Vörös Zászló, 1972. október (24. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-01 / 232. szám
2 OKTÓBER 1 VASÁRNAP A Nap kel 6 óra 14 perckor, lenyugszik 17 óra 56 perckor. Az évből eltelt 275 nap, hátra van még 91. ! Emlékeztető J J — 1949-ben ezen a napon kiállították ki a Kínai Népköztársa♦ Ságot. 4 ‡ — 1899-ben született Gheorghe * * Pale?, a román munkásmozgalom )J kiemelkedő harcosa. J | — 1969-ben meghalt Alexandru 4 y Moghioro? pártunk és államunk ► kiemelkedő harcosa. — Ciprus nemzeti ünnepe, 1960- ban ezen a napon kiáltották ki JJ függetlenségét. ° — Ma Nigériában is ünnepelnek, J | 1963-ban kiáltották ki a köztár-4 usaságot. 5 y OKTÓBER 2. HÉTFŐ *J — 1896-ban ezen a napon született Jacques Duclos, a Francia» Kommunista Párt Politikai BÚJJrdjának tagja. ► — 1914-ben született Dalibor JJ Hanes Csehszlovákia Szocialista 4. Köztársaság Szövetségi Gyűlésé ► nek elnöke. 4 ► — 1869-ben született Mahatmed ► Ghandi függetlenségi harcos. 4 y — 1941-ben alakult meg Irán° ban a Tude Népi Párt. — Ma kezdődik a Lengyel Egyeesült Munkáspárt titkára, Edvard J J Gierek elvtárs franciaországi lá► togatása. 5 — Ma kezdődik az október 8-ig ► tartó nemzetközi szaloniki film▼ fesztivál. ■ ÜZEM MELLETTI elárusító egységeket létesít a marosvásárhelyi Élelmiszer Helyi Kereskedelmi Vállalat. Erre a célra a Prodcomplex által gyártott könnyű elemekből készült épületeket használják fel, s ezeket a vállalatok bejárata közelében helyezik el, hogy a dolgozók munkába menet és munkából jövet könnyen megközelíthessék. Előzetes megrendelés alapján is vásárolhatnak Itt a dolgozók, munkaidő után átveszik a becsomagolt árut. Ilyen üzlet működik az Augusztus 23 Bútorgyár mellett, mintegy két héten belül hasonlót nyitnak a Bőr- és Kesztyűgyár, továbbá az ILEFOR Helyi Ipari Vállalat mellett. A későbbiek során az Electromures kábelgyára és számológépgyára mellett terveznek ilyen üzletet nyitni. ■ „A MAROS MENTI VIRÁGOK* című műsorát a Szakszervezetek Művelődési Házának Ének- és Táncegyüttese ma, vasárnap délután Szentpéteren, az esti órákban pedig Sármáson mutatja be. Vendégszereplésein Muresan Gheorghe és Madaras Gábor közismert népdalszólisták is fellépnek. ■ ÜGYESSÉGI VERSENYT szervez a Román Automobil Klub marosvásárhelyi fiókja. A verseny célja, ellenőrizni és továbbfejleszteni az amatőr autóvezetők szakmai és gyakorlati tudását. Azok a versenyzők, akik jobb helyezést érnek el, részt vehetnek majd az országos döntőn is. Azok, akik részt akarnak venni ezen a versenyen, a Román Automobil Klub Dózsa György utca 9. szám alatti titkárságán hat Utcahossznyi bosszúság Van egy régi ismerősöm, aki elől évekig bujkáltam. Ugyanis ahányszor sikerült megszólítania, mindig ezzel kezdte as öregfiú. Írhatnál egy cikket a mi utcánkról... A szóban forgó utca, a Rodner, valóban siralmas állapotban volt évekig. Ha jól emlékszem, 1969-ben egy részét leaszfaltozták valami „kámforos“ aszfalttal, ugyanis egy év alatt úgy „elpárolgott“, hogy nyoma se maradt. Egy-két év múlva ismét megkezdték az utca rendbe tételét, a változatosság kedvéért ezúttal a másik oldaláról. Aztán teljesen feltúrva otthagyták egy álló esztendeig. Az idén végre elkészült. Magam is végigsétáltam rajta a napokban — amúgy bukdácsolva. Ugyanis az úttestet valóban leaszfaltozták, de az egyik oldalon közel 10 éve feltört s „hebehurgyán“ visszarakott járdát, amely rengeteg helyen beroskadt, beszakadt — úgy hagyták. (Kisgyerekek, és idős emberek számára igen veszélyes, különösen este és télen.) Mindenki tudja, hogy sok a munkájuk az útjavítóknak, de ha már egy utcában megtelepednek, akkor azt mégiscsak rendbe kellene tenni teljesen. — Öregfiú! írhatnál egy cikket a mi utcánkról — csengenek fülembe ismerősöm szavai. Hát íme, megtettem. A többi már az illetékesek dolga. mAthé ANDRÁS kozhatnak fel. Bővebb felvilágosítást a 14-579-es számú telefonon kaphatnak. A beiratkozás holnap .. (hétfőn) kezdődik.. A verseny résztvevői utólag igazolványt kapnak, amely feljogosítja őket arra, hogy az országban sorra kerülő bármely versenyen részt vehessenek. ■ A PEDAGÓGUSOK MEGYEI HAZA KÖZLI: az óvodások és iskolások részére szervezett nyelvtanfolyamok (orosz, angol, német, francia) október 2-án kezdődnek. Az óvodások még beiratkozhatnak a területileg illetékes óvodákban, az iskolások pedig az osztályfőnöküknél. ■ ÜNNEPÉLYES TANÉVNYITÁSRA kerül ma sor a marosvásárhelyi Pionírházban, mely az elmúlt évek során sok tehetséges gyermek adottságainak kibontakoztatásához biztosított lehetőséget. Az elmúlt évben a rádió, modellező, karting, varrás és szabás, tánc, fotó, film és más körökben tevékenykedő pionírok megyei és országos viszonylatban is szép eredményeket értek el. Tavaly a különböző szakkörökben 1 900 pionír tevékenykedett Milyen idő várható? Tegnap reggel Marosvásárhelyen a legalacsonyabb hőmérséklet 2,7 fok volt, déli 12 órakor 11 fokot mértek. Az előrejelzések szerint általában szép, de éjjel és a reggeli órákban hűvös idő várható. Változó égbolt, északnyugati szél, reggel helyenként hóharmat és köd. A legmagasabb hőmérséklet 15—19, a legalacsonyabb 0—3 fok. Ebédnél... Éppen jókor, ebédidőben toppantunk be a régeni Mureul kantinvendéglőbe. A példás tisztaságon kívül már az is tetszett, hogy az asztalokra jó nagy szelet kenyereket tettek. Egy illető felszeletelte ismét a kenyeret. Mint mondta, neki kisebb is bőven elég. Még hozzáfűzte: Én tisztviselő vagyok. A munkások viszont igénylik a nagy szelet kenyeret. És így is kapják. Aztán kezdték a leves felszolgálását, mely kiadós és kalóriában gazdag volt. Fölösleges sorolni az aznap felszolgáltakat. A krémestésztával együtt elnyerte az étkezők elismerését. — Mindig ilyen gazdag az ebéd? — kérdeztük az egyik asztalnál. Az étel mennyiségére, minőségére kifogás nem lehet. Még az átlagosnál jobb étvágyú ember is jóllakottan távozhat innen. Hetente háromszor kapunk süteményt. Amióta az IRUM kantinját átszervezték, a legtöbb ott étkező véleménye szerint javult az ételek minősége és gazdagabb, változatosabb az ellátás. Ezek után érthető, hogy az előfizetők száma növekszik. Augusztusban 180, szeptember közepén pedig már 200 előfizetője volt a kantin-vendéglőnek. Mintegy 40—50-en rendszeresen és szívesen viszik haza a főztjét. Egyesek szerint minél inkább növekszik az étkezők száma, annál kedvezőbb feltételek kínálkoznak arra, hogy valamelyest csökkentsék az ebédek árát. Valóban fontolóra lehetne venni, akárcsak azt a javaslatot, hogy vacsorát is felszolgáljanak. A fentieken kívül tanulmányozni lehetne a környék ipari egységeiből itt étkezők néhány kérését. Annál is inkább meg kellene ezt tenni, mert a rendszeres előfizetők jelentős részét ők alkotják. Az ő kérésük, hogy délben a kantin-vendéglő ne 1 órakor, hanem legalább fél 1-kor nyisson, hogy akiknek a műszakja 2 órakor kezdődik, nyugodtan ebédelhessenek. Előfordult, egyesek meg se várták a tészta felszolgálását, nehogy elkéssenek a munkából. Valaki a következő kérdést tette fel nekem: — Mi a véleménye, mi lett a sorsa annak a tésztának, amit mi kifizettünk, de néha elfogyasztani nem tudtunk, mert ha arra várunk, elkésünk a munkából? A kantin-vendéglő felelősétől szerettünk volna választ kérni, sajnos nem találtuk, bár aznap még kétszer is kerestük. Neki szerettük volna szóvá tenni azt is, bár igaz az, hogy 1 órakor kinyitják az étkezdét, sokszor — így ottjártunkkor is — csak negyed 2-kor kezdték meg a felszólgálást, így ez alkalommal sem tudtak egyesek nyugodtan, egészségesen étkezni. Azt is meg szerettük volna mondani, hogy a panasz- és javaslatkönyvet sehol sem találtuk, pedig erre is szükség van, mert az elismerésre alkalmat adó dolgok mellett észlelni olyasmit is, amin változtatni kellene, így például joggal említették meg többen is, hogy a nyár folyamán nem kaptak gyümölcsöt, bár néha a tészta helyett szívesen elfogadták volna. Tévedés ne essék, az ott étkezők jól ismerik azokat az előnyöket, amelyeket a kantin-vendéglő nekik nyújt. Ezekről elismeréssel is nyilatkoztak. Viszont az eddigi eredményekkel beérni, a továbbiakról lemondani nem lehet. Különösen nem akkor, amikor van még kielégítetlen jogos igény is. (markó) Az avatóünnepségen elismeréssel szólnak majd Palcu Ioan iskolaigazgatóról, aki a munkálatok megszervezéséből vette ki derekasan a részét. Úgyszintén érdemeket szerzett ebben a munkában Oroian Ioan falufelelős, Confiu Alexandru, Reghian Vasile és sokan mások. A közeljövőben kerül sor a kibővített májusi kultúrotthon felavatására. A munkálatok eredményeként megnövekedett a nagyterem befogadóképessége, a színpad alkalmassá vált nagyobb együttesek felléptére is, úgyszintén lehetőség nyílt egy klub berendezésére. Meghívó postán Meghívóikat gépelnek, postásnak a marosvásárhelyi Lakásgazdálkodási Építő és Szolgáltató Vállalatnál. A címzetteknek három napon belül kell jelentkezniük a hivatalban. Miért? A meghívó nem szól erről. Ám az idéző fontos ügyben szólít fel jelentkezésre. Több lakó helyzete a nyilvántartás szempontjából tisztázatlan, sokan hibásan, hiánytalanul töltötték ki a lakásnyilvántartási lapot, nem írták be a kiutalás számát, keltezését stb. Mindezek a későbbiek során éppen a lakóknak okozhatnak kellemetlenséget, nehézséget. Nemcsak honpolgári kötelesség tehát, saját érdek is a felhívásra azonnal válaszolni. E meglehetősen nagy munkát, a nyilvántartás rendezését határidőre vállalták az ILP dolgozói, teljesítése azoktól is függ, akik kézhez kapják a postán küldött meghívókat. jövő Mindössze két film bemutatására kerül sor a jövő héten a marosvásárhelyi mozikban. Az ASSZONYOK LESALLASON című csehszlovák filmvígjátékot a Szelekt művészmozi mutatja be. (Borivoj Zeman rendezőnek ez a harmadik városunkban bemutatásra kerülő filmje. Az első kettő címe: Kísértetjárás Morisville-ben és A szomorú hercegnő.) A filmvígjátékot, mely tárgyát a sportéletből meríti, elsősorban a főszerepet játszó Ljubomir Lipski miatt érdemes megnéznünk, aki teljes mértékben kiaknázza a vígjátéki helyzeteket, s nagyszerű képességéből arra is futja, hogy sziporkázó ötletekkel pótolja a forgatókönyvíró és rendező itt-ott kihagyó vígjátéki ihletét. Úgy tűnik, hogy a történet csupán csak ürügy a kiváló komikus szerepeltetéséhez. Szenvedélyes futballbírót játszik, akit nem is egy, de két nő is szeretne magának megkaparintani, „színre lép“ a harmadik nő is, s a félreértések miatt lesz akkora bonyodalom ... No de nem folytatom. Az a fontos, hogy sokat nevetünk, s nemcsak a bonyodalmakat okozó nők miatt, de azok rovására is, akik egész életüket a sportvasárnapokra állítják be, akik számára a labda filmjei rúgó mérkőzéseken kívül semmi más nem létezik. A JELENIDŐ című elgondolkoztató magyar filmet a Haladásban tekinthetjük meg. A film rendezője Bacsó Péter, aki filmrendezőként 1963-ban mutatkozott be a Nyáron egyszerű című filmjével. (Addig a magyar filmstúdiók dramaturgja, a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára, több jelentős film forgatókönyvének — Édes Anna, Katonazene, Két félidő a pokolban stb. — szerzője vagy társszerzője.) Ezt követték a Szerelmes biciklisták, a Nyár a hegyen, a Fejlövés, A tanú, a Kitörés és a most bemutatásra kerülő JELENIDŐ című alkotásai. A nemzetközi hírnevet számára a Nyár a hegyen című filmje hozta meg. Eddigi filmjei igazolják: Bacsó a mai valóság ábrázolására elkötelezett művész, aki tisztán, világosan látja és ábrázolja a mai magyar társadalom problémáit, nagy felelősségtudattal nyúl az egyént és közösséget érintő fontos kérdésekhez. Elsősorban a fiatal nemzedék problémái — egymáshoz és a szülőkhöz való kapcsolat — foglalkoztatják. A Nyár a hegyen és későbbi filmjeiben azonban már általánosítható erkölcsi kérdéseket feszeget. Ezt teszi a jelenidőben is. A szocialista erkölcs szempontjából azt vizsgálja, hogy milyen ma Magyarországon a gazdasági-társadalmi struktúra — ezúttal egy nagyüzem — és az egyén „együttélésének“, egymásba kapcsoltságának kérdése. A felvetett probléma — írja Hegedűs Zoltán filmkritikus — „egyben sorskérdése is az egyénnek: hol az a határ, amelyen túl, valamely szoros gazdasági struktúrában együttműködő embereknek, a »részeknek« szükségszerűen ki kell lépniök a fölé- és alárendeltségi viszonyból egy általánosabb emberi síkra, hogy a struktúrán belül elkerülhetetlen súrlódásokból, összeütközésekből ne keletkezzenek emberi sérülések is.“ A hogyan? — kérdésre pedig a továbbiakban így válaszol: Bacsó ebben a filmjében „a hagyományos realista ábrázolást felcserélte egy ridegebb dokumentarizmussal, mely a látszólag megszerkesztetlen, spontánnak ható jelenségeken keresztül kísérli meg a szükségszerű lényeget ábrázolni.“ Ezért olyan közvetlen, egyszerű és valósághű a film, hogy a néző teljesen benne érzi magát a történetben, s a legteljesebb mértékben azonosul a Jelenidő munkásember hősével, aki konokul és joggal keresi a maga igazságát, mindaddig, amíg először és másodszor is orvosolják sérelmét. A filmben a magyarországiak mellett hazánkbeli színészek is szerepelnek, köztük Tarr László és Tóth Tamás, a Marosvásárhelyi Állami Színház művészei. összeállította: VÁRHEGYI ATTILA — Tudósítás a Metalotecnicából — Szeptember utolsó napján utolsó alkalommal kopogtatunk a gyárban a hiányzások ügyében. Az egyhónapos kísérlet (de nevezhetjük közös akciónak is) mérlegének elkészítése előtt utoljára tettük fel a kérdést: — miért hiányzott igazolatlanul? Helyesebben, tettük volna fel, ha lett volna kinek. Mert a hét első négy napján többen is hiányoztak ugyan igazolatlanul, de jelenlétükkel a hónap utolsó napját se tisztelték meg. Hentes Gheorghe esztergályosról (márkaszám 2320) és Barabás Tamásról, a karbantartó részleg munkájáról (márkaszám 8033) tulajdonképpen már múlt időben beszélnek. Csak voltak vállalatunk alkalmazottai — mondják feletteseik. Több mint háromnapos igazolatlan hiányzás után automatikusan felbontottuk a munkaszerződést. Ez a törvény rendje, de nem az életé is. Vajon mit szólnak ehhez a két munkás hozzátartozói, ismerősei, barátai? S hogyan fogadják őket más üzemekben? Íme, néhány kérdés, melyekre Hentes és Barabás kap majd választ. Volt munkatársaik elítélik őket tetteikért, ám közben sajnálják is, hogy munka nélkül maradtak. De nincs mit tenni, a törvény az törvény, mindössze elrettentő példaként emlegetik az ügyet a fegyelemmel hadilábon állók előtt, hogy legalább azok ne jussanak hasonló sorsra. Szeptember 26-án igazolatlanul hiányoztak Cepan Alexandru és Roman Traian (mechanika III.) munkások is. Az első esetet a fizetés napjával hozzák összefüggésbe. A másodiknál valami műhelyben repülő galambokról és kényszer hazameneteiről beszélnek. Személyesen egyikükkel sem sikerült beszélni, mindketten az éjszakai műszakban dolgoznak. Ám véleményüknek bármikor helyet biztosítunk a lap hasábjain. Végül 25-én N. betű került a jelenléti listán Serban Gicu szerszámlakatos neve után is. Úgy látszik, indokolt volt a távolmaradás, a hiányt vasárnap, a rendkívüli műszakban pótolja. Tulajdonképpen nincs semmi kivetnivaló a megoldásban, mindössze azt kifogásoljuk, hogy a keddi hiányzás ügye miért nem tisztázódott még szombaton sem. Alig hűlt le egy kicsit az idő, a barométer jelezte változás máris érződik a városi buszok közlekedésén. Szombaton reggel arról panaszkodtak a gyárnegyedbeliek, hogy az 1- es és 2-es járatok késve indulnak, a déli órákban pedig a kombinát irányából a város központja felé haladók nem állnak meg a Metalotehnica előtt. A többféle javaslat közül a legelfogadhatóbbnak látszót továbbítjuk a marosvásárhelyi közüzemek igazgatóságának. Tanulmányozzák annak lehetőségét, hogy a reggeli és a déli csúcsforgalom idején az 5-ös és 18-as járat az állomáson ne forduljon vissza, hanem menjen le egészen a kombinátig. Az alábbiaknak semmi köze a cikkben tárgyalt témához, viszont a Metalotecnicában hallottuk, az ott dolgozók kérték, tegyük szóvá a lapban. De miről is van szó? A vállalat dolgozói úgy döntöttek, hogy új típusú munkaruhát készíttetnek valamelyik textilüzemmel. Az előzetes megállapodás értelmében a nadrágért 40 lejt kellett fizessenek a dolgozók, a többit (a nadrág árának 50 százalékát), azaz 40 lejt az üzem fizeti. Miután elkészült a nadrág, kiderült, hogy 180 lejbe kerül, vagyis a munkásnak nem 40, hanem 90 lejt kell fizetnie. Ez azonban még nem is volna olyan nagy baj, ha a nadrág minősége kielégítené a most már — nyilván — megnövekedett igényeket. Sajnos azonban a nadrágot olyan gyenge cérnával varrták össze, hogy az összeillesztések helyén a varrás rövid idő alatt felbomlik. A munkaruhák a marosvásárhelyi Textila Mures védjegyét viselik. A dolgozók kérik, hogy a szövetkezet vezetősége küldjön a helyszínre egy szakembert, s a helyzet felmérése után hozzanak intézkedéseket a konfekciók minőségének javítására. A jogos kérést ezúttal továbbítjuk a szövetkezet vezetőségéhez. (p) Iskola-munkára nevelés Falusi iskolások a földeken Az új tanév egyes iskolákban tanulással, máshol gyakorlati munkával kezdődött. Attól függően, hogy az iskolák milyen időszakra kötöttek szerződést a mezőgazdasági egységekkel. A falusi iskolák könnyebben alkalmazkodhatnak az időjárás alakulásához, helyben lévén, akkor sietnek a termelőszövetkezetek segítségére munkaerőt pótolni, amikor éppen hívják őket. S közben nem feledkeznek meg az iskola parcellájáról sem. Mert a gazdag termést mindenhonnan be kell takarítani minél sürgősebben. E nagyméretű országos akcióból a tanulóifjúság is kiveszi részét, s egyben megtanulja becsülni a fizikai munkát. A szentháromsági iskola tanulóit szeptember 26-án a cukorrépásban találtuk. Az V—VIII. osztályosok buzgón és felnőttes kötelességtudattal végezték a rájuk bízott feladatot. A nagyobb fiúk répaásásra vállalkoztak, a többiek gyűjtögették, vagy takarították. A meleg napsütéstől és a kötelességteljesítés izgalmától kipirult arcok arról árulkodtak, hogy ugyanolyan jól szeretnék elvégezni ezt a munkát, mint a felnőttek. Hiszen köztük dolgozott a tantestület jó része is: Török Sándor, Szabó Edith, Imreh Zsuzsa, Balogh József, Török Vilma, ■Péter Szabolcs. S a gyermekek közül kik voltak a legjobb munkások? Hosszú lenne a névsor, ezért csak néhányuk nevét jegyeztük fe. Moréh Zsolt, Kászoni Árpád, Havadtói Árpád, Nagy Benedek, Nagy Dénes, Moréh Csaba, Tőkés Károly, Havadtői Attila stb. Ebben az évben a szentháromsági tanulók másfél hektáron termeltek cukorrépát szerződéses alapon. Ezenkívül fél hektáron cirokot vetettek. A répatermés jó, sőt nagyon jó. Terv szerint 24 ezer kilót kell elérniük, de ezt a mennyiséget jóval túlteljesítik. (Bár a tanárok nem mondottak számokat, ők is tudják s örvendenek is a 35—40 ezer kilogrammos termésnek). Szorgalomban nem maradnak alul a karácsonyfalvi tanulók sem. Szeptember 26-án reggel készültek megkezdeni a cukorrépa kiásását egy hektárról. De az elmúlt napokban az mtsz kérésére két délelőtt a zöldségesben segítettek a termésbetakarításnál. A cukorrépatermés itt is gazdagnak ígérkezik. Horváth Ferenc iskolaigazgató mondotta, hogy a tervezett 25 ezer kilogramm helyett 35—40 ezer kilogrammra számítanak. A kéthektáros kukoricájuk is szép, mert nagyon gondosan művelték meg, háromszor kapálták a tanulók. 20—130 centiméterrel magasabbra nőtt az iskola parcelláján a kukorica, mint a szomszédos területeken. Ákosfalván száz V—IX. osztályos tanuló szeptember 25-től három napot a termelőszövetkezetben dolgozott. A háromhektáros másodvetésis paszulyt szedték le, ezenkívül paradicsomot, paprikát. Az iskola parcelláján, a kéthektáros cukorrépa és az egyhektáros cirok területen szintén szorgoskodnak az ákosfalvi iskolások. S amikor ezzel is végeznek, az állami mezőgazdasági vállalatnak segítenek kukoricát szedni. A tanulók örömmel mennek, hiszen ez a vállalat ígérte meg nekik, hogy mezőgazdasági gépészeket képez belőlük. A IX. osztályosok évközben majd itt végzik termelési gyakorlataikat a vállalat hat műhelyében — az esztergályos, asztalos, kovács és a különböző mezőgazdasági gépeket javító műhelyekben. A vállalat és az iskola vezetőségének megegyezése értelmében a kétévi gyakorlat után (IX—X. osztály elvégzése után) a tanulók szakképesítést nyernek és alkalmazásukat biztosítják. Nyárádszeredában az iskola öthektáros cukorrépa-földjén a tizedikesek ássák a répát. A nagyobb méretű mezőgazdasági munkát október elseje után kezdik meg. Szerződést kötöttek nyolcvan hektár kukorica betakarítására. A nyárádszeredai líceum tanulóinak mezőgazdasági gyakorlata az idén is bizonyára eredményes lesz, szorgalmukról, odaadásukról meggyőződhettünk már az elmúlt iskolai évben. km Szabadiskolások mezőgazdasági munkán Színház A Marosvásárhely Állami Színház román tagozatának ma estére hirdetett Mihail Sebastian Insula című bemutató előadása technikai okok miatt elmarad. A Színművészeti Intézet Stúdió Színházában vasárnap este 8 órakor: FAGYÖNGY. Illyés Kinga előadóestje. Mozi Vasárnap Marosvásárhelyen és vidéken a hét folyamán hirdetett filmeket vetítik. OKTÓBER 2. hétfő ARTA: Arizonai farm I—II. rész (amerikai film) Előadások: 10; 14; 17; 20 óra. PROGRESUL: Jelenidő (magyar film) SELECT: Asszonyok lesálláson (csehszlovák film) IFJÚSÁGI: Anghel, Laptecat betyárjai (román film) UNIREA: B. D. a hegyekben és a tengerparton (színes román film) FLACARA: Vasárnap: Asszonyok lesállásban (csehszlovák film) Hétfő: Játék a halállal (színes amerikai film) SZOVÁTAI DOINA: Waterloo I—II. rész (olasz-szovjet film) SEGESVÁRI LUMINA: Szökés a majmok bolygójáról (színes amerikai film) TIRNAVA: Romantikusok (lengyel film) RÉGENS PATRIAi Az incidens (amerikai film) SARMASI POPULAR! Bullitt hadnagy esete (színes amerikai film) TIRNAVENI-I MELÓDIÁI Mezítláb a parkban (amerikai film) LUDASI FLACARAi Patricia és a zene (spanyol film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR! Az ugrás (francia-portugál film) GYULAKUTAI PATRIAi Csárdáskirálynő (magyar-német film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJULi Oliver I—II. rész (angol film) RADNÓTI LUMINAi Felszállás (román film) Vasárnaptól vetítik. Hangverseny A Művelődési Palota nagytermében október 2-án, hétfőn este 8 órákon Évadnyitó hangverseny. Vezényeli Szalmán Lóránt. Közreműködik! Mayumi Fudjikawa (Japán) Bábszínház Vasárnap (október 1) de. 11 és du. 4 órakori HARAP ALB. A román tagozat előadása. Televízió OKTÓBER 1, vasárnap 8.15 Reggeli torna 8.30 Pioníroknak 10.00 Faluműsor 11.10 Nagy muzsikusok Bucurestiben 12.00 A haza védelmében 12.30 Magyar nyelvű adás. 14.00 360 fok — vasárnapi magazin 18.30 Civil — folytatásos film 18.55 Folklórműsor 19.15 Hirdetések 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.10 Népzene 20.20 A Santa Vittoria-i titok — játékfilm 22.35 Az ünneplő Peking — filmriport 22.55 Híradó, sport OKTÓBER 2. hétfő 17.30 Francia nyelvtanfolyam (22. lecke) 18.00 Otthonunk 18.40 Színházi hírek 19.00 Képes heti híradó 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.10 Hirdetések 20.15 Zenei diákegyüttesek 20.30 Monte Cristo grófja — III. rész 21.20 Szelek barlangja — tv-film 21.40 Leonard Bernstein a zenéről! Igor Sztravinszkij 22.30 24 óra Ellentétek a tőkés világból Rádió OKTÓBER 1, vasárnap Magyar nyelven 9,00—9,30-ig: Pionírok és iskolások műsora. 9,30— 10,00-ig: Kisgyermekműsor. 16,30— 17,15-ig: Vasárnapi mozaik. OKTÓBER 2, hétfő Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: Kalendárium. Fúvószene. Kortársaink. Népi muzsika. 18,00— 19,30— ig: Hétfői krónika. Zenés posta. Nevelők fóruma. Nóták és csárdások. Sport. Zene. Román nyelven 6,30—7,00-ig: Szórakoztató zene. Közérdekű kérdések. Zene. 16,30—18,00-ig: Hétfői krónica. Tánczene. Heti jegyzetünk. Népi zene. Sport. Operettrészletek. OKTÓBER 3. kedd Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: A történelem lapjaiból, 50 évvel ezelőtt tartották meg az RKP II. kongresszusát. Zene. Ipari krónika. Román nyelven 6,30—7,00-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak. Kívánságmuzsika. VÖRÖS ZÁSZLÓ Megkaptuk-----levelét Méltányosan díjszabást! Az Ady-negyed lakói sokat vitatják a 16-os autóbuszvonal díjszabását. Többen is úgy vélik, hogy a nem éppen méltányos díjszabás a municípiumi néptanácsnak egy előbbi, nem eléggé átgondolt megállapításából született. Boros Csaba, a 74-es lakóbizottság titkára a negyed lakói nevében írott levelében arra hivatkozik, hogy míg az 5-ös vonalon a Nagyállomás — Kápolna szakaszért (9 megálló) 50 banit kell fizetnie az utasnak, a 16- os vonal ezzel szemben (16 megállóval) már 3 zónára van felosztva, egyenként 0,50 lejes jegyárral. Az Ady — Bulgárok tere közti távolság 4 megálló, azon túl viszont már 1 lej; aki pedig a Bulgárok tere előtt csak egy megállóval is előbb száll fel és tegyük fel a Sovinentmegállóig óhajt utazni, annak már 1 lejébe kerül a 2—3 megálló. Minthogy nálunk (sajnos!) nem létezik a mindenhol jól bevált átszálló-jegy, azaz a meghosszabbított vonaljegy, a város alsó ipari negyedében dolgozók 1—1,50 lejt (naponta 3 lej) kénytelenek fizetni. negyedbeliek arra kérik az illetékeseket, hogy a méltányosság jegyében vizsgálják felül a 16-os vonal zónabeosztását és csökkentsék azt kettőre. „Nem hisszük, hogy a közüzemek ráfizetne erre, s ha igen, úgy akkor valószínű a ráfizetés a többi vonalakon is. Méltánytalan viszont, hogy ez csak a 16-os vonalon legyen így. Levélírónk a továbbiakban a negyed lakóinak elégedetlenségét tolmácsolja a 7-es és 16-os vonalon közlekedő buszok menetrendjével kapcsolatosan, ugyanakkor néhány javaslatot is „küldenek“ a Közüzemek címére: 1. Létesítsen a vállalat egy Ady — Bulgárok tere közötti járatot egyetlen autóbusszal. Véleményük szerint még akkor is kifizetődő ha sorompót kap. 2. Az amúgyis ritkán közlekedő 1-es járatot (alig 10—20 személy veszi azt igénybe a Tudor negyed felé) állítsák be a felső ipari (egészségügyi) zóna felé. Útiránya legyen az Ady — Libertatii — Cuza Voda — Kárpátok negyede, kisállomás, onnan pedig a November 7 — szerpentin — Klinikák — főtér — Bulgárok tere — Ady-negyed. Kérésük megoldható és kifizetődő is. A vállalat így elláthatná a 16-os járattal az alsó és egy új vonallal a város felső részét. Javaslatukat arra alapozzák, hogy munkásnegyed lévén, a lakók 90—95 százaléka az említett két ipari negyedbe jár dolgozni. W. E.