Vörös Zászló, 1970. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1970-11-01 / 257. szám
2 Határozottabb fellépést a férQ€lcmscrt®h ellen Vallahányszor Pamiton jártam feltűnt, hogy a községi pártbizottság irodájában miilyen sok ember fordul meg, a titkártól vagy helyettesétől tanácsokat, segítséget kérnek, javaslatokat tesznek, néha panaszkodnak, szóval mindig akad valami közölni, kérdezni valójuk. Jól is van így, hiszen ez azt jelenti, hogy a kommunisták és a pártonkívüliek bizalommal fordulnak ügyes-bajos dolgaikkal a pártbizottsághoz. Ez késztetett arra, hogy a bizottság és a büró munkastílusát, módszerét tanulmányozzam. A községi pártbizottság jól átgondolt, tartalmas negyedévi munkatervek alapján végzi tevékenységét, amelyeket minden alkalommal kollektíven állítanak össze és vitatnak meg. A bizottsági és büróülések vitájára kijelölt kérdések helyes politikai tájékozottságra vallanak. Íme néhány példa ennek igazolására a két utóbbi negyedéves tervből: a pártszervezetek feladata a búzatermesztés színvonalának emeléséért; a tanügyi káderek tevékenysége a tanulók és szüleik erkölcsi-állampolgári neveléséért; az állam iránti kötelezettségek teljesítéséért végzett politikai-szervező munka hatékonysága; a pártbizottság mellett működő komissziók munkája; a közvagyon megvédéséért kifejtett pártmunka stb. A határozatok teljesítése érdekében a pártbizottság megszervezi azok végrehajtásának ellenőrzését. Pontos nyilvántartásuk van a bürótagok egyéni feladatairól, akik rendszeresen beszámolnak a pártszervnek elvégzett munkájukról. Sikó Zoltán, Bözsi Albert, Nagy Sándor bürótagok például a harcór, illetve a szentiványi és bergenyei alapszervezetek tevékenységéért felelnek. Szinte mindegyik közgyűlésükön részt vesznek, konkrétan segítenek munkájukban, ugyanakkor tájékoztatják a községi pártbizottságot az említett alapszervezetek tevékenységéről. Meghonosodott módszer, hogy bizottsági, illetve büróüléseiken visszatérnek régebbi határozataikra, s elemzik azok végrehajtásának módját. Nemrég plenáris ülésen elemezték az MTSZ-ek állattenyésztési részlegeinek tevékenységére hozott régebbi határozatukban előirányzott intézkedések hatékonyságát. A községi pártbizottság büróüléseire meghívják az alapszervezeti titkárokat is. Ez két szempontból is előnyös: egyrészt a titkárok közvetlenül ismerik meg a pártszerv határozatait, másrészt gyakorlati, módszertani ismereteket szereznek arról, miként kell előkészíteni egy gyűlést, a megvitatásra szánt anyagokat stb. Csak dicsérhető az a törekvés, hogy a párt és a munkafegyelem erősítéséért a községi pártbizottság az utóbbi időben több párttagot vont felelősségre. Ez irányú tevékenységéről mégis azt kell mondanunk, hogy messze elmarad a követelményektől. S ez mindenekelőtt a nevelőmunkában tapasztalható nagy hézagokkal függ PARTELET össze. De legyek valamivel konkrétabb. Már évekkel ezelőtt főleg a paniti és bergenyei párttagok jelentős hányada gyakran megsértette a pártfegyelmet: késett vagy egyáltalán nem ment el a közgyűlésekre, nem fizetett rendszeresen tagdíjat, nem végezte el a rábízott feladatokat stb. Éppen ezért a pártbizottságnak nagy figyelmet kellett volna fordítania a nevelőmunka színvonalának emelésére, e helytelen jelenségek megszüntetésére. Ennek elmulasztása oda vezetett, hogy jelenleg se jobb a helyzet e téren, mint évekkel ezelőtt volt. A pártbizottság egyik legsúlyosabb fogyatékosságául róható fel, hogy bár voltak vérszegény törekvései, nem sikerült eredményesen szembeszállnia egyes párttagoknak, sőt helyi vezetőknek is szokásává vált „poharazgatással" (hogy finoman fejezzem ki magam). Pedig milyen tekintélye lehet egy olyan párttagnak, vagy helyi vezetőnek, aki dülöngélve, alkoholtól mámoros fejjel fordul az emberekhez, ,,mozgósítja“ őket különböző akciókra. Szándékosan nem írok neveket, annak a reményében, hogy az illetékeseknek a „célzás" is elegendő. Ha tévedek, még pótolhatom mulasztásomat. Hibája a pártbizottságnak, hogy nem tűzte büró vagy bizottsági ülés napirendjére a fegyelem erősítésének elemzését, nem hívta a büró elé a fegyelmezetlen párttagokat, s nem nevelte nagyobb kombattivitásra velük szemben az alapszervezetek, a bürök tagjait Mindebből következik, hogy a jövőben a pártbizottságnak az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítania a párttagok nevelésére, felelősségérzetük, öntudatuk fokozására. E cél eléréséhez nagy lehetőségeket biztosít az új pártoktatási év, csak ki kell használni. WEISZ SÁNDOR Megjelent és kapható a könyvesboltokban! NICOLAE CEAUSESCU: Románia a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése útján IV. kötet 20 lej NICOLAE CEAUSESCU: Beszéd az új egyetemi év megnyitásakor tartott ünnepi gyűlésen 0,50 lej BÁBSZÍNHÁZ November 1-én, vasárnap du. 16 órakor: A császár új ruhája. HANGVERSENY A Művelődési Palota nagytermében november 1-én, vasárnap de. 11 órakor: Nevelőhangverseny. Hétfőn november 2-án este 20 órakor: Szimfonikus hangverseny. Vezényel: Remus Georgescu. Szólista: Peter Rösel (NDK) NÉPI EGYETEM____________ Az „Orvostudomány és társasadalmi élet“ tanfolyam hallgatói részére november 2-án, hétfőn 18 órakor a Bartók Béla utca 1. sz. alatti előadóteremben „Jelesebb orvosok Marosvásárhelyen" címmel tart előadást Lázárné Színi Karola egyetemi tanársegéd. Az „Élet iskolája" tanfolyam hallgatói részére november 2-án, hétfő du. 18 órakor az Unitatea szövetkezet klubjában (Trrgulus 1. sz.) ,,A nemi élet jelentősége az egyén és a társadalom szempontjából“ témával szimpozion. Beszélnek: dr. Ander Zoltán, dr. Borbáth Andor és dr. Csíki Kálmán egyetemi tanárok. A hűvösebb évszakokban is van tűzveszély A statisztikai felmérések azt tanúsítják, hogy a legtöbb tűzvészt, városokon és falvakon egyaránt, a gondatlanság a tűzmegelőző előírások ismeretének hiánya, vagy azok be nem tartása idézi elő. 1968—1970 között a hűvösebb évszakokban megyénk területén a legtöbb tűzvészt a felügyelet nélkül hagyott kályhák, a gondozatlan, tisztán nem tartott az előírásokkal ellentétesen épített kémények, túlfűtött kályhák, a tűzzel játszadozó gyermekek, az ideiglenes villanyvezetékek s nem utolsósorban a petróleumlámpák idéztek elő. Palotailván Constantin Cif, Szentpéteren Varga Domokos, Regenben a Mihai Viteazul utcában Dan Ana, Fehéregyházán Mihai Ana, Bisztrón Alexandru Gheorghe és mások otthonának egy része, lakberendezése úgy vált a tűz martalékává, hogy némelyikük túlhevítette a kályhát, másoknál rossz volt a kémény, vagy éppen ideiglenes villanyvezetéket használtak. Széplakon Peti István, Bücsön Alexandru Munteanu, Dedrádon Traian Farcan, Bogácson Varga Péter, Gerebenesen Roman Negrea és mások gazdasági épületeiben a tűzzel játszadozó gyermekek idéztek elő tetemes kárt. Itt említem meg, hogy az MTSZ-ekben súlyos károkat idéztek elő a figyelmetlenül cigarettázók. Közismert, hogy az eldobott égő cigarettavég hamar tüzet idéz elő a szénában, szalmában. istállókban vagy csűrökben, szalmarakásoknál nem szabad cigarettával dolgozni. Bár mindenki tudja ezt, sokan mégsem e szerint cselekednek. Ez a magyarázata annak a nyolc tűzvésznek, amely falusi környezetben okozott tetemes károkat. Most pedig néhány jó tanács erre vonatkozóan, hogyan lehet elejét venni a hűvösebb évszakokban a tűzeseteknek. A lakásokban a fém- és a könnyen tűzvészt okozó kályhákat a faltól legalább 1 méter távolságra kell felszerelni. Tilos a fémből készült melegítőkályhát közvetlen a gyúlékony padlóra elhelyezni, mindig valamilyen szigetelőanyagra kell tenni. Kiválóan alkalmas erre a célra a tégla. A szigetelőanyagnak a kályha alapterületénél 25 cm-rel nagyobbnak kell lennie, az ajtaja előtt pedig 50 cm-rel. A kályhacsövek a lakásban nem lehetnek 10 méterrel hosszabbak és nem lehet háromnál több könyökcsövük. Nem szabad a kályhacsöveket az ablakon kivezetni, vagy 1 méternél kisebb távolságra az épület tetőszerkezetétől. Ha a kivezetett kályhacsövet szigetelték, akkor is legalább 70 cm távolságra kell elhelyezni a tetőszerkezettől és más gyúlékony anyagoktól. Tilos gyúlékony anyagokat a kályha körül 1 méternél kisebb távolságra elhelyezni. Semmilyen körülmények között sem megengedhető a tüzet gyermekekre bízni, a szabad ég alatt felügyelet nélkül hagyni. A túlhevített kályhákat, petróleumlámpákat ugyancsak nem szabad felügyelet nélkül hagyni. Vállalatoknál, szocialista mezőgazdasági egységeknél, de nem utolsó sorban a magánépületeknél is, a kapukat ne torlaszoljuk el építkezési anyaggal vagy más egyébbel, hogy szükség esetén a tűzoltók könnyen bejuthassanak az épületbe. Ilyenkor már, és különösen télen előfordul, hogy a szabadban hagyott tűzoltópumpák, s más tűzoltófelszerelések lefagynak, hasznavehetetlenné válnak. Az ilyesmit el kell kerülni. Minden ipari vállalatban, szövetkezetnél, mezőgazdasági egységnél az évszak követelményeiből fakadó intézkedéseket kell kidolgozni a tűzkár megelőzésére. Fokozni kell a tűzelhárító ellenőrzést, hívjuk fel a lakosság figyelmét azon körülményekre, amelyek ezekben az évszakokban kedveznek a tűzvészek keletkezésének. Rendszeres ellenőrzéssel, gondossággal, a lakosság megfelelő tájékoztatásával, nevelésével el lehet kerülni a tűzkárokat. CIOCAN TRAIAN ŐRNAGY A TISZTA LEVEGŐÉRT Az utóbbi időben orvosok és tudományos kutatók, közgazdászok és agronómusok, ökológusok és meteorológusok meglepően sokat beszélnek és cikkeznek a levegőszennyeződésről. Számokkal, tényekkel árasztanak el mindenkit könyvekben és újságokban, rádióban és a televízióban. Vajon nincs-e mindebben valamiféle szándékos riogatás ? — kérdezzük néhakissé gyanakvóan. Nincs ! S ha volna is, megbocsátható lenne, hiszen olyan fontos dologról van szó, amit a tudósok így összegeznek: ha az emberiség továbbra is ilyen ütemben mérgezi a légkört, 30 év leforgása alatt földünk lakhatatlanná válik ! 800 MILLIÓ TONNA FÜST ÉS KOROM A modern élet kialakulása, a közúti forgalom és szállítás gyorsuló tempója s főleg az erőteljes iparosítás, mind mind olyan tényezők, amelyek az ember javát, boldogságát szolgálják. Igen ám, de mint általában mindennek, ennek is megvan a hátulütője. Mert miközben az ember újabb és újabb iparnegyedeket és egész városokat épít, új utakat nyit a sokasodó személy és tehergépkocsiknak stb., stb., minden eddiginél intenzívebben fogyasztja, szennyezi, mérgezi a levegőt — legfontosabb éltető elemét. Földünk légköre hovatovább olyan lesz, mint egy bűzös-füstös kocsmáé. Lehet, hogy sokan túlzásnak vélik ezt a hasonlatot, de akik nem unják az adattengert, már semmit sem tartanak túlzásnak, ami a levegőszennyeződéssel kapcsolatos. Mert gondoljuk csak el, alig egy évszázaddal ezelőtt a nyersolajtermelés még csak nem is gyermek, hanem bébicipőben járt, most viszont már erősen közel jár a kétezer millió tonnához. A század elején az autó kuriózum volt, ma viszont a világ egyetlen évi termelése is több mint 19 millió darab. Mindent egybevetve, a világ ipari termelése az utolsó évtizedben megkétszereződött. Hogy mit jelent ez, próbáljuk meg elképzelni a tekintélyes Wall Street Journal alapján, amely nemrégiben szintén a levegőszennyeződésről közölt átfogó ankétot. Az egyik passzus szerint a gyárak kéményeiből évente 800 millió tonna füst,korom és egyéb anyag száll fel a légkörbe. Ebből a mennyiségből az Egyesült Államokra 160 millió tonna jut. S hogy amerikai adatoknál maradjunk megemlítjük még, itt évente 20 millió tonna hulladékpapír, 48 milliárd konzervdoboz, 26 milliárd használt palack és sok sok millió tonna más egyéb, főleg konyhai és ipari hulladékkerül a szemétbe, ami erjedés és bomlás útján szintén a légkört szennyezi. „GÜRÜLŐ GÁZKAMRÁK és ott vannak az autók, vagy ahogyan egyes tudósok keserű iróniával nevezik, a „guruló gázkamrák”. (Ezzel az elnevezéssel a náci emberirtás kezdetére is utalnak, amikor Ciklon-B hiányában gépkocsik kipufogó gázával gyilkoltak.) A gépkocsik és egyéb robbanómotorok okozta veszély méreteiről nem állnak rendelkezésünkre átfogó felmérések, de a részletadatok is elég riasztóak. Vegyük talán a japáni helyzetet. Ismeretes, hogy ez a szigetország az autógyártásbana világranglistán a második helyet foglalja el. 1969-ben például 4 682 000 autót gyártottak s ennek túlnyomó többsége belföldön kelt el. (Külföldön csak 857 ezer darabot sikerült elhelyezni.) A jelenlegi felmérések szerint az elkövetkező öt évben a japán autógyártás legkevesebb 50 százalékkal növekedik, amelyet továbbra is jórészt a belföldi piac nyel el. A gépkocsik számának szédületes gyarapodása azonban nemcsak a közlekedési és parkolási, hanem mindenekelőtt az egészségügyi gondokat szaporítja. Japánban ugyanis a gépkocsik sebességének növelését a magas oktánszámú benzinek általános használatával érték el, amit — és itt a fő veszély — ólomadagolással állítanak elő. A magas oktánszámú benzinek előállításának jelenleg — és talán távlataiban is — ez a legolcsóbb eljárása. Éppen ezért a nagy kőolajipari társaságok hallani sem akarnak ennek az eljárásnak a feladásáról, így aztán a legnagyobb japán városok, s főleg Tokió lakosságának jelentékeny része máris ólommérgezésben szenved. Az Asahi című japán lap közlése szerint a főváros Yanagi nevű kerületében az orvosok szűrővizsgálatot végeztek, s megállapították, hogy az itteni lakosok szervezetében hatszorta több mérgező ólom halmozódott fel, mint egyes kisebb forgalmú kerületek lakóinak szervezetében. A szűrővizsgálat eredményeit elemző tekintélyes orvosok véleménye szerint már nincs messze az az időpont, amikor a japán főváros egész lakossága ólommérgezésben fog szenvedni. Hogy van-e megoldás, van-e védekezési lehetőség a „guruló gázkamrák" ellen? Van ! A chicagói Gáztechnológiai Intézet egyik új keletű közlése szerint, ha a gépjárműveket cseppfolyósított földgázzal üzemeltetnék, a légszennyeződést 90 százalékkal lehetne csökkenteni, addig is, amíg a villamos járművek válnak uralkodóvá. A robbanómotorok átalakítása, igaz, sokba kerülne, de az intézet tudósainak véleménye szerint a világ minden olyan feltétellel rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy az új üzemanyagot már 1975-ben általánosan használni lehessen. Talán nem érdektelen megemlíteni, ugyanis sokat nyom a latban s esetleg ösztönzés lehet —, hogy a cseppfolyósított földgáz 30 százalékkal olcsóbb üzemanyag lenne a szuperszonikus repülőgépek számára is. (mezei) November 1 vasárnap A Nap kel 6 óra 52 perckor, lenyugszik 17 óra 06 perckor. Az évből eltelt 305 nap, hátra van 60. Szuperelőzékeny kiszolgálás — ez lehetne a címe a következő hírecskének: LONDON több filmszínházában a vonatfülkékben és távolsági autóbuszokon látható fejtámlás székekkel cserélték ki a régieket. Hogy miért ? Olvassuk el a bejáratnál ékeskedő tábla szövegét: Ha nem tetszik önnek a film, ne hagyja el a termet ! A belyár ellenében kényelmesen szundíthat egyet a vetítés alatt ! TELEVÍZIÓ NOVEMBER 1. VASÁRNAP 8.45 Reggeli torna 9.00 Vasárnapi matiné gyermekeknek és iskolásoknak 10.00 Faluműsor 11.30 Vladimir Horovitz zongoraművész műsora 12.00 A haza védelmében 12.50 Labdarúgás: Progresul—Petrolul A-osztályú bajnoki mérkőzés. Közvetítés a Köztársasági stadionból — Ausztria—Olaszország — Európa-bajnokság, második félidő (bécsi képmagnó) 15.00 Magyar nyelvű adás 16.30 N-stúdió 18.35 Román rapszódia 19.15 Emlékezés Mihail Sadoveanura 19.30 Híradó 20.00 Kár volt hazudni — játékfilm. Főszerepben: Irene Dunne és Gary Grant 21.35 Románia 1000 képben: Duna-deltai halászok 21.55 Gianni Morandi énekel 22.15 Híradó 23.30 Sport NOVEMBER 2. HÉTFŐ 18.00 A színpad és a mozivászon 18.30 Máramarosi régi népszokások 19.00 Gazdasági adás 19.20 1001 este a gyermekeknek 19.30 Híradó 20.00 Politikai szemle 20.10 A két rózsa háborúja — folytatásos színdarab (II.) 21.00 Operettrészletek 21.40 Skopje — jugoszláviai filmriport 22.00 Híradó 22.10 A vezetés tudománya — A román társadalom dinamikája 22.40 Sport RÁDIÓ NOVEMBER 2. HÉTFŐ Román nyelven 6,00—6,30-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak. Az idő sürget, mielőbb fejezzük be az őszi mezőgazdasági munkálatokat. Kivánságmuzsika. 18,00—19,30-ig: Hétfői krónika. Művelődési kalauz. Canzonetták. Vélemények a közszállításról. Balettzene. Sport. Könnyűzeneszólisták műsorából. Magyar nyelven 6,30—7,00-ig: Jogi tanácsadó. Öröklési jog. Válaszok jogi kérdésekre. Szórakoztató muzsika. 16,30—18,00-ig: Hétfői krónika. Művelődési kalauz. Zenés posta. Tudomány és termelés. Bemutatjuk az Orvostudományi Akadémia marosvásárhelyi Kutató Központját. Mezei Erzsébet és Kovács András népdalokat énekel. Sport. NOVEMBER 3. KEDD Román nyelven 6,00—6,30-ig: Reggeli hiradó. Hírek. Zenés kaleidoszkóp. 18,00—19,30-ig: Események krónikája. A hét hangversenye. Folklórműsor: kapufaragók. Maria Ciobanu és Ion Dolanescu népdalkettősöket énekel. Történelmi lapok: 70 éve született Lucretiu Patrascanu. Magyar nyelven 6,30—7:00-ig. Riportműsor falusi hallgatóinknak: legfontosabb teendő a mezőn — az őszi munkálatok mielőbbi befejezése. Kívánságmuzsika. 16:30—18:00-ig. Hírek, tudósítások. „Volt egyszer egy bohóc“ — könnyűzene. Ipari krónika: a fa magas fokú kihasználása — kerekasztal-értekezlet. Operaáriák. Folklóralbum: Ózd falu folklórjáról — a mikrofon előtt a falu szülötte: Horváth István. Operettkeringők. Hétvégi fejtörők A pénz történetéből VÍZSZINTES: 1. Homérosz korában ez volt az általános értékmérő (névelő), 6. Az ókori Rómaiban is még a marha volt az értékmérő. Nevéből képezték ezt a szót is, ami pénzt jelent, 12. Vért tárolnak benne, 13. Vissza: egy év , románul, 14. Füzet, 16. A fő/ővárosi Közszállítási Vállalat rövidített neve, 17. Ilyen az amfiteátrum, 20. Végtag, 21. Egyiptomi napisten, 22. Nagyon sir, 23. Cantata ... — Bartók-mű, 25. Nevezetes tűzhányó (utolsó kockába fölös !), 27. Ez az ie. VII. és VI. ezredbeli kis-ázsiai birodalom volt az ércpénz bölcsője, 29. Hant közepe, 30. Bibliai alak, 31. Lovas versenyző, 33. Nem mély, 36. Vér része (ék. hib.), 38. Egyik fele izzik, 39. Sereg, 40. Vissza: a Nagy Tavak egyike (ék. hib.), 43. Nagy helyiség és omlik, 45. KU, 46. Az ércpénz megjelenése előtt sok helyen — így például Kínában is — ezek voltak a fizetési eszközök, 48. Ennek a szerszámnak a kertészetben vesszük hasznát, 50. EEE, 51. Bátor igéje, 52. Folyadék és ezen a helyen, 54. Becézett női név (ek. hib.), 55. Szerencse, románul, 56. A hüllők osztályába tartozik, 57. PÉV, 59. Árul egyik fajta betűi, 60. Személyi adata, 62. Iskolában töltött időszakod, 66. Hazai bajnokcsapat, 68. Itt még a múlt században is préselt tealevél-téglácskákat használtak pénzként, 70 .Fél trófea, 71. Üt, vert románul 73. Hibás placc, 74. Vizi sportot űző, 76. ELL, 77. Elektrokardiogrammot, úgy, ahogy rövidítve mondjuk, 79. Egyik megyénk (Z—1), 81. Nagy szovjetunióbeli folyó (ek. hib.), 83. A pénzverés technikáját az ie. VII. században ők vették át és fejlesztették tovább, 84. A reneszánsz kora teremtette pénztípus, a mai pénznemek alapja. FÜGGŐLEGES: 1. Ilyen dal is van, 2. Ablak, 3. Névmás, 4. Erdei gyümölcs, 5. Udvarias megszólítás, 6. Férfinév, 7. Mai, 8. Mindenütt bőven találni ilyen üzletet (ék. hib.), 9. Mutatószó, 10. U. a. mint a vizsz. 14., 11. Az evőeszközöket, 12. A középkorban, pontosabban a XIII. század második felében itt verték az első aranypénzt, 13. A korai középkor után az ő egységes pénzügyi rendszerével kezdődött az új fellendülés, 15. Ez a pénz már a Velencei Köztársaságban készült, 18. Meghibásodott redőnyöm és kiejtett betű, 19. Ugyanott, 22. Fordított névelő, 24. Járművek fontos berendezése, 26. Tömegre, 28. Még egy kiejtett betű, 32. Befutott művész, 34. Az ie. 269-ben, Rómában került forgalomba, 35. Ilyen gyomor is van, 37.... tovs nagy orosz költő, 38. Mutatószó, 41. Szedték a lábukat, 43. Földművelő eszközeit (az utolsó betű fölösen kettőzve), 44. Háziállat, 47. Szután ételízesítő, 49. Kacag, 53. Afganisztán fővárosa (az első kockába fölös), 56. Sovány ló, 58. 365 nap, 59. A reneszánsz uralkodó pénzneme ilyen néven honosodott meg a Szovjetunióban, 61. Világifjúsági Találkokozó és fa része, 63. Halk rajt, 64. Egy ilyen nevű nőé, 65. A vizsz. 84. ilyen néven honosodott meg az USÁ-ban és több más országban, 67. Bő, névelővel, 69. Fás terület, 72. Villanykörte (ék. hib.), 75. Csonka vágószerszám, 78. Még nem patak, 80. Indíték, 82. Kés része. ★ A vasárnapi számunkban megjelent Hangszerek című rejtvényünk helyes megfejtése. VÍZSZINTES: harsona; bendzsó; fuvola; fagott; spinét; cseleszta; tuba. FÜGGŐLEGES: hárfa; oboa; xilofon; kasztanyett; balalajka; cembaló. « SÁTÁN IMRE BETITRÉPÁS KápReJTVÉNYE (uajaq oaoC e uioie^) VÖRÖS ZÁSZLÓ SZÍNHÁZ A Művelődési Palota nagytermében november 1-én, vasárnap este 20 órakor: Cine-1 salveazá pe Albert Cobb ? (B. bérlet) A Színművészeti Intézet Stúdió Színházában vasárnap este 20 órakor: Ne tréfálj a szerelemmel. Az intézet hallgatóinak előadása. MOZI _____________________ Vasárnap Marosvásárhelyen és vidéken a hét folyamán hirdetett filmeket vetítik. NOVEMBER 2. NETFŐ ARTA: Hibernal (francia film) PROGRESUS: Fügefalevél (magyar film) SELECT: A szabadság pillanata (bolgár film) IFJÚSÁGI: Freddy és a préri dala (német—jugoszláv film) UIREA: Néma szerelmek (német film) MUNKÁS: Hosszú ujj, hosszú láb (német film) FLACARA: Via mala (német film) SEGESVÁRI LUMINA: Az ember, akit nem lehet vádolni (szovjet film) TIRNAVA: Az életbe táncoltatott lány (magyar film) Vasárnaptól vetítik. RÉGENS PATRIA: Öten az égből (szovjet film) VICTORIA: Moll Flanders (angol film) DICSŐI MELÓDIA: Várj, amíg besötétedik (amerikai film) LUDASI FLACARA: Hőség (bolgár film) SZOVÁTAI DÓINA: Új alkalmazott (lengyel film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Ragyogás a fűben (amerikai film) GYULAKUTAI PATRIA: Lányok köztársasága (lengyel film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Marathon (csehszlovák film) SARMÁSI POPULAR: Csak egy élet (szovjet—norvég film) RADNÓTI LUMINA: Holtszezon I. és II. rész (szovjet film) Vasárnaptól vetítik. ■TÉ IPSt ilflPHOL liaPHfl. HflPROL WU A Maros Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága közli az 542/1970-es számú végzéssel megállapított ÁRJEGYZÉKET Egyes zöldség- és gyümölcsfélék szerződéses és kiskereskedelmi árai A szerződéses árak 1970. november 1-én, míg a kiskereskedelmi árak 1970. november 2-án nulla órakor lépnek életbe. A spenót szerződéses és kiskereskedelmi ára Marosvásárhely municípium területén 1970. október 30-án 12 órától érvényes. 1970. november 1, illetve 2-vel érvényüket vesztik a következő termények szerződéses és kiskereskedelmi árai: — paradicsom, vineta, salátának való uborka — 476/1970. sz. végzés, — őszi barack más fajok — 462/1970. sz. végzés, — főzőtök közepes nagyság és nagy, hüvelyes zöldpaszuly más fajok, szilva C csoport, oltott őszi barack sárga húsú és görögdinnye — 438/1970. sz. végzés, — Cornison fajta uborka — 322 és 363/1970-es sz. végzés. Sor- A termény Mérték- _____ minőség______ szám megnevezése egység extra l.oszt. II. oszt. 1. Zöldipaprika, mutáció kisk. ár kg 5,— 4,— 3,— 2. Dughagymából termesztett száraz hagyma kisk. ára —• 3,05 2,50 3. Palántahagymából termesztett száraz hagyma kisk. ár „ — 2,95 2,40 4. üvegházi uborka, mutáció kisk. ár „ — 8,20 5,40 5. üvegházi paradicsom kisk. ár „ 10,—• 8,75 4,60 6. Zöld paradicsompaprika szerz. ár „ 2,50 2,—■ 1,50 kisk. ár „ 3,65 2,95 2,25 7. Spenót szerz. ár „ — 1,30 1,— kisk. ár „ — 2,— 1,50 8. Száraz fokhagyma kisk. ár „ 21,80 — 9. Szilva A csoport kisk. ár „ 4,— 3,10 2,40 10. Szilva B csoport kisk. ár „ — 2,75 2,10