Vörös Zászló, 1974. június (26. évfolyam, 128-153. szám)
1974-06-01 / 128. szám
2. OLDAL VÖRÖS ZÁSZLÓ JÚNIUS 1 SZOMBAT A Nap kel 4 óra 34 perckor, lenyugszik 19 óra 53 perckor. Az évből eltelt 151 nap, hátra van 214. Emlékeztető — Ma van a Gyermekvédelem Nemzetközi Napja — 170 éve született Mihaili I. Glinka nagy orosz zeneszerző, az operairodalom egyik nagy személyisége — 45 éve született Veress Dániel dráma-, esszé- és tanulmányíró — 1873-ban e napon hozták forgalomba hazánkban az első levelezőlapokat A 10 000. repülőutas Csütörtökön délben a TAROM marosvásárhelyi jegyirodájában kis ünnepséget rendeztek abból az alkalomból, hogy kiadták az idei 10 000. repülőjegyet. A jegy tulajdonosának, Tiganescu lustájénak és kislányának ebből az alkalomból ajándékcsomagot is nyújtottak át. Ennek kapcsán érdemes elmondani, hogy tavaly fél év alatt, adtak ki ennyi jegyet ,1964-ben viszont egész évben. És még egy újdonság: az ősztől modernebb, 50 férőhelyes repülőgépek végzik majd a személyes áruszállítást megyénkből is. Tökmaghéj-szőnyeg Mondják, hogy a belvárosból eltűntek a napraforgó- és tökmagárusok, félnek a város tisztaságára, az egészségünkre vigyázó ellenőrző szervektől. Tiltott ,,boltocskájukkal“ viszont most lehorgonyoztak a kevésbé ellenőrzött helyeken, itt nincsenek szem előtt és megy is az üzlet. Na, de róluk már szóltunk eleget és elégszer. Nem érdektelen felfigyelni a vevőkre, pontosabban ezek egy csoportjára sem. A Kárpátok negyedben például déltájt legjobb a vásár, akkor, amikor az Augusztus 23 Bútorgyárban és a Készruhagyárban véget ér az első műszak. A gyárakból kijövőket nem mindig várják autóbuszok, de tökmagárusok igen. Padokra telepedve, földre helyezett kosaraikból maguk sodorta tölcsértasakokba méricskélik az árut. A vásárlók pedig, míg a buszokat várják, unalmukban eszegetnek: fogak között pattan a mag, földre pöccen a héj, belepi a járdát, a megállót. Elmennek a buszok, marad a szemét-szőnyeg. A vásárlók majd mindenike nő, a legtöbben fiatalok, pedánsan öltözöttek. Feltételezhetően nemcsak külsejükre, lakásuk tisztaságára is sokat adnak. Az utca tisztaságára viszont semmit! (eredi) Nyári szabad időnk központja — a víkendtelep (II.) Előző cikkünkben említettük, hogy a telepfejlesztés nyomán naponta 15—20 000 vendégre lehet számítani. Ennyi ember változatos igényeinek civilizált kielégítése nem lehet egy intézmény, jelen esetben a városi néptanács kizárólagos feladata; kellőképpen részt kell vállaljon ebből sok más vállalat munkaközössége is. De mivel a .,gazda“ a városi néptanács, előbb talán hívjuk fel az arra illetékesek figyelmét néhány dologra. A már említett kerékpármegőrzés mellett a teljes idény beálltáig meg kellene nyitni a sport- és strandcikk-kölcsönzőt, amelyről a tavaly lemondtak, és módot kellene találni az egyébként modern és jól berendezett öltöző jobb kihasználására is. A víkendezők jó ellátásáért már történtek intézkedések. A múlt évtől eltérően az idén zöldséget és gyümölcsöt, újságot és könyvet, valamint strandcikkeket is lehet majd vásárolni, s a hírek szerint sültcsirke-árusító helyet is létesít az Avicola. A vendéglátóipari vállalat már kicsinosította elárusító helyeit, de a többi vállalatok (CLF, CLDC, Avicola) még nem intézkedtek. A pihenő-szórakozó embertömeg kiszolgálásának középpontja azonban az első osztályú Sirály vendéglő volt és marad, de ez továbbra is nehézségekkel küzd. A hűtőtér modern és kielégítő, sör és szörp bőven van, s az idén újdonságok szalmakrumplit is felszolgálnak, amelynek sütéséhez megfelelő berendezést kaptak. A bár, és a vendéglő rosst beosztása miatt azonban a kiszolgálás az idén sem lehet első, sőt még másodosztályú sem, ha a vállalat nem intézkedik sürgősen. Véleményünk szerint a torlódást, a vendégek késedelmes kiszolgálását csakis úgy lehet megszüntetni, ha tehermentesítik a bort. Ezt könnyen és elenyésző költséggel megoldhatják, ha a vendéglő tornácát befedik és szakosított, csak cigarettát, hűsítőt, borvizet, vagy sört árusító kioszkokat nyitnak. Ugyanitt kellene helyet kapjon a presszógép is, amely hiányzik a telepről, s ezért csak előre kifőzött kávét lehet fogyasztani. Még néhány szót a muzsikáról. Sok strandoló véleménye szerint is egy első osztályú étterem nem mondhat le egy jó zenekarról, amely a hajóvendéglőn erre a célra épített emelvényről nemcsak a fogyasztóközönséget, hanem a vendéglőn kívülieket is szórakoztatja. Egyébként gondolni lehetne egykis promenádzenére is. Erre, szervezett keretek között, talán szívesen vállalkoznának a város megszaporodott és mind népszerűbb könnyűzene-együttesei. Mindezekhez már csakjó strandidőt kívánunk mindenkinek, abban a reményben, hogy a hasznosnak ígérkező ötletek, javaslatok nem maradnak papíron. * LAJOS ANTAL AMERIKAI „TRUBADÚROK“ VÁSÁRHELYEN A hazánk és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött kulturális kapcsolatok alapján újabb művészegyüttes lép fel Vásárhelyen. A Művelődési Palota nagytermében június 2-án 19 órai kezdettel a Jackson-i Kollégium Trubadúrok elnevezésű együttese mutatkozik be gazdag, érdekes műsorral. Júniusi nagyvásárok A hónap első nagyvásáraira hétfőn, június 3-án kerül sor Papiu Ilarian, Bonyha, Déda és Rudii Munti községekben. A következő vásáros napokat Sármáson (8-án tehén, 9-én ló és 10-én kirakó) tartják, június 9-én és 12-én pedig Gyulakután lesz állat, illetve kirakóvásár. Vásárhelyen 15-én tartanak ló-, 16-án marha- és 17-én kirakóvásárt. Makfalván 21-én kerül sor a marhavásárra, 24-én pedig a kirakóvásárra. Állatvásárt tartanak még Dánesen 17-én és Segesváron 21-én. A hónap utolsó, immár hagyományos vására — a halvásár — Mezőzáhon zajlik le június 30-án. ■ másfél vagon fagylaltot hoz forgalomba a nyáron a régeni fogyasztási szövetkezet a vidéki eladásiegységeiben. A fagylaltkészítő berendezéseket idejében kijavították és az árusítással 15 eladót bíznak meg. Ugyancsak a nyári előkészületekhez tartozik, hogy a hűtőberendezéseket kijavították és gondoskodtak saját jégkészítő egységük üzemeltetéséről. ■ JÚNIUS 15-IG 2 800 PÁR fordított bőrből készült nyári cipőt ad át az állami és szövetkezeti kereskedelemnek a vásárhelyi Unitatea Kisipari Szövetkezet. Exportra a közelmúltban 13 000 darab táskát és 16 120 pár csizmát szállított. Az építkezési költségek csökkentése (Folytatás az 1. oldalról) — Nyilván, ám úgy véljük, e feladatok végrehajtása a műszaki káderek feladata. Mit tesznek a hatékonyság fokozásáért a közgazdászok? — Valóban, mi, közgazdászok előmozdíthatjuk az építkezési költségek csökkenését. Talán a múltban túlzottan megértőek voltunk különböző nehézségekkel szemben, s a költségszint alakulását alárendeltük a termelési mutatóknak. Nem léptünk fel határozottan a pazarlás ellen, szemet hunytunk gyengébb minőségű anyagok átvételezése, költségesebb szállítási megoldások alkalmazása felett stb. Persze ez így tovább nem mehet. A megelőző pénzügyi ellenőrzés törvénye — mely rövidesen érvénybe lép —, valamint a megyei pártaktívan hozott intézkedések gyakorlatba ültetése nagy feladatok elé állítják az üzemi közgazdászokat. Alaposan fontolóra kell vennünk minden lejt, mielőtt engedélyeznénk elköltését. A törvény meg az aktíva határozatai hasznos útmutatást jelentenek nyilvántartó és pénzügyi ellenőrző munkánk megszervezésében, s reméljük, hogy rövidesen sikerül is minden szempontból gazdaságossá tenni az építkezést. I. CISMAS ..Ma délután Sportul studentesc - ASA A két csapat ma délutáni mérkőzése a 31. bajnoki forduló nyitánya lesz. Azért bonyolítják le ma e találkozót, mert a televízió egyenes adásban közvetíti. A fővárosi egyetemisták számára különös jelentőségű ez a mérkőzés, ugyanis a 27 bajnoki pontjukkal egyáltalán nem érezhetik magukat nyeregben. Az esetleges kudarc nagyon is a veszélyes zónába sodorhatja őket, annál is inkább, mert a még hátra lévő 3 mérkőzésükből kettőt idegenben játszanak. Ezt természetesen nagyon jól tudja Angelo Niculescu s legénysége, s ezért előreláthatóan mindent megtesznek a győzelem kivívásáért. Bár az ASA számára nem éppen ilyen „életbe vágóan“ fontos a győzelem, Catana fiai alaposan készültek a Sportul elleni küzdelemre. Ebben nem kis szerepe van annak, hogy nemcsak a Sportul ellen szeretnének jól helytállni, hanem, a tévéközvetítés révén, az ország focikedvelői előtt is. Csapatunk tagjai kedden és szerdán kétkét edzést tartottak, csütörtökön Itiegel pedig elutaztak a fővárosba, ahol tegnap, a mérkőzés színhelyén könnyebb gyakorlatokat, mozgást végeztek. Romeo Catana az indulás előtt mondotta: minden bizonnyal nem változtat az elmúlt vasárnapi győztes csapaton. Vasárnap a következő mérkőzésekre kerül sor: CSM Resica — Univ. Craiova, Jiul — „U“ Kolozsvár, Rapid — „Poli“ Temesvár, FC Constanta — Petrolul, CFR — Steaua, Steagul rosu — „Poli“ Iasi, UTA — FC Arges, SC Bacau — Dinamo. (w) Gyermeknapi rendezvények Marosvásárhelyen • A Pionírok Municípiumi Tanácsa rendezésében szombaton 14—16 óra között a Rózsák terén megszervezik az I—III. osztályosok hagyományos rajzversenyét. Valamennyi résztvevő jutalomként egy-egy fagylaltot kap. • Ugyancsak szombaton nyílik meg a gyermekek rajzkiállítása a Rózsák téri Gyermekkönyvtárban. • Ugyanitt a 4. számú iskola tanulóinak előadásában irodalmi összeállítást hallgathatnak meg a résztvevők. • Az Ady, valamint a Sovinesti negyedekben a lakóbizottságok támogatásával hajtányversenyt és karnevált szerveznek a kisgyermekeknek. • A tanulók műsoros előadásokat tartanak az iskolák pionírszervezetei által patronált óvodákban • Az Unirea Líceum tanulói a Gyermekek Háza kis lakóit köszöntik műsorukkal. Segesváron. A Pionírok Municípiumi Tanácsa irányításával az iskolák pionírjai az eseményhez kapcsolódó műsorral lépnek a kisóvodások elé. A pionírszervezetekben ünnepségekre kerül sor. Régenben: Szombaton délután pionírok és iskolások rajzversenyen vesznek részt. Megszervezik ugyanakkor a hajtány és tricikli versenyt. Ludason: A Pionírok Háza ajándékműsorral kedveskedik az Állami Gyermekotthon lakóinak, ugyanakkor a Megyei Nőbizottság asszonyai átadják ajándékaikat. Pionírok és iskolások sportünnepélye Vasárnap, június 2-án 9.30 órai kezdettel, a marosvásárhelyi Augusztus 23 stadionban kerül sor a pionírok és iskolások nagyszabású sportünnepélyére, amellyel a haza felszabadulásának XXX. évfordulóját, az RKP XI. Kongresszusát és a Pionírszervezet megalakulásának 25. évfordulóját köszöntik. Harangtisztán — ADAM ERZSÉBET ELŐADÓESTJE — A Marosvásárhelyi Állami Színház kistermében így szólt a honi költészet legjobbjainak üzenete: Tisztán, harangtisztán. Ahogy a nagy ünnepi készülődéshez illik. Méltó keretek között, egyszerű és mégis beszédes, sőt sokatmondó rendezésben. Jelzésszerű színpadkép, jó fényhatások és a történelmi időket idéző verseket hangulatilag aláfestő zenei montázs, tárogató és harangjáték, minden a maga helyén. Sütő András vallomásos igéi költőink-őrszemeink témához szóló üzenetét fogalmazta meg felelősségviselésünk, sorsunk, vágyunk szintjén. Lelkiismeretünket készítette rá a költészet harangjátékainak megértésére. Aztán sorjáztak egymás után a versek: Tompa László és Arghezi, Salamon Ernő és Jebeleanu, Horváth Imre és Mihai Beniuc, Kányádi Sándor és Marin Sorescu, Reményik Sándor és Zaharia Stancu, meg sokan mások, tegnapi és mai költők, akik Ádám Erzsébet szép, tiszta, az értelmi megközelítésre törekvő tolmácsolása révén találkoztak, idézve közös küzdelmeinket, tusakodásainkat, ahogy Sütő András jelezte, az örök humánum hangját. Ez volt ebben a közel félszáz verset bemutató műsorban a legmegkapóbb, hogy anyanyelvtől, időtől, és helytől függetlenül mennyire egyféleképpen szól az ember, az emberiesség, a szenvedés és reménykedés dallama. A válogatás nyilván ezt is kívánta nyomatékossá tenni! A vers-montázs történelmi idők mozgásterében hozta közel egymáshoz a tegnapot és a mát, a szembesítés tudatszintjéreemelte mindazt, amit csak a költő képes kimondani- Nagy sorsidőt, a befalazottság és a szabadság közti életutunkat száguldtatta végig az előadóművész, aki lírai átéléssel, a váratlan átcsapások drámai hatását mértéktartóan kijátszva, egyszerre tette élményszerűvé nemcsak különböző korok költőinek szavát, hanem az idők változását is. Ádám Erzsébet, mint fiatal és tehetséges előadóművész, nagy hagyományok folytatására vállalkozott. Előadóestje, mely páratlan gazdag és széles közvetítői képességek próbája volt, ezeknek az előadóművészi hagyományoknak a jó folytatását igen. Ügyszeretete, lelkesedése, hivatásának fáradságot nem ismerő vállalása a biztosítéka annak, hogy lesz ereje és kitartása hozzá lélektől lélekig hordozni, visszhangozni a költészet haranghangjait. lélekből, tisztán, harangtisztán IZSÁK JÓZSEF