Vörös Zászló, 1974. május (26. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-01 / 102. szám
A munka ünnepe Az idei naptár történelmi jelentőségű események dátumait hordozza lapjain: agusztusban lesz a haza fasiszta iga alóli felszabadulásának 30. évfordulója és ugyancsak ebben az évben kerül sor a Román Kommunista Párt XI. Kongresszusára. Méltó fogadásukra lelkes szocialista verseny bontakozott ki az egész országban. Az ipari, mezőgazdasági egységek, a tudományos, és művelődési intézmények dolgozói, valamennyien azzal a szilárd elhatározással kezdték meg az 1974-es esztendőt, hogy tettekkel válaszolnak a párt főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak a felhívására, határidő előtt teljesítik az ötéves tervet. Az eddig eltelt időszak eredményeiből mind erőteljesebb vonásokkal rajzolódik ki a megtervezett jövő. Az adott szó kötelez, s országunk dolgozóit áthatja ennek tudata. De mindenekfölött ösztönzi valamennyiüket az a felismerés, hogy az imsivel folytatott versenyben mindennapi, vagy hetikény az egész nép anyagi és szellemi felemelkedésének újabb lépcsőfokait hozza közelebb, hamarabb válnak valósággá a sokoldalúan fejlett szocialistatársadalom nagyszerű célkitűzései. S lehet-e méltóbb keret május elsejének, a tavasz és a munka ünnepének a fogadására, mint az egész országot átfogó s a kort történelmivé avató szorgos és szervezett munka? Köszönthetik-e szebb szavak május elsejét, mint az anyagi és szellemi értékek termelésében elért sikerekről hírt adó beszámolók? A sajtó, a rádió és a televízió naponta beszámol azokról a sikerekről, amelyeket a dolgozók a párt által kidolgozott program megvalósításában, az ötéves terv határidő előtti teljesítésében értek el. Az egész ország területéről sok, sok bizonyítékot sorakoztathatnánk fel arra, hogy a nép legszélesebb rétegei tudatos áldozatvállalással munkálkodnak a gyorsabb ütemű fejlődés biztosításán és sok, sok bizonyítékot arra is, hogy minden megvalósításunk a nép életszínvonala növelésének ügyét szolgálja. Sokszor elmondottuk már, — és minden nap újabb tanúságul szolgál rá —, hogy a párt politikája, bölcs, körültekintő vezetése a dolgozó nép boldogságának megteremtését, állandó előrehaladását szolgálja. Ezt kell idéznünk most is, amikor a május elsejei ünnepi számvetéskor az egész országot átfogó lelkes versenyt és alkotómunkát dicsérjük. Maros megye dolgozói — románok, magyarok, németek — az egész ország népével együtt, szorgalmas munkával, az anyagi és szellemi javak termelésében elért újabb sikerekkel köszöntik az idei május elsejét. Az első évnegyedben a megye ipari dolgozói 35 millió lej értékű terven felüli termelést valósítottak meg. a mezőgazdasági dolgozók (Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam 102 (6902) .cím 1974. május 1. szerda Ara: 30 leány Porzsolt Borbála rajza Leszlóffy Aladár ÖRÖK ÜZENET Valami régi tavaszból teáznak, munkáskórusok szólnak át az időből a tavasznak teán a napján, a zászlókat csattogtatja a szél: behunyt szemmel, behunyt évtizedek mögött, behunyt évtizedek után a szél. Kép fehér-feketében. És akkor kitör a reggel mai színes filmje, a zászlók színével, vörösével, az arcok millióival, akikből a munka mai kórusai szólnak, a szemek, a karok, a kiáltások kórusa.A munka és dolgozók összefogásának örök ünnepe, a fáké, melyek zászlókként lobognak a tavaszban, s a zászlóké, melyek az eszme termő fái a harc és az építés évtizedeiben. A történelem nem egy tavaszi napra épült, a történelem lábai mégis tavaszról tavaszra lépnek, május elsejéről május elsejére, és ütemük a munka győzelmének, a béke győzelmének, az igazság győzelmének üteme. Jönnek a régi tavaszokból, mennek a jövő tavaszai felé, csak egy pillanat az a nap, ahol évrőlévre megállnak, dobbantásnyira megállnak a tereken, tömegek, virágok, galambok és gyermekek közt. Zászlók lobognak a tavaszban, a zászlók az eszme termő fái az új és új munkáskezekben. Kórusok szólnak át az időből, és ahogy ma hallod a hangjukat, úgy fogja hallani a jövő is a tiédet, a május elseje örök üzenetét. A Maros megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának ülése A Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának a tegnapi Marosvásárhelyen tartott ülésén a honpolgárok széles tömegeit érintő gazdasági kérdéseket vitattak meg. A Végrehajtó Bizottság elemezte, miként készítették elő Maros megyében az idei turisztikai idényt, hogy az 1974-es esztendő e téren is minőségi ugrást hozzon, a turisztikai szolgáltatásban is a minőség éve legyen. Úgy értékelték, hogy a pártszervek és -szervezetek vezetésével már az év elejétől kezdve az intézkedések egész sorát foganatosították a turisztikai tevékenység megjavítására a megyében. Ennek eredményeként jól előkészítették a turisztikai idényt, megfelelő feltételeket teremtettek annak zavartalan lebonyolítására. Kihangsúlyozták, hogy Maros megyében gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek a civilizált, vonzó, élvezetes és hatékony turisztika gyakorlására. A Végrehajtó Bizottság nagy figyelemmel vizsgálta meg, miként biztosították a turizmus anyagi alapját a megyében. Megállapítást nyert, hogy a marosvásárhelyi, szovátai és segesvári szállodák megfelelően készültek fel a nyári vendégfogadásra, az idényben, a Megyei Turisztikai Hivatal 3 500 szálláshellyel rendelkezik. A közétkeztetési egységek szintén felkészültek a turisztikai idényre. A Végrehajtó Bizottság kijelölte, milyen intézkedéseket kell foganatosítani a turisztikai tevékenység további javítására, a turisztikai útvonalak mentén lévő egységek megfelelő, ütemes ellátására, a közétkeztetési és szállodai dolgozóknak a fogyasztókkal szembeni előzékenysége, figyelmessége biztosítására. A turisták számára szervezzenek kulturális-művészi, sport- és szórakoztató műsorokat, látogatást történelmi jelentőségű események színhelyére, múzeumokba, könyvtárakba stb. (Folytatás a 2. oldalon) A pionírszervezet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából Ünnepi műsor Marosvásárhelyen 1949. április 30-án hozták létre hazánk első pioníregységeit. Eredményekben, sikerekben gazdag huszonöt esztendő telt el azóta. A pionírszervezet terebélyesedett, jelentősége az ifjú nemzedék nevelésében fokozódott. Az évfordulós számvetés nagyon gazdag. Az évforduló alkalmából a marosvásárhelyi Pioníregyüttes ünnepi műsort mutatott be, melyen jelen volt Iosif Banc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke, a megyei pártbizottság bürójának és a néptanács végrehajtó bizottságának egyes tagjai, párt- és állami aktivisták, kulturális életünk képviselői, tanárok, pioníregységek parancsnokai, pionírok, szülők és meghívottak. Az ünnepi műsor, melyet az Országos Pionírszervezet megalakulásának 25, valamint a haza felszabadulásának XXX. évfordulója és a XI. Pártkongresszus köszöntése jegyében szerveztek — hűen tükrözte gyermekeink boldog életét, a pionírok, iskolások határtalan szeretetét, őszinte ragaszkodását pártunk és szocialista hazánk Iránt. A gazdag és nagyon színpompás műsor szemléltette a román néppel együttélő nemzetiségek barátságát, testvériségét, azt az erős elhatározását, hogy együttesen, közösen dolgoznak a jövőben is szocialista hazánk erősítéséért, fejlesztéséért, sokoldalú felvirágoztatásáért. A közönség őszinte lelkesedéssel üdvözölte az újjáalakult Pioníregyüttest. Örömmel tapasztalta, hogy a művészeti vezetők — Birtalan József, Székely Dénes — lelkiismeretes munkája nyomán az együttes műsora a régi művészi színvonal felé közeledik. A kórusszámot fel Fii mindrei Romániei; zfara, tara, draga mea; Születésnapi dal; Dulce Romanie; A juhász; Falu végén stb. — a dalosok tehetségéről, nagy szorgalmáról, művészi képességéről tanúskodtak. Idén, frissen, nagyon sokszínűen szólott a kórus. Szinte nem is hittük, hogy a múlt évben ezek a gyerekek még nem tudták, mit jelent a közös éneklés, sőt egymást sem ismerték. Ugyanilyen csiszoltan szólaltak meg a román, magyar, német dalok a dalcsoport ajkán. 'A' szólisták is kiválóan szerepeltek. A' tánckar műsora szintén gazdag és változatos. A Maros menti román legényestől, a Nyárád menti magyar leányos, a segesdi rémet, aKüküllő menti román táncig — folklórunk legszebbjeit láthattuk. A táncszámok közös vonása az üdeség, frisseség. Olyan ügyesen járták a legnehezebb táncokat is, hogy öröm volt nézni. A közönség nem is szűkölködött az elismeréssel, tapsolt hosszasan és lelkesen. Kiemelkedő teljesítményként említjük meg a Gyertek lányok ligetre c. zenéstáncos gyermekjátékot, ötletes a táncjáték felépítése, a gyermekek valóban önfeledten játszanak a színpadon. Ez a számuk valóban a Pioníregyüttes legjobb műsorára emlékeztet. Hasonló sikerrel adta elő a tánckar — a zenekar és kórus közreműködésével — a kápol-DÉZSI ÖDÖN (Folytatás a 2. oldalon) Felvételek az előadásból Kiemelkedő termelési sikerekkel köszöntötték május elsejét A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, Nicolae Ceausescu Elvtársnak igen tisztelt és szeretett Főtitkár Elvtárs! önnek az a lelkesítő felhívása, amelyet a párt Országos Konferenciájának magas szónoki emelvényéről intézett az egész nemzethez, hogy határidő előtt teljesítsük az ötéves tervet, mély visszhangra talált a Maros megyebeli segesvári Timava Készruhagyár munkaközösségének szívében és tudatában. Vállalatunk dolgozói, élen a kommunistákkal, forró hazafias érzéstől lelkesítve széles körű akciókat kezdeményeztek a technikai képesség és a termelőfelület hatékony kihasználására, a termelés és a munka felsőfokú megszervezésére, ezek biztosították a munkatermelékenység növekedését és így a készruha-termelés fokozását, hathatós előnyt jelentve az ötéves terv határidő előtti teljesítésében. A jól végzett feladat, az eredményekkel teli munka által nyújtott megelégedés tudatával a segesvári Tirnava Készruhagyár több mint 2 800 alkalmazottja, románok, németek és magyarok büszkén jelentjük a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, Önnek személyesen, szeretett főtitkár elvtárs, hogy ma, április 30-án teljesítettük az ötéves tervidőszakra egységünkre háruló egész termelési tervet. Vállaljuk, hogy 1975. végéig még hátralévő 20 hónap alatt teljes mértékben értékesítve a rendelkezésünkre álló műszaki-anyagi és szellemi kapacitást, egymilliárd ötven millió lej értékű többlettermelést valósítunk meg és száz millió valutalejjel szárnyaljuk túl kiviteli tervünket. Biztosítjuk önt, igen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy vállalatunk dolgozói fáradságot nem kímélve arra törekednek, hogy mindig az ország élenjáró munkaközösségeinek sorában foglaljanak helyet és tettekkel válaszolnak az Ön ösztönzésére, odaadással és hazafias lelkesedéssel dolgoznak a szocialista Románia haladásáért és felvirágoztatásáért. 1974. április 30. A SEGESVÁRI TIRNAVA KÉSZRUHAGYÁR MUNKAKÖZÖSSÉGE ■ Az acélöntők, a kohászok, a hengerészek és a kokszolók május tiszteletére jelentős mennyiségű kohászati terméket állítottak elő terven felül. Az első négyhavi acéltermelés például meghaladja az egész 1963. évi termelést, a nyersvas-termelés pedig az 1964. évit. Az idén az ország fémtermelése 14,6 százalékkal lesz nagyobb mint tavaly. Egy nemrégi mérleg szerint javult a termékek minősége is; a fémipari kombinátok és üzemek ebben az időszakban megkezdték újabb acéltermékek, lemezek, profilok, huzalok és csövek gyártását. Az erdősgazdálkodási állami főfelügyelőség jelentette, hogy teljesítette első félévi erdősítési tervét, több mint 58 000 hektáron létesített faiskolákat és végzett erdősítést. Az erdészeti dolgozók elhatározták, hogy túlteljesítik tervüket és a tavaszi kampányban a terven túlmenően mintegy 6000 hektáron végeznek erdősítést. ■ Az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért folyó versenyben a főváros ipari dolgozói terven felül 350 millió lej értékű össztermelést és csaknem 450 millió lej értékű árutermelést értek el. Bukarest ipara az idén 15 termelőkapacitással gyarapodott. A Brassó megyei ipari egységek munkaközösségei két nappal hamarabb teljesítették az év első négy hónapjának tervelőirányzatait. Az eredmény lehetővé teszi mintegy 125 millió lej értékű többlettermelés elérését. gyulakutai hőerőmű víztisztító berendezése Befejezték a kukorica vetését A nyárádszeredai termelőszövetkezet tagjai is kiváló sikerekkel köszöntik május 1-ét. A kukorica vetését még április 29-én befejeztük. A mezőgépészek most gyors ütemben végzik a vegyszeres gyomirtást. Természetesen azokon a területeken, amelyek nincsenek elnevézve. Máshol a tagság kézzel irtja a gyomot. , A mezőgépészek által végzett jó talajmunka és, kiváló minőségű vetés eredménye meglátszik a határban. A cukorrépánk idejében kikelt, szépen fejlődik. Brigádomban már teljes egészében végeztünk a cukorrépa első kapálásával, de gazdasági viszonylatban sem sok van hátra. Mindössze néhány hektár. S május 1-én újabb sikereket szeretnénk elérni. Teljesen befejezni az őszi gabonák vegyszeres gyomirtását s minél nagyobb területeken végezni a gyomlálással is. Brigádunkban most már csak ez van hátra s közben készülődünk a cukorrépa második kapálására. Igyekszünk úgy dolgozni, hogy valóban bőséges legyen az idei termés. KACSÓ I. SÁNDOR, a nyárádszeredai misz mezei brigádosa