Vörös Zászló, 1975. november (27. évfolyam, 257-282. szám)
1975-11-01 / 257. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA |^XXVk"^vfolyam^5^^7426^számr^1”Tsz75!n ovember X. szombat Ara 30 iáni NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS befejezte portugáliai látogatását Megérkezés Bukarestbe Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő péntek délután visszatértek a fővárosba portugáliai hivatalos baráti látogatásukról. Mint ismeretes, a látogatásra Francisco da Costa Gomes elnöknek és Maria Estela da Costa Gomes asszonynak a meghívása alapján került sor. A román államfő kíséretében Volt Emil Draganescu, a kormány első miniszterének helyettese, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, George Macovescu külügyminiszter, Ion Coman, vezérezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, nagyvezérkari főnök, Nicolae Doicaru, a köztársasági elnök tanácsosa, Constantin Stanciu, a külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter helyettese. Az elnöki repülőgép 17.20 órakor ért földet az ünnepi díszbe öltözött Otopeni repülőtéren. A légikikötő épületének homlokzatán a párt és az állam zászlóitól övezve Nicolae Ceausescu elvtárs arcképe volt látható. Hatalmas jelszavas táblákon az alábbi üdvözlő feliratok olvashatók: „Éljen a Román Kommunista Párt, élén főtitkárával!, Éljen a világ összes népei közötti béke és együttműködés!“. A repülőgépből kiszálló Nicolae Ceausescu elvtársat , és Elena Ceausescu elvtársnőt a következő elvtársak üdvözölték: Manea Manescu, Ștefan Voitec, Emil Bobu, Cornel Burtica, Lina Ciobanu, Fazekas János, Petre Lupu, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Panu, Dumitru Popescu, Gheorghe Rádulescu, I.conte Rautu, Iosif Uglar, Ilie Verdej, Iosif Banc, Mihai Dalea, Gere Mihály, Nicolae Giosan, Ion Ionita, Vasile Patilinet, Ióri Ursu. A párt- és államvezetők feleségük kíséretében jöttek ki a repülőtérre. Jelen volt az RKP KB, az Államtanács és a kormány több tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, tudományos és kulturális személyiségek, tábornokok. Ott volt Luis Quartin, a Portugál Köztársaság bukaresti ideiglenes ügyvivője. Úgyszintén jelen voltak a hazánkban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A repülőtéren a fővárosiak népes tömege üdvözölte nagy lelkesedéssel Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt. Szűnni nem akaró éljenzés közepette visszhangzott: „Ceausescu-RKP!, Ceausescu és a nép!. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő meleg szeretettel válaszolt a több ezres tömeg ünneplésére. A lelkes fogadtatásban sokatmondóan kifejezésre jutott, hogy egész nemzetünk mély hazafias büszkeséggel fogadja Nicolae Ceausescu elnök portugáliai látogatásának, annak a látogatásnak a rendkívül gyümölcsöző eredményeit, amely a két ország közötti kapcsolatok történtéitének kiemelkedő mozzanataként határozottan tanúsítja, hogy baráti népeink közös törekvése mind szorosabban együttműködni független gazdasági és társadalmi fejlődésük érdekében, egy új nemzetközi politikai és gazdasági rend megteremtéséért, az enyhülési, biztonsági és együttműködési irányzat megszilárdításáért. A jelenlévő dolgozók, a szocialista Románia egész lakossága kifejezésre juttatta legmesszebbmenő megelégedését a béke és a barátság, az egyetemes együttműködés és egyetértés jegyében fogant újabb küldetés kapcsán, s ez alkalommal is kifejezte szeretetét és nagyrabecsülését Nicolae Ceausescu elvtárs iránt a haza felvirágoztatása, egy igazabb és jobb világ megteremtése szolgálatában kifejtett lankadatlan munkásságáért. Elutazás Lisszabonból Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő péntek délelőtt befejezte hivatalos baráti látogatását Portugáliában és elutazott Lisszabonból. A Portela nemzetközi repülőtéren a magas rangú román vendégek búcsúztatására megjelent: Francisco da Costa Gomes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke, Maria Estela da Costa Gomes asszony, Jose Pinheiro de Azevedo, a portugál kormány miniszterelnöke feleségével, Maria Susana de Azevedo asszonynyal, a Forradalmi Tanács és a kormány több tagja, más polgári és katonai személyiségek. A repülőtéren felsorakozott díszőrség tisztelgése után elhangzott Románia és Portugália állami himnusza. Nicolae Ceausescu elnök és Francisco da Costa Gomes elnök ellép a díszőrség előtt. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő elbúcsúzik Jose Pinheiro de Azevedo miniszterelnöktől és Azevedo asszonytól, a Forradalmi Tanács és a portugál kormány tagjaitól, a búcsúztatásukra megjelent más hivatalos személyektől, a román nagykövetség tagjaitól. A román vendégeknek virágcsokrokkal kedveskednek. Nicolae Ceausescu elnök és Elena Ceausescu elvtársnő ezután melegen elbúcsúzik Francisco da Costa Gomes elnöktől és Maria Estela da Costa Gomes asszonytól. A két elnök (Folytatás a 4. oldalon) A román-portugál dokumentumok ünnepélyes aláírása Október 31-én, Nicolae Ceausescu elnök és Elena Ceausescu elvtársnő portugáliai hivatalos baráti látogatásának utolsó napján ünnepélyes külsőségek között aláírták a román-portugál hivatalos dokumentumokat a lisszaboni Belem elnöki palotában. Románia Szocialista Köztársaság elnökének érkezésekor katonai díszőrség tisztelgett a Belem palota előtt. Elhangzott Románia és Portugália állami himnusza. 9,30 órakor Nicolae Ceausescu elnök, Francisco da Costa Gomes elnök Elena Ceausescu elv- (Folytatás a 4. oldalon) A szántóföldeken nincs megállás az őszi munkákban Egy szorgalmas munkában eltelt hetet zárunk. Termelőszövetkezeti tagságunk, a mezőgépészek újabb lépéseket tettek az őszi mezőgazdasági munkálatok sikeres befejezése felé. Viszont azt is szeretnénk hangsúlyozni, még mindig nincs megállás. Mert igaz, hogy számos termelőszövetkezetben nem gond már a cukorrépa, kukorica betakarítása, az ősziek vetése, de újabb feladat lépett a helyébe: alaposan előkészíteni a földeket a tavaszra. S ez a munka annál is inkább fontos, mivel még azok a termelőszövetkezetek sem haladhattak nagyon előre vele, amelyek idejében befejezték a vetést. Traktoraikat ugyanis a szomszédos egységekbe küldték segíteni. Fontosságuk sorrendjében beszélve a dolgokról, szólni kell azokról a termelőszövetkezetekről, ahol még van termény kint a mezőn. Amint már említettük, a termelőszövetkezetek nagy részében ez már nem gond, de bizony Kozmatelkén, Mezőkirályfalván, Pagocsán, Marosszektannán, Csüdőtelkén, Kisiklandon és máshol még akad a mezőn kukorica. Tehát ha minden erőt mozgósítanak, két-három nap alatt végezhetnek is vele. Ugyancsak nagyobb erőfeszítésre van szükség a cukorrépa szállításánál, főleg a Mezőség felső felében, ahol bizony még jó pár ezer tonnát kell elhordani a termelőszövetkezetek földjeiről. Mindez azonban, mint már a fentiekben elmondottuk, nem jelent idényzárást megyénk mezőgazdaságában. A vetéstől felszabadult gépeket most az őszi mélyszántáshoz kell irányítani. Ez az ősz azonban e téren is fordulatot kell jelentsen. Sok helyen ugyanis máris gazdag tapasztalattal rendelkeznek a rétegvonalak mentén való szántásban, földművelésben, amit most az őszi mélyszántásnál is hasznosíthatnak. Sőt kell is, hogy hasznosítsák, hisz ez a modern mezőgazdaság egyik alapkövetelménye. Számos mezőgépészeti részleg dolgozói jelentős eredményekről adhatnak számot az őszi mélyszántásban is. A velkéri termelőszövetkezetben a tavaszra megforgatott terület közel 500 hektárt tesz ki, Sármáson 430, Bándon 390, Csekelakán 358, Vámossalfalván 320, Vajdaszentiványban 370 hektárnyi földet forgattak meg, hogy csak a legjobbakkal példázódjunk. De idesorolhatjuk a kibédi, gerendkeresztúri, ugrai, kóródszentmártoni, ludasi és más termelőszövetkezetek, illetve mezőgépészeti részlegek teljesítményét is, amelyek szintén jók. A talajtáperő pótlásában is jól bevált módszer kezd elterjedni megyénkben: az ingák, a szövetkezetközi tanácsok vezetői teljesen gépesített alakulatokat szerveznek, amelyek sorra veszik a gazdaságokat. Mondani sem kell, hogy e jó módszer általánosításra vár, hogy minél nagyobb területen biztosíthassuk a jó talajtáperőt. Napirenden A felvásárlás Az ellátás javítására a tartalékok ott találhatók, ahol az élelmiszeripar alapanyagait termesztik, elsősorban falun. Ezt szem előtt tartva a közelmúltban a megyei pártbizottságnál a kereskedelmi aktívával lezajlott gyűlésen a fogyasztási szövetkezetek feladatul kapták a lakosság ellátásában hasznosítható összes termények, húsféleségek felvásárlásának fellendítését. Felhívták a fogyasztási szövetkezeti dolgozók figyelmét arra is, hogy fel kell újítani a korábbi évek jól bevált felvásárlási módszereit, e tekintetben minden szövetkezeti dolgozónak jól meghatározott, pontos feladatot kell adni. A valóság az, hogy az utóbbi időben a fogyasztási szövetkezetek dolgozói és nem utolsósorban a tagság, kevésbé vették figyelembe az ipari központok ellátásában rájuk háruló feladatokat. Miközben egyre nagyobb választékban és mennyiségben jutott falura egy egész sor olyan ipari cikk, amely a falusi háztartásokban a munkát megkönnyítette, a mezőgazdasági eredetű, az el(Folytatás a 4. oldalon) Energikus intézkedéseket sürget az áruterv teljesítése sikerült is 3 millió lejes többlettermelést elérnie. De a júliusi árvíz okozta nehézségek hosszú időre megzavarták a vállalat tevékenységét. Senki sem vonja kétségbe, hogy a válságos napokban, hetekben itt is megsokszorozott energiával dolgoztak, de valahogy ez az erőfeszítés nem tükröződik az egység gazdasági eredményeiben. A gyengébb júliusi és augusztusi hónapok után, szeptember és október javulást hozott, a tervmutatók zömét megvalósították. Mégis miközben az össztermelés és a munkatermelékenység görbéje egészségesen ível fölfelé, az árutermelésnél napról napra nagyobb a lemaradás. Októberben további 5,7 millió volt a restancia, s így tízhónapi viszonylatban 8,6 millió lejre gyűlt össze a vállalat adóssága. — A nehézséget a gumivulkánozó prések okozzák — magyarázza Ioan Blag mérnök-igazgató. — A Vegyipari Minisztérium sok gondot okoz nekünk. Mi elkészítettük a berendezések reánk jutó részét, mintegy 75 százalékát, s így körülbelül 18 millió lej értékű be nem fejezett terméket tartunk raktáron. Úgy tűnik, hogy továbbra is várnunk kell, amíg megkapjuk a gépek hiányzó alkatrészeit és tartozékait. — Mit tesznek ebben a helyzetben? I. CISMAS (Folytatás a 4. oldalon) 1975 megvalósításokban gazdag évnek ígérkezett a segesvári Nicovala vállalatban. Év elején a gyár munkaközössége, a kommunistákkal az élen, versenyfelajánlásokat tett, s az első hónapokban Ahogyan ők látják, avagy egy felmérés folytatása Négy mérnök, egy közgazdász meg egy almérnök tölti (töltötte) törvény által meghatározott gyakorló idejét a régeni Republicában — írtam húsz hónappal korábban egy villámfelmérés előszavában. S szánom most a folytatás prológusának is, a zárójelben foglalt módosítás beiktatásával, hisz időközben a hat közül öt gyakornok teljes jogú dolgozóvá vált. S mert a beérés során gondolkodásukban, véleményükben és állásfoglalásukban közbejött változásokat s azok miértjét kutatom, szinte gépiesen ismétlem az 1974. februárjában feltett kérdéseket. A húszhónapos eltéréssel kaixitt válaszok egybevetéséből állt össze az alábbi kép Hatszor igen újra ismerkedéssel, ha úgy tetszik, névsorolvasással indul a dokumentálódás. Nem kis meglepetéssel nyugtázom, hogy mindannyian jelennel válaszolnak, dolgoznak és élnek elégedetten a gyárban. Családi helyzetük változatlan (egy családos, a többi nem), fizetésük mintegy félezer lejjel nagyobb, egy mérnököt meg egy közgazdászt — termelési, illetve pénzügyi — irodafőnökké temetek elő, hárman mérnöki beosztásban dolgoznak. Az almérnök időközben elvégezte a katonai szolgálatot, s most a gyakornoki időszak utolsó részét tölti, ötnek megoldódott a lakásproblémája, négyen a rég áhított munkakörbe kerültek stb. stb. Konklúzió: tökéletes a vonzás, tökéletes az illeszkedés. De vajon ez így igaz? Konjunktúra és még valami Húsz hónappal korábban a „marad-e“ kérdésre öten azonnal IGEN-nel válaszoltak. Csupán a frissen becseppent almérnök fontolgatta még a döntést. Akkor közöltem is ezt az olvasóval — ma már bevallom —, nem kis szorongással. Mert vegyük csak sorra az abban az időszakban rendelkezésre álló információkat. A hat fiatal az ország hat részéből érkezett, egyesek nagyobb városból, mint Régen, többségük lakásproblémával küszködött. Meg aztán figyelembe vettem a főmérnök kategorikus kijelentését (csak az maradjon, aki jól akar dolgozni, a pillanatnyi igények és feltételek között azt, hogy nőtlenek és végül Vásárhely vonzóerejét. És mégis, miért maradtak valamennyien? A kérdésre találóan adott őszinte választ az egyik mérnök: Jó volt a konjunktúra, kevés mérnök és közgazdász dolgozott a vállalatnál, a nagyszerű fejlődési távlat így gyors előrelépést ígért nemcsak a ranglétrán, hanem a szakma területén is. Bizonyítás: egy mérnököt s egy közgazdászt röviddel a gyakorlati idő letelte után irodafőnökké léptettek elő, bár szolgálati idejük ehhez kevés, de előbbrejutási lehetőség nyílik a többiek előtt is. Persze, a dolognak van egy másik oldala is. A fiatalok is akarnak bizonyítani. A főmérnök mondta múlt év elején — tíz fiatal mérnököt kaptunk, ebből csak öt maradt... Ezek akartak valamit, a többiek még a „megpróbálom“ szándékig sem jutottak el. F.x-gyakornokok a gyakornoki időről... A múlt évvel ellentétben ma már több kérdésben megoszlanak a vélemények. Kell-e önálló feladatkör vagy sem, szükséges-e betekintést nyerni az üzem összes részlegeire, vagy alaposan megismerni a később véglegessé váló PETELEI ISTVÁN (Folytatás a 2. oldalon)