Vörös Zászló, 1971. szeptember (23. évfolyam, 208-233. szám)

1971-09-01 / 208. szám

2 Válaszoltak — intézkedtek FELELŐSSÉGRE VONTÁK AZ UDVARIATLAN ELÁRUSÍTÓKAT A Papiu Marian községhez tar­tozó Meritor-ról két levél érkezett sze­rkes­ztő­ség­ü­­nkbe. M­i­n­d­kettő­be­n a helyi bolt elárusítójának maga­tartását kifogásolták. „Taureau Joan rendszeresen teljesíti a ter­vét — olvassuk a levélből —, s a felettes szerv ennyivel be is éri. De ha jobban körülnézne, meg­látná, hogy T. I. munkájában sok a kifogásolni való. Nem tartja be a munkaprogramot, későn nyit és gyakran későn is zár, inkább ak­kor, amikor ittas embereket szol­gál ki. Nem volna szabad kimér­ve árusítania az italt, de ő bode­­gát csinál az üzletből. A vevőkkel nyers, udvariatlan. Felhívták mind­ezekre a ludasi szövetkezeti köz­pont helyszínen járt küldötteinek a figyelmét, de minden maradt a régiben". A megyei szerv, a Fogyasztási Szövetkezetek Gazdasági Vállala­ta megvizsgálta a panaszt. Kikül­dötte több helyi lakossal beszélt, s a megkérdezettek közül többen megerősítették a levélben közölte­ket. Közgyűlést hívtak össze, s itt az elárusító beszámolt a munká­járól. A szövetkezet tagjai bírálták, egyesek kérték a lecserélését. Sza­vazásra került a sor, de a több­ség mellette döntött, s így leváltá­sára nem került sor. Szigorúan fi­gyelmeztették azonban magatartá­sának megváltoztatására és a ke­reskedelmi szabályok maradékta­lan betartására. Ha ismételten vét ezek ellen, felbontják a munka­­szerződését. A lapunkban megjelent ,,Ne vágjon fel" című jegyzet írója a ludasi Akácos kertvendéglőben ta­pasztalt udvariatlanságot tette szóvá. Az egyik elárusító maga­tartását mutatta be, és azt, hogy miként kelt ennek védelmére — elvtelenül — egyik munkatársa. A „felelősinek nevezett személyt is odahívták, de ez nem teremthetett­ rendet, mert szemmel láthatóan több italt fogyasztott a kelleténél.. A Megyei Fogyasztási Szövet­kezetek Gazdasági Vállalata tájé­koztatta szerkesztőségünket, hogy a megbíráltak mulasztásukat elis­merték. Valamennyiüket szóbeli megrovásban részesítették és Cu­­cuiet Alexandru remizánst a 2503/1969-es MTH 3-as kitétele értelmében, 200 lej pénzbüntetés­ben is. LECSERÉLTÉK A KÖTELES­­SÉGÉT NEM TELJESÍTŐ KÉZBESÍTŐT A Zsidó Vártanúk, az Eke és a Koronka úti előfizetőink sorainak az augusztus 4-i Levelek-észrevé­­telek rovatunkban adtunk helyet. Előfizetőink kifogásolták, hogy két, sőt többnapos késéssel kapják kézhez a postaküldeményeket, s az újságokat olykor hiába is vár­ják, a kézbesítő nem viszi ki az előfizetőknek. A cikkben közöltek megfelelnek a valóságnak — tájékoztatott a Megyei Posta- és Távközlési Igaz­gatóság sajtóterjesztő osztálya. A postaküldemények pontatlan kéz­besítéséért Jakab János kézbesítőt terheli a felelősség. Hanyagul vé­gezte a munkáját, és többször it­tas állapotban jelent meg a mun­kahelyén. Fegyelmezetlenségéért nevezettet elmozdították. Az 1-es számú postafiók vezetősége ugyan­akkor javasolta a megyei igazga­tóságnak, hogy J. J. munkaszerző­dését bontsa fel. A FIGYELMESSÉG A GÉPKOCSIVEZETŐ SZAKMAI FELADATA Rendelkezés szól arról, hogy a kisgyermekes anya elől szállhat fel a személyszállító járműveken. Az anya- és gyermekvédelmi intéz­kedések komplexumában kis hord­erejű, de korántsem figyelmen kí­vül hagyható figyelmesség. Joggal rótta fel tehát a 21-MS-600-as szovátai városközi autóbusz veze­tőjének Szőke Juliánna szovátai lakos, hogy egy beteg kisgyermek­kel az utasok kérésére sem enged­te elől felszállni a gépkocsira. Ha az utasok nem szólnak közbe, a gépkocsivezető elindítja az autó­buszt, még mielőtt felszállhatott volna. A Közüzemek Vállalata szovátai körzete vezetőségének tolmácsol­ták a panaszt, válaszát alább kö­zöljük: Szőke Juliánna észrevétele jogos. Domokos Márton gépkocsi­vezetőt felelősségre vontuk, és az érvényben lévő rendelkezések meg­szegéséért büntetésben részesítet­tük. Az esetet ismertettük a for­galmi személyzettel. Azzal a céllal tettük, hogy valamennyi alkalma­zott figyelmét felhívjuk az utasok­kal szembeni udvarias magatartás­ra és a munkájukra vonatkozó rendelkezések betartására. Egy okirat vallomása Annak idején, egyszerű fe­hér papírként kezdtem, míg egy szép napon elindultam kalandos utamon. Nyomdába szállítottak, for­más ívekre vágtak, majd szabá­lyos rovatokat nyomtak rám. Nevet is kaptam, amit vastag, hasas betűkkel ugyancsak rám­nyomtattak: COMANDA. Tulaj­donképpen ettől a naptól szá­mítom születésemet. Több tár­sammal összeragasztva, formás kis füzetecskét képeztünk. Aztán egy kereskedelmi vál­lalathoz kerültem. A főkönyvelő átadott az egyik beszerzőnő­nek. Ma is jól emlékszem a szavaira: Mária, nagyon vi­gyázzon erre a tömbre, „régim special". Nem tudtam ugyan mit jelent e két bűvös szó, de megéreztem, hogy nem vagyok akárki! S hogy így volt, meg is győződtem róla. Ugyanis, a be­szerzőnő szekrényében sok más papírtársammal együtt szép sor­jában ültünk, de velem soha­sem törültek joghurtos kanalat, a kávépresszó alá sem tettek Büszke is voltam nagyon! A büszkeségem csak nőtt, a­­mikor gazdám rámnyomta a vállalat kerekpecsétjét. Aztán visszavitt a főkönyvelőhöz s így szólt: tessék nekem aláírni né­hányat ezekből a „comanda”­­kból, hisz megtörténhet, akkor kell majd megrendelnem vala­mit, amikor ön házon kívül lesz. A főnök habozott egy keveset, majd rányomta kézjegyét. In­nen az igazgatóhoz vitt s neki is elmondta ugyanazt a mesét. Hogy szavai hatásosabbak le­gyenek, hozzátette: a főkönyve­lő elvtárs már aláírta. Erre a „diri" gondosan kiválasztotta a piros pasztáját és tekintélyének teljes tudatában rámfirkantotta a nevét-Ez már igen — gondoltam magamban —, mára, ha a főnö­kök házon kívül vannak, más a­­lá sem írhat! Csak később tud­tam meg, hogy mindenkinek van egy helyettese. Aláírásokkal és pecséttel fel­­cicomózva, gazdám íróasztalába kerültem. Legtöbbször zár alatt tartott, de volt, amikor nem fordította rám a kulcsot. Egy ilyen alkalommal azt vettem észre, hogy ismeretlen kéz húz­ta ki a fiókot s idegesen mata­tott benne, míg rám nem talált. Aztán egy társammal együtt ki­tépett, zsebrevágott s azonnal kiosont az irodából. Otthon ki­tett az asztalára és mindenfé­léket kezdett rámírni. Minde­nekelőtt a nevem után írt egy számot és egy dátumot. Majd megírta, hogy általam a keres­kedelmi vállalat megrendel az erdőszentgyörgyi mtsz-től sok száz, műanyagból készült fo­nottkosarat, majdnem 100 000 lej értékben. Mikor mindezzel elkészült, az igazgató és a fő­könyvelő neve mellé, odakanya­­rította a volt gazdám, a beszer­ző aláírását. Néhány hónap múlva, egy teherautó kosár érkezett a ke­reskedelmi vállalat udvarára. Az otthoniak nem akarták át­venni az árut, mondván, hogy ők nem rendeltek semmiféle kosarat. Erre előkerültem én is a zsebből. Az árukísérő bőszen lobogtatott s közben fennhan­gon kérdezte: ez az igazgató aláírása? Igen. Hát ez? É­s rábökött a főkönyvelő nevére. A pecsét az önöké? Na ugye, hogy maguk rendelték a kosa­rakat! Tessék átvenni és kifi­zetni — erősködött. Igen ám, de azok sem engedtek a hu­­szonegyből s így kerültem a mi­licig kezére. A további események gyorsan peregtek: miliciát, ügyészséget, majd az írásszakértői intézetet is megjártam, míg ki nem de­rült, hogy jobb sorsra lettem volna érdemes, ugyanis meg­hamisítottak! Azt is megállapí­tották, hogy az erdőszentgyör­­gyi Palackos János volt az a merész legény, aki hamis ada­tokkal írt tele. Bátorságát a bí­róságon semmire sem méltat­ták s így okirathamisításért, va­lamint ennek a felhasználásáért megbüntették. Utólag tudtam meg, hogy a szerény személyemet „üresen", tehát kitöltetlenül aláíró igaz­gató és főkönyvelő sem része­sült dicséretben. Most pedig, egy törvényszéki irattárnak nevezett poros akta­temetőben pihenek. Társaimnak pedig azt kívánom, egyiküket se írják alá kitöltetlenül és jól vi­gyázzanak rájuk, mert megtör­ténhet, hogy őket is ugyancsak meghurcolják. VITOS LAJOS Az iskolai oktatást is, segíti a Gyermekkönyvtár Fontos szerepet tölt be a Műve­lődési Palota főtéri bejárata mellett lévő Gyermekkönyvtár. A könyv, az olvasás megszerettetésén túlme­nően támogatja az iskolai oktató­­neve­­lőmunkát, hozzájárul a gyer­mek­ek erkölcsi és vilá­gnézeti ne­velé­­séhez, az alapműveltség elsajá­títás­­ához. Mind a könyvtár állomá­nyá­­nak gyarapításakor, mind a fog­­la­lk­ozások megtervezésekor figye­lem­­be veszik a tantervet. Feladatu­­ka­­t az iskoláikkal, a pedagógusok­ka­l és szülőkkel együttműködve old­já­­k meg. Nemrég felkerestük Nagy Ar­ainkát, a Gyermekkönyvtár veze­tő­­jét, s megkértük, hogy az új tan­­é­v kezdete előtt tájékoztasson a k­­önyvtár állományáról, terveiről és a­­z olvasókkal való foglalkozásról. — A marosvásárhelyi Gyermek- K­­önyvtár 21 évvel ezelőtt létesült, s azóta állománya egyre gyarapo­­d­­ott. Jelenleg 40 000 kötettel ren­­d­­elkezik. A könyvállomány nagyobb r­­észe szépirodalmi mű, 30—35 szá­­z­aléka ismeretterjesztő irodalom. A s­zépi­rod­almát klasszikussá vált g­yermekregények, a gyermekek mai é­letét ábrázoló művek, kalandos é­s fantasztikus történetek, történelm­e­­i regények, életrajzok, versesköte­­te­ik és meséskönyveik képviselik.­­ Megtalálhatók az általános isko­lákban olvasásra ajánlott művek is. Az ismeretterjesztő könyvállomány­ban a tudományok minden ágából­­ találhat a gyermek olyan irodal­mat, amely bővíti tudását s elmé­lyíti az iskolákban tanult anyagot. A legfontosabb kézikönyveket, lexi­konokat, szótárakat helyben hasz­nálhatják a gyermekek. Arra szok­tatjuk őket, hogy a kézikönyveket ’felhasználják a tanuláshoz, dolgo­zatíráshoz, a helyes beszéd és írás­készség kialakításához.­­ Az új tanév küszöbén elsősor­ban a tanárokhoz és tanítókhoz szólunk. Azt szeretnénk, ha ez év­ben az eddigieknél jobban, köz­vetlenebbül segítenék nevelőmun­­kájukat. Mire gondolok? A szakta­nárok gyakrabban népszerűsítsék könyvtárunkat, az osztályfőnökök pedig tervükbe vehetik intézmé­nyünk meglátogatását. Ilyen alkal­makkor ismertetnénk a könyv tör­ténetét, bemutatnánk a birtokunk­­ban lévő érdekesebb kiadványokat stb. Hiszen a pedagógusokkal kö­zös feladatunk olyan dolgos, mű­velt ifjúságot nevelni, amely képes megérteni a hazafi és világiroda­lom, valamint a tudomány alapvető kérdéseit. Könyvtárunk szeretne az eddigieknél több segítséget nyújta­ni a tanulóknak ajánlott házi olvas­mányok megismerésében és a dol­gozatírások tematikájában gyak­rabban szereplő művek népszerűsí­tésében. Arra hívjuk fel a peda­gógusok figyelmét, hogy amikor a tanév kezdetén ismertetik a házi olvasmányok jegyzékét, ajánlják könyvtárunkat a gyermekek figyel­mébe. A szaktanárok pedig jó len­ne, ha könyvtárunkból már előző­leg kiválogatnák a szaktantárgyak kiegészítő irodalmát. A hazánkban egyre inkább fel­lendülő pionírmozgalomban is se­gítséget tudunk nyújtani. Évfordu­lók és ünnepségeik alkalmából szí­vesen összeállítjuk városunk pionír­­szervezeteinek az i­roda­l­mit és zenei anyagot A pedagógusok mellett a szülők támogatására is fokozottabban szá­mítunk — közös ügyünk — a gyer­mekek nevelésében. Azt szeretnénk, ha a szülők több alkalommal buz­dítanák gyermekeiket arra, hogy iratkozzanak be könyvtárunkba. Majdnem elfelejtettem tájékoztatni arról, hogy az óvodásoknak is sok örömet szerzünk a hétfői mesedéle­­lőttökkel. — Hogyan történik a beiratko­zás és milyen a könyvtár nyitvatar­tási rendje? — Sokan azt gondolják, hogy a beiratkozás sok bonyodalommal jár. Nem így van. A beiratkozás­hoz mindössze az egyik szülő sze­mélyazonossági igazolványa és két levelezőlap szükséges. A könyveket két hétre kölcsönözzük. A nyitva­tartási rend: hétfőn 10—12 mese­­délelőtt. A többi napokon délelőtt 10—13-ig, míg délután 17—20 ó­­ráig tartunk nyitva. Vasárnap is (10—13) az olvasók rendelkezésére állunk. (papp) Még a lovakat is ... ... megszánja és fő­be durrantja az ember, ha már lesántultak. És gyógyíthatatlanok. És nagyon-nagyon szen­vednek. És kin nekik az élet... Sidney Pollack (Oscar és Taormina díjjal ki­tüntetett) filmjét ve­gyes érzelmekkel nézi FILM végig az ember, akarva — nem akarva hatása alá kerül a lenyűgöző tartalomnak, forma­nyelvnek, ám ugyanak­kor feltétlenül elítéli azt az életvitelt és gondol­kodásmódot — a pénz egyeduralmára épült rendet —, melynek Gloria és Robert egy­aránt áldozatai. Érdekes és merőben újszerű Pollack filmjé­ben a kronológiai sor­rend felbontása. Nem egy filmet láttunk (s nem egy könyvet olvas­tunk), melyben vissza­pillantások hosszabb­­rövidebb sorából állt össze a sztori. A törté­nés itt is szemmel lát­hatóan lezajlott jóval előbb, vagyis post even­­tur­ kerültek lencsevég­re a Gloria és Robert tragédiáját rögzítő epi­zódok, de­ a rendező elsősorban a m­ár le­pergett eseménylánco­latra „szegezi" a kame­rát, azt tartja premier plan-ban, és csak időn­ként érzékelteti — egy­­egy ELŐRE-pillantás e­­rejéig — az igazi tény­állást, hogy tudniillik a fiú gyilkosság vádjával ül a börtönben, bírák és esküdtek előtt kell felelnie tettéért, s mind­az, amit nézünk, látunk, az ő megjelenített val­lomása. Ez a szerkezeti felépítés rendkívül jól kamatozik a drámai fe­szültség szüntelen foko­zása terén, miközben gyorsan peregnek előt­tünk az egyre hajme­resztőbb szekvenciák, érezzük és tudva­ tudjuk, hogy a napok, sőt he­tek óta tartó tánc­ma­­raton csakis szomorú kifejletbe torkollhat; a közeljövőbe vetített futó pillantások pedig jelzik, hogy az általunk előre­látott tragikus befeje­zés nem is váratott so­káig magára — m­ég az embertelen verseny vége előtt bekövetke­zett. Sok mindenről beszél­hetnénk még az ötle­tes, célravezető, lénye­get látó-láttató rende­zés kapcsán, így a tö­megjelenetek sikeres megkomponálásáról, egy-két kivételesen so­katmondó epizód mű­vészi kiemeléséről, a li­dércnyomásként reánk nehezedő, már-már ful­­lasztó légkörről, az ex­ponálás váltakozó rit­musáról. Jane Fonda a­­lakítása és John Gree­ne kísérő zenéje eze­ken túlmenően is figye­lemre méltó teljesít­mény: az első nagyon kevés szöveggel, de annál beszédesebb arc­játékkal (az első szem­­villanástól az utolsó könyörgő tekintetig) fe­jezi ki Gloria tehetet­len lázadozását a bu­siness mindenhatósága ellen, míg a hol édes­kés, hol idegtépő zene az adekvált légkörte­remtés hatékony eszkö­ze, hogy egyetlen pél­dát említsünk, az ismét­lődő újrakezdéseket lé­giriadóra emlékeztető szirénázás jelzi... Művészien megalko­tott, realista filmalkotás a Sidney Pollacké. Ami annál nagyobb érdem, mert az amerikai élet­forma legjellegzetesebb megnyilvánulásait, „tar­tópilléreit“ ostorozza kí­méletlenül: az érvé­nyesülés, a siker és a pénz utáni hajszát,­ a dollár dehumanizáló e­­rejét, az embert és az emberséget semmibe­vevő profitéhséget. Ez a fura­ eredeti „Mara­ton" szimbóluma mind­annak, ami embertelen­né teszi azt az élet­formát, fiatal (vagy immár középkorú) fér­fiak és nők kényszerül­nek arra, hogy erős iz­galmakra vágyó közön­ség előtt mutogassák magukat; kegyetlen menedzserek sajtolnak ki belőlük minden csepp erőt, lábbal ti­porva emberi méltósá­got, szemérmet és sze­relmet, anyaságot, min­dent; s elit sem számít, hogy az egyik verseny­zőnek a szíve mondja fel a szolgálatot, a má­siknak az agya borul el, a harmadikkal pe­dig megváltásként fo­gadott revolvergolyó végez — a sziréna újra meg újra felüvölt, az elcsigázott emberek to­vább táncolnak, vég­kimerülésig. o.­t. Szeptember szerda A Nap kel 5 óra 37 perckor, lenyugszik 18 óra 52 perckor Az évből eltelt 244 nap, hátra van 121 1 A stuttgarti Állami Könyvtár 300 ■ezer márkáért vette meg Doris­­Miles és Serge Leslie amerikai tán­cosoknak a ballettművészettel fog­lalkozó, 2 100 kötetet, 200 partitú­rát, 100 rajzot és 400 szímlapot tar­­talmazó könyvtárát. •••••• A világon évente 3 500 nemzet­közi értekezletet tartatiak, s ezeken mintegy 2 millió személy vesz részt. A nemzetközi értekezletek 71 száza­léka Európában zajlik, eeeeee Svájcban, bár a jelenlegi bank­jegyek alig 15 éve vannak forga­­l­omban, máris újakat adnak ki, mi­­v­el túlságosan elszaporodtak a ha­­r­consítványok. Az új bankjegyekre­­ neves svájci tudósok arcképét­­ nyomtatják. A Texas school boad depository­­ állási épületet — ahonnan állí­tó­lag a halálos lövést leadták K­­ennedy elnökre —­ jelenlegi tulaj­­do­­nosa múzeummá alakítja, s itt á­l­lítja ki az elnök-gyilkossággal ka­pcsolatos kiadványokat, valamint a­­ volt elnök fellelhető személyi tár­gyi­ait.­engyelországban érdekes köz­ szol­­g­ál­tatást szerveztek. Azok, a­­kik szabadságra mennek vagy hoss­zabb kiszállásra utaznak, bi­­zonyo­­S összeg ellenében szakkép­zett­­ személyzetre hagyhatják féltett szoba­­növényeiket, ••••• » Moi igén­y matuzsálemei között közvél­­ményi kutatást végeztek. Min­denek­­előtt a következő kérdést tet­ték fel : mi a hosszú élet titka? A feltűnő­­en vidám, mozgékony idős asszonyo­k egybehangzóan a szor­gos munk­át és közülük többen is a mézfogyi osztást nevezték meg. Mozi ARTA: A vörös sátor I—II. rész (olasz-szovjet film) Előadások kezdete: 10, 15, 18 és 21 óra SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ: A vörös sátor. Előadás 19.30 órá­tól. PROGRESUS: Hogyan robbantot­tam ki a második világháborút? I—II. rész (lengyel-szovjet film) SELECT: Még a lovakat is (ameri­kai film) IFJÚSÁGI: Goól! (lengyel film) U­IREA: Lépések a Hold felé (román film) FLACARA: A mélyben (román film) SEGESVÁRI LUMINA: A király té­vedése (csehszlovák film) RÉGENS PATRIA: A renegát (német film) VICTORIA: Csak a szobrok hall­gatnak (szovjet film) SZOVÁTAI DOINA: A hatalom ára (olasz film) DICSŐI MELÓDIA: Nyári mosoly (román film) LUDASI FLACARA: Utcák élő em­lékei (román film) SÁRMÁSI POPULAR: Laptecai betyárjai (román film) RADNÓTI LUMINA: Ikonosztáz (bolgár film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A betegsegélyző orvosa (olasz film) GYULAKUTAI PÁTRIA: Zöld tisztá­sok között (román film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Egy bürokrata halála (kubai film) Rádió SZEPTEMBER 1. SZERDA Román nyelven 16,30—18,00-ig: Események krónikája. Zenés posta. Emberek és helyek. Kamara­műveik. Mai képeslapok. Magyar nyelven 18,00—19,30-ig: Hírek, tudósítások. Winkler Albert: Fuvolaverseny. Gaz­dasági figyelő. Könnyűzene ABC- ben. Irodalmi élet. Hírnevünk kül­földön. Népzene SZEPTEMBER 2. CSÜTÖRTÖK Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: Reggeli zenés beszélgetés. 18,00— 19,30-ig: Hírek, tudósítások. Kerin­­gők Johann Strauss: Cigánybáró című operettjébő­l. Művészeti napló. (Kerekasztal-é­rtekezlet) N­épdal cso­kor. Fiatalok híradója. Zene. Ro­mán nyelven 6,30—7,00-ig: Állat­tenyésztők tíz perce. Ki­vén­sági muzsi­ka. 16,30—18,00-ig: Események kró­nikája. Operaáriák. Ipari horizont. Farkas­­teft és népi zenekara mu­zsikál. A rádió dekameronja. Tö­megdalok. Apró­hirdetések ELADÓ n­­égyszoba-összikomfort. Marosvásárhe­ly, Bud­nului 12 szám, 15-ös ajtó. Érdeklődni naponta 17—20 óra kö­­zött ELADÓ spin­álrugós WARTBURG LUX. Érdeklőd­ni hétköznap 18—19 óra között. Bel­­egul 2 szám alatt. NYUGDIJA* 3 nő üres szobát ke­res. Ajánlat©’ cat: Moldovai 10 szám 6-os ajtó, te­lefon: 30-6-70. ELADÓ f- lák­omszorgás, kertes csa­ládi ház. Érdeklődni Tudor Vladi­­mirescu u­tca 45 szám alatt. MEG­­BÍZHATÓ bejárónőt keresek minden­­ napra. Cím: Hargita utca 8 szám (volt Rigó utca) Márthau­. Televízió 16.30 Labdarúgás: az Európa-baj­­nokságra készülő román vá­logatott utolsó edzőmérkőzése a Belgrádi OFK ellen 18.20 Gyermek-enciklopédia 18.45 A modern román nyelv 19.00 Népdalok 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.15 Az est melódiái 20.30 Filmmúzeum: üdvözöljük, Mairschall úr! 22.00 Utazás a Föld körül: Vietnam DK 22,25 Híradó 22,35 Labdarúgás: Részletek a bu­dapesti magyar—jugoszláv mérkőzésről. VÖRÖS ZÁSZLÓ A Maros megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága közli egyes zöldség­ és gyümölcsféléknek a 431/1971-es számú végzéssel meg­állapított szerződéses és kiskereskedelmi árát. A szerződéses árak 1971. szeptember 2-án nulla órakor, míg a kiskereskedelmi árak 1971. szeptember 4-én nulla órakor léptek életbe. Sor- A termény Mérték- Minőség szám megnevezése egység extra I. oszt II. oszt. 1. Zöldpaprika tásk. ár kg. 1,70 1,35 1,10 2. Nyári burgonya kisk. ár „ — 1,20 0,90 3. Zöldpaszuly — „ — 2,25 — más fajok kisk. ár 4. Vineta kisk. ár „ 1,80 1,40 1,10 5. Káposzta kisk. ár „ 1,— 0,80 0,65 6. Száraz fokhagyma kisk. ár , — 10,— 8,20 7. Murok kisk. ár „ 1,35 1,10 0,85 8. Petrezselyem f kisk. ár „ — 2,10 1,85 9. Paszternák kisk. ár „ — 1,70 1,40 10. Zeller kisk. ár — 2,70 2,10 11. Főzőtök — szerz. ár „ — 0,20 0,15 közepes nagyság kisk. ár „ — 0,40 0,35 12. Főző­tök — szerz. ár „ — 0,15 — nagy kisk. ár „ — 0,35 — 13. Zöld paradicsom- szerz. árr ,. 1,35 1,10 0,80 paprika kisk. ár „ 2,20 1,90 M0 14. Körte A csoport kisk. ár ,. 4,10 3,20 2,40 15. Körte B csoport kisk. ár „ 3,05 2,40 1,80 16. Körte C csoport nemes fajok (nyári) kisk. ár , — 2,55 ,1,95 17. Körte C csoport egységes fajok (nyári) kisk. ár „ — 2,— 1,50 18. Görögdinnye szert ár „ — 0,70 0,40 kitek. ár „ — 1,40 0,95 19. Csemegeszőlő E+S csoport —­ mutáció kisk. ár „ 7,— 5,70 4,30 20. Csemegeszőlő M csoport — mutáció kisk. ár „ 6,20 4,90 3,80 21. Csemegeszőlő O csoport — mutáció kisk. ár ,­ 5,70 4,50 3,50 NE VÁRJANAK AZ UTOLSÓ PERCIG! Már most vásárolják meg az iskolai egyenruhát. Kapható az állami kereske­delem szaküzleteiben. Szi­lőki A Maros Megyei Néptanács Út- és Hídügyi Igazgatósága Marosvásárhely A TERVEN FELÜLI KÉSZLETÉBŐL elad AUTÓALKATRÉSZEKET ÉS MÁS ANYAGOKAT Az anyagok és alkatrészek Roper M/E Mennyiség Egységár csapágy 1 206 db 3 23,47 1 305 „ 6 25,90 „ 1 506 „ 2 41,50 „ 2 218 „ 8 221,12 2 309 „ 6 76,23 3 646­­, 5 340,— 4 209 „ 1 29,— „ 4 305 ,, 2 40,90 „ 6 004 „ 3 15,— 6 012 „ 2 41,98 „ 6 020 „ 10 81,14 6 112 „ 8 48,18 „ 6 210 „ 10 33,— „ 6 212 „ 8 50,— „ 6 224 „ 1 320,—­­, 6 405 ,, 3 32,— „ 6 212 „ 2 130,— 7 611 „ 2 96,— 7 615 „ 8 205,50 7 618 „ 2 390,— 7 709 „ 2 57,— „ 7 809 „ 2 53,80 8 201 „ 2 17,— „ 8 209 „ 2 36,— 22 220 „ 1 388,— 26 226 „ 2 120,— „ 30 311 „ 2 70,— „ 30 312 „ 4 85,— 30 314 „ 1 118,— ,. 32 216 „ 1 101,— „ 32 217 „ 4 112,50 32 315 „ 1 210,— „ 36 308 „ 2 50,— ,. 42 211 „ 3 55,27 51 224 „ 3 250,— „ 292 218 „ 6 100,— „ 804 705 „ 4 28,63 „ 852 705 ,, 6 129,06 907 909 ,. 2 35,— „ 51 209 „ 2 36,— ,. 7 315 „ 3 148,87 „ 3 209 „ 2 70,— 30 316 „ 2 252,— „ 6 315 „ 1 115,— 7 215 „ 2 136,— „ 30 211 „ 2 46,— „ 127 509 „ 8 19,75 Bővebb felvilágosítással a Sudului utca 38 szám alatt szolgál­nak (a Konzervgyár mögött) Telefon: 11­ 931. _______________________________________________ inol. megnevezése

Next