Vörös Zászló, 1972. április (24. évfolyam, 77-102. szám)
1972-04-01 / 77. szám
2 A pártszervezetek mozgósító szerepe a talajfeljavítási munkálatok elvégzésében (Folytatás az oldalról) ve arról a felesleges vizet. Radnóti község környékén, elsősorban Sákud és Lechinta falvakban, a községi pártbizottság által mozgósított szövetkezeti tagok (titkár Joldi? Nicolae, elnök Gurgian Aurel) több mint 170 hektár területen végeztek lecsapolási munkálatokat. A nagy horderejű talaj feljavítási munkálatokhoz jelentős mértékben hozzájárultak az ifjúsági szervezetek is. A 79 hazafias munkabrigádba tömörült több mint 10 000 fiatal a sármási, radnóti, nyárádszeredai, mezőzáhi, erdőszentgyörgyi, marosszentkirályi és gerebenesi ifjúsági munkatelepeken 700 hektáron végzett lecsapolási munkálatokat és ugyanakkor 5 000 folyóméter lefolyócsatornát takarított ki a nagy kiterjedésű legelőn végzett feljavítási munkákat. A talajfeljavításban eddig elért eredmények ellenére is sok még a tennivaló. Elsősorban, jó néhány községben, mint például Havadon, Szentpálon, Ugrán, Véckén, Cintoson, Szászkézden, Csíkfalván, Nádason, Mezőcsáváson és máshol a községi pártbizottságok és a néptanácsok nem foganatosítottak intézkedéseket, hogy idejében és kellő ütemben kibontakoztassák a vízrendészeti és talajerózió-megelőzési munkálatokat. Másodsorban, a megye területén még több tízezer hektár olyan terület található, amelyet árveszély fenyeget, ki van téve az eróziónak és a továbbiakban talajfeljavítási munkálatokat igényel. A községi parancsnokságok, a pártszervezetek sürgősen azonosítsák ezeket a területeket és jól átgondolt terv alapján mozgósítsák a lakosokat a munkálatok elvégzésére. A talajfeljavítási akcióba sok munkát fektetünk be. Azért, hogy az megfeleljen a követelményeknek és maximális hatékonyságú legyen, arra kell törekednünk, hogy biztosítsuk a munkálatok megfelelő minőségét. Éppen ezért valamennyi mezőgazdasági egységben, mielőtt megkezdenék a sáncok ásását, a töltések építését, vagy más munkálatokat, gondolják meg jól a tennivalókat, ne bízzanak semmit a véletlenre. Ilyen munkálatokat nem egy-két esztendőre végzünk, azok egy hosszabb időszakra szólnak. Sok helyen rossz munkát végeztek, s esetenként még a műszaki dokumentáció is hibás volt. Igaz, hogy ezek szórványos esetek, de arra kell törekednünk, hogy sehol se forduljanak elő. És ha mégis helyenként nem megfelelő munkálatokat végeztek, ez elsősorban a talajjavító hivatal (igazgató Pologea Ioan mérnök), néhány egység szakembereinek, a Mezőgazdasági Vezérigazgatóság szakembereinek a hibája, akik nem ellenőrizték rendszeresen a munkálatokat és nem minden esetben biztosították a szakmai irányítást. Feltétlenül szükséges, hogy a Talajjavító Hivatal támogassa az összes mezőgazdasági egységeket, biztosítsa számukra a szakmai irányítást és a megfelelő dokumentációt. Tekintettel arra, hogy a Talajjavító Hivatal szakemberei nem tudják átfogni egyidőben az összes egységeket, az mtsz-ek mérnökeire az a feladat vár, hogy nagyobb mértékben biztosítsák a műszaki irányítást, mert csak így végezhetünk jó minőségű munkát. E tekintetben érdemes megemlíteni Bad Alexandra a náznánfalvi, Tipteriu Alexandra, a dodrádi mtsz főmérnökének és másoknak a jó munkáját, akik mindvégig hozzáértő szakmai támogatást nyújtottak a talajjavító munkálatok során. Egész másként dolgoznak Chibulcutean boan, a báldi és Szőcs László, a szentpáli mtsz főmérnökei, akik elhanyagolták a szakmai tanácsadást, a műszaki irányítást, habár a szövetkezeti tagok nagy volumenű munkát végeztek s most egy egész sor javításra van szükség és helyenként egészen új munkálatokra. Tekintettel arra, hogy a kedvező időjárás tovább tart, a talajfeljavítási munkálatokat folytatni kell, teljes ütemben, oly módon, hogy azokkal végezzünk is addig, mire elérkezik a növényápolás ideje. E cél érdekében a községi pártbizottságok, a néptanácsok, a mezőgazdasági egységek pártbizottságai széles körű politikai munkát kell kifejtsenek, hogy a falvak minden lakosát bevonhassák a vízrendészeti munkálatokba és valamennyiükben kialakíthassák a felelősségérzetet, a föld gazdaságos kihasználása iránt. A balavásári kanyarban ágfonattal összefogott sűrű cölöpráccsal védik az oldalt a földcsuszamlás ellen Országos fotókiállítás Marosvásárhelyen Városunk szakszervezeti fotóklubja az idén rendezte meg a VI. országos amatőr fotóművészeti kiállítást. Először a Művelődési Palota kiállítási helyiségében, majd a Szaktanács épületében helyezték el a kb. négyszáz művészi fényképet. A képanyag nagyon jó benyomást kelt, a gondos kidolgozás, a témával és a mondanivalóval mindig összhangban lévő nagyítási arányok és a nem zsúfolt elhelyezés a nívós rendezést dicséri. A fotókör majdnem húszéves fennállásának ízlésalakító és rendezési tapasztalata érződik. Mint mindig, a fekete-fehér képek alkotják a kiállított anyag zömét. Ezek közül — néhol függetlenítve magam a zsűri véleményétől — különösen tetszettek! Darabont Lili „Gitárnyakak“ c. képe, amely nemcsak vonalainak ismétlődésével, hanem váltakozó árnyalataival is ritmust ad a képnek, Bálint Zsigmond: „Bérház“ c. érdekes meglátású külföldön is díjazott felvétele és Gelep N. A „Perspektíva“ c. teljesen sima boltíveket ábrázoló — témájával és fényhatásaival elhagyatottságot és melankóliát kifejező képe —. Szilágyi Sándor „Nosztalgia“ c. felvétele a fiatalság örök báját, varázsát adja vissza. Humoros ötletekben sincs hiány. Panula A. „Erdő fiókája“, tátott szájú, éhes kis állatra emlékeztető faága, a szerző jó meglátását és a különleges iránti érzékét bizonyítja. Horváth J. „Elveszett meccs után“ c. fotója még a nem-sportolókat is megmosolyogtatja. Aki a sötét képeket szereti, szívesen elnézi Banu N. „Leányszemek“ c. Murillo modelleire emlékeztető, vagy Moser R. „Nyomok a hóban“ c. szép felvételeit. Az ún. képmódosító eljárásokkal készült fotók között is van néhány kitűnő. Eberlein N. „Marydendron" c. képe (szimmetrikus fekete foltok, fehér háttérben) megkapó, jól kivitelezett remek reklámötlet; Munzlinger A. „Fiáker“ c. képe fehér vonalaival idézi fel a múltat; Roth W. ugyancsak fehér vonalakkal rajzolt Brassó városkép-szintézise is elsőrangú a maga nemében. A színes anyag sajnos kevés, alig 19 kép. Nagyon jó Novák „Figurák“ c. szín- és képmódosítással készült felvétele. Nem tudok egyetérteni a zsűrivel, amely a hasonló technikával készült „Utca“ c. képet díjazta. Az első frappánsabb, több benne a fantázia. Tetszett Ratiu O. „Őszi naptár“ c. képe is. Sajnos, úgy látszik, hogy a színes fényképezés — legalábbis amatőr vonalon — nem eléggé elterjedt. Oka nyilvánvalóan az, hogy rengeteg időt igényel, nem lehet alkalmi laboratóriumi feltételek mellett művelni és nem utolsósorban anyagilag is nagyobb megterhelést jelent. A fotósok is keresik az utat, akár csak más művészeti ágak művelői, de közös bennük a szépség szeretete, a különleges meglátása iránti érzék és a valóság megközelítésének igénye. H. G. ÁPRILIS 1 SZOMBAT A Nap kel 5 óra 57 perckor, lenyugszik 18 óra 43 perckor. Az évből eltelt 92 nap, hátra van 274. . Évfordulók 1866-ban ezen a napon alakult meg a Societatea Literara Romána, amely egy évvel később a Societatea Academica Romána nevet vette fel, majd 1878-ban Academia Romána lett. 1948 óta az Academia Republicii Socialisti Románia nevet viseli. 1929-ben a börtönben elszenvedett kínzások következtében elhunyt Fónagy János, a hazai munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. 1881-ben a Szeben környéki J Rsinari-i községben született Octavian Goga román író. 1809-ben született N. V. Gogol világhírű orosz író Tíz évvel ezelőtt hunyt el Camil Ressu neves román festő 1880-ban az idegen érdekeltségek tulajdonában lévő részvények visszavásárlása következtében megalakulhatott az első Román Vasúti Vezérigazgatóság Hétvégi sportműsor LABDARÚGÁS. Az A divíziós bajnokság keretében 16, óra 30 perckor vasárnap az „Augusztus 23“ pályán, ASA—UTA, 14.30-kor az utánpótlás csapatok mérkőznek. A C divíziós bajnokság keretében vasárnap 11 órakor az „Augusztus 23“ pályán Viitorul—Industria Sirmei Cimpia-Turzii. A megyei labdarúgó-bajnokság keretében szombaton a kispályán Lemnarul — Cukorgyár, Régenben Otelul Régen — Comertul Dermagant, vasárnap a kispályán 9.15 órakor Otelul — Energia Radnót, 11 órakor Gloria — Tractorul Sármás. 11 órakor még az alábbi mérkőzések kezdődnek: Muresul Ludas — Vointa Régen, Energia Gyulakuta — Medvetó Szováta, Sticla Tirnaveni — Avintul Régen, 16.30 órakor Vointa Nyérádszereda — Ciocanul, TEKE. Szombaton 16 órai kezdettel a Vointa pályán Vointa — CSM Resica (női), vasárnap 8 órakor Vointa — CFR (férfi) mérkőzések. KOSÁRLABDA. Vasárnap 10 órakor az Egyetemi sportcsarnokban Muresul — Politehnica Bucuresti A divíziós (férfi) mérkőzés. ASZTALITENISZ. Vasárnap 10 órakor a Metalotehnica termében Comertul — Vointa Bucure?ti A divíziós (férfi csapat) mérkőzés. KÉZILABDA. Vasárnap 10 órakor a Mureul pályán Dermagant —• Vointa Segesvár B divíziós (női) mérkőzés. ÖKÖLVÍVÁS. Szombaton 18.30 órakor az Egyetemi sportcsarnokban ASA — CSM Szeben. ATLÉTIKA. Szombaton 16 órai kezdettel az „Augusztus 23“ pályán válogató jellegű verseny. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, az övéiért életét áldozó édesanya, gyermek, testvér, sógornő és rokon, BRAI MIHÁLYNÉ, szül. ADORJÁNI MARGIT, életének 44. évében hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án du. 4 órakor lesz a rom. kat. temető kápolnájából. A gyászoló család Televízió ÁPRILIS 1, SZOMBAT 9,00 Telex 9,05 Mindenki könyvtára (ismétlés) 9,25 Dokumentumfilm (ismétlés) 9,40 Háziasszonyoknak 9,55 Enciklopédia (ismétlés) 10,40 Irodalmi kilátó (ismétlés) 11,10 Szórakoztató műsor! Karina (ismétlés) 11,45 Ismerik a törvényeket? (ismétlés) 12.00 Híradó 16.30 Német nyelvű adás 18.15 Ritmus, fiatalság, tánc 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.15 Enciklopédia 21.00 A betolakodók 21.50 Szórakoztató műsor 23.00 Híradó 23.15 Jégkorong VB (B-csoport) A román—japán mérkőzés II. és III. játékideje LOTTÓ A LOTTÓ 1972. március 31-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 39, 28, 34, 73, 15, 64, 42, 69, 66 Nyereményalap: 592.970 lej II. húzás: 3, 26, 63, 86, 18, 38, 24 Nyereményalap: 660.832 lej A személygépkocsik adásvételével kapcsolatos tudnivalók A tavasz megérkezésével egyidőben elég sok személygépkocsi gazdát cserél. Az érvényben lévő rendelkezések értelmében eladás vagy ajándékozás esetén az adás-vételi szerződést az állami jegyzőség kell hitelesítse. A hivatalos ügyintézéshez szükséges egy igazolvány a néptanács pénzügyi osztályától, amelyből kiderüljön, hogy a gépkocsi nincs lefoglalva. Ezt az igazolást abban az esetben kapja meg a tulajdonos, ha kiegyenlíti az állammal szembeni fizetési kötelezettségét (adó és biztosítás), s ha a gépkocsi nincs lefoglalva. A jegyzőségnél kérik még az autó bejegyzési számát (Certificat de Inmatriculare), az eladó és vásárló személyi igazolványát. Az adásvétel utáni illetékeket két szempont figyelembevételével állapítják meg. Az első a gépkocsi gyártási éve. Ennek alapján, ha az eladástól számított egy évnél rövidebb ideje gyártották, akkor az értékének 90 százaléka után kell az illetéket fizetni. Ha 1—3 éves a kocsi, akkor 80-at, 3—5-ig 70-et, 5-től felfelé 50 százalékot. A második szempont az, hogy mióta van a gépkocsi az eladó vagy az ajándékozó tulajdonában. Ha egy évnél rövidebb ideje a gépkocsi értékének 10 százalékát fizeti, ha 1—3 éve, akkor 6 százalékot, 3—5 évig 4-et, 5-től felfelé 2 százalékot. Vegyünk egy konkrét esetet: ha valaki egy 55 000 lej értékű kocsit akar eladni, s annak gyártási éve 1971, akkor a 90 százalék utáni összeg egytizedét, vagyis 4 950 lejt fizet. Ha a kocsi 5 évnél régebbi, akkor a 27 500-nak a 2 százalékát, vagyis 050 lejt. Egy másik példa a jobb megértés kedvéért: ha ugyanezt a kocsit valaki megvásárolta és 1 éven belül el is akarja adni, akkor 10 százalékot, illetve 2 750 lejt kell fizessen. A motorkerékpárok az általános szabály alá esnek, alkalmi vételnek számítanak, s a szerződés hitelesítéséért az értékének 1 százalékát kell fizetni. . Az ilyen ügyeket a jegyzőség 35-ös számú szobájában naponta 8—14 óráig, kedden és pénteken délután 17.19.30 óráig intézik. VÖRÖS ZÁSZLÓ Ví.v ■ A Tirnaveni-i Vegyipari Kombinát új, 6-os számú karbidkemencéjének munkaközössége határidő előtt megvalósított néhány tervezett paramétert. Az áramerősségre a termelés mennyiségére és a minőségre vonatkozó paraméterek elérésével máris jelentős mennyiségű többletkarbidhoz jutott. □ A Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének védnökségével fővárosunkban csütörtök délben több mint 300 fényképből álló finn művészeti dokumentációs kiállítás nyílt. A Szeben közelében lévő, védett területnek nyilvánított Záckeldomb botanikai ritkaságnak számít, s a kutatók véleménye szerint az itteni növényvilág a jégkorszak utáni idők maradványa. Több mint 350 növényfajta él itt, köztük azerndkíívül ritka nyári hérics, árvalányhaj stb. □ A brassói tehergépkocsi-üzem szakembereinek szimultán hegesztő berendezése egyike azoknak a román találmányoknak, amelyeket a bécsi nemzetközi szalon aranyérmével díjaztak. A berendezés egyidejűleg több autókereket vagy hasonló alkatrészt hegeszt kitűnő minőségben. MEZEI LAJOS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy rövid szenvedés után, 77 éves korában Kolozsváron elhunyt MEZEI LAJOS, a munkásmozgalom régi harcosa, aki hosszú ideig tevékenykedett Marosvásárhelyen is. Temetése április 1-én 15 óra 30 perckor lesz a Házsongárdi temető nagykápolnájából. Elvtársainak egy csoportja ELISMERÉS Március 30-án Marosvásárhelyen, az Electro-Mureș Vállalatnál lévő parkolóhelyről Kristóf Domokos ifjú lupényi lakos ellopott egy Fiat- 600 típusú személygépkocsit. A tulajdonos ezt csak a délelőtti műszak végével vette észre. Közben a tettes a városban autózott, majd miután elfogyott a kocsiból a benzin, egy félreeső utcában elhagyta, s megpróbált egy másik autót kinyitni. Eközben érték tetten. A Fiat tulajdonosa felkereste szerkesztőségünket s elismerését fejezte ki a Milicia s mindazok iránt, akik közreműködtek a tettes gyors lefogásában. Jó tudni Nemrég számoltunk be arról, hogy az összes gépjárművontatású pótkocsikra, utánfutókra fényviszszaverő háromszögeket kell felszerelni. Többen érdeklődtek, hogy hol lehet ezeket megrendelni, beszerezni. Mint a milícia forgalmi osztályán közölték, a fővárosi Automecanica kisipari szövetkezet készíti, melynek címe Oltenii utca 36. szám, IV. kerület. Megrendelni innen lehet. Utánfutós, pótkocsis gépjárművekkel rendelkező vállalatok, közületek adminisztratív szervei, szállítási részlegfelelősei gondoskodjanak mielőbb a fényvisszaverő háromszögek beszerzéséről, felszereléséről, mert a milícia szervei ellenőrzik. □ A cernavodai cementgyár új terméke a nagy kezdeti szilárdságú RIM 250, amelyből ipari építkezésekhez és lakásokhoz készítenekelőregyártott betonelemeket. □ A remetek (Hargita megye) tejtermékgyár egyik új terméke a szoposborjak táplálására használt különleges tejpor. □ Bihar megyében megkezdődött az idei turisztikai szezon: Félixfürdőre megérkezett az első külföldi látogatók csoportja. Az 54 dániai vendég a fürdőn gyógykezelteti magát. Rövidesen újabb dániai turisták érkezését várják. Apróhirdetések SÜRGŐSEN eladok bútort, ruhát, háztartási tárgyakat. Aleea Carpati 33, 94-es lakás. ELADÓ egy I. B. STREICHER S. SOHN bécsi zongora. Érdeklődni lehet. Str. Sárii, Bloc 6. Ap. 1. Régen. Színház A Művelődési Palota nagytermében április 1-én, szombaton este 8 órakor. BUNA SEARA, DOMNULE WILDE! A román tagozat előadása. Mozi SELECT: Moll Flanders (angol film) ARTA: A második év jegyesei (francia film) PROGRESUL: Egyetlen embert sem Camp Dietrichnek (német film) IFJÚSÁGI: Messze nyugaton (szovjet film) FLACARA: Téves kapcsolás (román film) SEGESVÁRI LUMINA: Az izgága énekes (lengyel film) RÉGENI PATRIA: A kaktusz virága (amerikai film) VICTORIA: Slowly, az elefánt (angol film) TIRNAVENI- MELÓDIA: Boszorkány vadászat (csehszlovák film) LUDASI FLACARA: Felszállás (román film) SZOVÁTAI DOINA: A kaktusz virága (amerikai film) SÁRMÁSI POPULAR: Az aranyborjú I—II rész (szovjet film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Vörös aratás (brazíliai film) GYULAKUTAI PATRIA: Végzetes tévedés (német film)NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: A zene hangjai I—II. rész (amerikai film) Rádió ÁPRILIS 1. SZOMBAT Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: Falusi körkép: Zsákod. 18,00— 19,30- ig. Hírek, tudósítások. Zeneműsor közkívánatra. Nyelvművelő. Operettrészletek. Találkozzunk szombaton (április elsejei tréfák). Román nyelven 6,30 —7,00-ig: Ipari horizont. Könynyűzenekarok műsorából. 16,30— 18,00-ig: Események krónikája. Zenés tréfák. Mai emberek. Népdalok és népi táncmuzsika. Rádiómagazin. ÁPRILIS 2. VASÁRNAP Magyar nyelven 9,00—9,30-ig: Pionírok és iskolások műsora. 9,30— 10,00-ig: Kisgyermekműsor: örömmel fogadták a segesvári fiatalok az Ifjúsági Klub megnyitásának hírét. A már az első napokban nagy látogatottságnak örvendő klubban a televízió műsorának megtekintésén, a szórakoztató játékokon és vetélkedőkön kívül rövidesen alkalmuk nyílik a fiataloknak arra is,hogy helyi erőkből fényképészeti laboratóriumot hozzanak létre, repülőmodellező, rádiótechnikai kört alakítsanak. Természetesen a tánckedvelőkről sem feledkeztek meg a klub programjának szervezői. Minden csütörtökön, szombaton és vasárnap táncest az ifjúságnak. (NAGY VILMOS levelező). V- I Ifjúsági klub Segesváron A Marosvásárhelyről Livezeni felé vezető országút jobb oldalán impozáns épület hívja fel magára a figyelmet. A korszerű épület, melyet itt bemutatunk, a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetségének kezdeményezésére készült, mely más létesítmények mellett felépítette ezt a beton- és üvegkolosszust is, civilizált munkakörülményeket teremtve a „Muzeșul“ Rokkantak Szövetkezete dolgozói számára. Az 1971-es év végéig, amikor átadták rendeltetésének, a szövetkezetiek nagy erőfeszítéseket tettek e csodálatos épület elkészítéséért, melyben ma nagy számú rokkant és vak dolgozó fejti ki tevékenységét, igyekszik bizonyítani tehetségét, tudását. Ezek" az emberek, akik számára a szakma életcél, és akiket a közös sors fűz össze az élet szüntelen változásaiban, a szocializmus éveiben nyerték el a jogot a munkához, a tiszteletet és emberi megbecsülést. A korszerű készülékekkel és berendezésekkel ellátott műhelyek kiváló munkafeltételeket biztosítanak a kis sorozatú szabóság, a bútorfelújító és a dobozkészítő részleg dolgozóinak, az emberről való gondoskodás újabb jeleként. A szövetkezet termékeit a Lenin utca 4 szám alatt nemrég megnyílt üzlet hozza forgalomba. A kisipari szövetkezetek megyei konferenciájának tiszteletére a „Muresul" Szövetkezet munkaközössége vállalja, hogy becsülettel teljesíti a ráháruló feladatokat. DClcft CLk&tU^UCLl) (XltőkbcUL A „TANULÓK IÖNYVTÁRA" SOROZATBÓL: Gárdonyi Géza — Egri csillagok I—II. kötet 9.— lej * * * — Irodalomkritikai antológia — — Romániai magyar kritika IV. kötet 4,50 lej Krúdy Gyula — Férfimese 4.— lej Mikszáth Kálmán — A furcsa alperes 4.— lej Nagy István — Réz Mihályék kóstolója 4.— lej Nagy István — Sáncalja I—II. kötet 9.— lej Sütő András — Misi, a csillagos homloka 4,50 lej Táncsics Mihály — Életpályám 4,50 lej Vajda János — Válogatott versek 4.— lej Zrínyi Miklós — Válogatott munkái I—II. kötet 8.— lej A MAROSSZENTANNAI MTSZ elad — EGY 2 500 TOJÁS KAPACITÁSÚ CSIBE KELTE TŐT, — ÉS EGY KOMPOT, MINDKETTŐ KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN Érdeklődni: marosszentannai mezőgazdasági termelőszövetkezet, telefon 13-190. A marosvásárhelyi ELECTROMURES Vállalat alka 1 stb a 7: — 1 JOGTANÁCSOST és — 1 ANGOL ÉS NÉMET NYELVET ISMERŐ FORDÍTÓT Alkalmazási feltételek a 12/1971-es Törvény szerint. Érdeklődni lehet a vállalat személyzeti osztályán, telefon 14-093.