Vörös Zászló, 1974. március (26. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-01 / 50. szám
MÁRCIUS 1 PÉNTEK A Napkel 6 óra 54 perckor, lenyugszik 18 óra 3 perckor Márciuska (HARAGOS 7. felvétele) B MA ESTE 7 ÓRAKOR A MAROSVÁSÁRHELYI DIÁK MŰVELŐDÉSI HÁZBAN, a Rózsák tere 5. szám alatt megnyílik Tóth József festménykiállítása. Villanyórát kap minden fogyasztó Az azzal nem rendelkezőknek még ebben az évben árammérőt szerel fel a Villamossági Vállalat. Gyakorlatilag ezáltal 1974-ben felszámolja az átalány-díjszabást, ami előnytelen mind a nemzetgazdaságnak, mind a villanyárammal ésszerűen gazdálkodó fogyasztónak. Marosvásárhely municípium, valamint a megye területén lakónegyedenként, körzetenként haladnak tovább a vállalat szerelői. Azért, hogy ütemesen végezhessék munkájukat, az adott szakaszon otthon nem talált fogyasztókhoz a szerelésnek a város, illetve a község egész területén való befejezése után térnek vissza, akkor, amikor a helységeket ismételten átfésülik. A villamossági Vállalat kéri, hogy utólagos kéréseikkel ne zaklassák a szerelőcsoport szakembereit, hiszen amúgy is visszatérnek majd a körzetbe. Az ÍRE tulajdonát képező villanyórákat nem kell megfizetniök a fogyasztóknak, hasonlóképpen a szerelést sem. Marosvásárhelyen eddig az Ady, a Savinetti, a Kövesdomb és a megygyesfalvi lakónegyedekben végezték el ezt a munkát, következnek a Tudor, a Kárpátok és más negyedek. A hivatalban A különböző hivatalokat felkeresők gyakran és többnyire indokoltan teszik szóvá egyes tisztviselők kifogásra alkalmat adó magatartását, modorát. Nem kétséges, hogy kevesebb tercierével némelyik irodában gyorsabban lehetne intézni az ügyeket. De eszébe jut-e valakinek, hogy egyszer is megnézze, miként viselkedik a hivatalban a fél? Szem előtt tartja-e azt, hogy a tisztviselő is dolgozó ember, aki elvárhatja nemcsak személyének, hanem munkahelyének, a közhivatalnak is a tiszteletét? Valaki panasszal állított be szerkesztőségünkbe. Kifogásolta a pénzügyi hivatal egyik tisztviselőjének munkáját, mert rosszul számolta el az adóját. Nyilvánvaló, bosszantó tévedésről volt szó. Hadd jegyezzük meg itt, hogy az effajta tévedések nem mindig a tisztviselő hanyagságából, hanem a felek hibájából erednek. Február 26-án délben nem csodálkoztam volna, ha a pénzügyi hivatal valamelyik tisztviselője, esetleg több is közülük, téved. Hiszen a várakozók egy része itt nem úgy viselkedett, mint egy közhivatalban, hanem mint egy klubban szokás. Ezek után érthető volt, hogy az egyik tisztviselő csendet kért. Számolni zajban nem lehet. A Lenin utcai postán néha olyan kacarászást rendeznek a vállalati, intézményi küldöncök, hogy a tisztviselők alig tudnak értekezni a felekkel. Egy másik eset, amit ugyancsak február 26-án észleltünk a Muresul Kisipari Szövetkezet irodájában. Egy perecet majszoló asszonyság lépett be, s ezt akkor sem hagyta félbe, amikor előadta kérését. Persze, alig lehetett megérteni szavait. Sajnos, a hivatali íróasztalok mögött ülők nap mint nap elég sok ilyesmit tapasztalnak. Mi ez, ha nem modortalanság és tiszteletlenség? Amikor a tisztviselőkkel szemben igényeink vannak, gondoljunk arra is, hogy nekünk is van velük szemben némi kötelezettségünk. (markó) Az egyetemek és főiskolák társadalomtudományi fakultására felvételizni készülő fiatalok segítésére konzultációt szervez FILOZÓFIÁBÓL, TUDOMÁNYOS SZOCIALIZMUSBÓL, POLITIKAI GAZDASÁGTANBÓL és ROMÁNIA TÖRTÉNELMÉBŐL a MEGYEI PÁRTKABINET és a MEGYEI TANFELÜGYELŐSÉG. A konzultációkat a Pedagógiai Főiskolán, Marosvásárhelyen, Nicolae Iorga utca 1. szám alatt tartják minden vasárnap 9 órától,március 3-tól kezdve. A nyugdíjhivatal kéri A nyugdíjügyek rendezésében, ha nem is olyan gyakorta, mint korábban, de még okoznak nehézséget a munkaterületükön járatlan, avagy a nyugdíjkorhatárhoz közeledők ügyét nem kellő felelősséggel intéző alkalmazottak — tájékoztatta lapunkat Koffor Alfréd elvtárs, a Nyugdíjhivatal főnöke. Ez nehézséget, többletmunkát okoz a hivatalnak, (a hiányosan továbbított aktacsomó kiegészítését kell kérnie stb.) és bosszúságot a nyugdíjazásuk előtt állóknak, utánajárást, olykor pedig kiesést nyugdíjuk folyósításában. Megelőzni a hibás ügyintézést nemcsak lehetséges, de kötelesség. Hogy mennyire az, bizonyítja az a két-három eset, amikor a fél bírósági úton kért és kapott kárpótlást volt vállalatától, az pedig a munkájában mulasztást elkövető alkalmazottat vonta felelősségre anyagilag. Fontos, hogy a vállalat- és intézményvezetők hozzáértő, lelkiismeretes alkalmazottakat bízzanak meg e fontos teendővel. Nélkülözhetetlen, hogy minden egységben ismerjék és nyilvántartsák a nyugdíjkorhatárhoz közeledőket, illetve a hosszabb időn át hiányzó betegeket, akiknek nyugdíjazása várható, tájékoztassák és ösztönözzék az illetékeseket, hogy idejekorán beszerezzék az esetlegesen hiányzó okmányokat, munkaigazolásokat. Ajánlatos, hogy a teljes dossziét egykét hónappal a nyugdíjkorhatár elérése előtt átadják a Nyugdíjhivatalnak, hiszen köztudott, hogy a végzés kibocsátását adminisztratív ügyintézés előzi meg, ami ugyancsak időt igényel. Jogos kérés, hogy mindenhol fontosságához mért figyelmet tulajdonítsanak a nyugdíjügyek intézésének. Ezt követeli egyébként a munkában megöregedettek iránti tisztelet, a betegekkel szembeni emberi kötelesség. — vm — Apróhirdetések KÉT ÉVEN felüli gyermek gondozását vállalom az Arienulus u. 16 szám alatti lakásomon. Érdeklődni 14—17 óra között, második ajtó. (609) ELVESZTETTEM a Borsos Tamás utca közelében egy barna táskát, benne T.L. márkájú fényképezőgép objektívvel Megtalálóját kérem, hogy juttassa el Vulcan u. 2. sz. alá. •Jutalomban részesül. (606) IDŐSEBB személynek külön bejáratú szoba kiadó. Kövesdomb, Magurei u. 9. sz. 7. lakrész. (605) KÉT GYERMEK mellé megbízható nőt keresek. Marosvásárhely, Moldovei u. 11 B. Fekete, 15-ös ajtó (604) ELCSERÉLNÉM bukaresti egyszoba-konyhás lakásomat hasonlóval Vásárhelyen. Érdeklődni: telefon 38361, du. 19 órától. (595) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Kosztándi Gyula temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. (603) A gyászoló család Ma, március 1-én tíz éve annak, hogy Szakács Mártonná, szül. Tamás Margit megszűnt élni, örökre elköltözött tőlünk. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel. (588) A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Bodoni Kálmán temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak, a sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a csittszentiványiaknak és a havadiaknak, hogy utolsó útjára elkísérték. (612) A gyászoló család Soha nem szűnt fájdalommal emlékeztetjük az ismerősöket és barátokat, hogy Kiss Gergely nyugdíjas (a marosvásárhelyi GTK volt igazgatója) 1973. február 28-án Régenben elhunyt. Halálának első évfordulóján gondoljanak rá szeretettel akik ismerték és szerették. (614) A gyászoló család A televízió jövő heti műsorterve MÁRCIUS 3, vasárnap 8,30 Reggeli torna 8,40 Pionírműsor 9,35 Folytatásos film gyermekeknek: 13 ház kincse 10.00 Faluműsor 11.15 Mit tudunk és mit nem tudunk... 11.45 A zene örömei 12.30 Katonai adás 13.00 Vasárnapi album 15.10 Dokumentumfilm: Marokkó 15.30 Folytatásos film: Eneida (1. rész) 16.20 Hirdetések 16.25 Megyeközi kórusverseny 18.00 Férfi kézilabda világbajnokság: Románia—Svédország — helyszíni közvetítés Schwerinből 19.15 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A hét riportja 20.20 Játékfilm: A szűz királynő. Főszerepben: Bette Davis, Richard Todd, Joan Collins 21.50 Zenés szórakoztató műsor 22.15 Híradó, sport MÁRCIUS 4, hétfő 16.30 Magyar nyelvű adás: 19.00 Buenos Aires — Ilie Ciurescu és Sergiu Stejar filmje 19.15 Maria Schipor moldovai népdalokat énekel 19.25 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Tévéankét 20.30 Hirdetések 20.35 Ilfov megyei balladák 20.45 A tévé irodalmi-művészeti szemléje 21.30 Folytatásos film: Germinal — 4. rész 22.15 24 óra MÁRCIUS 5. kedd 9.00 Tévéiskola 10.00 Német nyelvtanfolyam (82. lecke ismétlése) 10.30 Francia nyelvtanfolyam (82. lecke ismétlése 11.00 Mindenki könyvtára 11.50 Részletek a vasárnapi albumból 16.00—17.00 Mezőgazdasági szakoktatás 17.30 Telex 17.35 Orosz nyelvtanfolyam (81. lecke) 18.05 Angol nyelvtanfolyam (80. lecke) 18.35 Férfi kézilabda világbajnokság — közvetítés Halléból 19.50 1001 este 20.00 Híradó 20.30 A tévé gazdasági szemléje 21.00 Phedra — balettműsor 21.50 Kanadai dokumentumfilm 22.15 24 óra MÁRCIUS 6, szerda 9.00 Tévéiskola 10.00 Angol nyelvtanfolyam (80. lecke ismétlése) 10.30 Orosz nyelvtanfolyam (81. lecke ismétlése) 11.00 Ontarioi kaland — ifjúsági film ■ 16.00 Mezőgazdasági szakoktatás 17.00 Labdarúgás: Sport Club Bacáu—Levski Spartak Szófia — a második félidő közvetítése Bacáuból 17.45 Telex 17.50 Francia nyelvtanfolyam (83. lecke) 18.20 Sarkcsillag — pályaválasztási tanácsok 18.45 Tudományos kilátó 19.10 Pronoexpressz-húzás : 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Reflektor 20.15 Hirdetések 20.20 Filmmúzeum: Anna Christie főszerepben: Greta Garbo 21.50 Könnyűzene ■ 22.15 24 óra MÁRCIUS 7, csütörtök 16.00—17.00 Tévéiskola 17.30 Telex 17.35 Német nyelvtanfolyam (83. lecke) 18.05 Gyermekfilm: George (ismétlés) 18.30 Férfi kézilabda világbajnokság: közvetítés Schwerinből 19.50 1001 este 20.00 Híradó 20.30 Ifjúsági est 21.40 Van még egy kérdésünk? 22.15 24 óra MÁRCIUS 8. péntek 16.00—17.00 Tévéiskola 17.30 Német nyelvű adás 19.10 Lottó-húzás 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Egy csokor hóvirág az anyáknak 20.20 Ion Dumitrascu riportja 20.40 Játékfilm: Az énekesnő a főszerepben: Anna Magnani, Rosita Pisano, Massimo Ranieri 22.15 24 óra MÁRCIUS 9, szombat 9.00 Egy élet egy eszméért: Nicolae Ghica-Bude$ti 9.30 Folytatásos film: A szeplős (az utolsó rész ismétlése) 10.05 ,Gh. Dumitrescu: Ion Voda cel Cumplit c. operája első részének ismétlése 10.50 Filmarchivum (ismétlés) 16.00 Labdarúgás: Steagul Ro$u— Craiova, Universitatea mérkőzés közvetítése Brassóból 17.45 A család 18.05 Férfi kézilabda világbajnokság. Közvetítés Berlinből. Szünetben: Telex-hirdetések 19.15 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Enciklopédia 20.40 Hirdetések 20.45 Columbo 22.20 Híradó—Sport 22.35 Románcok és tangók 2 OLDAL VÖRÖS ZÁSZT 0 Szimfonikus A zenei műsorok összeállításának is megvannak a szabályai és hagyományai, ezek figyelembevételét mulasztotta el filharmóniánk legutóbbi hangversenyén. Mert négy (akár remekbe is készült) zenemű még nem műsor, amennyiben nem szolgálja egy profil vagy egységesség szempontjait. Lehet a nagyon tehetséges és termékeny Liviu Glodeanu a komplex érzésvilágok és hangzások mestere, de a „Felirat egy bölcsőre“ című kantátája aligha alkalmas egy szimfonikus est műsorának a bevezetésére. Zaharia Stancu meghökkentő és olykor hétborzongató szóképeinek zenei felnagyítása nem elég egyéni és nem elég jellegzetes ahhoz, hogy egyből megragadjon és további zenehallgatásra készítsen elő. Még akkor sem, ha Szalmán Lóránt zenekara, Fejér Elemér énekkara, Bende Mária és Kovács András mindent megtettek a mű sikerre viteléért. Mozart (K. 218-as) D-dúr hegedű, versenye — melyet a bukaresti Avy Abramovici igyekezett őszinte odaadással tolmácsolni — könnyed szerenád-tónusban tárult elénk ezután. A mesterien csiszolt zenei ékszeren ezúttal sok volt az oda nem illő érdesség. A zenekar legfeljebb a fináléra találta meg a mozarti zenekar fegyelmét és tónusát, ritmusát és frázisainak kerekségét, de a szólista is meglehetősen küzdött a salzburgi mester tökéletes futamaival és egyedül a lassú részben melegített fel bennünket egy szívhez szóló muzsikálás hőfokára. hangverseny A műsor második felében J. S. Bach híres brandenburgi versenyeiből (mióta várjuk már őket „szeriál“ formában!) a G-dúrban írott negyediket hallhattuk. Filharmóniánk számos kiváló szólistája közül ezúttal Jakab Endre (hegedű) Kreutzer Ervin és Oyntzen Harold (fuvola) nyújtott igen színvonalas teljesítményt. Pontos, kerek előadás volt, a vonószenekar is jeleskedett, valamivel óvatosabb tempók, de feltétlenül az élő, tiszta Bach-stílus jegyében. És végül volt ennek a talán túlságosan is változatos műsornak egy megkapó zárórésze: Debussy „Kis szvit“-jének jól sikerült felújítása. Szalmán Lóránt már évek óta foglalkozik teljes odaadással a nagy francia zeneszerző muzsikájával. Itthon és külföldön egyaránt megérdemelt sikert aratott olyan művekkel, mint „A tenger“. ..Nocturnes“ vagy „Egy faun délutánja“. Most az eredetileg négykezes, zongorára készült miniatűr-sorozatot vezényelte jó tempó- és hangszínérzékkel. Zenekara is megtalálta a koncert folyamán többnyire nélkülözött biztonságát. Sikerült finom hangzásokat, érzékeny rezdüléseket, megfelelő dinamikát diktálnia, és a két utolsó tételben a teljes Debussy-zenekar színpompájának örülhettünk. De még ezután is feltehettük a kérdést: hol volt ebből a műsorból az az igazi nagy mű, melynek mondanivalója és formája egyaránt maradéktalanul megragad, s egy ilyen nem hiányozhat egyetlen szimfonikus műsorból sem. Dr. BIBEK LÁSZLÓ MŰSOROK színház Az Állami Színházban március 1- ére, péntek este 7.30 órakor: NYARALÓK. Délután 6 órakor: PREMIER A — a román tagozat bemutató előadása a kisteremben. BÁBSZÍNHÁZ Március 1-én, péntek délelőtt 11 órakor: NYULAK ÓVODÁJA. 16 órakor: PEPITA ORRÚ TÖRPE. MOZI -ARTA: A nagy keringő I. II. rész (színes amerikai film). Előadások kezdete: 10. 14. 17 és 20 óra. PROGRESUS: Fehér maffia (színes olasz film) TÖRPE MOZI: Jó reggeli, mese; Maxhentutte és a robotgép; Fekete tollak; Mogyoró Palkó. Előadások kezdete: 10. 11. 16 és 17 órakor. SELECT: Éjféli csapat (színes csehszlovák film). IFJÚSÁGI: Robinson csodálatos kalandjai (színes szovjet film). SEGESVÁRI LUMINA: Tisztességes üzlet (francia film), RÉGENI PATRIA: Tisztességes üzlet (francia film). TIRNAVENI MELÓDIA: Jött egy katona a frontról (szovjet film), LUDASI FLACARA: Az az átkozott macska (színes amerikai film), SZOVATAI DOINA: Nyílt kártyákkal (színes amerikai film), ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Isten veled, Szentpétervár! (színes szovjet film), GYULAKUTAI PÁTRIA- Siettessétek a naplementét! I—II. rész (színes amerikai film), NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Lila akác (színes magyar film), SÁRMÁSI POPULARAma bizonyos boldogságról (román film). RADIO Marosvásárhelyi román nyelvű műsor Március 1. péntek, 16:30—18:00-ig. Hírek, tudósítások. A Ray Conniff együttes lemezeiből. Tudományos kilátó: Mit vár az emberiség a tudománytól? — interjú dr. docens Pop D. Popa Ioan egyetemi tanárral. A Madrigál-kórus felvételeiből. Az ifjúság hullámhosszán. Márciusi köszöntő; mit jelent számodra a haza és mit teszel érte? — ankét, gyakorlati órán a mezőzáhi általános iskolában. A román rádió magyar nyelvű műsora a bukaresti, kolozsvári és marosvásárhelyi stúdiókból Március 1, péntek 13:00—15:30, a a kolozsvári stúdióból. Köszöntlek, március — verses-zenés irodalmi összeállítás. Ki mit szeret? — zenei mozaik. Közvélemény — Vajda András műsora. Madrigálok Nagy István kórusának előadásában. Kommunista helytállással — riport. Népi muzsika — Tóth Erzsébet és Varga Lajos énekel. 14:30—15:30-ig a bukaresti stúdióból. 24 óra. Bel- és külpolitikai hírösszefoglaló. Simonffy Katalin interjúja Lakatos István zenetörténésszel. Nóták, csárdások. Péntekről péntekre — közművelődés, irodalom, művészet. Szerkeszti Bisztricsányi Klára. A tartalomból: Ismét az irodalmi körök munkájáról, az irodalmi izlésnevelésről — Máthé Éva marosvásárhelyi hangosriportja. Molnár Szabolcs nyelvművelő rovata. Zeneszerzők műhelyéből. Miről olvashatunk a ma megjelent hetilapokban? Tudomány. Temesvári diákok kutatómunkájáról beszél dr. Gyulai Ferenc egyetemi előadótanár. Sport. 18.00— 19.30-ig a marosvásárhelyi stúdióból. Hírek, tudósítások. Ipari krónika: miként takarékoskodnak a nyers- és segédanyagokkal? Vankét régens iparvállalatokban. Marosvásárhelyi szerzők dalaiból. Énekel Barabás Kesler Magda és Kovács András. Nők stúdiója: egy női brigád az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért; márciuskák: Sarah Bernard élete; kozmetikai tanácsadó. Könnyűzene Mátyás Éva felvételeiből. 19,30—20,30-ig a kolozsvári stúdióból. Hangoshíradó. Hangverseny magnószalagról. Műsoron: Joseph Haydn 101. D-dúr „Óra-szimfóniája“. A Kolozsvári Állami Filharmónia zenekarát Mircea Cristescu vezényli. Tudomány és termelés — szerkeszti Kalinovszky Dezső. Március 2. szombat. 6.30—7.00-ig. A marosvásárhelyi stúdióból. A művelődés hajlékaiban: hangképek a székelyudvarhelyi Művelődési Napok rendezvényeiből. Kívánságnuzsika. TELEVÍZIÓ 16.00— 17.00 Tévéiskola 17.30 Német nyelvű adás 18.30 Férfi kézilabda VB. A Románia — Spanyolország mérkőzés közvetítése Rostockból 19.45 Hirdetések 19.50 1001 este 20.00 Híradó 20.30 Románia a XXX. évben 21.00 Mársisor — zenés-szórakoztató műsor 21.40 Hirdetések 21.45 Kalandok a kőkorszakban 22.10 24 óra HÉTKÖZI FEJTÖRŐ ■ Világbajnok kézilabda-csapatunk Válogatott kézilabda csapatunk 1961-ben nyerte el első ízben a legmagasabb címet. Az eső világbajnok csapatunk kilenc tagjának nevét rejtettük el a VIZSZ. 7. 41 és 42, valamint a FÜGG.: 1. 5. 11, 20,4 és 25 sorokban. VÍZSZINTES: 1. Kolumbia egyik nagy városába, 12. Olajfa, 13. Égszínűvé fest?, 14. Fordított német névelő, 15. Szag, illat latin eredetű szóval. 16. Ébred, 17. Forró égövi, 19. Szükséges, 21. Vissza: mezőgazdasági munkát végez. 25. Iskolai helység. 26. Védő, 27. Ez a kollega. 29. A pléh.'30 Ritka vegyi elem, 32. A háziállat, 34. Romlott közepén. 36. Zérótól. 38. Összevissza csak! 40. . . . dia, beszédhibák tanulmányozásával foglalkozó tudomány. FÜGGŐLEGES: 2. Maszkja. 3. Tldnyelv a tengerben, 4.Kocsmahelység. 6. A szatyra (ék. föl.), 7. Súlyát ellenőrzi, 8. Rendben van.— mondja egy amerikai." 9.Napszámos — románul, 10. Női név, 18. Szénásszekéren leszorító fa, 19. Rokonom, 22. Kisdiákot, 23.Ugyanaz, mint a vízszintes 26., 26. Arra a helyre taszít, 28. Másik oldalt, 31. Gyorsan párolgó, 33. , de Vega, spanyol író, 35. Hígít, 37. Gally?, 39. Tantál vegyjese. A február 21 -i lapszámunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: VSZSZ.: 1. Hans Jürgen Kreische, 36. Bo Larsson, 42. Hriszío Bonev. FÜGG : Hans Aaboch, 5. Jakob Kuhn, 7. Rom Lund. Az anyag- és értékkezelők felelősségéről ad . VI. Az anyag- és értékkezelés ellenőrzése Az anyag- és értékkezelők tevékenységének rendszeres irányítása, felülvizsgálása és ellenőrzése a szocialista szervezetek állandó jellegű feladata. Ennek fő célja, hogy az anyag- és értékkezeléssel kapcsolatos hiányosságokat idejében felfedjék s halaszthatatlanul visszatéríttessék az esetleges anyagi károkat. Szem előtt tartva a köztulajdon védelmének fontosságát, minden szocialista egység vezetőjének törvényes kötelessége időközönként — meglepetésszerűen — teljes vagy részleges leltározást elrendelni az anyag- és értékkezelők által kezelt anyagi javak ellenőrzésére. A törvényben előírt leltározások elmulasztása kihágást képez, s azt a személyt, akinek szolgálati kötelessége lett volna azokat elrendelni, 400—800 lejig terjedő pénzbírsággal büntetik, ha pedig e mulasztásával az illető személy mintegy hozzájárult a köztulajdon megkárosításához, úgy teljes felelősséggel tartozik anyagilag is a kár meg nem téríthető részéért. A törvény szerint a szocialista egységek vezetői és főkönyvelői tartoznak felelősséggel a leltározások pontos és idejében történő elvégzéséért. A leltározások elmulasztása fegyelmi, bűnügyi, anyagi és polgári felelősséget von maga után A leltározó bizottságok csak a létező javakat vehetik leltárba. A nem létező javak leltárba vétele aktahamisításnak számít, s ha ezt azért követik el, hogy egy bűncselekmény által okozott kárt feddhessenek, akkor bűnpártolásnak is. Hasonlóan bűncselekményt követ el az a könyvelési ellenőr is (revizor contabil), aki az ellenőrzés alkalmával nem létező javakat létezőknek tüntet fel, abból a célból, hogy a hiányt fedezze vagy csökkentse. V. Az anyag- és értékkezeléssel járó felelősség A törvény szerint, ha az anyag- és értékkezelő nem tartja tiszteletben a törvényes előírásokat, anyagi, fegyelmi, adminisztratív, bűnügyi és polgári felelősséggel, tartozik. Leltárhiány esetén az anyag- és értékkezelő anyagilag felel a hiányért, amennyiben nem igazolja, hogy az előre nem látható és elkerülhetetlen okok miatt következett be, vagy egy adott kényszerhelyzet okozta. Általános szabály, hogy leltárhiány esetén az anyag- és értékkezelő teljes egészében felel az okozott hiányért. E szabály alól kivételt képeznek, ha a hiány egy részét akkor okozták, amikor az anyag- és értékkezelő indokoltan hiányzott munkahelyéről s ez idő alatt őt más vagy mások helyettesítették, valamint az olyan esetek, amikor a hiány az anyag, és értékkezelő egy vagy több vele dolgozó alkalmazottal kifejtett tevékenysége során jött létre. Ilyenkor az anyag- és értékkezelő anyagi felelőssége csak részleges és csak azért a hiányért felelhet, ami saját hibájára vezethető vissza. Amikor a hiányt az anyag, és értékkezelő más alkalmazottakkal együtt okozta és nem lehet megállapítani, hogy ki-ki milyen arányban felelős azért, a hiányt arányosan felosztják, alapul véve az érintett személyek utolsó három havi átlagjövedelmét. Ha a javakat közösen több alkalmazott, vagy egymást követő, átadás nélküli váltásokban kezelték, és a leltározásnál hiányt állapítanak meg, azt — viszonyítva az utolsó leltár után ledolgozott időhöz, valamint az alkalmazott utolsó három havi jövedelméhez — arányosan felosztják. A polgári felelősség esetén, vagyis akkor, amikor a kárt bűncselekmény által okozták, az anyag- és értékkezelő, valamint a többi alkalmazott együttesen felel az okozott kárért, vagyis közösen kell azt fedezniök. Ha az anyag- és értékkezelő szabálytalanságot követ el, fegyelmi vagy adminisztratív jellegű felelősséggel tartozik, attól függően, hogy azt a törvény milyen szabálytalanságnak minősíti. Bűnügyi felelősségről akkor beszélünk, amikor az anyag- és értékkezelő a rábízott javakból eltulajdonít, azokat használja vagy kölcsönadja, valamint, ha hanyagságból kárt okoz az egységnek. Megtörténik, hogy a leltározás nem hiányt, hanem többletet mutat ki. A leltártöbblet eltulajdonítása az anyag- és értékkezelők által hivatali sikkasztásnak számít s ezt a törvény szabadságvesztéssel bünteti. A kereskedelmi egységeknél, ahol az anyag- és értékkezelők (üzletfelelősök) árucikkeket kezelnek s a feláron való árusítással többletjövedelemhez jutnak, ez nem az üzletfelelősé, hanem a kereskedelmi egység tulajdona, mert az árucikkek feláron való eladásáért emelt panasz esetén az egység köteles a megkárosított személyeket kártalanítani , nem pedig az alkalmazott, aki azokat becsapta. A feláron való eladás utáni többletjövedelem eltulajdonítása szintén hivatali sikkasztást, az árucikkek feláron való eladása pedig külön bűncselekményt képez. A törvény tiltja, hogy az anyag, és ér,tékkezelők szándékosan, fondorlatos módon áru- vagy többletjövedelemre tegyenek szert. Az így szerzett árukészlet vagy többletjövedelem létrehozása bűncselekményt képez. Árutöbblet esetén ezt írásban kell az egység vezetőjének a tudomására hozni. Ennek az elmulasztása szintén bűncselekményt képez. Az anyagkezeléssel kapcsolatosan anyagi felelősség hárul a szocialista egységek vezetőire is, ha olyan személyeket alkalmaznak anyag- és értékkezelőknek, akik nem teljesítik a törvényben előírt feltételeket (iskolai végzettség, életkor, régiség és büntetlen előélet), nem biztosítanak megfelelő műszaki ellenőrzést a javak minősége fölött, nem intézkednek, hogy a javakat megfelelő helyen tárolják, téves vagy törvényellenes utasításokat adnak az anyag- és értékkezelőnek, nem foganatosítanak intézkedést a nem megfelelő anyag- és értékkezelő vagy alkalmazott leváltására, nem intézkednek az okozott kár megállapítására és fedezésére és arra vonatkozóan, hogy a leltározást a törvényben előírt időszakokban végrehajtsák. VI. A romlott javakról, valamint az anyagkezelő hibáján kívül keletkezett hiányokról Egyes javak természetüknél fogva az idő múlásával, fizikiai és vegyi tényezők hatására veszítenek súlyukból vagy minőségükből. Az ilyen veszteségek (romlandóság) természetesek az anyagkezelésben s az ezekből származó hiánnyal ■— ha az nem haladja meg a törvényben előírt hányadot — nem lehet az anyagkezelőt megterhelni. A romlandósági hányadot a törvény és nem az anyagkezelő vagy az egység vezetője állapítja meg, azt nem automatikusan, hanem csak leltárhiány esetén vonhatják le az összhiányból. A romlandósági hányad levonását csak az egység vezetője rendelheti el. Azt nem lehet levonni, ha megállapítást nyert, hogy a hiányt az anyagkezelő bűncselekménye (sikkasztás, hanyagság, rongálás stb.) okozta Megtörténhetik, hogy a leltározás alkalmával árutöbbletet és ugyanakkor hiányt is megállapítanak. Ilyen esetben az árutöbbletet és a hiányt, vagyis a pluszt és a mínuszt egymás között kompenzálják. Az árutöbblet és áruhiány közötti kiegyenlítésről viszont csak akkor lehet szó, ha a többlet és a hiány ugyanabból az árufajtából vagy anyagból jelentkezik, az ellenőrzött időszakból származnak, a többletet és a hiányt ugyanannak a személynek az anyagkezelésében állapították meg. Ezt a kompenzálást - a leltározó bizottság javaslatára - csak a vállalat vezetője engedélyezheti. BENEDEK GYULA ügyész