Vörös Zászló, 1970. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
2 70 éve született Fónagy János 1900. szeptember 17-én született Margiton. Az elemi elvégzése után Nagyváradon járt középiskolába, majd Budapestre került, ahol szeretett volna bejutni a műépítészeti főiskolára. Részt vett a fiatal Magyar Tanácsköztársaság megvédéséért vívott küzdelemben, gazdag forradalmi tapasztalatokra tett szert. A forradalom vérbe fojtása után Fónagy János Bécsbe, majd Prágába menekült, s ott részt vett a munkásmozgalomban. Tanulmányainak folytatásáról le kellett mondania. Nemsokára visszatért az országba, s mint kőműves dolgozott Nagyváradon és Szatmáron. Kapcsolatba került a kommunista párttal, amely 1923-ban tagjai sorába fogadta. Fónagy fáradhatatlanul tanulmányozta a marxizmusleninizmust, s e tanok egyik lelkes terjesztője lett. 1923-ban állandó munkatársa volt a Munkásnak, az RKP KB lapjának és szerkesztője a Bukarestben havonként megjelent Új Harcos című újságnak (a KISZ KB-nak sajtószerve). Osztályharcos szellemben írt cikkei a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség szellemében nevelték a dolgozókat. Forradalmi tevékenységéért a sziguranca letartóztatta, majd Nagyváradra toloncolták. Bevitték katonának, ahonnan 1924 tavaszán szerelt le. Ekkor megbízatást kapott az aradi KISZ szervezet újjászervezésére. Fónagy felpezsdítette az aradi ifjúmunkások szervezeti tevékenységét, előadásokat tartott a munkásotthonban, amelyekre mind többen jártak el. Az ifjúmunkások hamar szívükbe zárták Fónagyot, s nemcsak mint vezetőjüket becsülték, hanem magatartásáért mint embert is nagyon megszerették. Mindenütt, ahol megfordult, nagy rokonszenvnek örvendett. Mindig megértő, de ugyanakkor nagyon igényes is volt az ifjakkal szemben, szükség esetén keményen bírálta a hiányosságokat. A párt törvényen kívül helyezése után Fónagyot többször letartóztatták. Szabadon bocsátása után még nagyobb odaadással teljesítette a párttól kapott megbízatásokat. Támogatta a megfigyelés alatt álló kommunistákat, a pártvezetőség Fónagy János révén gondoskodott az 1926-os Turnu- Severin-i perbe belekevert kommunisták védelméről és megsegítéséről. Fónagy Jánost lázasan kereste a sziguranca s ezért többször is lakhelyet kellett változtatnia. Temesváron, Brassóban, Nagyváradon tevékenykedett, majd a pártvezetőségtől megbízatást kapott, hogy Marosvásárhelyen szervezzen illegális nyomdát, s irányítsa a helyi pártszervezet tevékenységét. A pártvezetőség néhány vásárhelyi kommunista közreműködésével lakást bérelt s ide hozták a nyomdai gépeket. A gépek felszerelése után Fónagy János megkezdte az RKP KB magyar nyelvű közlönyének, a Bolsevizmusnak a kiadását. A sziguranca megfigyelés alá helyezte a házat, amelyben a nyomda működött, s bár a rendkívül éber Fónagy a gépek egy részét más helyre szállíttatta, 1926. márciusában felfedezték a nyomdát s Fónagyot letartóztatták, öt évi börtönre ítélték s mostanára szállították. Fónagy János a kegyetlen börtön-terror közepette is megmaradt a régi, derűlátó, kommunista harcosnak. Tanult és tanított. Megmagyarázta elvtársainak a nehéz közgazdasági és filozófiai kérdéseket. Fónagy János rendkívül bízott a proletariátus győzelmében. A nehéz börtönélet, mely súlyosan megrongálta egészségét sem ingatta meg forradalmi elszántságát, a proletariátus ügyébe vetett hitét. A börtönből írott leveleiből mélységes humanizmus árad. Sorai híven tükrözik harcos kommunista állásfoglalását, bátorságát, politikai tisztánlátását. Az egyik elvtársa, aki nagyon jól ismerte, tömören így jellemezte Fónagy Jánost: ,,Olyan ember volt, aki az eszével és a szívével gondolkozott". 1928-ban Fónagy egészségi állapota rosszabbra fordult. Noha a párt és börtönbeli elvtársai minden tőlük telhetőt elkövettek kórházba szállítása érdekében, a börtönigazgatóság visszautasította a követelést. Csak 1929. március végén szállították be a Cimpinai kórházba, de akkor már késő volt. Fónagy János, a tántoríthatatlan kommunista harcos, a párt hűséges katonája, 1929. április 1- én meghalt. Holttestét a temesvári munkásotthonban ravatalozták fel. A munkások ezrei járultak a ravatalhoz, hogy leróják kegyeletüket a kommunistának, aki a szocializmus eszméinek győzelméért áldozta életét. A munkások ezrei készültek a temetésre, de a kormány utasítására a rendőrség megostromolta a munkásotthont s elvitte a holttestet. Fónagyot a hatóságok temették el, a rendőrség és sziguranca felügyelete alatt. A szeretett elvtársak holttestét védelmező munkásokat a sziguranca ügynökei letartóztatták és kegyetlenül-megbirtózták. Azonban minden terror, represszió hiábavaló vált, mert a dolgozók tovább folytatták és győzelemre vitték azt az ügyet, amelynek Fónagy János egész életét szentelte. 1 ■ PSUflAft szeptemberi száma rövidesen megjelenik. A tanévkezdésre való tekintettel különös gonddal szerkesztett szám legjobb, leghangulatosabb verseit Kányádi Sándor, Lászlóffy Aladár és Majtényi Erik írták. Folytatódik Veress Zoltán verses meséje a Disznófősajt Egyetem növendékéről, a pákosztos malacról. Bizonyára nagy érdeklődésre tart majd számot Mikszáth Kálmán írása a torockói Székelykő legendájáról. Bajor Andor, Bálint Tibor és Román Viktor meséje. Méhes György hangulatos nyári története, Fodor Sándor beszámolója Fülöpke nyaralásának a befejezéséről, Csávossy György és Rusz Livia humoros rajzos meséje az évszázad autóversenyéről, valamint az Andrásy Zoltán rajzolta képregény Jelky András kalandos életéről. A szerkesztőségtől kapott tájékoztatás szerint a második félévre esedékes két műsorfüzet októberben, 32 oldalas összevont kiadásban jelenik meg. A műsormellékleten az iskolák nagy számú színdarabot, kórusművet, verset, népi dalos gyermekjátékot találnak a Köztársaság ünnepére, a télifa-ünnepekre, valamint általános jellegű iskolai ünnepélyekre. Megtudtuk azt is, hogy a szerkesztőség meghosszabbította az utolsó évnegyedre szóló előfizetések befizetési határidejét, annak érdekében, hogy az iskolák minél nagyobb számú előfizetést gyűjthessenek a tanév megkezdése utáni napokban. Ezek szerint októberre és a következő két hónapra a községi postahivatalok szeptember 24- ig, a városi postahivatalok szeptember 25-ig fogadnak el előfizetéseket. A szerkesztőség arra kéri az előfizetőket, szülőket és pedagógusokat, hogy haladéktalanul írják meg, ha a nyári hónapokban az előfizetések kézbesítése körül szabálytalanságok történtek, és ezúton kér elnézést a nyomda hibájából adódó késői megjelenésért. A magunk részéről minden iskolás, pedagógus és szülő figyelmébe ajánljuk mindnyájunk kedves lapját, a NAPSUGÁR! Olvasása sok kellemes estét szerez gyermekeknek és szülőknek egyaránt.. ENYEDI KÉPESLAP (MARX JÓZSEF felvétele) Levetek, panaszok... RUHAFESTÉS ... BONYODALMAKKAL Szász Juliánná Segesvár, Mihai Viteazu 35 szám alatti lakos július 8-án egy fehér ruhát adott át (a 68-as számú vevénnyel) a dicsőszentmártoni November 7 utcai festődő megbízottjának, hogy azt zöld színre fessék. A ruha egy megállapíthatatlan színnel került ki a festődéből, amit még csak sötétzöldnek sem, inkább feketének lehet nevezni. „Nem fogadtam el a ruhát — írja levelében. — Amikor a festődé segesvári megbízottjánál (Moldovan I.) reklamáltam, kikapta a számlát a kezemből és utólag rávezette, a szín: fekete. Mit tehettem én, egy idős asszony az erőszakos közbelépésre? A legnagyobb baj, hogy egy fiatalasszony kért meg erre a szívességre, és ő a feketére festett ruhát nem akarja tőlem átvenni. Követeli, fizessem ki az árát. Tőlem, akinek 350 lej nyugdíjam van. Mivel a ruha átadásakor a szemüvegem nem volt nálam, megelégedtem azzal, hogy megmutatták a kipróbált (befestett) zöld mintadarabot, amihez előzően az anyagból egy darabkát adtam, viszont elmulasztottam megnézni, hogy az átvevő szelvényen a „szín" rubrikái miért is nem töltötték ki." Szász Julianna kétszer is írt a dicsői festődének, de panaszlevelét még csak válaszra sem méltatták. KÉTSZER FIZETETT LAKBÉRT Nagy Lajos szovátai lakos szerkesztőségünknek küldött levelében azt sérelmezi, hogy május hónapban kétszer fizetett lakbért: egyszer önként,, másodszor pedig levonták a fizetéséből. A helyszínen a következőket állapították meg : 1970. május 21-ig Szovátán, a Bradului utca 6 szám alatt lakott családjával együtt, a Fürdő Vállalat tulajdonában lévő 50-es pavilonban. Május 21-én új lakásba költöztek, az Eminescu B 2 blokk, 1 sz4 lakrészébe, de elköltözése előtt néhány nappal a 00030-as nyugtával kifizette a májusi lakbérét, a víz- és villanyfogyasztását, összesen 62,88 lett. A szovátai IGR, akinek tulajdonában van az épület, ahova költözött, nem 9 napra, hanem az egész májusi hónapra megterhelte a lakbérrel (78 lej) és letiltási aktát küldött munkahelyére, a szovátai ILEFOR- hoz. írásban többször is kérte a tévedés kiigazítását, de hiába. Végül a városi néptanácshoz folyamodott és a 2794-es számú, június 9-én iktatott kérésében közbenjárását kérte. Megtudta, hogy panaszát továbbították is az illetékeseknek. Úgy látszik azonban, hogy az azóta eltelt két hónap nem volt elég a hiba kiigazításához. SÖTÉT UTCA A VÁROSBAN... . A Vörös Zászlónak jó néhány előfizetője lakik az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet udvarán. Levelükben és telefonon is kérték, továbbítsák kérdésüket, mi az oka annak, hogy a Gh. Marinescu utca felső szakaszán — a Tüdőklinikától felfelé — szinte két hónapja már, egy lámpa se ég. Az utcának ez a szakasza meglehetősen forgalmas, de ha a város legeldugottabb része lenne is, akkor sem érdemelné meg e mostoha bánásmódot. ... ÉS EGY FALUBAN Nagy örömmel fogadták a Kerekeresztúriak, amikor 1968 őszén a faluban kigyult a Villany. Igen ám, de azóta az ÉREM karbantartói elkerülték a falut, s emiatt már alig 1—2 helyen ég csak az utcai villanyoszlopokon a körte. — Szeretnénk — írja szerkesztőségünknek küldött levelében Márton Irma —, hogy ha már az utcai vezetékekért családonként befizettük az ezer lejt, ne legyen sötétben a falu W. E. Messze Nyugaton A forgatókönyvben (Georgij Mdlivani) nincs semmi különös. Ha csak az nem, hogy — évtizedekkel ezelőtt látott hasonszőrű háborús filmekhez viszonyítva — jelzi a szovjet filmművészet berkeiben végbemenő megújhodást. A tartalomban nyomon követhető, de a formai megoldásokban is kimutatható, hangsúlyozottan eszmei irányvételről van szó. Ami nem jelenti — mégis — a múltbeli hadállások feladását. Hitleristák és szövetségesek, fasiszták és orosz (francia stb.) hadifoglyok között folyik az élet-halál viaskodás, az pedig egy pillanatig sem kétséges, hogy ez utóbbiak harcolnak az igaz ügyért. Ezen belül azonban némileg humanizálódott a bemutatott hitleristák arcéle: fenevadság helyett nem egyszer a józan ész kerekedik fel bennük. Az első részben például — mivel a hadifoglyok nem fogadják FILM üdvrivalgással az erődítményépítés feladatát — a táborparancsnok ,,fegyelmező hatású" tizedelésre teszi meg az előkészületeket. De a végrehajtásra nem kerül sor — a szemüveges német tiszt meghajol a szovjet építészmérnök érve előtt, hogy ti. szükség van minden emberre. Újszerű látásmódra vall Barnier, a német parancsnokhelyettes beállítása is: apránként felismeri a nemzeti szocialista „rend" igazi arculatát, de felismeri úgyszintén népe tényleges érdekeit is, ezért a fellázadt foglyok oldalára áll s tulajdonképpen ő az, aki Jürgens tábornokot besétáltatja... a kelepcébe. Ami ezen túlmenően figyelemre méltó teljesítmény a szcenáriumban, az elfér néhány mondatban. Szűkszavú tájékoztatás egy kis francia szigetről melyen a németek rendezkedtek be és építenek erődítményt a szövetséges partraszállásra számítva. Francia és szovjet foglyok közös akciója, melynek a hátterében a Resistance (Ellenállás) fokozódó intenzitása rejlik. Az akció sikeres véghezvitele, azaz a sziget elfoglalása, egy német generális foglyul ejtése. És az erődítmény távirányítású felrobbantása, a hitlerista túlerővel végrehajtott véres bosszú, az életben maradt szovjet harcosok csatlakozása a francia Ellenálláshoz Ebből az eseménysorból csak egy epizód tűnik némileg mesterkéltnek: az a jelenet, melyben a szövetséges parancsnokság magasrangú tisztjei immel-ámmal veszik tudomásul a foglyok sikeres akciójának a hírét. Rendezés tekintetében a film nem jelent különösebb élményt: Alekszandr Feinzimmer kellő hozzáértéssel élezi ki a valóban kritikus helyzetek megjelenítését, s jól kivitelezett párbeszédek, hitelesen megkomponált tömegjelenetek lépcsőfokain vezet végig a cselekményen. A vége felé azonban nem tudja oda sűríteni a történteket, hogy érdeklődésünk izgalomba csapjon át, izgalmunk pedig magas hőfokon kövesse az események alakulását: azután, hogy német hadihajók sietnek a szigeten kitört lázadás leverésére, szinte unalmas percek árán bukdácsolunk a végkifejlet felé. Külön kell megemlítenünk Leonyid Krajnyenkov operatőri érdemeit. Jól kamatoztatja a részben éjszaka lejátszódó jelenetekben a fény és árnyék ellentét-hatását, az összetűzéseket nem egyszer tűzijáték eszközeivel hozza közelebb (a háborút csak filmekből-könyvekből ismerő, fiatalabb nemzedékhez.) Ez a művészi remeklés helyenként talán mesterkéltté avatja a fényképezést — (egyik-másik tűzharc túlontúl szép ahhoz, hogy igaz is legyen ugyanakkor) —, de egészében jól szolgálja a rendező s a forgatókönyvíró eszmei-művészi célkitűzéseit. A Messze Nyugaton filmkockáiban Nyikolaj Krucskov alakítása a legszebb, legértékesebb, legművészibb teljesítmény. Egy Zaharov nevezetű szovjet ezredes szerepét játssza, aki a cselekmény javarészében ütődött közlegénynek álcázza magát. A filmszínész kiválóan adagolja az „agyelágyultságot" és a józanságot, válságos pillanatokban ejti át az ellenséget egy-egy remek ötlet alkalmazásával, néhol egyenesen borotvaélen táncol a játéka, és mi nem tudjuk, mit is higgyünk tulajdonképpen erről az alakról. Az említett filmvégi vontatottságnak talán nem utolsósorban az a magyarázata, hogy az ezredessé visszavedlett Zaharov már nem nevettetheti meg percenként a nézősereget, ahogy azt az ,,ütődött" Zaharov tette.t. N I Szeptember 11? , csütörtök A Nap kél 5 óra 56 perckor, lenyugszik 18 óra 23 perckor. Az évből eltelt 280 nap, hátra van 105. flórnál ina.Ilii EMML KAPRA A lakosság közreműködését kérik A Marosvásárhely Municipiumi Néptanács Végrehajtó Bizottsága újabb intézkedést hozott az útkarbantartási munkálatok meggyorsítása érdekében. Mozgó javító csoportot létesített, amely a város különböző pontjain, a lakosság kérése alapján végzi a kisebb út-, illetve járda-karbantartási munkákat. A mozgó csoport minél eredményesebb munkája érdekében a Végrehajtó Bizottság felkéri a lakosságot, hogy a szükséges javításokkal kapcsolatos észrevételeit, javaslatait közölje a 11 728 telefonszámon, minden hétfőn, szerdán és pénteken, 15—16 óra között. A bejelentés alkalmával közölték az utcát és a pontos házszámot, valamint azt is, hogy aszfaltozott, faragott kő, vagy kavicsos útburkolatról van szó. VMTffl ELCSERÉLNÉM kétszobás, főtérre néző lakásomat kétszobás III, esetleg blokklakással a Balcescu vagy Tudor-negyedben. Csak földszinti lakás jöhet számításba. Telefon: 13027. ELADÓ DACIA 110. 25.000 jenben Szovátág.'íÉrdekllődni 1 19-221 óra között az/21-es telefonon. SZEPTEMBER 12-én, szombaton 16 órakor az 1-es autóbuszon felejtettem egy férfi szvettert az I-es Poliklinikai Nagyállomás útszakaszon. Kérem a megtalálóját, juttassa el erre a címre: Cornisa 18-as blokk, 3-as ajtó. ELCSERÉLNÉM sepsiszentgyörgyi kétszobás blokklakásomat hasonlóval vagy két külön szobával Marosvásárhelyen. Érdeklődni: Marosvásárhely, Brasovului u. 10, B lépcső, 1-es ajtó, Nagy. ELCSERÉLNÉM központban levő egyszoba — összkomfortos lakásomat kétszobás lakással (az Ady negyeden kívül). Telefon: 16.269. Kisszénszilvánítás Ezúton is köszönetet mondunk a „IUIU“ vállalat vezetőségének, munkaközösségének azért a támogatásért, amelyben részesítettek, valamint az összes rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, DEMZSE JÁNOS temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Megyénkben vendégszerepel a temesvári Állami Magyar Színház Gazdagnak Ígérkezik a szeptemberi műsornaptár (legalábbis, ami a vendégszerepléseket illeti), mert íme, két jó nevű együttes,a bukaresti C. Nottara és a szatmáriak vendégszereplése után, a jövő héten a Temesvári Állami Magyar Színház fiatal együttesét láthatjuk viszont a színpadon. Marosvásárhelyen és a megye más helységeiben bemutatásra kerülő darabjaik: Szabó Lajos történelmi színműve, a MENTSÉG, valamint J. Hasek-E. F. Burian, a világ színpadjain mindig nagy sikerrel játszott háromfelvonásos komédiája: SVEJK, A DERÉK KATONA. A Mentség szerzője, a vásárhelyi Színművészeti Intézet igazgatótanára így vall darabjáról a műsorfüzetben: „Misztótfalusi Kis Miklós születésének 300. évfordulójára írtam a darabot 1950-ben. Nem annyira a történelmi dátum inkább főhőse nagy példamutatása kényszerített tragikusan szép élete színpadi felidézésére. Történelmi drámát írtam, mondhatnám: dokumentum-drámát. Csak annyit kötöttem a valósághoz, amennyit a színpad megkívánt". Egyelőre ennyit drámairodalmunk új történelmi színművéről, melyet Cseresznyés Gyula avatott rendezői munkája vitt színpadra. Ugyancsak ő rendezte a temesváriak Svejk előadását amelynek címszerepében a Kolozsvárról nemrég Temesvárra szerződött kitűnő színész, Szabó Lajos lép fel. A temesvári színház turnéjának állomásai megyénkben: szeptember 15-én Erdőszentgyörgyön szerepeltek, 16-án Szovátán, 17-én Régenben, 18-án Marosvásárhelyen Svejk, a derék katona, míg 19-én, ugyancsak itt, a Mentség kerül bemutatásra. HALEK—BURIAN, SVEJK, A DERÉK KATONA A képen SZABÓ LAJOS Fotó: MULL RUDOLF Új napközi otthon Dicsőben Néhány nap múlva új napközi otthon nyitja meg kapuit Dicső központjában. Erre a célra a Sanepid volt épületét alakították át. Egyelőre 100 gyereket vesznek fel, de az új létesítmény befogadó képessége a végleges berendezés után, 150-re növekszik. TELEVÍZIÓ 17.30 Magyar nyelvű adás 18.00 George Enescu Nemzetközi Verseny és Fesztivál 18.45 Román rapszódia 19.10 Hirdetések, műsorismertetés 19.20 Ezeregy este ■— gyermekeknek 19.30 Híradó 20.00 Huckleberry Finn legújabb kalandjai — filmsorozat 20.30 Nemzetközi szemle 21.10 George Enescu Nemzetközi Versei és Fesztivál 21.45 Tévéposta 21.55 Egyedül — játékfilm 23.25 Híradó MOZI ARTA: A titokzatos ezredes (olasz film). PROGRESUS: Messze Nyugaton (szovjet film) SELECT: A menyasszony feketében volt (francia—olasz film) IFJÚSÁGI: Robbanás a hegyekben (jugoszláv film) de. 9. 11; 15; 17 órai kezdettel. Idő az élethez (német film) 19 és 21 órától UNIREA: A világ napozóin (olasz film) MUNKÁLT Néma barátok (románkanadai film) FLACARA: A doktorkisasszony (olasz—jugoszláv film) SEGESVÁRI LUMINA: Jog az élethez (mexikói film) RÉGENI PATRIA: A vadölő (francia—angol—román film) RÉGENI VICTORIA: Hajsza (amerikai film) DICSŐI MELÓDIA: Ki jön vacsorára? (amerikai film) LUDAST FLACARA: Via Mala (német film) SZOVÁTAI DOINA: A lanfieri település (csehszlovák—szovjet film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Hőség (bolgár film) GYULAKUTAI PATRIA: Lord az Alexander téren (német film) NYAHADSZEREDAI NIRAJUL: Adio, Texas (olasz—spanyol film) Keresztrejtvény A Kupagyőztesek Európa Kupájának nyertesei VÍZSZINTES: 1. Tanulságos állatmesék (ék. hid), 8. Az 1966-os év győztes csapata, 13. Szovjet repülőgéptípus, 14. Ázsiai ország, 15. Ingszerű ruhadarab az ókori vartosaiknál, 46. Névmás, 17. Vágószerszárm, 18. vÉneked, ■ 19. Semmi — franciául, 20. Németül, — harmadik, 21. Szerencsejáték, 22. Pöszméte, 25. Orosz személyes névmás, 26. Dob, francia, eredetű szóval, 30. Nátrium vegyjele, 32. Mezőgazdasági munkát végez, 33. Vissza, káros hatású volt, 36. Ének— angolul, 37. A-val a végén, összeg, 39. Eurytus leánya, Herkules elragadta atyjától, 40. A legkisebb angol folyadékmérték, 42. Német női név, 44. Numero, 45. Rendben van Amerikában, 46. 1968-ban volt győztes csapat, 47. Svájci város, 48. Győztes spanyol csapat. FÜGGŐLEGES: 1. Az első győztes csapat, 2. Amerikában és Ázsiában honos krokodilfajtát, 3. Győztes német csapat, 4. Rádióaktív elem, 5. Ország — németül 6. A mezőgazdaság eszközei, 7. Zárt része, 8. Fejszeféleség, 9....’ Pravo, csehszlovákiai újság, 10. Nem érdekes, 11. Téli takarmány, 12. Kelta eredetű nép, 15. Az 1963 -as év győztes csapata, 23. Mássalhangzó kiejtve, 24. Siettet, 27. Torokgyulladás, 28. Fivér — németül, 29. Ugyanaz, 31. Fekete madár, 34. Páros ! 35. Kugli, 38. Női becenév, 41. Líceumban van, 43. Láb szélei, 46. Személyes névmás. A szeptember 10-i lapszámunkban megjelent keresztrejtvény megfejtése. Vízszintes: 2. Dinamo Zagreb, 15. A. S. Roma, 22. Leeds United, 38. Real Saragossa, függőleges: 12. Barcelona, 13. Valencia. RÁDIÓ SZEPTEMBER 18. PÉNTEK Román nyelven 6,00—6,30-ig: Reggeli zenés beszélgetés. 78,00 — 79,30-ig: Események krónikája. Tánczene. Az ifjúság hullámhoszszán. Bulgáriai útijegyzet. Beszélgetés a mikóújfalusi fiatal kerékpárosokkal. A szovátai kempingtáborban. Zene. Lírai pillanatok. Magyar nyelven 6,30—7,00-ig . Reggeli híradó. Szórakoztató zene. Gazdasági figyelő. Bővül a bibarcfalvi borvíztöltőde. 16,30—78,00-ig. Hírek, tudósítások. Népi táncmuzsika. Gazdasági figyelő. Az ötéves terv feladatainak megvitatása. Kamarazene. Mikroen-ciklopédia: hangrobbanás, gázfürdők-mofetta. Zenés lottó. * I. * * * * 6 FRONOEXPRES A Pronoexpressz 1970. szeptember 16-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 32, 31, 17 2, 42,30. Nyereményalap: 343 072 lej. I. húzás: 34, 33, 8, 38, 29, 22, 7, 44. Nyereményalap: 305 376 lej. A Marosvásárhely PRODCOmMPLEX Vállalat, DÓZSA GYÖRGY UTCA 177 SZÁM, TELEFON: 15-323 tanulókat toboroz AZ ÜVEGGYÁRTÁS TECHNOLÓGIÁJÁNAK ELSAJÁTÍTÁSÁRA A TORDAI SZAKMAI ISKOLAKÖZPONTBAN A felvételi versenyvizsgára jelentkezhetnek az általános líceumok vagy azokkal egyenértékű iskolák végzettjei (érettségi diplomával vagy anélkül) A felvételi vizsgára 1970. szeptember 22-ig lehet jelentkezni az iskola titkárságán, vagy a Prodcomplex személyzeti osztályán, a következő iratok alapján: — kérés — születési bizonyítvány (eredeti és másolat) — érettségi diploma vagy iskolai abszolváló bizonyítvány (eredeti) — orvosi bizonyítvány a vér- és tüdőröntgenvizsgálat eredményéről (legtöbb három hónappal a felvételi vizsga előtt készülhet) a körzeti rendelő által kibocsátott orvosi bizonyítvány. Az 1968-as évtől végzett jelöltek ehelyett az iskolától hoznak orvosi igazolást. A versenyvizsga időpontja: szeptember 25—30. Vizsgatantárgyak: számtan (írás és szóbeli) kémia (szóbeli) 1 3 nappal az írásbeli előtt a jelöltek orvosi vizsgálaton vesznek részt és akiket itt elutasítanak, nem állhatnak felvételire. Bővebb felvilágosításért forduljanak a Prodcomplex vállalat személyzeti osztályához, vagy az iskola titkárságához. Telefon 1986, Torda.