Vörös Zászló, 1972. április (24. évfolyam, 77-102. szám)

1972-04-01 / 77. szám

2 A pártszervezetek mozgósító szerepe a talajfel­javítási munkálatok elvégzésében (Folytatás az­­ oldalról) ve arról a felesleges vizet. Radnót­i község környékén, elsősorban Sák­­­ud és Lechinta falvakban, a köz­ségi pártbizottság által mozgósított szövetkezeti tagok (titkár Joldi? Nicolae, elnök Gurgian Aurel) több mint 170 hektár területen végeztek lecsapolási munkálatokat. A nagy horderejű talaj felj­avítási munkálatokhoz jelentős mértékben hozzájárultak az ifjúsági szerveze­tek is. A 79 hazafias munkabrigád­ba tömörült több mint 10 000 fiatal a sármási, radnóti, nyárádszeredai, mezőzáhi, erdőszentgyörgyi, maros­szentkirályi és gerebenesi ifjúsági munkatelepeken 700 hektáron vég­zett lecsapolási munkálatokat és ugyanakkor 5 000 folyóméter lefo­lyócsatornát takarított ki a nagy ki­terjedésű legelőn végzett feljaví­tási munkákat. A talajfeljavításban eddig elért eredmények ellenére is sok még a tennivaló. Elsősorban, jó néhány községben, mint például Havadon, Szentpálon, Ugrán, Véckén, Cinto­­son, Szászkézden, Csíkfalván, Ná­dason, Mezőcsáváson és máshol a községi pártbizottságok és a nép­tanácsok nem foganatosítottak in­tézkedéseket, hogy idejében és kel­lő ütemben kibontakoztassák a víz­­rendészeti és talajerózió-megelőzési munkálatokat. Másodsorban, a megye területén még több tízezer hektár olyan terület található, ame­lyet árveszély fenyeget, ki van téve az eróziónak és a továbbiakban talajfeljavítási munkálatokat igé­nyel. A községi parancsnokságok, a pártszervezetek sürgősen azono­sítsák ezeket a területeket és jól átgondolt terv alapján mozgósítsák a lakosokat a munkálatok elvég­zésére. A talajfeljavítási akcióba sok munkát fektetünk be. Azért, hogy az megfeleljen a követelményeknek és maximális hatékonyságú legyen, arra kell törekednünk, hogy biz­tosítsuk a munkálatok megfelelő minőségét. Éppen ezért valamennyi mezőgazdasági egységben, mielőtt megkezdenék a sáncok ásását, a töltések építését, vagy más munká­latokat, gondolják meg jól a ten­nivalókat, ne bízzanak semmit a véletlenre. Ilyen munkálatokat nem egy-két esztendőre végzünk, azok egy hosszabb időszakra szólnak. Sok helyen rossz munkát végeztek, s esetenként még a műszaki doku­mentáció is hibás volt. Igaz, hogy ezek szórványos esetek, de arra kell törekednünk, hogy sehol se forduljanak elő. És ha mégis he­lyenként nem megfelelő munkála­tokat végeztek, ez elsősorban a talajjavító hivatal (igazgató Pologea Ioan mérnök), néhány egység szakembereinek, a Mezőgazdasági Vezérigazgatóság szakembereinek a hibája, akik nem ellenőrizték rend­szeresen a munkálatokat és nem minden esetben biztosították a szakmai irányítást. Feltétlenül szükséges, hogy a Talajjavító Hiva­tal támogassa az összes mezőgazda­­sági egységeket, biztosítsa szá­mukra a szakmai irányítást és a megfelelő dokumentációt. Tekintet­tel arra, hogy a Talajjavító Hiva­tal szakemberei nem tudják átfog­ni egyidőben az összes egységeket, az mtsz-ek mérnökeire az a fel­adat vár, hogy nagyobb mérték­ben biztosítsák a műszaki irányí­tást, mert csak így végezhetünk jó minőségű munkát. E tekintetben érdemes megemlíteni Bad Alexan­dra a náznánfalvi, Tipteriu Ale­xandra, a dodrádi mtsz főmérnö­kének és másoknak a jó munkáját, akik mindvégig hozzáértő szakmai támogatást nyújtottak a talajjavító munkálatok során. Egész másként dolgoznak Chibulcutean boan, a báldi és Szőcs László, a szentpáli mtsz főmérnökei, akik elhanyagol­ták a szakmai tanácsadást, a mű­szaki irányítást, habár a szövetke­zeti tagok nagy volumenű munkát végeztek s most egy egész sor ja­vításra van szükség és helyenként egészen új munkálatokra. Tekintettel arra, hogy a kedvező időjárás tovább tart, a talajfelja­vítási munkálatokat folytatni kell, teljes ütemben, oly módon, hogy a­­zokkal végezzünk is addig, mire elérkezik a növényápolás ideje. E cél érdekében a községi pártbizott­ságok, a néptanácsok, a mezőgaz­dasági egységek pártbizottságai széles körű politikai munkát kell kifejtsenek, hogy a falvak minden lakosát bevonhassák a vízrendé­szeti munkálatokba és valamennyi­ükben kialakíthassák a felelősség­­érzetet, a föld gazdaságos kihasz­nálása iránt. A balavásári kanyarban ágfonattal összefogott sűrű cölöp­ráccsal védik az oldalt a földcsuszamlás ellen Országos fotókiállítás Marosvásárhelyen Városunk szakszervezeti fotó­­klubja az idén rendezte meg a VI. országos amatőr fotóművészeti ki­állítást. Először a Művelődési Pa­lota kiállítási helyiségében, majd a Szaktanács épületében helyezték el a kb. négyszáz művészi fényképet. A képanyag nagyon jó benyo­mást kelt, a gondos kidolgozás, a témával és a mondanivalóval min­dig összhangban lévő nagyítási a­­rányok és a nem zsúfolt elhelyezés a nívós rendezést dicséri. A fotó­kör majdnem húszéves fennállásá­nak ízlésalakító és rendezési ta­pasztalata érződik. Mint mindig, a fekete-fehér ké­pek alkotják a kiállított anyag zö­mét. Ezek közül — néhol függet­lenítve magam a zsűri véleményé­től — különösen tetszettek! Dara­bont Lili „Gitárnyakak“ c. képe, amely nemcsak vonalainak ismét­lődésével, hanem váltakozó árnya­lataival is ritmust ad a képnek, Bálint Zsigmond: „Bérház“ c. érde­kes meglátású külföldön is díja­zott felvétele és Gelep N. A „Per­spektíva“ c. teljesen sima boltíve­ket ábrázoló — témájával és fény­hatásaival elhagyatottságot és me­lankóliát kifejező képe —. Szilá­gyi Sándor „Nosztalgia“ c. felvé­tele a fiatalság örök báját, vará­zsát adja vissza. Humoros ötletekben sincs hiány. Panula A. „Erdő fiókája“, tátott szájú, éhes kis állatra emlékeztető faága, a szerző jó meglátását és a különleges iránti érzékét bizonyít­ja. Horváth J. „Elveszett meccs után“ c. fotója még a nem-sporto­lókat is megmosolyogtatja. Aki a sötét képeket szereti, szí­vesen elnézi Banu N. „Leánysze­mek“ c. Murillo model­leire emlé­keztető, vagy Moser R. „Nyomok a hóban“ c. szép felvételeit. Az ún. képmódosító eljárásokkal készült fotók között is van néhány kitűnő. Eberlein N. „Marydendron" c. képe (szimmetrikus fekete foltok, fehér háttérben) megkapó, jól ki­vitelezett remek reklámötlet; Munz­­linger A. „Fiáker“ c. képe fehér vonalaival idézi fel a múltat; Roth W. ugyancsak fehér vonalakkal rajzolt Brassó városkép-szintézise is elsőrangú a maga nemében. A színes anyag sajnos kevés, alig 19 kép. Nagyon jó Novák „Fi­gurák“ c. szín- és képmódosítás­sal készült felvétele. Nem tudok egyetérteni a zsűrivel, amely a hasonló technikával készült „Utca“ c. képet díjazta. Az első frappán­sabb, több benne a fantázia. Tet­szett Ratiu O. „Őszi naptár“ c. ké­pe is. Sajnos, úgy látszik, hogy a színes fényképezés — legalábbis amatőr vonalon — nem eléggé el­terjedt. Oka nyilvánvalóan az, hogy rengeteg időt­ igényel, nem lehet alkalmi laboratóriumi felté­telek mellett művelni és nem utol­sósorban anyagilag is nagyobb meg­terhelést jelent. A fotósok is keresik az utat, akár csak más művészeti ágak művelői, de közös bennük a szépség szere­­tete, a különleges meglátása iránti érzék és a valóság megközelítésé­nek igénye. H. G. ÁPRILIS 1 SZOMBAT A Nap kel 5 óra 57 perckor, lenyugszik 18 óra 43 perckor. Az évből eltelt 92 nap, hátra van 274. . Évfordulók 1866-ban ezen a napon alakult meg a Societatea Literara Ro­mána, amely egy évvel később a Societatea Academica Romána nevet vette fel, majd 1878-ban Academia Romána lett. 1948 óta az Academia Republicii Socia­listi Románia nevet viseli. 1929-ben a börtönben elszen­vedett kínzások következtében elhunyt Fónagy János, a hazai munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. 1881-ben a Szeben környéki J­­ R­sinari-i községben született Octavian Goga román író.­­ 1809-ben született N. V. Gogol világhírű orosz író Tíz évvel ezelőtt hunyt el Camil Ressu neves román festő 1880-ban az idegen érdekeltsé­gek tulajdonában lévő részvé­nyek visszavásárlása következté­ben megalakulhatott az első Román Vasúti Vezérigazgatóság Hétvégi sportműsor LABDARÚGÁS. Az A divíziós bajnokság keretében 16, óra 30 perc­kor vasárnap az „Augusztus 23“ pályán, ASA—UTA, 14.30-kor az utánpótlás csapatok mérkőznek. A C divíziós bajnokság kereté­ben vasárnap 11 órakor az „Au­gusztus 23“ pályán Viitorul—Indus­­tria Sirmei Cimpia-Turzii. A megyei labdarúgó-bajnokság keretében szombaton a kispályán Lemnarul — Cukorgyár, Régenben Otelul Régen — Comertul Derma­­gant, vasárnap a kispályán 9.15 óra­kor Otelul — Energia Radnót, 11 órakor Gloria — Tractorul Sármás. 11 órakor még az alábbi mérkőzé­sek kezdődnek: Muresul Ludas — Vointa Régen, Energia Gyulakuta — Medve­tó Szováta, Sticla Tirna­­veni — Avintul Régen, 16.30 óra­kor Vointa Nyérádszereda — Cio­­canul, TEKE. Szombaton 16 órai kezdet­tel a Vointa pályán Vointa — CSM Resica (női), vasárnap 8 órakor Vointa — CFR (férfi) mérkőzések. KOSÁRLABDA. Vasárnap 10 óra­kor az Egyetemi sportcsarnokban Muresul — Politehnica Bucuresti A divíziós (férfi) mérkőzés. ASZTALITENISZ. Vasárnap 10 órakor a Metalotehnica termében Comertul — Vointa Bucure?ti A divíziós (férfi csapat) mérkőzés. KÉZILABDA. Vasárnap 10 órakor a Mure­ul pályán Dermagant —• Vointa Segesvár B divíziós (női) mérkőzés. ÖKÖLVÍVÁS. Szombaton 18.30 órakor az Egyetemi sportcsarnok­ban ASA — CSM Szeben. ATLÉTIKA. Szombaton 16 órai kezdettel az „Augusztus 23“ pályán válogató jellegű verseny. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, az övéiért életét áldozó édesanya, gyermek, testvér, só­­gornő és rokon, BRAI MIHÁLYNÉ, szül. ADORJÁNI MARGIT, életének 44. évében hirtelen el­hunyt. Temetése április 2-án du. 4 órakor lesz a rom. kat. teme­tő kápolnájából. A gyászoló család Televízió ÁPRILIS 1, SZOMBAT 9,00 Telex­­ 9,05 Mindenki könyvtára (ismétlés) 9,25 Dokumentumfilm (ismétlés) 9,40 Háziasszonyoknak 9,55 Enciklopédia (ismétlés) 10,40 Irodalmi kilátó (ismétlés) 11,10 Szórakoztató műsor! Karina (ismétlés) 11,45 Ismerik a törvényeket? (ismétlés) 12.00 Híradó 16.30 Német nyelvű adás 18.15 Ritmus, fiatalság, tánc 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.15 Enciklopédia 21.00 A betolakodók 21.50 Szórakoztató műsor 23.00 Híradó 23.15 Jégkorong VB (B-csoport) A román—japán mérkőzés II. és III. játékideje LOTTÓ A LOTTÓ 1972. március 31-i hú­zásának nyerőszámai: I. húzás: 39, 28, 34, 73, 15, 64, 42, 69, 66 Nyereményalap: 592.970 lej II. húzás: 3, 26, 63, 86, 18, 38, 24 Nyereményalap: 660.832 lej A személygépkocsik adásvételével kapcsolatos tudnivalók A tavasz megérkezésével egyidő­ben elég sok személygépkocsi gaz­dát cserél. Az érvényben lévő ren­delkezések értelmében eladás vagy ajándékozás esetén az adás-vételi szerződést az állami jegyzőség kell hitelesítse. A hivatalos ügyintézés­hez szükséges egy igazolvány a néptanács pénzügyi osztályától, a­­melyből kiderüljön, hogy a gép­kocsi nincs lefoglalva. Ezt az iga­zolást abban az esetben kapja meg a tulajdonos, ha kiegyenlíti az ál­lammal szembeni fizetési kötele­zettségét (adó és biztosítás), s ha a gépkocsi nincs lefoglalva. A jegyzőségnél kérik még az autó bejegyzési számát (Certificat de Inmatriculare), az eladó és vásárló személyi igazolványát. Az adásvétel utáni illetékeket két szempont figyelembevételével álla­pítják meg. Az első a gépkocsi gyártási éve. Ennek alapján, ha az eladástól számított egy évnél rövidebb ideje gyártották, akkor az értékének 90 százaléka után kell az illetéket fizetni. Ha 1—3 éves a kocsi, akkor 80-at, 3—5-ig 70-et, 5-től felfelé 50 százalékot. A második szempont az, hogy mióta van a gépkocsi az eladó vagy az ajándékozó tulajdonában. Ha egy évnél rövidebb ideje a gépkocsi értékének 10 százalékát fizeti, ha 1—3 éve, akkor 6 százalékot, 3—5 évig 4-et, 5-től felfelé 2 százalé­kot. Vegyünk egy konkrét esetet: ha valaki egy 55 000 lej értékű kocsit akar eladni, s annak gyártási éve 1971, akkor a 90 százalék utáni összeg egytizedét, vagyis 4 950 lejt fizet. Ha a kocsi 5 évnél régebbi, akkor a 27 500-nak a 2 százalékát, vagyis 050 lejt. Egy másik példa a jobb megértés kedvéért: ha u­­gyanezt a kocsit valaki megvásá­rolta és 1 éven belül el is akarja adni, akkor 10 százalékot, illetve 2 750 lejt kell fizessen. A motorkerékpárok az általános szabály alá esnek, alkalmi vételnek számítanak, s a szerződés hitele­sítéséért az értékének 1 százalékát kell fizetni. . Az ilyen ügyeket a jegyzőség 35-ös számú szobájában naponta 8—14 óráig, kedden és pénteken délután 17.19.30 óráig intézik. VÖRÖS ZÁSZLÓ Ví­.v ■ A Tirnaveni-i Vegyipari Kom­binát új, 6-os számú karbidkemen­­céjének munkaközössége határidő előtt megvalósított néhány terve­zett paramétert. Az áramerősségre a termelés mennyiségére és a mi­nőségre vonatkozó paraméterek el­érésével máris jelentős mennyisé­gű többletkarbidhoz jutott. □ A Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének védnökségével fővárosunkban csütörtök délben több mint 300 fényképből álló finn művészeti dokumentációs kiállítás nyílt.­­ A Szeben közelében lévő, vé­­dett területnek nyilvánított Záckel­­domb botanikai ritkaságnak számít, s a kutatók véleménye szerint az itteni növényvilág a jégkorszak utáni idők maradványa. Több mint 350 növényfajta él itt, köztük azerndkí­í­vül ritka nyári hérics, árvalányhaj stb. □ A brassói tehergépkocsi-üzem szakembereinek szimultán hegesztő berendezése egyike azoknak a ro­mán találmányoknak, amelyeket a bécsi nemzetközi szalon aranyérmé­vel díjaztak. A berendezés egyide­jűleg több autókereket vagy hason­ló alkatrészt hegeszt kitűnő minő­ségben. MEZEI LAJOS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy rövid szenvedés után, 77 éves korában Kolozsváron el­hunyt MEZEI LAJOS, a mun­kásmozgalom régi harcosa, aki hosszú ideig tevékenykedett Ma­rosvásárhelyen is. Temetése április 1-én 15 óra 30 perckor lesz a Házsongárdi temető nagykápolnájából. Elvtársainak egy csoportja ELISMERÉS Március 30-án Marosvásárhelyen, az Electro-Mureș Vállalatnál lévő parkolóhelyről Kristóf Domokos if­jú lupényi lakos ellopott egy Fiat- 600 típusú személygépkocsit. A tu­lajdonos ezt csak a délelőtti mű­szak végével vette észre. Közben a tettes a városban autózott, majd miután elfogyott a kocsiból a ben­zin, egy félreeső utcában elhagyta, s megpróbált egy másik autót ki­nyitni. Eközben érték tetten. A Fiat tulajdonosa felkereste szer­kesztőségünket s elismerését fejez­te ki a Milicia s mindazok iránt, akik közreműködtek a tettes gyors lefogásában. Jó tudni Nemrég számoltunk be arról, hogy az összes gépjárművontatású pótkocsikra, utánfutókra fényvisz­­szaverő háromszögeket kell felsze­relni. Többen érdeklődtek, hogy hol lehet ezeket megrendelni, be­szerezni. Mint a milícia forgalmi osztályán közölték, a fővárosi Au­­tomecanica kisipari szövetkezet ké­szíti, melynek címe Oltenii utca 36. szám, IV. kerület. Megrendelni innen lehet. Utánfutós, pótkocsis gépjármű­vekkel rendelkező vállalatok, kö­­zületek adminisztratív szervei, szál­lítási részlegfelelősei gondoskodja­nak mielőbb a fényvisszaverő há­romszögek beszerzéséről, felszerelé­séről, mert a milícia szervei ellen­őrzik. □ A cernavodai cementgyár új terméke a nagy kezdeti szilárdságú RIM 250, amelyből ipari építkezé­sekhez és lakásokhoz készítenek­­előregyártott betonelemeket. □ A remetek­ (Hargita megye) tejtermékgyár egyik új terméke a szoposborjak táplálására használt különleges tejpor. □ Bihar megyében megkezdődött az idei turisztikai szezon: Félix­­fürdőre megérkezett az első külföl­di látogatók csoportja. Az 54 dániai vendég a fürdőn gyógykezelteti magát. Rövidesen újabb dániai tu­risták érkezését várják. Apróhirdetések SÜRGŐSEN eladok bútort, ru­hát, háztartási tárgyakat. Aleea Carpati 33, 94-es lakás. ELADÓ egy I. B. STREICHER S. SOHN bécsi zongora. Érdeklődni lehet. Str. Sárii, Bloc 6. Ap. 1. Ré­gen. Színház A Művelődési Palota nagyter­mében április 1-én, szombaton este 8 órakor. BUNA SEARA, DOMNULE WILDE! A román tagozat előadása. Mozi SELECT: Moll Flanders (angol film) ARTA: A második év jegyesei (francia film) PROGRESUL: Egyetlen embert sem Camp Dietrichnek (német film) IFJÚSÁGI: Messze nyugaton (szovjet film) FLACARA: Téves kapcsolás (román film) SEGESVÁRI LUMINA: Az iz­gága énekes (lengyel film) RÉGENI PATRIA: A kaktusz­ virága (amerikai film) VICTORIA: Slowly, az elefánt (angol film) TIRNAVENI-­ MELÓDIA: Bo­szorkány vadászat (csehszlovák film) LUDASI FLACARA: Felszállás (román film) SZOVÁTAI DOINA: A kaktusz virága (amerikai film) SÁRMÁSI POPULAR: Az arany­borjú I—II rész (szovjet film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPU­LAR: Vörös aratás (brazíliai film) GYULAKUTAI PATRIA: Végze­tes tévedés (német film)­­NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: A zene hangjai I—II. rész (amerikai film) Rádió ÁPRILIS 1. SZOMBAT Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: Falusi körkép: Zsákod. 18,00— 19,30- ig. Hírek, tudósítások. Ze­neműsor közkívánatra. Nyelv­művelő. Operettrészletek. Talál­kozzunk szombaton (április else­jei tréfák). Román nyelven 6,30 —7,00-ig: Ipari horizont. Köny­­nyűzenekarok műsorából. 16,30— 18,00-ig: Események krónikája. Zenés tréfák. Mai emberek. Nép­dalok és népi táncmuzsika. Rá­diómagazin. ÁPRILIS 2. VASÁRNAP Magyar nyelven 9,00—9,30-ig: Pionírok és iskolások műsora. 9,30— 10,00-ig: Kisgyermekműsor: örömmel fogadták a segesvári fiatalok az Ifjúsági Klub megnyi­tásának hírét. A már az első na­pokban nagy látogatottságnak ör­vendő klubban a televízió műsorá­nak megtekintésén, a szórakoztató játékokon és vetélkedőkön kívül rö­videsen alkalmuk nyílik a fiatalok­nak arra is,­­hogy helyi erőkből fényképészeti laboratóriumot hoz­zanak létre, repülőmodellező, rá­diótechnikai kört alakítsanak. Ter­mészetesen a tánckedvelőkről sem feledkeztek meg a klub programjá­nak szervezői. Minden csütörtökön, szombaton és vasárnap táncest az ifjúságnak. (NAGY VILMOS leve­lező). V- I Ifjúsági klub Segesváron A Marosvásárhelyről Livezeni felé vezető országút jobb oldalán impozáns épület hívja fel magára a figyelmet. A korszerű épület, melyet itt bemutatunk, a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetségé­nek kezdeményezésére készült, mely más létesítmények mellett fel­építette ezt a beton- és üvegkolosszust is, civilizált munkakörülmé­nyeket teremtve a „Muzeșul“ Rokkantak Szövetkezete dolgozói szá­mára. Az 1971-es év végéig, amikor átadták rendeltetésének, a szövet­kezetiek nagy erőfeszítéseket tettek e csodálatos épület elkészítésé­ért, melyben ma nagy számú rokkant és vak dolgozó fejti ki tevé­kenységét, igyekszik bizonyítani tehetségét, tudását. Ezek" az­ emberek, akik számára a szakma életcél, és akiket a közös sors fűz össze az élet szüntelen változásaiban, a szocializmus éveiben nyerték el a jogot a munkához, a tiszteletet és emberi meg­becsülést. A korszerű készülékekkel és berendezésekkel ellátott műhelyek kiváló munkafeltételeket biztosítanak a kis sorozatú szabóság, a bútorfelújító és a dobozkészítő részleg dolgozóinak, az emberről való gondoskodás újabb jeleként. A szövetkezet termékeit a Lenin utca 4 szám alatt nemrég meg­nyílt üzlet hozza forgalomba. A kisipari szövetkezetek megyei konferenciájának tiszteletére a „Muresul" Szövetkezet munkaközössége vállalja, hogy becsülettel teljesíti a ráháruló feladatokat. DClcft CL­k&tU^UCLl) (XltőkbcUL A „TANULÓK I­­ÖNYVTÁR­A" SOROZATBÓL: Gárdonyi Géza — Egri csillagok I—II. kötet 9.— lej * * * — Irodalomkritikai antológia — — Romániai magyar kritika IV. kötet 4,50 lej Krúdy Gyula — Férfimese 4.— lej Mikszáth Kálmán — A furcsa alperes 4.— lej Nagy István — Réz Mihályék kóstolója 4.— lej Nagy István — Sáncalja I—II. kötet 9.— lej Sütő András — Misi, a csillagos homloka 4,50 lej Táncsics Mihály — Életpályám 4,50 lej Vajda János — Válogatott versek 4.— lej Zrínyi Miklós — Válogatott munkái I—II. kötet 8.— lej A MAROSSZENTANNAI MTSZ elad — EGY 2 500 TOJÁS KAPACITÁSÚ CSIBE KELTE TŐT, — ÉS EGY KOMPOT, MINDKETTŐ KIFOGÁSTALAN ÁLLA­POTBAN Érdeklődni: marosszentannai mezőgazdasági termelőszövetkezet, telefon 13-190. A marosvásárhelyi ELECTROMURES Vállalat a­­lka 1 stb a 7: — 1 JOGTANÁCSOST és — 1 ANGOL ÉS NÉMET NYELVET ISMERŐ FORDÍTÓT Alkalmazási feltételek a 12/1971-es Törvény szerint. Érdeklődni lehet a vállalat személyzeti osztályán, telefon 14-093.

Next