Vörös Zászló, 1973. december (25. évfolyam, 284-309. szám)
1973-12-01 / 284. szám
ERDÉLY EGYESÜLÉSE ROMÍZÁVM nagy történelmi jelentőségű esemény a román nép életében Ez év december 1-én lesz 55. éve, hogy a Kárpátok mindkét oldalán élő románok egyhangúan kérték, a nemzeti és társadalmi igazság nevében, Erdély egyesítését Romániával. Az eszme a történelmi múltban, abban az igazságtalanul elszenvedett fájdalomban gyökerezik, melyet a román népnek a mostoha történelmi körülmények miatt, kellett elviselnie évezredes fennállása folyamán. Ez az eszme a nemzeti öntudatra ébredéssel egyre jobban kikristályosodott. A politikai egységre való törekvés mindinkább erősödött a néptömegek, a felvilágosult uralkodók tudatában. Az első uralkodó, aki forró hazafiságától vezérelve megvalósította — ha rövid időre is — a három román ország egyesítését, az Mihai Viteazul volt. A történelem követte a haladás diktálta utat s a román országok, akárcsak a többi hasonló helyzetben lévők, minid magasabb szinten küzdöttek az egyesítés eszméjének diadaláért. Az 1848-as polgári-demokratikus forradalom tüze Európa-szerte fellángolt s a román országokra is kiterjedt. A forradalom okai a román tartományok gazdasági, társadalmi és politikai helyzetében keresendők, amint N. Balcescu, a lánglelkű hazafi, forradalmár demokrata mondotta: Az 1848. francia forradalom alkalom és nem okozója a mi forradalmunknak. . A moldvai forradalmi mozgalmat az ország akkori urai és határon túli szövetségeseik elfojtották. A havasalföldi és az erdélyi forradalmakat is vérbe fojtotta a három birodalom — a török, a cári és a Habsburg —, hogy örökre elvegye a kedvét a lázadástól azoknak, akik felkeltek az önkényuralom ellen. Habár a három román ország továbbra is felosztva maradt, politikai érettsége erősödött. Tény, hogy mind Islazon, mind a balázsfalvi Szabadság-mezőn, mind Brassóban és Bukarestben, az egész országban s a határokon túl a román országok egyetlen független, szuverén államba való egységesítésének gondolata összehasonlíthatatlanul erőteljesebben jelentkezett, mint a nép dicső harci múltjában bármikor. 1859 — Moldova és Havasalföld egyesülése, majd az 1877-es függetlenségi harc, amikor a román hadseregnek az orosz csapatok oldalán vívott áldozatos harca szétzúzta a török sereget, két olyan mozzanata történelmünknek, amelyek elősegítették a régi vágy beteljesülését, a román országok egyesülését. Az évek teltek, s a múlt század második felében, a huszadik elején a világ politikai küzdőterén — a fejlődés objektív törvénye — új osztály jelenik meg, a proletariátus. S ettől kezdve a munkásosztály veszi át a társadalmi és nemzeti felszabadulásért folyó harc vezetését. A proletariátus történelmi szerepe az, hogy saját felszabadulásával egyetemben a többi elnyomottakat is felszabadítsa s létrehozza az osztály nélküli társadalmat, amelyben nincs kizsákmányolt és kizsákmányoló, s ahol szabadság, egyenlőség honol. De ebben az időszakban s különösen a század elején az imperializmus összes ellentmondásai a voksokig kiéleződtek s ennek nyomán került sor az első világméretű fegyveres öszszetűzésre, melyet a munkás- és szocialista mozgalom elítélt, köztük a romániai is. Az első világháború — minden fájdalmas következménye ellenére — Európában nagy változásokat hozott a népek javára, amelyek a háború terhét viselték. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására összeomlott a cári birodalom, s az elnyomott, leigázott népek harca nyomán a Habsburg-birodalom is romba dőlt. A néptömegek harca mindjobban politikai-társadalmi, de ugyanakkor nemzeti jelleget is ölt. 1918. október 17-én Nagyváradon összehívják a Román Nemzeti Párt Központi Bizottságának Konferenciáját, amely határozottan kéri Erdély egyesülését Romániával. Ezt a követelést az egész román nép s elsősorban a munkás- és szocialista mozgalom támogatta, ami nagy szerepet játszott később az egyesülés megvalósításában. Tovább haladva az Erdélynek Romániával való egyesülése útján, megalakítják a 12 tagú Román Nemzeti Tanácsot, melynek 6 tagja a Román Nemzeti Pártot és 6 a Szociál Demokrata Pártot képviselte. Ez a tanács 1918. december 1-én Gyulafehérváron összehívta a nagy nemzetgyűlést. A gyulafehérvári nagy nemzetgyűlésen több mint 100 000- en vettek részt Erdély minden részéből. Vasile Goldiu felolvasta az egyesülési felhívást, amelyben ez állt: A nemzetgyűlés elhatározza az összes erdélyi, bánáti és magyarországi románok és az általuk lakott területek örök időkre való egyesülését Romániával. Kétségtelenül egyes követeléseik — amelyeket a munkásmozgalom képviselői fogalmaztak meg, mint például a nemzetiségek jogegyenlősége, általános szavazati jog stb. — nem valósulhattak meg, míg a munkásosztály, élén kommunista pártjával 1944 augusztusában forradalmi úton kezébe nem ragadta a politikai hatalmat. Azonban Erdélynek Romániával való egyesülése és történelmi jelentősége kétségtelen. Amint azt Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP főtitkára hangsúlyozta, nagy jelentőségű esemény népünk történelmében az egyesülés, amely az egységes román nemzeti állam megteremtéséhez vezetett, utat nyitott nemzetünk egységes fejlődésében... A százezernyi aláírás, amely megerősítette a gyulafehérvári nagygyűlés küldötteinek határozatát, bizonyítja, hogy Erdélynek Romániával való egyesülése nem csupán néhány személy óhaja, hanem az egész nép, az egész nemzet hó vágya és műve volt. ION SIMA Tél küszöbén a bútorgyári kantin-vendéglőben A Bútorgyár kantin-vendéglőjében naponta 850—900 személy ebédel. A kétfogásos menü ára 4, a háromfogásosé pedig 5,50 lej. És ha még azt is tudjuk, hogy levest és kenyeret mindenki tetszésün“szerint fogyaszthat, fenntartás nélkül állíthatjuk: ez a legolcsóbb étterem megyeszerte. A tapasztalt háziasszony, vagy bárki, aki egy kissé jártas a konyhaügyekben, nyomban sejti, hogy itt nemcsak húst, zöldséget, rántást, vagy eresztéket adnak a menühöz, hanem pénzt is a jelenlegi, vagy korábbi nyereségből. Valóban ez a helyzet. Az étteremnek, éppen most egy éve, több mint 100 000 lej tiszta jövedelme volt, amelyet a kantinvendéglők megszervezésére és működésére vonatkozó törvény előírásai szerint, csakis a menü és a felszolgálás javítására szabad fordítani. Ez a titka tehát annak, hogy a Bútorgyár étterme mindeddig olcsó és ízletes fogásokat tudott felszolgálni. Igen ám, de a tartalék, amellyel a költségeket ellensúlyozták, fogyófélben van, hiszen a ..soha ki nem ürülő erszény“ csak a mesékben létezik. Tudta ezt a kantin vezetősége és vezető bizottsága? Tudta bizony, és mégsem intézkedett idejében, vagyis akkor, amikor a legolcsóbb volt a levesnek, főzeléknek, téli savanyúságnak való. De ne vágjunk a dolgok elébe, annak nyugtázása nélkül, hogy a kantin személyzete sokat a kelleténél sokkal többet dolgozik. Tapasztalataink szerint sokuknak szívügye a gépek mellett, az anyagtéren, vagy az építőtelepeken dolgozó munkások (a TRCM munkásainak is főznek) étkeztetése. Bárki könnyen felmérheti, hogy 850—900 embernek főzni cseppet sem könnyű, és különösen nem akkor, amikor a hús trancsírozásától a murokpucolásig, hagymavágásig mindent kézzel kell végezniük. Ráadásul a menühöz valók beszerzése is nehézkes, sok a bürokratikus formaság, kevés a megértés. Jórészt ez az oka annak, hogy a murok, zeller, hagyma és káposzta talán elegendő lesz a télre, de krumpli már egy szem sincs raktáron, és paszulyból is csak féltonnányi a tartalék. Az igaz, hogy a hetek óta felgyűlt üres ládáktól és üvegektől alig lehet mozdulni (18 000 fejük fekszik ebben!), de a raktár mégis majdnem üres. Az a néhány üveg sózott spenót meg saláta azt bizonyítja, hogy itt nem nagyon gondoltak a télre. A látottak-hallottak alapján azt ajánljuk a pártszervezet, a szakszervezet és a gyár vezetőinek, hogy ők is nézzenek szét minél előbb a kantinban, és gyorsan intézkedjenek, mert a dolgozók semmiképpen sem viselhetik a hibák és mulasztások terhét. A kellő mennyiségű élelmiszerkészlet, bizonyos konyhagépek és felszerelések beszerzése mellett, legsürgősebb lenne megállítani a jelenlegi étkeztetési színvonal megtartására, sőt javítására fordítható pénzösszeg elapadását. Ez — bármilyen furcsán is hangzik — a dolgozók jobb ellátása, kiszolgálása útján valósulhat meg. Mint ismeretes, a kantin-vendéglők megszervezésére és működésére vonatkozó törvény nemcsak mellékgazdaságok létesítését és bővítését teszi lehetővé, hanem bizonyos kereskedelmi tevékenység megszervezését is, így például a kantin-vendéglő, meghatározott haszonkulccsal, saját készítményeket szolgálhat ki az üzem területén. A Bútorgyárban két ilyen büfé működik, de egyikük sem tölti be szerepét, ugyanis csak szalonnát, szalámit, konzervet és néhány más ilyen terméket kínálnak, holott fasírozottat, szendvicseket, friss fánkot, vagy más köztestésztákat, teát (néhány nap óta kávét árulnak), tejterméket és természetesen pékárut kellene, hogy ajánljon a munkaszünetekben. Az üzem területén lévő büfék ellátásával néhány nap óta a Közélelmezési Vállalat is kezdett törődni, és küld fasirozottat, kolbászt meg egyebeket, de ezek árusítása nagyon nehéz. A vállalat nagykonyhája ugyanis súlyra szállítja készítményeit, itt pedig darabárura van szükség, egyformára porciózott fasírozottra, kolbászra, házisüteményekre és egyebekre, hogy gyorsan menjen a kiszolgálás. Az étkeztetés javítására fordítható jövedelmet jelentősen növelni lehetne az étkezde és a konyha jobb kihasználásával is, hiszen a bútorgyári kantin-vendéglő csak kantin, vendéglői tevékenysége nincs. Igaz, néhány esküvőt és társas összejövetelt már tartottak itt, de ez még kezdetnek is kevés. Mindent egybevetve, a Bútorgyár étkezdéje megtarthatja, sőt javíthatja jelenlegi szintjét, ha ezt az illetékesek is szívügyüknek tekintik és nem késlekednek a legcélszerűbb intézkedésekkel. MEZEI SÁNDOR Apróhirdetések ACLADÓ kétszoba-összkomfort a Cornisa negyedben, vagy elcserélném hasonló kolozsvári lakással Érdeklődni a 15-584-es telefonon, a marosvásárhelyi kisállomáson. (2850) ELADÓ jó állapotban lévő 3 tonnás „Carpasi“ tehergépkocsi. Érdeklődni CAP Borzont, Hargita megye . (x) TALÁLTAM egy fekete keretes szemüveget a vasúti átjárónál. Tulajdonosa átveheti Takács u . 2/C, Nyilkáéknál. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, OLÁH RÓBERTNÉ szül. NAGY NELLI temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. , (2853) A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, BAKI PÉTER temetésén részt vettek és bánatunkban osztoztak. Külön köszönet a közüzemek dolgozóinak, akik élete megmentéséért vért adtak. (2851) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, rokon és jó barát, id. CSÁKI SÁNDOR 62 éves korában megszűnt élni. Temetése 2-án délelőtt 12 órakor lesz a Baraganului u. 12/a számú gyászháztól a remeteszegi sírkertben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KISS ISTVÁNNÉ szül. György Katalin kalapos, hirtelen elhunyt. Temetése 1973. dec. 1-én du. 3 órakor lesz a református temető cinterméből. (2856) A gyászold család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, apa, nagyapa, dédnagyapa, rokon és ismerős, id. SERBAN GYULA folyó hó 30-án, 88 éves korában megszűnt élni. Temetése december 2-án 14.30 órakor lesz a Csíki utca 14 sz. alatti gyászháztól és a remeteszegi temetőben helyezzük örök nyugalomra. (2862) A gyászoló család 2 OLDAL VÖRÖS ZÁSZLÓ DECEMBER 1 SZOMBAT A Nap kel 7 óra 32 perckor, lenyugszik 16 óra 38 perckor. Az évből eltelt 335 nap, hátra van 30. Emlékeztető — Erdély Romániával történt egyesülésének (1918) évfordulója — 1926-ban e napon született Ion Patan, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Minisztertanács alelnöke, külkereskedelmi miniszter — 1892-ben e napon született Cézár Petrescu író (elhunyt 1961- ben) — 1950-ben e napon hunyt el Dinu Lipatti román zongoraművész és zeneszerző — 55 éve hunyt el Budapesten Kaffka Margit író, költő, a magyar próza jelentős alakja — 175 éve hunyt el Christian Gabre német filozófus, író és műfordító — A Középafrikai Köztársaság nemzeti ünnepe, a köztársaság proklamálásának (1958) évfordulója — 1945-ben ezen a napon alakult meg a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség — Ma proklamálják Pápua fügy getlenségét Hétvégi sportműsor LABDARÚGÁS: a C divíziós bajnokság utolsó fordulójában vasárnap a vásárhelyi „Augusztus 23“ stadionban délelőtt 11-től játsszák a Viitorul Marosvásárhely és az Öltül Sepsiszentgyörgy közötti mérkőzést. A megye többi csapatai a következő program szerint játszanak: Avintul Régen — Muresul Toplica, AS Csíkszereda — Chimica Tírnaveni, Foresta Beszterce — Medvete Szováta, CFR Segesvár — Carpasi Mirea. ★ RÖPLABDA: Szombaton Marosvásárhelyen, az Egyetemi sportcsarnokban délután 6 órakor barátságos nemzetközi röplabda-mérkőzésre kerül sor a marosvásárhelyi Medicina és a szombathelyi (MNK) Haladás csapata között. A B divíziós röplabda-bajnokság fordulója keretében vasárnap 10 óra 30 perckor az Egyetemi sportcsarnokban a marosvásárhelyi Medicina a nagyváradi Voinjával mérkőzik. A megyei bajnokság IV. fordulójában a férficsapatok küzdelmeiben az alábbi mérkőzésekre kerül sor: szombaton Marosvásárhelyen az Egyetemi sportcsarnokban délután 7 órakor marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola — Otelul rosu Marosvásárhely; vasárnap ugyancsak Marosvásárhelyen, a Mezőgazdasági Líceum tornatermében délelőtt 11 órakor: Azomures — Electromures; Régenben délelőtt 10 órakor Autotransport Régen — Muresul Ludas; Nyárádszeredában délelőtt 11 órakor Voinja Nyárádszereda — Opelul Régen. ★ KOSÁRLABDA: Vasárnap a B divíziós bajnokság keretében a marosvásárhelyi Egyetemi sportcsarnokban két mérkőzést játszanak: délelőtt 9 órakor marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola — Vointa Nagyvárad(lányok), 11.30-kor Muresul Marosvásárhely — Crigul Nagyvárad (fiúk), ★ A férficsapatok megyei bajnokságának I. fordulójában a következő mérkőzésekre kerül sor: szombaton a marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola tornatermében délután 4 órakor Pedagógiai Főiskola — Energia Radnót, délután 5.30- kor Viitorul Marosvásárhely — PTTR Marosvásárhely, vasárnap Régenben 10.30-kor Stiinta Régen — Stiinja Segesvár. ★ TEKE. Az A divíziós országos bajnokság utolsó előtti fordulójában kedden a Vointa pályán délután 4 órakor a marosvásárhelyi Vointa és a marosvásárhelyi CFR női csapatai mérkőznek. RE» «s«a imtaa HUB MLB MB9B ÖBB HM MBB BOT A televízió jövő heti műsorterve DECEMBER 2, vasárnap 8.00 Reggeli torna 8,30 Pionírműsor 9,25 Daktári 9,50 Faluműsor 11.00 Magyar nyelvű adás: Gyermekműsor, Bokor Ildikó könnyűzene-műsora — Szerkesztő: Boros Zoltán. Riportfilm: Koreográfiai műsor 12.30 A haza védelmében 13.00 Vasárnapi album 17.35 Schulmeister — folytatásos film (II.) 18.30 Utak a történelemben 18.45 Folklórműsor 19.15 Hirdetések 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.10 A hét riportja 20.30 A Yamabe-ügy — japán játékfilm (országos bemutató) 22.00 Sztárparádé 22.15 Híradó, sport DECEMBER 3. hétfő 17.30 Francia nyelvtanfolyam (71) 18.00 Telex 18.05 Napirenden Maros megye 18.20 Ottanunk 18.40 New York-tól Washingtonig riportfilm 18.50 Operettrészletek 19.15 Hirdetések 19.00 2001 este 19.30 Hiradó 20.00 A hét dala 20.05 Kérdés-felelet 20.40 Natalia Gliga énekel 20.50 A tévé irodalmi-művészeti folyóirata 21.40 Goya — folytatásos film (II.) 22.15 24 óra DECEMBER 4. kedd 9.00 Tévéiskola 10.00 Telex 10.05 A tévé irodalmi-művészeti folyóirata 10.55 A szovjet televízió filmje 12.00 Híradó 16.30 Gyermekek világa 17.30 Német nyelvtanfolyam (70.) 18.00 Telex 18.05 Dokumentumfilm 18.15 Zenei újdonságok 18.40 Közéleti tájékoztató 18.55 Mezőgazdasági műsor 19.10 Kórusművek 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A hét dala 20.05 Reflektor 20.20 Tévészínház: George Calinescu XIX. itatos című színműve 21.55 Koreográfiai műsor 22.15 24 óra DECEMBER 5. szerda 9.00 Iskolásoknak 10.00 Telex 10.05 A városvezetőség válaszol a fővárosiaknak 10.25 Ifjúsági film: Alekszandr Nyevszkij 12.10 Hiradó 17.30 Orosz nyelvtanfolyam — (69 ) 18.00 Telex 18.05 Pronoexpressz-húzás 18.15 Sarkcsillag 18.35 Népzene 18.45 Terra '73 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A hét dala 20.05 Teleobjektív 20.20 Hirdetések 20.25 Filmarchivum: A pármai kolostor (II.) 21.40 Operaáriák 22.00 24 óra DECEMBER 6. csütörtök 9.00 Angol nyelvtanfolyam —68 9.30 Német nyelvtanfolyam (70 ) 10.00 Telex 10.05 Riportereink alföldön 10.25 Filmarchivum (ism.) 11.40 Folklórműsor 1240 Hiradó 16.00 Tévéiskola 17.30 Magyar nyelvű adás: Hétről-hétre A plenáris ülés határozatainak példás valóra váltásáért: bukaresti, kolozsvári, bacaui és aradi riport. Népi muzsika: Cseh Judit énekel, kiséri Rózsa Béla zenekara Besztercei ipari riport — szerkesztette Mária Zamfir. Kulturális napló. 18.30 Telex 18.35 Finnországi népek 18.55 Kérdések és felenetek 19.15 Hirdetések 19.20 1001 este 19.30 Hiradó 20.00 A hét dala 20.05 Ifjúsági est 21.10 A névtelen csillag — könnyűzene 22.10 24 óra DECEMBER 7. péntek 9.00 Francia nyelvtanfolyam (71.) 9.30 Orosz nyelvtanfolyam (69.) 10.00 Telex 10.05 Kórusművek 10.15 Teleobjektív 10.30 A hangosfilm története 12.00 Hiradó 16.00 Tévéiskola 17.30 Angol nyelvtanfolyam (69.) 18.00 Telex 18.05 Lottó-húzás 18.15 Ismerjük meg törvényeinket 18.30 A munkavédelemről 18.50 A tévé gazdasági műsora 19.20 1001 este 19.30 Hiradó 20.00 A hét dala 20.05 Közelképben: Iorgu Iordan akadémikus 20.30 Játékfilm: Szilvia 21.55 Tudományos kilátó 22.20 24 óra DECEMBER 8. szombat 9.00 Gyermekeknek 9.30 Alfától Omegáig 10.00 Telex 10.05 Részletek a megyeközi kórusversenyből 10.40 Az ismeretlen Bukarest (ism.) 10.55 Folklórműsor 11.15 Kisszínház 12.00 Hiradó 14.00 Labdarúgás: FC Argeș — Dinamo. Helyszíni közvetítés Pitcésről 15.45 Tiberiu Vatásescu riportja 16.05 Kulturális-művészeti kaleidoszkóp 16.25 Műsorelőzetes 16.30 Német nyelvű adás 18.15 Népzene — Georgeta Anghel és Alexandru Roman énekel 18.30 A világ körül' ''hri Lanka 18.50 Egy nagy művész: Ionel Perlea karmester 19.20 1001 este 19.30 Hiradó 20.00 A hét dala 20.05 52 hét. 52 kezdeményezés 20.15 Enciklopédia 20.55 Hirdetések 21.00 Folytatásos film: Brett és Danny 21.50 Carmen Stanescu a 3. számú stúdióban 22.40 Hiradó - sport !nagyvonalúság ? Valahányszor végigszenvedem a kicsi, zsúfolt üzletek minden kellemetlenségét, a Divatház bálteremnek is beillő csarnoka jut eszembe. Bezzeg, ott nem kell tülekedni, mint mondjuk, a Gulliverben, hogy néhány belvárosi szövet, cipő vagy élelmiszerüzletről ne is szóljunk. Itt mindig nyugalom és sok-sok hely van, ahol az ember kipihenheti fáradalmait. Persze, ez cseppet sem csökkenti a Divatház termelési és forgalmazási tartozását, ami ha jól tudom 4 millió lej körül mozog, de legalább élvezzük a nagyvonalúság előnyeit. Ám ha egy szép nap valakinek mégis eszébe jut jobban kihasználni ezt a holt tért, mi, pihenni vágyók, ne hagyjuk magunkat, vegyük birtokunkba az AGROSEM üzletet a Kossuth utcában, meg az új virágüzletet a Színház téren. Akármelyik cukrászdánknál vagy hárunknál szebb, csendesebb és főleg egészségesebb mindkettő. De hagyjuk a mókázást, hiszen komoly dologról van szó, arról, hogy szüntessük meg ezen a téren is a közvagyon terhére hívó nagyvonalúságot. Vagyis, ne csak elvben mondjuk ki, hanem a gyakorlatban is valósítsuk meg: ha valaki nagyvonalúskodni akar, úgy azt tegye a saját zsebére. L. A. Megyénk állami kereskedelmi hálózata teljesítette háromévi tervét A lakosság jobb, civilizáltabb kiszolgálásáért folyó munkában szép eredményeket értek el megyénk állami kereskedelmi vállalatai: november 20-án teljesítették az ötéves terv háromévi feladatait. Az árualap biztosításával, a forgási sebesség növelésével az év hátralévő részében még mintegy 4 millió lej terven felüli jövedelmet valósítanak meg. (KONCZ JÁNOS felv.) Brassó-Pojána MŰSOROK SZÍNHÁZA Stúdió Színház termében december 1-én, szombaton este 8 órakor. A NÉMA LEVENTE. MOZI ARTA: Tisztességes üzlet (francia film) PROGRESUS: A gamma-sugarak hatása a százszorszépek viselkedésére (színes amerikai film) „TÖRPE“ mozi: Kaland a jégen; Peti; A gida és a farkas. Előadások kezdete: 10, 11, 16 és 17 óra SELECT: Zöld fenyő nő az erdőben (színes jugoszláv film) 20 órától Stuart Mária (angol film) IFJÚSÁGI Tecumseh (színes német film) 11 és 15 órától Gyermekekkel a tengerparton (színes bolgár film) UNTREA- Veronica (színes román film) SEGESVÁRI LUMINA: Felszabadulás IV—V. rész; Berlin felé; Az utolsó támadás (színes szovjet film) RÉGENI PATRIA: Isten veled, Szentpétervár! (színes szovjet film) TIRNAVENI MELÓDIA: Összeesküvés (színes román film) LUDASI FLACARA: Ejtőernyősök (színes román film) SZOVATAI DOINA: A merénylet (színes francia film) ERDŐ••• IDI COL: - -SZENTGYÖRGYI POPULAR: Út nyugat felé (színes amerikai film) GYULAKUTAI PATRIA: Az ugrás (francia—portugál film) NYAJADSZEREDAI NIRAJUL: Az utolsó töltény (színes román film) SARMÁSI POPULAR: Félix és Ottilia I—II. rész (színes román film) RADIO DECEMBER 1. szombat. Magyar nyelven 6,00—6,30-ig. Történelmünk lapjaiból: Erdély egyesülése Romániával. Zene. A művelődés hajlékaiban. Szórakoztató zene. 18,00— 19,30-ig. Hírek, tudósítások. Zeneműsor közkívánatra. Nyelvművelő. Szabó Csaba Csángó dalok a tatár fogságból. Találkozzunk szombaton! Román nyelven 6,30—7,00-ig: Történelmünk lapjaiból. Népi táncmuzsika Gazdasági horizont. 16,30— 18,00-ig: Hírek, tudósítások. Közkedvelt népdalénekesek műsorából. Kortársaink. Tánczene. Rádiómagazin. TELEVÍZIÓ 9,00 Gyermekvilág (ismétlés) 9,30 Egy élet, egy eszméért: Victor Babe? (II.) 10,00 Telex 10,05 Részletek a megyeközi kórusversenyből 10,25 Közelképben: Ion Coman, a Szocialista Munka Hőse, a Vrancea megyei Cioratti-i mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke 10.50 Könnyűzene 11.10 Mindenki könyvtára (ismétlés) 11.50 Népzene 12.05 Híradó 15.45 Rajzfilmek 16.00 Telex 16.05 Kulturális-művészeti kaleidoszkóp 16.25 Műsorismertetés 16.30 Német nyelvű adás 18.25 Folklórműsor 18.40 Utazás a világ körül — Közép- Afrika Köztársaság ,19.00 Embertársad 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A hét dala 20.05 52 hét, 52 kezdeményezés 20.15 Enciklopédia 21.00 Mannix — folytatásos film 21.50 Mihaela Mihai énekel 22.20 Híradó, sport 22.30 Jégkorong Románia — Bulgária — részletek 22.50 Románcok. A LOTTÓ 1973. november 30-i húzásának nyerőszámai: I. 34, 28, 71, 3, 88, 65, 85, 62, 55 Nyereményalap: 395 210 lej - II. 75, 33, 44, 64, 47, 69, 14, 18, 52 Nyereményalap: 501 456 lej • Szombattól folyamatosan kapható krumpli a marosvásárhelyi zöldség-gyümölcsüzletekben. Amint azt a vállalat központjában megtudtuk, december végéig 287 000 kilót hoznak forgalomba 2,3 kilós műanyagtasakokban. A forgalmazásra kerülő krumplimennyiséget decemberben jelentős tételekkel növeli az állami gazdaságok, valamint a termelőszövetkezetek üzlethálózata is. • Közel tízezer ajándékcsomagot készítettek és hoztak forgalomba a szakosított üzletekben és a cukorkarészlegeken. A mostani csomagok még csak kekszet, cukorkát, csokoládét, szaloncukrot tartalmaznak, de a későbbiekben már narancs is lesz. E kedvelt déligyümölcs első tételei már forgalomba kerültek, s újabb két vagon érkezését jelezték. Holnap az ASA lasiban játszik Tél van a javából, s így a labdarúgó A divízióban az őszi bajnokság utolsó előtti fordulóját mélyhűtött körülmények között bonyolítják le. A legtöbb pályát vastag hópaplan takarja, s ha vasárnap szorgos kezek el is távolítják, a fagypont alatti hőmérsékletben úgysem lesz éppenséggel leányálom focizni . Az USA legénysége egész héten át komolyan készült a saxi-i egyetemisták elleni találkozóra. Együttesünk tagjai tegnap délelőtt társasgépkocsival utaztak Sportjegyzet el Iasiba. Általában bizakodással tekintenek a vasárnapi mérkőzés elé. Valamennyien tudatában vannak: a „Poli“, amely az elmúlt fordulóban 3—1-re kikapott Aradon, mindent megtesz majd, hogy egyrészt feledtesse szurkolóival a textilesekkel szembeni kudarcát, másrészt, hogy megszerezze a számára létfontosságú bajnoki pontokat. Tárgyilagosan latolgatva a várható eredményt, kétségtelenül a vendéglátók az esélyesebbek. Persze, ez nem zárja ki azt, hogy Catana fiai újabb meglepetést szerezzenek s pontot hoznak az egyetemi központból. Amint a csapat edzője mondotta, ha valami váratlan sérülés, betegség közbe nem jön, nincs szándékában változtatni a Konstancán győzelmet aratott együttes hadrendjén. A bennünket legjobban érdeklő Poli — ASA mérkőzésen kívül a 16. fordulóban még az alábbi találkozókra kerül sor: Petrolul — „U“ Kolozsvár, FC Constanta — Rapid, Poli Temesvár — FC Arges, Dinamo — Jiul, Steagul rosu — SC Bacau, CFR Kolozsvár — UTA, CSM Resica — Sportul studentesc és a Steaua — Tniversitatea Craiova. Az utóbbi kétségtelenül a forduló rangadójának számít. A Steaua — Craiova találkozót ma délután játsszák.