTÓBER 12. VASÁRNAP 8.30 A haza vártáján 9.00 Hat lépés egy kirándulástól Sakk A tenger fiai — filmsorozat 10.30 Faluműsor 11.30 Kolozsvári zenei ősz 15.25 Labdarúgás: Románia— Portugália — világbajnoki selejtező. Közvetítés a 23 August stadionból 17.15 Vihar őrnagy — szovjet filmsorozat (3.) 18.00 Magazin 19.00 A román folklór Tarcentoban 19.30 Híradó 20.00 Gazdasági aktualitás 20.15 Kitűnő filmek: Sztárparádé — Bette Davis, Humphrey Bogart, Errol Flynn, Olivia de Havilland, John Garfield, Ann Sheridan, Ida Lupino énekel és táncol. 21.35 Alexandra Stark iskolai riportja 22.05 Zene és balett 22.35 Híradó 22.55 Sport OKTÓBER 13. NÉTFŐ 18.00 Hírek 18.05 Francia nyelvlecke (ismétlés) 18.30 Gyermekműsor 18.45 Tessék mosolyogni 19.15 A George Enescu Filharmónia kamarakórusa énekel 19.30 Híradó 20.00 Gazdasági aktualitás 20.15 Forró nyár 21.05 Névtelen csillag 21.50 Nemzetközi aktualitás 22.30 Filmnotesz 22.50 Híradó és időjárásjelentés KEDD, OKTÓBER 14 18.00 Hírek 18.05 Angol nyelvlecke (ismétlés) 19.30 Híradó 20.00 Gazdasági aktualitás 20.15 Színház: Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok — második rész 21.30 A Ciocírlia népi zenekar játszik 21.45 Közelkép: Emil Botta színművész és költő 22.10 Utazás a Föld körül: Leningrád 22.30 Híradó 22.45 Könnyűzene OKTÓBER 15, SZERDA 10.00 Közkívánatra: Al. Kiritescu „Michelangelo“ címűszíniű műve * 18.00 Hírek 18.05 Német nyelvlecke (ismétlés) 18.30 Constantin Daicoviciu akadémikus szól a fiatalokhoz 18.45 Népzene 19.30 Híradó 20.15 Filmarchivum: Martin Roumagnac — a főszerepben Jean Gabin 22.05 Reflektor 22.20 Híradó 22.35 Színházi aktualitás OKTÓBER 16. CSÜTÖRTÖK 10.00 Marysia és Napóleon — játékfilm 18.00 Hírek 18.05 Orosz nyelvlecke 18.30 Bábjáték 18.40 Ifjúsági stúdió 19.30 Híradó 20.00 Gazdasági aktualitás 20.15 A Duna dalai — zenés film 21.15 Transzfokátor 21.45 Előzetes 22.00 Irodalmi műsor 22.45 Híradó OKTÓBER 17. PÉNTEK 18.00 Hírek 18.05 Spanyol nyelvlecke (ismétlés) 18.30 A cirkusz története (VI) 18.40 Pionírműsor 19.00 Tévé-egyetem 19.30 Híradó 19.45 Gazdasági aktualitás 20.00 A román balett csillagai 20.30 Az elátkozott hegy bölcsei• jugoszláv film 21.50 Reflektor 22.05 Beszéljünk helyesen románul 22.30 Híradó 22.45 Könnyűzene OKTÓBER 18. SZOMBAT 15.30 Labdarúgás: Bukaresti Dinamo—Craiovai Universitäten 17.35 Belle és Sebastien — 11. epizód 18.00 Hírek 18.05 Rajzfilmek 18.15 Találkozás a fiatalokkal 19.20 Autósok műsora 19.30 Híradó 20.00 Gazdasági aktualitás 20.15 A bosszúállók — filmsorozat 21.05 Enciklopédia 22.05 Mai monográfiák 22.25 Lizeta Chirculescu és Elena Litoianu románcokat énekel 22.45 Híradó 23.00 A Prahova fogadóban — zenei adás A televízió műsorterve az Északra észak-nyugaton át című filmből 2 Évadnyítás a Stúdió-színházban A Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet Stúdió-színháza október 11-én, szombaton este tartja idénnyitó előadását Bemutatásra kerül Eugen O’ Neill Boldogtalan hold című kétrészes színműve. A darabban Czegő Teréz, Koszta Gabriella, Hajdú Géza, Gocz Mihály, Varga Tibor László és Balogh András szerepelnek. A héten a Boldogtalan hold vasárnap, kedden, csütörtökön és szombaton este 8 órai kezdettel szerepel a Stúdiószínház műsorán. 38 Déli tizenkettőkor megszólalt a telefon. Besson felügyelő, aki felemelte a telefonkagylót, megjegyezte: — Önt keresik, Maigret. Ez ugyanaz az egyén, aki már háromszor telefonált, és mindig ebben az órában. Maigret átvette a telefonkagylót: — Halló, Jules? Dédé hangja volt. — Jobban érzi magát? Újból dolgozik? Mondja csak, délben szabad? — Miért? — Van egy ötletem. Találkozásunk napjától vágyom arra, hogy önnel ebédelhessek vidéken. Ne féljen! Az autóval fogom várni, de nem a rendőrség előtt — az a városrész ellenszenves—, hanem a Fontaine utca sarkán. Beleegyezik. Egy negyedóra múlva beszállt a hamuszürke Dion-Bouton-ba. Dédé egyedül volt. — Van valamilyen kívánsága? Kedveli a sült halat? Előbb azonban megállunk egy pillanatra a Portré Maillot-nál, hogy behúzzunk egy kortyot. S tényleg bementek egy bárhelyiségbe, ahol Dédé két abszintot rendelt. Vidám volt, de a tekintetéből komolyság sugárzott. Kockás öltönyét sárga cipő és vörös nyakkendő egészítette ki. — Iszunk még eggyel? Nem? Ahogy óhajtja. Ma semmi okom rá, hogy leitassam. Aztán következett az út, a Szajna-part, csónakokkal és horgokkal fölszerelt halászok, majd egy kis fogadó a víz szélén, fedett kerthelyiségekkel. ’ — Egy tisztességes ebédet, Gustav. Előételként pedig sült halat, de csak aprót. Maigret-nek pedig ezt mondta: — Most fogják ki hálóval, és élve teszik oda sülni. Majd újra a gazdához intézve szavait: — Utána mit kapunk? — Rosé de Beaujolais borban főtt kakast? — Jó lesz a borban főtt kakas is. Dédé egészen otthonosan viselkedett, bekíváncsikodott a konyhába, lement a pincébe, ahonnan egy üveg fehér de Loire-i borral tért vissza. — Ez a világ bármely étvágygerjesztőjét fölülmúlja. Most pedig, míg megérkezik a hal, tömje meg a pipáját. Beszélgessünk egy keveset. Aztán magyarázkodva hozzáfűzte: — Azért akartam feltétlenül viszontlátni, mert alapjában véve erősen rokonszenves nekem. Nem romlott még el... úgy ..., mint általában a magukfajta egyének. Ő is stilizálta kissé az igazságot. Maigret tudta ezt. A Dédéféle alakok nagy fecsegők, s ezért elég gyakran esnek csapdába. Annyira büszkék tetteikre, hogy majdnem mindig el is dicsekednek velük. — Lucile hol van? — kérdezte Maigret, aki arra számított, hogy őt is viszontlátja. — Ha hiszi, ha nem, de valóban beteg. Látja, Jules, ez a lány erősen ragaszkodott Bobhoz. Darabokra vágatta volna magát érte. Eleinte hallani sem akart arról, hogy eltávozzék a Brey utcából, mivel ott minden rá emlékezteti. Tegnap sikerült meggyőznöm, hogy utazzék vidékre. Én kísértem el. Majd felkeresem még. Na, de ebből elég! Lehet, beszélünk még erről később. Rágyújtott egy cigarettára, lassan engedve ki orrán a füstöt. A bor csillogott a pohárban, egy könnyű szellő felriasztotta a szőlő zsenge leveleit, távolabb a csónakban álló gazda hálóval a kezében fürkészte a vizet. • Gondolom, belelapozott a doszáromba is kíváncsiságból; láthatta tehát, hogy nem voltak súlyos ügyeim. Csip-csup dolgaim, igen. Két alkalommal hat-hat hónapot kaptam, és akkor megfogadtam, hogy az ilyesmiből elég volt. Ivott, és jobb hangulatban folytatta. — Olvasta az újságot? És mivel Maigret igenlően bólintott a fejével, tovább beszélt. — Erőseknek erősek. Ha látta volna Lucile-t! Olyan fehér lett, mint a papír. Mindenáron oda akart menni, hogy a szemükbe vágja a róluk alkotott véleményét. Lecsillapítottam. Egyre csak mondtam neki: Mi haszna lesz belőle? Mert bemocskolni bemocskolták, ezt önnek is be kell látnia. És ha egyszer a kezem közé kerülne az a semmirevaló ferdeorrú, Richard, ugye? — mintha így hívnák — egy kihalt utcasarkon, esküszöm, nagy élvezettel kennék le neki vagy kettőt. A pasas kiköpött 50 000 frankot, hogy tisztán ússza meg a dolgot- Hát jól van, szó köztünk maradjon, és az ön foglalkozásától is eltekintek, amikor őszintén bevallom, hogy a az ügyet nem tekintem lezártnak. Előbb-utóbb ráteszem én a kezem. Gazember és gazember között is különbség van. Az olyan, amilyen ő, nem tudom elviselni. És ön? — Nem engedték meg, hogy tovább folytassam a vizsgálatot. — Tudom. Nekem is megvannak a forrásaim. — Megkérték, hogy ne beszéljen? — Azt mondták, üljek csendben, mert szabadon engednek. Ez gyakorlatilag azt jelentette, hogy szemet fognak hunyni Dédé apró bűnei fölött, hogy eltekintenek ismert ütésétől is, és a pénztárcájában talált 49 000 frank eredetét sem bolygatják majd. A lakájról szóló mesével győztek végül meg, ön elhitte ezt a históriát? — Nem. — Nagyon helyes! Ha másként válaszolt volna, csökkent volna az értéke a szememben. Vagyis, ha már mindenképpen lőtt valaki, akkor már jobb a szolgára hárítani, ugye? Az ön véleménye szerint, ki játszadozhatott a pukkantóval? Itt nyíltan beszélgethetünk, ugyebár? Előre figyelmeztetem, hogyha fel akarná használni ellenem, amit én elmondok, esküvel fogom bizonyítani, hogy egy szót sem szóltam. Szerintem a lány lett. — Ez az én véleményem is. — Csakhogy és bizonyos adatok birtokában hiszem... De azzal még megtoldanám ,hogy ha el is tette láb alól Bobot, az tévedésből történt. A bátyját szerette volna megsemmisíteni, mert úgy gyűlölik egymást, ahogyan csak az ilyen családokból való alakok tudnak gyűlölni. Bobot nem ismerte. Kár. A világ legbecsületesebb fiatalembere volt. És menynyire kigúnyolta a saját klikkjét! De nem rosszindulatból. Egy csepp gonoszság nem volt benne. Az ügyeik fölé tudott emelkedni. Annyira lebecsülte őket, hogy csak nevetett rajtuk. Amikor a hölgyecske elkezdett forgolódni körülötte... — Mióta? — Ősztől kezdve. Tudott dolog volt, hogy Bobot a lóverseny után... fél hat körül az avenue Wagram egyik bárhelyiségében lehet megtalálni. — Lise odament? — De hogyan! Minden óvatosságot mellőzve. Megmondta, hogy kicsoda, hogy az Anseval kastélyban lakik, meg azt is, hogy megnyerte a tetszését, s hogy igen boldog lenne, ha felkeresné. — Lefeküdt vele? — De hogyan! Elvitte a szállodájába ... oda... a Brey utcába ... ismeri. Hadd lássa, meddig merészkedik, érti ugye. Bob szép fiú volt. De ő nem olyan hölgyike volt, aki csak azért követné a szállodába, hogy lefeküdjék vele. És még ráadásul heves vérmérsékletű volt. Bob nem titkolta Lucile előtt, hogy viszonya van vele. De a lány természeténél fogva, nem féltékenykedett. Nézze, a sült hal is elkészült! Sokáig fogja emlegetni. (Folytatjuk) Október 12-18 Október 10 péntek A Nap kel 6 óra 24 perckor, lenyugszik 17 óra 41 perckor. Az évből eltelt 283 nap, hátra van 82. Románia Szocialista Köztársaság Vöröskeresztje segélyképpen élelmiszert, gyógyszert, sátrakat, fatakarókat stb. küld az algériai Vörös Félholdnak az árvízkárosultak számára. Rimnicu Sáraion megkezdődött egy új üzem építése. Az üzemben a gépjárművekhez és mozdonyokhoz szükséges féktömítőket és más hasonló termékeket állítanak majd elő. Felépülése után az üzem évi több mint 7000 tonna ilyen terméket fog gyártani. Déván átadták rendeltetésének a bányakutató központ új épületét. Az épület hasznos területe 1500 négyzetméter. Ez tanulmányi termeket és laboratóriumokat foglal magában a tudományos kutatásokhoz, valamint az érckiaknázás és előkészítés munkaeljárásainak kikísérletezéséhez. RÁDIÓ OKTÓBER 11, SZOMBAT Román nyelven: 5:00—5,30-ig: Népi muzsika. A Maros menti megyék folklórfesztiválja II. szakaszának megnyitója. 17,00—18,00-ig: Hírek, tudósítások. Zenés posta. Rádiómagazin. Magyar nyelven: 5,30—6,15-ig: Zeitz Gabriella énekel. Ipari krónika: a Csíkszeredán épülő kötöttárugyár munkatelepén. Kelemen Géza Czári és zenekarának műsorából. Mikroenciklopédia: 13,00—13,30-ig: Lapszemle. Népzene-szólisták. 17,00-ig: Hírek, tudósítások. A hét kommentárja. Találkozzunk szombaton: Az őszi erdőben. Zene. TELEVÍZIÓ 10.00 Közkívánatra: Enciklopédia 18.00 Hírek 18.05 Iskolások stúdiója 18.30 Népzene 18.45 Szépművészeti krónika — 19.00 Világegyetem 19.30 Híradó 20.20 Soha sem lehet tudni francia—olasz játékfilm 22.15 Beszéljünk helyesen románul 22.30 Varieté 22.55 Híradó „ Fájó szívvel tudatjuk, hogy Ga-N , Iv lambfalvi Ilona nyugdíjas nővér PVnanfiK ÍJ életének 58. évében elhunyt. Te-V a VJ V metése október 11-én du. 4 órav kor lesz a református temető din-Miksa ^ A gyászoló család Október 13, hétfő 7* —Kálmán uV Mély fájdalommal tudatjuk, Október 14, kedd hogy Sára István elhunyt. Teme-Hetén Ü tése folyó hó 10-én, pénteken du. Október 15, szerda 4 órakor lesz a református temető Teréz N cinterméből. Október 12. vasárnapi terméből. V A gyászoló család Október 16, csütörtök 1/ _______________ Gála —‘ Október 17, péntek Q Mély fájdalommal tudatjuk, Hedvig A hogy özv. Pipás Szász Anna 92 Október 18, szombat H éves korában elhunyt. Temetése Lukács A október 10-én 15 órakor lesz a református temető cinterméből. i—■■■—=.-----. )■ v A gyászoló család \ I ! A Maros Megyei Turisztikai Hivatal KÉTNAPOS AUTÓS KIRÁNDULÁST SZERVEZ a bukaresti ipari kiállítás megtekintésére. Útvonal: Marosvásárhely — Brassó — Predeal — Sinaia — Ploiesti — Bukarest. Indulás: október 14-én 6 órakor. Visszaérkezés: október 15-én 22 órakor. Részvételi díj 143 lej, ami magába foglalja a szállítás, szállás és két ebéd költségét. A helyek korlátozottak. ★ SZÍNHÁZ_ Október 10-én, péntek este 20 órakor a Művelődési Palota nagytermében. MI, FÉRFIAK. A magyar tagozat előadása. BÁBSZÍNHÁZ Péntek délelőtt 11 órakor MESETARISZNYA, délután 16 órakor A HÁROM KISGIDÓ. A román tagozat előadásai. MOZI ARTA: A milliárdokat érő ember (Francia film) PROGRESUS: Még egy kevés dollárért (Olasz-francia-spanyol film) SELECT: Ikonosztáz (Bolgár film); 18:30-tól Elment egy asszony (Francia—spanyol film) IFJÚSÁGI: Nem lesznek válások (Lengyel film) 17, 19 és 21 órakor A nagy kígyó (Német film) 9, 11 és 15 órakor MUNKÁS: A tábornagy kisasszony (Olasz—francia film) FLACÄRA: Kerékpárral a Holdra (Holland film) SEGESVÁRI LUMINA: Két anyám és két apám van (Jugoszláv film) RÉGENS PATRIA: Az utolsó kör (Magyar film) VICTORIA: Szerelem nulla fokon (Román film) DICSŐI MELÓDIA: Creola, a szemed éget, mint a tűz (Olasz film) LUDASI FLACARA: Gyilkosság egyéni stílusban (Csehszlovák film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A „vad" Angelica (Francia—német —olasz film) GYULAKUTAI PATRIA: Az emberélet korszakai (Román film) NYARADSZEREDAI NIRAIUS: Mindenki ártatlan (Magyar film) SZOVÁTAI DOINA: Hálátlan kor (Francia film) SARMASI POPULAR: Adio, Gringo (Olasz—francia—spanyol film) Október 10-én, pénteken 18 órakor a Szakszervezetek Művelődési Házának II. emeleti előadótermében szimpozion: Mircea és Bajazid címmel. (Megemlékezés az 575 évvel ezelőtti rovinei győzelemről). ■ ....................................... ■■ A „CONSTRUCTORS“ Kisipari Szövetkezet Marosvásárhely, lápulna utca 6. szám szerződési köt * .* £ — i „ .. & it % a 4 \J J * % \ . **.* * *v • magánházak és garázsok építésére, javítására, bővítésére, és az ezekhez szükséges szerelési munkálatok elvégzésre, valamint magánépületekbe a központi fűtés bevezetésére, az 1970-es évre Elsőbbségi jogot élveznek mind az anyag biztosítása, mind a kivitelezési határidő szempontjából azok a megrendelők, akik az építkezési terveket szövetkezetünk tervezési irodájával készíttetik. Ezen kívül állandó jelleggel vállal: — szobafestést és mázolást, valamint csempekályharakást és parkettezést; — víz-, gáz- és villanyszerelést; — vaskapuk és kerítések, csatornák, betonoszlopok, betonjárda-elemek, kerítéshez szükséges betonlapok készítését, a sírkövek, sírkeretek készítését. A megrendelések felvétele a szövetkezet termelési osztályán (I. emelet) történik. I A marosvásárhelyi „ELECTRO-MURES“ Vállalat Kossuth Lajos u. 114. szám, telefon 35-62. A szükségleten felüli készletéből, megrendelés alapján E L A 1) állami vállalatoknak és szövetkezeti egységeknek * esztergapad központi befogót (0 100) ■ szilíciumos rudakat (8X180X150), ■ ékszíjakat (11X17X4760) ■ termobimetális lemezt (1,5X340X380) ■ csavarokat (4X12) ■ csapágyakat (MP) ■ precíziós öntvényeket ■ Simering-gyűrűket (63X33) Bővebb felvilágosítást a vállalat beszerzési osztálya ad, ahol az összes eladó termékek jegyzéke is megtekinthető. — különböző vonós és pengetős hangszert (hegedű, gitár, mandolin, nagybőgő), — csónakokat (szandolin, kajak, túracsónak, kenu, szkiff) Faipari Komplexum gyárt ! A Régen!